Capítulo 7: Lava de chocolate con una montaña de crema
Bienvenido al Little Titan Café!
El especial de hoy: Lava de chocolate con una montaña de crema.
Había una niña que a menudo entraba en la cafetería con su padre. Le gustaba pedir un chocolate caliente cubierto con esponjosa crema y chispitas de arcoiris a un día, y un pastel de lava de chocolate con una montaña de crema, ¡y chocolate extra!, otro día. Sus descripciones eran por lo general diferentes, pero la orden era siempre la misma. A veces ella exigía el mismo chocolate caliente de su padre. A veces ella decía que quería un cacao de adultos, los grandes que los niños no podían beber porque carecían de la felicidad y la exquisitez y diversión. Su padre sonreía en la más absoluta adoración.
Había una mujer anciana que entraba arrastrando los pies en la tienda y bizqueaba mirando el menú. ¿Ella se preguntaría dónde estaban sus gafas? "ah seguramente yo no las había dejado en casa" y Eren trataría de no reírse porque ellos estarían sobre su cabeza.
Hubo una estudiante universitaria que pedía un café negro colosal sin falta. Llevaba una chaqueta de mezclilla y un suéter de color pastel - verde, rosa, azul, otros colores en varios otros días - y una mochila SinaSport con un llavero US (Universidad Shiganshina) colgando de una de las cremalleras de su bolso. Entraba en la tienda con el invierno en sus ojos y una expresión fría, sin calidez en la cara, pero ella siempre le decía gracias con calidez en su voz. Los estudiantes recibían un descuento por lo que él sabía que su nombre era Annie de las veces que ella le mostró su identificación.
Dos grandes tipos de vez en cuando entraban con ella. Macho Man y Habichuelas Mágicas eran los nombres con los que Eren mentalmente los llamaba. Macho Man gustaba ordenar los especiales de vacaciones. Habichuelas Mágicas tenía un especial cariño a la macchiato avellana. Eren espiaba miradas secretas y toques entre los dos; momentos destinados sólo para ellos.
Keith Shadis, un amigo de sus padres, venía de vez en cuando, trayendo consigo el olor a whisky y las historias de sus días en el ejército. Había pedido un descafeinado blindado.
Dos chicas de secundaria a menudo se reían cuando Eren tomaba sus órdenes, un moka chocolate blanco bailarín para una y un chai latte bailarín con soja para la otra. El sol parecía seguirlas.
Un hombre de negocios que siempre parecía que había pasado por un tornado venía con varias órdenes. Él dejaba caer un par de billetes en el tarro de propina cuando se iba.
Había un montón de otros clientes - todos los cuales tenían una característica notable de los que sobresalían para Eren - pero sus pensamientos vagaban siempre de nuevo a su segundo cliente favorito - la primera es la niña con su amor por la lava de chocolate.
— Un pastel de lava de chocolate cubierto con nuves y cacao ensima para Su Alteza Princesa Lily —
— Eres bueno con los niños — Levi comentó después de que Eren intercambió una galante reverencia con Lily. Ella se apresuró a regresar a la mesa donde su padre la esperaba.
Eren se encogió de hombros. — Sólo porque no son míos. Son mucho más fáciles de tratar cuando es sólo por un par de minutos.— Él se ocupó de la organización de la plataforma junto al registro. Tazas y tazas estaban en exhibición, cada uno decorado para las vacaciones. Eren arreglaba uno de los juguetes de regalo cuando preguntó casualmente — ¿Tiene hijos? —
Levi resopló. — No. Los niños son imposibles para mí —
— ¿Por qué dice eso? —
— Porque yo los mataría —
Eren rió de su honestidad contundente. Esa era una de las razones por las que Levi era su cliente favorito, que su honestidad era contundente y el hecho de que nunca pedía lo mismo, siempre era algo diferente. Pero sólo porque había muchas cosas que tenían en el menú; Levi tenía que dar la vuelta al círculo completo en algún momento. Todavía tenía un poco más que probar, sin embargo, antes de que sucediera.
