La siguiente historia es una traducción del fanfic I Leave You, My Pride de la autora WildRhov, todo el crédito le pertenece única y exclusivamente a ella, yo sólo pedí su autorización para traducirlo al español

Hiro Mashima es el dueño de Fairy Tail. Todo esto es por mero entretenimiento.

Capítulo 5: Entrenamiento

Gray se despertó antes de que el sol saliera, después de pasar una cómoda noche en su propia habitación en la casa del abuelo Belo. Hoy empezaría su entrenamiento con el tutor de magia Celestial. Tenía que admitirlo, la posibilidad de aprender una nueva forma de magia era intimidante y emocionante a la vez. Le recordó sus días aprendiendo alquimia de hielo con Ur. A esto le añadía el hecho de que ésta era la magia de Lucy, y su objetivo era llegar a ser lo suficientemente fuerte como para convocar a Lucy de nuevo junto a él: ¿cómo podía esperar dormir en absoluto?

Sin embargo, aún con lo temprano que era, con el cielo de un profundo color púrpura y las estrellas vacilantes en previsión de la llegada del sol, el viejo abuelo Belo fue el primero en despertarse y ya tenía preparado el té. Gray supuso que el rumor de que los ancianos se despertaban temprano era cierto. El espíritu Nikora rosado llamado Harto también estaba despierto, chupando una piruleta en forma de estrella. El abuelo Belo miraba alrededor cuando Gray se acercó con cuidado a través del laberinto de pilas de libros antiguos.

– Ah, es bueno ver a un joven de ciudad que se despierta a una hora decente. Los pescadores jóvenes tienen que despertarse temprano para salir al mar, pero a la gente de la ciudad por lo general le gusta dormir hasta tarde. No a Lucy-chan, sin embargo. No, ella era madrugadora, incluso cuando era niña –

Gray finalmente encontró la mesa y una taza de té esperando por él junto con un trozo de pan grueso y un pequeño plato de mantequilla fresca. Así que, las personas de edad avanzada no sólo se despiertan temprano, pero también el rumor de que comían porciones muy pequeñas era aparentemente cierto. Con un suspiro, Gray supuso que debería de estar feliz de tener una cama caliente y comida gratis. Si tenía tiempo después, correría hacia la ciudad en la parte inferior de la colina para comprar un desayuno más grande.

– Me gustaría saber más acerca de la infancia de Lucy, algún día – dijo, untando la mantequilla extra en su escasa comida.

– Oh, tenemos tiempo, hijo. Tenemos tiempo de sobra –

Gray mordió el pan, encontrándolo grueso y pesado. Ese único primer bocado golpeó duro en su estómago. Se dio cuenta de que una rebanada era todo lo que necesitaría para llenarse – ¿De verdad cree que me va a tomar un par de años? –

– ¿Para dominar una llave de oro? ¡Cielos, sí! Tenemos que empezar con lo básico, y por eso Harto está aquí – Saludó al pequeño perro de color rosa y amarillo – Cuando no practiques la invocación, debes estudiar acerca de las constelaciones, sus usos, sus fortalezas, sus debilidades, cómo una se relaciona con otra. Espero que memorices los nombres y las funciones de todas los ochenta y ocho –

– Entendido, señor – Gray asintió obedientemente.

– A medida que realizas los contratos, se espera que invoques al Espíritu Celestial tan a menudo como el contrato te lo permita, construyas una relación con ellos, llegues a conocerlos, trabajes con ellos, juegues con ellos si son un Espíritu de entretenimiento, luchar con ellos si son un espíritu de batalla –

Gray dejó el pan a un lado y contempló el cielo antes del amanecer – Lucy es un Espíritu de batalla ahora. Eso es difícil de imaginar. Ella siempre fue fuerte, pero ella utilizaba a sus Espíritus para hacer la mayor parte de los combates intensos. Simplemente no puedo imaginarla lanzando un golpe, no como Loke lo hacía –

El abuelo Belo asintió solemnemente, haciendo ondear su largo bigote – Ella probablemente va a cambiar mucho con respecto a la pequeña y dulce heredera que ambos conocíamos –

– Rara vez pensé en ella como una heredera – Gray admitió – pero sé que usted tiene razón – Bebió un poco de té para lavar el espesor del pan – Ella... cambió. Una personalidad más salvaje, casi como un animal. No fue lo que esperaba – dijo con una sonrisa distante y un leve rubor.

