Capítulo 6:

Bienvenido al Little Titan Café!

El especial de hoy: Un nuevo ojo morado

Se estaba convirtiendo en uno de esos días en que todo lo que Eren quería hacer era cerrar de golpe el puño en la garganta de alguien, o recoger la caja registradora y golpear a una persona con ella. Ambas perspectivas sonaban cada vez más atractivas cuanto más larga se hacía su noche. No era como si esto fuera una sensación poco común en los días de la vida de Eren Jaeger - la ira, eso era - pero hoy en día, la ira era excepcionalmente fuerte. Aunque, la ira lo estaba poniendo ligeramente. Irritado. Enojado. Positivamente asesino. No es que él realmente quisiera asesinar a nadie - eso esperaba - no quería ir a la cárcel, muchas gracias. Era una cosa tras otra que lo empujó aún más por el borde, y como Eren reflexionó sobre el día, se dio cuenta de que debería haberlo gastado acurrucado en la cama y haberse reportado enfermo al trabajo (por desgracia no era una opción para él cuando su madre también era su jefe).

Pero de cualquier manera, Eren sabía que no debía haberse levantado. ¿Cómo? Bueno, vamos a retroceder a la mañana cuando la ruidosa construcción afuera lo despertó en el maldito amanecer. Trató de volver a dormir, él realmente lo hizo, pero no había vuelta atrás después de que estaba despierto. Tras una hora de dar vueltas y enterrar la cabeza bajo capas de almohadas y mantas, Eren se levantó de la cama. Ese fue el primer indicio de que su día iba directo al infierno. La segunda indicación - que debería haber sido su aviso para zambullirse de nuevo en la cama y esconderse del mundo - fue cuando tropezó de la cama y en su estado aturdido aplastó su dedo gordo del pie contra la esquina de su escritorio (el ruido de la construcción exterior creció fuerte en este punto, ahogando su vómito de palabras bien escogidas para expresar el dolor que sentía).

Para el desayuno había quemado sus tostada. Habría tenido cereales pero después de verter un poco de Captain Crunch, fue a buscar la leche, sólo para darse cuenta que la caja estaba vacía. El resto de su mañana fue a la perfección, gracias a Dios - se entretuvo con algunos dibujos animados de la mañana antes de ducharse y dirigirse a la escuela - hasta que salió de la casa y se quedó atascado en el tráfico no gracias a la construcción que había afuera. Además de tener una mañana de mierda, Eren llegó tarde a su primera clase, recibió su calificación del examen de matemáticas de hace una semana, una F ya no podía subirla. Dejó su mochila en casa y pasó todo el día en la escuela odiando su vida.

Y entonces - ¡y luego! - Cuando iba a salir de la escuela, Eren vio que algunos hijos de puta ¡habían roto la luz trasera izquierda de su coche! ¿Cómo diablos alguien logra hacer eso? Tendrías que ser un idiota de categoría A para marcharte sin dejar que el propietario del auto sepa que rompiste su bebé, ahora tendría que comprar una nueva. (Y como Eren rabió en voz alta, varios estudiantes vagando por ahí lo miraban divertidos, porque ahí había un compañero que estaba teniendo una rabieta. No es que nadie podría culparlo. Se acercaba el final del semestre. Todo el mundo había perdido la cabeza para entonces).

Eren estaba de muy mal humor para el momento en que entró en el trabajo. No ayudó que cada cliente que parecía tener - que estaba exagerando aquí porque realmente eran solo dos clientes - pensó que estaba corto de cambio. Su turno no podía ir más lento. Siempre que él no estaba mirando a la puerta, que estaba mirando el reloj, y por el tiempo tenía diez minutos para el cierre, Eren concluyó Levi no iba a venir. Eren no le importaba. No le importaba que la última vez que vio al hombre que era hace cuatro noches en su día libre. Él absolutamente no le importaba. No le molestaba en absoluto. Absolutamente. No.

A las 23:56, la campana sonó y Eren abrió la boca para saludar a Levi - ¿quién más podría venir en la última hora? - Sólo para fruncir el ceño con suspicacia. Un oscuro personaje entró, las manos metidas en el bolsillo del suéter, una campana sonó en su cabeza, ojos inquietos nerviosamente.