Tres días habían pasado desde que Eren casi fue asaltado y se fue con un ojo negro. Fiel a su palabra, Leví lo encaminaba a su coche al final de la noche. Y esa era otra de las razones por las que Levi era su cliente favorito - porque le importaba lo suficiente para asegurarse de que Eren estaba a salvo.
Bueno. ¿A quien estaba engañando? ¿Cliente favorito? No es que Levi fuera simplemente su mejor cliente. Era el peor cliente, en todo caso. Franco. Exigente. Siempre molestando a Eren "¿estás seguro de la copa está limpia?" Frustrante sin misericordia. El hombre llevaba una botella de alcohol gel desinfectante, era meticuloso, ordenado - nunca se limpiaba la boca, él siempre estaba limpió - tomaba sus bebidas de una manera extraña, era pequeño y tenía un rostro apático. Levi no era el cliente favorito de Eren porque era todas esas cosas, él era cliente favorito de Eren porque le gustaban todas esas cosas.
Y no podía entender por qué.
¿Quizás Eren era muy, muy superficial? Nah. Macho Man y Habichuelas Mágicas eran bastante atractivos. ¿Y los músculos de Macho Man? Hnngh. Y alguien que alguna vez salió con un cara de caballo y fue un desastre de relación. Así que no podía ser tan poco profundo, ¿no?
Pero él no cayó por ellos instantáneamente. Claro que apreciaba una buena pieza de culo cuando lo veía, pero nunca llegó a ser irreversible la atracción a ellos en un abrir y cerrar de ojos.
Irreversible. Oh, bien, Eren suspiró. ¿No había vuelta atrás?
Sacudió la cabeza y se alejó de esos pensamientos. Se volvió hacia Levi, pretendiendo trabajar mientras se abría camino detrás del mostrador. — ¿Profesor? —
— Ya dijiste profesor, y había dicho que no —
Empezaron jugando a este juego la noche después del intento de atraco. Eren nombraría las carreras y Levi lo negaría como su profesión. Así que en realidad, no era un gran juego cuando Eren nunca estaba cerca de una respuesta. — Doctor —
— No —
— Hm ...— Eren entrecerró los ojos con suspicacia. — ¿Mafia?—
Esperaba que Levi resoplara, para llamarlo estúpido, pero el hombre hizo una pausa mientras sus dedos se cerraron alrededor de los bordes de la copa. —¿Y si yo lo fuera? —
El corazón de Eren tartamudeó dando un golpe o dos porque había una llamarada repentina y peligrosa en los ojos del hombre que marcan su piel en llamas. —Uh. yo - um - Creo que eso sería genial —
— Tch.— El brillo en los ojos de Levi desapareció. Él inclinó la copa a sus labios, el té verde tibio derramándose en su boca. — No.—
Eren cruzó los brazos sobre el mostrador, cerca de la laptop de Levi. — Voy a averiguarlo, finalmente, ya sabes.—
— ¿De verdad crees eso? —
— No, no realmente. Pero un hombre puede tener esperanza —
—¿Por qué estás tan decidido a averiguarlo? —
Eren se encogió de hombros. — Porque siempre estás tecleando en tu ordenador portátil y ... no lo sé.— No podía decir porque quiero saber más de ti. Entonces su amor platónico sería tan obvio como un hombre en medio la tienda bailando en un traje de pollo (y créanlo cuando él dice que pasó una vez). — Estoy aburrido, ¿de acuerdo? ¿Cómo si no voy a pasar el tiempo? —
— ¿Qué hay de ti?—
—¿Yo? — Como si Eren iba a decirle nada. Si Levi no iba a decirle algo tan simple como su carrera, él no iba a dar Levi incluso el más mínimo detalle.
— Supongo que vas a la universidad —
— Sí. Universidad Shiganshina. — Maldita sea. Hasta aquí el aire de misterio.
— Ah. Fui allí una vez. —
— ¿Lo que fue hace cuanto? ¿hace cincuenta años? —
Se dío cuenta que tomó un peligroso voy-a-ser-asesinado camino. Sintió una sensación de déjà vu. Eren levantó las manos en un gesto pacificador.