Los ojos bizcos del anciano se abrieron un poco más amplios mientras contemplaba al moreno por debajo de una frente arrugada – Quiero decir algo más que sólo en la cama, muchacho –

Gray se atragantó con un poco de té y escupió – No... no quise decir... –

– No estoy demasiado viejo para ver las señales, hijito. Sólo hay una razón por la que querrías de nuevo a Lucy-chan tanto de vuelta. Ustedes dos debieron de haber sido algo más que amigos y compañeros de equipo. La forma en que te ruborizas cuando piensas en ella, la mirada soñadora en tus ojos, el hecho de que pasaste demasiado tiempo en la ducha la noche anterior... –

– ¡Hey!– Gray gritó, rojo de vergüenza.

– Ustedes dos eran amantes obviamente. Ahora quieres que vuelva a tus brazos, ¿no es esa la única razón por la que deseas aprender esta magia: por ella? –

Gray lo miró obstinadamente – ¿Va a decirme que no tiene sentido? ¿Va a decir, ríndete, ella es un espíritu, eres un humano, nunca funcionará? Porque me importa un bledo todo eso – gritó.

El abuelo Belo se limitó a sacudir la cabeza – No, no voy a decir nada por el estilo. Además, estás perdiendo el punto – Se puso en pie, tambaleándose hacia la ventana, y se quedó mirando las últimas estrellas luchando contra el amanecer venidero – Tal vez entenderás lo que quiero decir con el tiempo. Eres joven, todavía estás de luto por su pérdida, ella es la única persona en tu mente ahora mismo. Eso es comprensible –

Gray miró al anciano, preguntándose a qué punto él estaba tratando de referirse – ¿Está diciendo que está bien amarla? –

El anciano rio profundamente con su ronca garganta mientras miraba por la ventana – Todos nos enamoramos de los cielos. A veces, si tenemos suerte, los cielos se enamoran de nosotros. No te diré que renuncies a ella. De hecho, te envidio. Pero te tengo lástima, hijito. Puede tomarte mucho tiempo antes de que puedas ver a Lucy-chan de nuevo –

– Estoy dispuesto a esperar – insistió.

– Incluso aunque puedas invocarla, hasta que Lucy-chan sea lo suficientemente fuerte como para abrir su propia puerta, el tiempo que podrá permanecer en este mundo será dictado por tu propia magia. No podrán estar días y mucho menos semanas juntos. Ustedes tendrán minutos, tal vez horas, hasta que los dos se acostumbren a su nueva magia –

Gray sabía que tenía razón. Había visto a Lucy desgastarse por usar demasiado sus llaves, y ella había estado usando este tipo de magia desde que era una niña pequeña. Aun cuando llegase a ser lo suficientemente fuerte como para invocarla, podría tardar muchos años hasta tener la suficiente práctica para mantenerla el tiempo suficiente para algo tan simple como una cena y una película, ni hablar de una larga noche de pasión. Sin embargo, su corazón no vaciló.

– Entonces cualquier momento que pueda tener con ella, lo tomaré como una bendición. Querer pasar más tiempo con ella sólo me volverá más fuerte –

El diminuto anciano asintió con satisfacción. – Entonces, si tu corazón está dispuesto y el estómago está lleno, creo que estamos listos. Harto, tu puedes ir a casa –

– Pu-puun – el perro con nariz de cono asintió y desapareció en una nube de humo.

El abuelo Belo salió cojeando de la casa con su bastón, y Gray obedientemente lo siguió. Salieron a un tramo de hierba en la colina. El sol finalmente hacía resplandecer al cielo del este, otorgando al mundo suficiente luz rosada con la que ver. Con un gesto del abuelo, Gray se sentó, cruzó las piernas, y mentalmente se preparó.

– ¡Bueno, hijo! Desde que tengo un contrato con Harto, y él sabe que debe venir a tu llamada, esto lo hace la mejor manera de aprender los conceptos básicos. Toma mi llave del Can Menor –

Gray tomó la llave de plata del anciano y la sostuvo como había visto a Lucy hacer en muchas ocasiones.

– Haz que tu magia fluya hacia la llave. Deberás sentir como la llave se acerca a la frontera entre ambos reinos. Adéntrate en ti mismo, encuentra ese punto de conexión y usa la llave para hacer la conexión con la puerta. Visualiza la puerta de plata hasta que puedas verla en tu mente, entonces coloca la llave en la cerradura. Una vez que sientas la puerta y el camino para abrirla, llena la llave con tu magia, todo lo que puedas dar, y recita "Abre la Puerta del Can Menor, ¡Nikora!" Siente la conexión establecerse y traer al Espíritu a través de la puerta a tu lado –

Gray meditó. Pensó que esto sería fácil. Visualizar una puerta: simple. Sentir la conexión... no es tan simple. Gray se sentó allí durante muchos minutos, a la espera de sentir algo, algún tipo de relación, una fuerza misteriosa llegar a él. Nada.