Por lo tanto, la crisis actual de Eren y la razón por la que odiaba a su vida.

Realmente, realmente debería haber pasado el día en la cama. Él no estaría de pie detrás del registro en ese momento cuando el tipo de aire sombrío mostró lo que parecía ser un arma. O al menos, eso es lo que hacía parecer a través de su suéter cuando exigió a Eren que le diera todo el dinero en la caja registradora.

— Dame todo el dinero en el registro —

Eren lo miró fijamente, en el bolsillo de su suéter y por un momento pensó que debía escuchar al chico.A él siempre se le dijo que tenga cuidado al cerrar la tienda por la noche, pero en todos los años que trabajó en el café, nunca algo malo le sucedió. El barrio era muy seguro y había una estación de policía a una manzana o dos en el camino, así que la zona no era conocido por el crimen. Este hombre tenía que ser un tonto al pensar en robar allí.

— Oye, ¿me oyes?— El hombre interrumpió sus pensamientos, señalando el 'arma' en su suéter. — A menos que quieras conseguir un tiro entonces apúrate.—

Eren tenía una de dos opciones: podía abrir el registro y dar al hombre lo que él quería, o bien lo podría mandar a la mierda y que se joda el mundo. La segunda opción sonaba más atractiva. Si hubiera sido cualquier otro día quizá el ladrón habría salido ileso, pero Eren estaba cargando demasiada mierda hoy así que finalmente se hartó.—¿Estás siendo jodidamente serio en este momento? —

Eso descolocó un poco al hombre. —Bueno… ¿si?—

— Si lo fueras, habrías traído un arma real, idiota —

—¿Cómo demonios podría saber que esto no es real?—

— Entonces enseñamela — Eren instó. Cuando pasaron tres segundos, Eren asintió. — Justo lo que pensaba.—

— Escucha, hijo de puta, incluso si no tengo una pistola voy a sacarte la miera. Ahora — Él se inclinó sobre el mostrador y agarró el cuello de la camisa de Eren — Abre el maldito registro y dame el dinero —

— Dios. Realmente eres un idiota —

—¡¿Podrías cooperar ya ?!—

Eren apretó los dientes cuando el hombre le gritó. — ¿Por qué iba yo a cooperar con usted? Yo no voy a dar nada. Así que usted puede salir o esperar a la policía mientras llegan aquí — El hombre se congeló ante eso. Eren sonrió.

— Estás mintiendo.—

— Hay un botón debajo del registro que alerta a la policía.— Una broma, pero el hombre era tan estúpido como para creerle. Eren podía ver el horror en sus ojos.

—Punk de mierda.— Sostuvo a Eren en su lugar con una mano y levantó la otra, dando puñetazos al barista en el ojo izquierdo. Eren sintió apenas fue puesto en libertad, un dolor punzante y un flash sacudiendo su ojo.

Bueno, eso fue todo oficialmente. Eren saltó por encima de la caja registradora y persiguió al hombre.

— ¡Vuelve aquí, hijo de puta! —

— No eres muy bueno en eso —

La voz familiar casi hizo a Eren saltar de su piel. Había estado tan distraído pretendiendo barrer y esparciendo el polvo que no había oído la puerta abrirse. Eren se dio la vuelta, apretando las manos alrededor del mango de la escoba y trató de no sonreír - que no quería Levi pensara que estaba perdido por el. Al verlo vestido impecable como siempre era como ser golpeado con un soplo de aire fresco. — Hola para ti también —

Una arruga más profunda de lo normal empañó el rostro de Levi cuando su mirada se posó en el ojo morado Eren — Te ves como una mierda.—

— Bueno, gracias.—

—¿Quiero saber?—

Eren se encogió de hombros,dejando la escoba contra el mostrador. — Es una desgarradora historia.—

Levi resopló. Se sentó en el bar. — Estoy seguro de que lo es.—

— ¿Qué será esta noche?—

—Sorprendeme —

Eren levantó una ceja. — ¿Estás seguro de eso?—

— Hn.—

— Está bien entonces. — Había algo nuevo que había estado muriendo por intentar, al menos. Eren tarareaba la música de la tienda - Phillip Phillips 'Gone, Gone, Gone - mientras se lavaba las manos y se concentró en la fabricación de la bebida de Levi: verter la leche fría en una jarra, moler los granos, presionarlos hacia abajo, jalo el mango de la máquina poniendo una taza debajo. Mientras filtra la la leche al vapor. Golpeó y sacudió la jarra una vez que la leche se volvió una espuma suave, asegurándose de que no había burbujas en la superficie. Podía sentir la mirada de Levi sobre él mientras servía la espuma en el vaso, manteniendo la jarra derecha y centrada.