— ¿Cuándo te graduaste?—
— Dije que fui allí una vez. No es que yo asistí. Tu área es arte —
— Sí — Ugh. Eren estaba dando voluntariamente su información sin siquiera pensarlo. Las palabras, literalmente, salían de su boca antes de que su mente aún pudiera decirle que se callara.— ¿Se ha graduado de una universidad?—
— No — Eso fue una sorpresa. Levi siempre lucía tan refinado, Eren pensó que provenía de una familia rica y por cualquier razón, que le hizo asumir que Levi fue a la universidad y se graduó. Uno realmente no podía juzgar a alguien en la mera apariencia. — ¿Qué quieres hacer después de graduarte?—
— Probablemente sea un editor de libros de arte. O incluso un ilustrador storyboard. Así que vas a decirme lo que haces para ganarte la vida ahora? —
— No — ¡Qué desperdicio de pregunta!. La esquina de los labios de Levi se curvó en una pequeña sonrisa mientras las cejas de Eren se fruncian en señal de frustración. — ¿Un editor de libros de arte?—
— Sí. Me gustan los libros —
— Eso es sorprendente —
— ¿Debo sentirme insultado? —
— Probablemente —
— Entonces estoy ofendido.—
— ¿Debo pedir disculpas? —
— Sí.—
— Entonces no lo haré —
Eren fruncía el ceño con toda su fuerza. Le asombraba cuan exasperante un hombre podía ser. Y que un hombre - mayor que Eren, para para rematar - para bromear con él también fuera inmaduro, ¡era la parte más asombrosa! Sobre todo dado a la apariencia digna y refinada que siempre llevaba. Una vez que abría la boca todo se iba por la ventana.
— Deja de hacer pucheros, Eren —
— No estoy haciendo un puchero. Estoy con el ceño fruncido de rabia —
— Bueno. ¿Por qué estás haciendo pucheros de rabia? —
— Con el ceño fruncido — Eren corrigió — Porque. Bueno, porque — Porque yo te diría la mi historia de vida y tu ni siquiera me dices tu carrera. Porque me gustas. Me gustas mucho. Me gustas más de lo que debería. Y yo no sé por qué y me cabrea. Abrió la boca para darle una excusa, cualquier excusa que no sean los que se ejecutaban a través de su mente, pero todo se detuvo porque Levi estaba apoyado cerca, demasiado cerca, y él estaba sosteniendo la barbilla de Eren en sus manos. El aliento de Eren atrapado en la garganta. Levi lo tocaba y lo único que podía ver era la cercanía de ojos de acero y como el olor a colonia invadió sus sentidos.
Eren nunca se preocupaba por colonia. O perfume. La gente siempre llevaban una cantidad odiosa. Pero cualquiera que sea la que Levi llevaba era la cantidad justa. Probablemente él roció en la muñeca porque sus mangas arremangadas y su mano estaban justo allí y lo que se olía a almizcle y dulce; sutil y decepcionante, pero al mismo tiempo se sienten abrumados los sentidos de Eren completamente. Había un matiz floral en él, nada de lo que él podía identificar con la cabeza girando la forma en que estaba. No es que él supiera algo de flores para dar una descripción adecuada. Acogedora. Esa era una buena palabra para ella. Para el olor. Le daban ganas de enterrar la cara más cerca de la esencia. Se preguntó si Levi había rociado también en su cuello. Si había un olor tan bueno allí, que le cautivará en igual medida, lo calmara que en un sentido de comodidad.