– Siente la magia en la tierra, en el aire, a tu alrededor – el Abuelo Belo instruyó, viendo a Gray pacientemente – Antes de poder hacer una conexión a otra dimensión, primero debes de conectarte a esta dimensión. Siente el espíritu de Earthland, y llega a ser uno con él –

Sabía un poco sobre esto. Mientras aprendía sobre la alquimia de hielo, Ur le había enseñado a sentir la energía del frío y abrazarla (de ahí su hábito de desnudarse). Gray cerró los ojos, sintiendo la energía a su alrededor. Sentir la humedad en el aire y la temperatura era una segunda naturaleza, pero tenía que empujar su mente más allá de eso.

El espíritu de Earthland, ¿eh? Podía sentir la magia, ¿pero un espíritu? ¿Alguna esencia natural? Ni siquiera estaba seguro de cómo debía de sentirse algo como eso.

A su alrededor, el aire se hizo más cálido, el rocío sobre el suelo se evaporaba y la niebla costera ardía a lo lejos. Estos eran cambios ambientales que Gray podía sentir con facilidad. Tenía que ir más allá de la humedad y la temperatura. Comenzó con el suelo, sintiendo, pero al instante sintió la humedad en el suelo, la frescura, las hojas de hierba húmedas. ¡No! ¡Más allá de esas cosas! Sentir la hierba, no el rocío. Sentir el suelo, no la humedad en él.

A través de sus ojos cerrados, Gray se dio cuenta de que había salido el sol. El viento soplaba desde el mar y trajo el olor de la sal y de la primera captura del día. Los pájaros comenzaron a cantar salmos matinales al glorioso amanecer. Las flores abrieron alrededor de él y dispersaban su perfume para que el mundo lo disfrutara. La naturaleza estaba despertando. Los humanos también. Olía el tocino chisporroteando en una casa cercana. Un hombre que salía para el trabajo silbaba una melodía fuera de tono. En algún lugar allá abajo en la ciudad costera, las campanas sonaron en una escuela, llamando a los niños a la clase.

– Eso es suficiente por ahora –

Los ojos del moreno se abrieron rápidamente y su boca se preparó para lanzar una protesta.

– Ya han pasado dos horas. Tus pies probablemente se han dormido – Se adelantó su tutor.

Gray se quedó helado. ¿Dos horas? ¡No parecía tanto tiempo! Por el contrario, se sentía como si hubieran transcurrido apenas veinte minutos. Sin embargo, al mirar alrededor, se dio cuenta de que el sol estaba bien establecido en el horizonte oriental.

– ¿Cómo pudieron haber pasado dos horas? – se preguntó a sí mismo.

El abuelo Belo tarareó – El tiempo fluye de manera diferente en el Mundo de los Espíritus. Dices que has estado allí, ¿no? Entonces sabes que un día ahí son tres meses aquí. Cuando nos acercamos al Mundo de los Espíritus, a menudo el tiempo se siente... inconexo. Podría ser que estabas cerca de la frontera –

– Pero – Gray murmuró mientras estiraba las piernas – Yo no sentí nada –

– Tu corazón conoce el camino. Sólo tienes que enseñar a tu cerebro –

Gray se estremeció cuando la sensación de alfileres y agujas hizo que le dolieran demasiado los pies al tacto – Mi corazón, ¿eh? Ojalá pudiera sólo seguir a mi corazón –

– Ese es el verdadero truco para la magia de Espíritus Celestiales – dijo el abuelo Belo sabiamente – Ahora, vamos a sentarnos adentro durante un tiempo. Es hora de que estudies sobre el Can Menor –

En el Mundo de los Espíritus

Lucy despertó con el tintineo de campanas y una canción en el aire. El Mundo de los Espíritus era todavía un lugar extraño en el que vivir. La mansión del León, construida sobre la estrella flotante llamada Regulus, era una casa enorme, elegante hasta el extremo. Sólo habían pasado dos días para ella. Aún no estaba acostumbrada a vivir en lo que todavía llamaba la casa de Loke.