—Iluminame sobre ese hermoso moretón en tu ojo—

Eren puso una cucharada de crema sobre la superficie de la bebida, deteniéndose por un momento. — Bueno ... yo no me metí en una pelea si eso era lo que estabas pensando. Un poco. — Pasó un pequeño pincho de madera a través de la espuma. — Un tipo trató de robar la tienda la noche anterior y le dije que llamé a la policía así que me dio un puñetazo y corrí.— Cuando terminó, puso la copa frente a Levi, casi riéndose de la mirada escéptica en su rostro. —No te preocupes. Fui tras él y le di una buena paliza —

Una contracción se formó en el rostro de Levi - que realmente necesitaba conseguir que alguien le checara aquello. Este chico ... — ¿Llamaste a la policía? —

— Sí,archivaron un informe y todo eso —

Lo hecho, hecho estaba. Eso no significaba que Leví pensara que era menos estúpido por salir persiguiendo a un ladrón. Lo dejó pasar al ver el diseño en el café con leche. Era un par de alas que se superponian; no era el par más convencional de alas, diferentes de alguna manera, pero todavía obviamente alas. —No está mal. —

Eren sonrió. Sí, Levi era terrible para dar elogios, pero eso no cambiaba el hecho de que le hizo feliz.

Levi tomó un par de sorbos, haciendo caso omiso de la manera en que Eren lo miró fijamente, con la barbilla en las manos. La copa chocó en la mesa. — ¿Vas a estar allí y mirarme toda la noche? —

— Oh, me estaba preguntando dónde has estado ...— La voz de Eren se fue apagando. Él se contuvo y perdió el control de sus palabras, las mejillas rojas de vergüenza, la voz quebrada por la incertidumbre — Quiero decir, no es que me importaba es sólo que te estaba empezando a considerar que un habitual y que acaba de ... de repente dejó de venir —

Eren se sentía peor de sí mismo con el paso del tiempo en silencio, Levi simplemente lo miro sin una pizca de emoción. Una sonrisa tiró de sus labios y Eren no estaba seguro de si debía sentirse aliviado o preocupado. — Yo estaba en un viaje de negocios. Gracias por preocuparte por mí —

— Todavía no me has dicho lo que haces para ganarte la vida— Eren señaló.

—¿Eres un mocos curioso verdad?—

— Hey, hey, tú eres cotilla, también.—

Eren se dio cuenta de que no negó la declaración. Levi se recostó en su asiento, con los ojos fijos en él como revolvía su café con la cuchara. —La última vez que estuve aquí …¿ otro amigo tuyo?—

Él frunció el ceño en confusión; no muy seguro de lo a lo que Levi se estaba refiriendo hasta que su cabeza hace clic en — ¿Armin? Sí. Nos conocemos desde que éramos niños pequeños. Él es como un hermano, ¿sabes? — Los labios de Eren temblaron en irritación. — Hey, deja de esquivar mi pregunta —

— Te diré — Levi inclinó su copa a la boca. Eren se animó un momento, sólo para desinflar el siguiente, —algún día. Puede Ser.—

—¿Y si yo adivino y tú me dices si estoy en lo cierto?—

— No —

—¿Periodista?—

— No —

—¿Escritor?—

— No —

— ¿Maestro? —

— No —

— ¿Contador? —

— No —

— ¿Agente espía secreto? —

— ... —

— ¿Qué? Podría suceder —

Levi se salvó de más interrogatorios cuando otro cliente entró.

Um— Eren frunció el ceño hacia Levi, que no se había movido de su asiento, incluso después de que Eren tomó su vaso, lo lavó, hizo la cuenta en el registro y lo cerró, —¿No deberías estar dirigiéndome hacia fuera? Estoy comenzando a cerrar la tienda —

Levi volcó a otra página de su libro.