— Tu moretón parece un poco mejor — Comentó Levi, sin darse cuenta de la agitación interna de Eren. Tal vez lo estaba. Tal vez a él le gustaba ver Eren retorcerse. Era difícil decir cuando sus rasgos faciales no habían cambiado. Inclinó la cabeza de Eren de un lado a otro como si fuera a obtener una mejor visión de la contusión, pero luego sostuvo la cabeza de Eren con un agarre firme, le mantuvo la mirada con una mirada firme — Eren, ¿estás escuchando? —
Sí, porque dijo el nombre de Eren y su corazón estaba haciendo esa cosa de aleteo estúpido. Su voz sonaba ininteligible incluso para sus propios oídos, sólo podía imaginar lo idiota que Leví le debe pensar que se ve. — ¿Eh? Sí—
Levi tiró de Eren un poco más cerca, y tan cerca el barista notó un toque de azul en sus ojos grises. Como una tormenta que lo abarca todo. — Tus ojos, Eren —
¿Qué demonios en sus ojos? A quién le importaban sus propios ojos cuando Levi dijo su nombre? Siempre que Levi decía Eren era todo lo que podría centrarse en: su nombre siendo dicho por el — ¿Eh?—
— Son notables —
Eso trajo a Eren de vuelta. Algo. Él pasó de estar en trance para mirar boquiabierto al hombre, pero antes de que pudiera preguntarle qué era tan 'notable' sobre sus ojos, el ruido estridente de un teléfono interrumpió su conversación. Levi tomó su celular y frunció el ceño ante el identificador de llamadas. — Tengo que tomar esto. Mira mis cosas —
— S-seguro —
Tomó la chaqueta de nuevo, cerró su laptop y se dirigió fuera de la tienda, presionado el teléfono celular contra oído. Eren le vio hacer una pausa delante de la ventana, moviendo los labios antes de que él fuera más abajo en la acera y saliera de su vista. Cuando estuvo seguro de que nadie estaba mirando, las rodillas finalmente cedieron y se desplomó al suelo. Nunca se sintió tan nervioso y derrotado como lo hizo en ese momento. Por lo que sabía, vapor podría estar emitiendo desde su cuerpo. Hundió la cara entre las manos, deseando que su rostro sonrojado se enfriára.
No era justo. Nada de esto era justo. Pensó que había aceptado este flechazo antes, pensó que estaba preparado para lo jodido que estaba. La verdad del asunto era: que no estaba preparado. No estaba preparado para estos sentimientos o la forma en que desestabilizaban su vida.
Eren no estaba preparado para nada de eso, pero la campana intervino y él no tenía tiempo para intentar solucionar esos sentimientos. Si era Levi necesitaba estar tranquilo y frío y sereno, necesitaba fingir que estaba bien. Mucho más fácil de decir que de hacer.
Alivio lo invadió al ver a un nuevo cliente, un hombre alto, con el pelo rubio bien ordenado. — Bienvenido al Little Titan Café . ¿Esta es su primera vez aquí, señor? —
— Ah, sí. Yo estaba intrigado por el nombre — Admitió, una agradable sonrisa en sus labios. Un poco demasiado agradable, si le preguntas a Eren.
— Le voy a dar un momento para ver el menú. —
— Esta bien. Voy a tomar un doble Americano, — Miró a los tamaños de muestra — ¿blindado? Y lo voy a tomar para llevar —
— Un doble Americano sale enseguida —
Cuando Eren se puso a hacer la bebida, miró con curiosidad al hombre. Tal vez se estaba convirtiendo en un hábito, pero desde que conoció a Levi, él compara cada chico bien parecido a él. Este cliente era obviamente más alto que Levi - el hombre promedio era típicamente más alto que Levi. Llevaba ropa bonita, una bufanda gris envuelta alrededor de su cuello mientras los ojos azules recorrieron la tienda con interés. Eren suponía que era guapo si te gustaban hombres normales como él. Y a pesar de la agradable sonrisa en su rostro, Eren no le gustaba del todo.
Dejó la bebida terminada en el mostrador. — Aquí tiene, señor —
— Gracias — El cliente dijo, con los ojos brillantes mientras tomaba su copa. Hubo una inclinación extraña en los labios mientras miraba a Eren, un secreto que no estaba recibiendo, como si supiera algo que Eren no y que era imposible porque nunca se habían conocido antes. Sus ojos bajaron al gafete de Eren. — Buenas noches, Eren —
Allí estaba otra vez, en su voz. El secretismo. Tal vez era su imaginación y él todavía estaba en el borde de su encuentro anterior con Levi. Tal vez estaba siendo innecesariamente duro con un completo extraño. Tal vez.