Todavía había señales en la casa que le recordaban a Loke. Sus ropas seguían en el armario cuando ella llegó, y aunque Virgo las quitó, Lucy le pidió que mantuviera un atuendo, la camisa verde que Loke había llevado en la Isla Tenrou. Dormía en una cama atigrada que hacía juego con una corbata que a veces él usaba. Tenía una gran colección de gafas oscuras en su dormitorio que hicieron a Lucy morir de la risa. También, Loke tenía una enorme pintura de Lucy colgada justo en la entrada de la mansión que la había sorprendido y avergonzado cuando llegó por primera vez. Encontró un león de peluche que Happy le había regalado al pelinaranja una Navidad, además descubrió una habitación entera en la mansión que estaba llena de leones de juguete de todo el mundo, hechos con estilos y materiales que no se encuentran en estos días. Supuso que algunos tenían cientos, si no miles, de años de antigüedad.

Aunque Virgo se ofreció a deshacerse de todas esas cosas, Lucy sintió que de alguna manera estas pertenecían allí. Bueno, excepto por el inmenso retrato. Decidió darle esa cosa a Tauro, cuyos ojos se llenaron de corazones cuando ella le dijo que se lo quedara.

Lucy se levantó y se estiró con un bostezo. Se envolvió en una túnica de seda amarilla adornada con piel naranja y se acercó a la ventana. En el exterior, magnificas orbes brillaban y algunos de los Espíritus Celestiales más pequeños estaban jugando en el río de oro que fluía junto a la Mansión del León. Era el Camino Eclíptico, que conectaba los doce hogares de los Espíritus del Zodiaco. Algunos de los espíritus de llaves plateadas estaban por ahí esperando para ver a la recién llegada a su mundo. Ellos la saludaron con entusiasmo tan pronto como se dieron cuenta de que estaba de pie junto a la ventana. Con perplejidad, Lucy les devolvió el saludo. De pronto supo cómo era ser de la realeza y estar de pie en un balcón saludando a los plebeyos.

De repente, alguien gritó: – ¡Salve la nueva líder del zodiaco! –

Ella retrocedió ante eso. Todavía se sentía incómoda con esta posición y el honor que viene con ello.

Salió de la habitación y bajó por una escalera de caracol. Una de las cosas que más odiaba de las casas grandes era que le llevaba una eternidad llegar de un lugar a otro. Nunca le había gustado mientras vivía en la mansión de su padre, y en la Mansión del León era quizás aún peor. Por lo menos había privacidad aquí. Quizás a Loke le gustaba la opulencia, el esplendor y salir con muchas chicas, pero también le gustaba su privacidad. No había sirvientes en esta enorme casa... sólo un amigo.

Capricornio había tomado para sí mismo el servir a Lucy a tiempo completo, al menos hasta que se hubiera acostumbrado al mundo de los espíritus. Cocinaba para ella, mantuvo las cosas ordenadas y la instruyó en la historia del mundo de los espíritus. Cuando salían, él la guiaba en torno a esta nueva dimensión y le mostraba todo lo que tenía para ofrecer. Vestido con su traje y gafas de sol, la Cabra parecía una mezcla entre un mayordomo y un asesino a sueldo de la mafia.

– Espero que haya dormido bien, Lucy-sama – saludó mientras le servía una taza de té en la mesa de desayuno.

Lucy se sentó y volvió a bostezar. – Todavía no estoy acostumbrada a todo esto, pero creo que he dormido mejor –

– ¿No hubo pesadillas? –

Ella puso mala cara y mantuvo eso para sí misma. No eran pesadillas, por así decirlo. Las pesadillas eran fantasías horribles de una mente con imaginación hiperactiva. Lo que ella soñaba eran recuerdos. Algunos la dejaban con lágrimas, recuerdos de Loke, el día que lo libró de desaparecer, luchando con él contra Bickslow, viendo su dolor al luchar contra Aries, gritándole que regresara a ella cuando lo dejó peleando con Caprico y el brillo de sus ojos cuando él le pidió que se casara con él en los Grandes Juegos Mágicos. Otros eran meros recuerdos: la Torre del Cielo, la lucha contra Oración Seis, la Isla Tenrou, el ataque del dragón, momentos en los que pensaba a ciencia cierta que podría perder a sus amigos, excepto que siempre regresaron.