— No tomes nada— dijo Eren, desapareciendo en la parte posterior para bloquear el dinero y recoger sus cosas. Regresó con su sudadera, sorprendido y cauteloso para encontrar Levi pacientemente en pie, guantes de cuero en las manos y cerrando su maleta. Eren decidió que era mejor no hacer preguntas y se dirigió fuera, manteniendo la puerta abierta como Levi lo siguió. Esperaba que el hombre comenzara a caminar fuera entonces, pero él continuó esperando mientras Eren cerraba la tienda. Totalmente asustado ahora, Eren dio la vuelta y lo señaló con la llave . — Muy bien, ¿qué estás haciendo? —

— Me estoy congelando el culo mientras te tomas tu dulce tiempo para cerrar la tienda — Dijo Levi inexpresivo.

— ¿Por qué no solo te vas entonces? —

— No puedo hacer eso —

— ¿Por qué no?—

—Porque — su expresión no se alteró - neutral, apático, imperturbable. Había algo simplista acerca de la forma en que hablaba; acerca de la forma en que miraba a Eren como si el estar allí deba ser la cosa más obvia del mundo, — Te estoy encaminando a tu coche —

Eren estaba sufriendo una pérdida de sus palabras, sólo era capaz de abrir la boca como un pez fuera del agua. Su corazón dio un vuelco. — Pero ¿por qué? —

— Tú fuiste casi asaltado. Como adulto, me siento responsable de tu seguridad.—

—Te das cuenta de que soy un adulto, también, ¿verdad? Y que yo soy capaz de valerme por mí mismo. Si hubieras visto al chico, le patee el trasero así que- "

— Eren, cállate y vámonos. Hace frío. —

¿En serio? Eren apenas se dio cuenta de lo rápido que su corazón latía y lo caliente que repente su cuerpo se sentía. Él hizo lo que le dijo y se dirigió al estacionamiento. Sólo había dos coches en el aparcamiento, uno de los cuales era de Eren, ubicados en la sección sólo para empleados. — Supongo que es tu coche el de allí —

— Nos vemos luego, entonces— dijo Eren, el nombre de Levi había quedado atascado en su garganta. Por alguna razón, él no se atrevía a decirlo, probablemente porque cada vez que estaba a punto sus manos se ponían calientes y húmedas. Y sin embargo, Levi pudo decir su nombre para agitar el pobre corazón de Eren.

Levi asintió y se dirigió a su vehículo. No había ninguna razón para caminar con Eren todo el camino a su coche cuando podía verlo bien. Eren se metió en el asiento del conductor y cerró la puerta, insertó la llave en el contacto para encender el calentador . No podía pensar en otra cosa que no sea la forma en que su nombre sonaba procedente de Levi; no podía pensar en otra cosa que el hecho de que Levi espero por Eren para salir del trabajo y lo acompañó a su coche; el hecho de que Levi no tuviera que hacerlo, pero lo hizo de todos modos; el hecho de que él podría haber usado cualquier cantidad de excusas - Estoy estacionado en la misma zona, también podrían caminar juntos - que sonaba menos mierda que "Soy un adulto".

Eren presionó su frente contra el volante, tocando con sus dedos sus mejillas. Le dolían de tanto sonreír, aunque no tanto como el hematoma de su ojo. Sentía que tenía catorce años de nuevo y se enamorara por primera vez. Sólo entonces se le ocurrió a Eren lo completamente jodido que estaba, y que sí, su vida iba a ser un poco más jodida ahora.

Pero no le importaba por la manera en que su nombre sonaba en los labios de Levi.

Notas Traductor:

Hola! se que deberia haber posteado el cap ayer, lo siento, esta semana comencé las clases en la universidad, y soy un asco acostumbrándome a los horarios nuevos, jueves y viernes es realmente pesado! Así que probablemente corra el día de publicación para el sábado, vamos que un día mas no les matara (?)

Como notaron, Levi y Eren se están aproximando mas y más, Eren tiene un buen de agalla para enfrentarse así a un ladrón, pero bueno nuestro Eren siempre ha sido así XD.

No se olviden de dejar su comentario y pasarse por el fic "To the moon & back" tambien Riren y de mi autoria, estaré subiendo cap de ese el día 30, por que vamos es el cumple de Eren y amerita un cap no?

Besos

Mono