La puerta se abrió y Levi entró a la cafetería. El cliente se dio la vuelta para irse y como si a la par, los dos se detuvieron cuando sus miradas se enfrentaron. Levi no se veía muy contento. — ¿Erwin? ¿Qué demonios estás haciendo aquí? —
Nope. Eren odiaba al tipoo. Lo odiaba con pasión. Odiaba su estúpida cara atractiva, con el pelo peinado estúpidamente, sus estúpida ropa de diseño, probablemente, su estúpida sonrisa, sus estúpidas cejas - ¿En Serio qué pasaba con esas cejas? Lo odiaba más que a nadie, nada. Y era completamente irracional de parte de Eren pero aquí era alguien que conocía a Leví, que era alto y guapo y se preguntó ¿qué sabía él de Levi?
— Oh, hola Levi. Que agradable encontrarte aquí.Que conveniente porque necesitaba hablar contigo —
Agradable. Una total coincidencia. Ajá
La expresión de Levi se ensombreció. — Vamos a hablar afuera —
— Te cuidas, Eren — Dijo Erwin, dándole a Eren una última sonrisa - ¿era burla lo que vio? - Antes de darse la vuelta para salir de la tienda. Eren fue cegado por la ira al rojo vivo ya que los dos salieron juntos, estando de pie un poco cerca, la mano de Erwin en el hombro de Levi, su voz bajó a medida que empezaron a hablar.
La puerta se cerró.
Eren no podía comprenderse a sí mismo nunca más. No podía entender el dolor en el pecho que le quemaba. Él no podía entender sus emociones. Estaban en todo el maldito lugar. Y él no podía entender este odio antinatural hacia un hombre que interactuó con el un buen par de minutos. Más o menos treinta segundos.
Levi regresó a su asiento después. Eren no sabía cuánto tiempo había estado ausente. Cinco minutos. Quince. Treinta. Podría haber sido menos o más tiempo, pero todo daba lo mismo, nunca terminaban los latidos de su corazón golpeando violentamente en sus oídos.
Eren tragó saliva. Tenía la garganta seca. Necesitaba calmarse. — ¿Un ... un compañero de trabajo suyo? —
— Algo así —
Allí estaba otra vez. Una punzada de dolor. Y Eren entendió de qué se trataba, comprendió tanto que el solo conocimiento le dolía más. Que el cliente - Erwin o lo que sea - era un hombre. Y Eren era sólo un estudiante universitario que trabaja a tiempo parcial en la cafetería de su madre porque no habría manera de que cualquier otro lugar contratara a alguien tan temperamental como él. Erwin y Levi probablemente hicieron trabajos juntos. Probablemente sabían mucho el uno del otro.
Tal vez él estaba saltando a conclusiones, pero Eren no pudo evitarlo. No pudo evitar ese pedacito de sombrío razonamiento. No pudo evitar los celos que le infectaron.
Eren dejó la conversación en eso.
Se sentía derrotado.
NT: Hola! lamento la tardanza, he tenido un montón de tarea esta semana y tuve una accidente con atún, mi almuerzo, mi mochila y mis cuadernos, y tuve que pasar toda la materia de estadística y química en limpio, me odio a mi misma.
Bueno bueno, el próximo cap estará intenso (?) pero este tambien lo estuvo o no?, yo se que avanzan lento, pero cada paso mueve todo el mundo a Eren, imagínense si Levi fuera mas rápido, se nos infarta nuestro tatakae u-ú
Eso es todo por hoy, espero hayan tenido unas felices pascuas y hayan recibido muchos huevitos de chocolate, si no aprovechen las ofertas de los que sobraron en el super (?)
Especiales agradecimientos a las personitas que me ayudaron con una parte de la traducción que me tenia atascada.
Besos
Mono