Después, había recuerdos de Gray: la primera vez que lo conoció - la cual no fue necesariamente una buena impresión - tratar sus heridas en la Isla Galuna, el tiempo en que Géminis le dijo sobre los verdaderos sentimientos de Gray hacia ella, salvándola en Edolas, luchando juntos en los Grandes Juegos Mágicos y, por supuesto, sus últimos momentos juntos, dándole la despedida más dulce. Buenos sueños, normalmente, y algunos la hicieron despertar sonrojada y húmeda entre sus muslos. Sin embargo, provocaron que su corazón doliera mucho peor, sobre todo cuando se despertó por la mañana y se dio cuenta de que otros tres meses habían pasado en Earthland.

– Más de seis meses ahora,– susurró para sí misma – Me pregunto lo que estarán haciendo todos en casa –

– He oído solo un rumor, Lucy-sama, – Capricornio ofreció, de pie a un lado como un mayordomo diligente – El Nikora llamado Harto dice que su dueño está entrenando a un mago de Fairy Tail –

– ¿Eh? ¿Fairy Tail ya tiene un nuevo mago de Espíritus Celestiales? – La tristeza invadió su corazón. ¿Realmente la habían reemplazado tan pronto? – Creo que mucha gente habrá venido en busca de las llaves doradas. Son únicas en su tipo después de todo. Y Harto... creo recordarlo. El Abuelo Belo tenía un Nikora llamado Harto. Él es el tutor perfecto para ayudar a alguien a aprender cómo usar una llave de oro. Me pregunto a quién consideró Gray lo suficientemente apropiado para poseernos a nosotros –

– Esa es la cosa, Lucy-sama. Harto dice que el estudiante de su dueño es un hombre llamado Gray –

Lucy dejó caer su taza de té, que se hizo añicos en el suelo, el líquido caliente salpicando sobre las baldosas – ¿Gray? – susurró y sus manos comenzaron a temblar. – Él... él está entrenando... pero ¿por qué? Él no es un mago celestial. Él no sabe nada de ese tipo de magia –

– Es lo que Harto lamenta – Capricornio convino mientras se inclinaba para limpiar el derrame – Dice que el estudiante llegó a la casa de su amo hace dos meses y todavía no es capaz de llamar a un solo Espíritu. Incluso para los niños que aprenden invocación celestial, dos meses sin avances es a menudo signo de fracaso, sin embargo, Belo-sama no se ha rendido con él –

Lucy miró a un lado con las mejillas encendidas. Gray ha estado trabajando duro para traerla de vuelta, justo como lo prometió. ¿Qué había hecho ella? Claro que él llevaba seis meses localizando al Abuelo Belo y estudiando con él, mientras que ella sólo tenía dos días viviendo en este mundo. Su primer día aquí - sólo una parte del día en realidad – lo pasó en una fiesta de bienvenida. Ayer, ella y Capricornio se fueron a hacer turismo por el mundo de los espíritus. ¡Dos días, perdidos!

– Capricornio – dijo en voz baja – Has sido muy amable por cuidar de mí mientras estoy aquí, así que odio tener que pedirte cualquier favor –

– Estoy eternamente obligado por mi juramento a Layla-sama. Ningún pedido es demasiado grande –

– Lo has hecho muy bien, enseñándome a afinar mi magia mientras estuve en Earthland. ¿Me enseñarías a... ser un Espíritu Celestial? Así cómo a conseguir ser más fuerte, a luchar como Loke lo hacía y... y ¿cómo abrir mi puerta por mi cuenta? –

Él sonrió con ternura y le acarició el cabello dorado. ¡Tanto como el de su madre! – Haré mi mejor esfuerzo para enseñarle a convertirse en una verdadera líder de los Espíritus del Zodiaco. Sin embargo, tengo la sensación de que la lucha no es uno de sus principales deseos. ¿Qué tal si nos centramos en la detección de su propietario y el uso de su fuerza para que pueda romper la puerta? –

Lucy sonrió emocionada. Si Gray estaba dando lo mejor de sí, ¡ella también lo haría!

En ese momento se escuchó un rugido gruñendo por toda la casa, como un león que acaba de encontrar la cena.

– Ah, la puerta – dijo Capricornio, y se dirigió hacia la entrada.

– ¿Esa fue la puerta? – Lucy se quedó boquiabierta, un poco sacudida por el rugido. – ¿Qué pasó con el ding-dong? –

Siguió a Capricornio un poco rezagada, tirando de su manto amarillo y naranja más a su alrededor. Sentía curiosidad por quien podría ser, pero también era consciente de que probablemente recibiría una gran cantidad de visitantes. Realmente no estaba de humor para entretener a otros. Sin embargo, reconoció el "lo siento" de inmediato.

– ¡Aries! – Lucy se precipitó a adelantarse antes de que la Cabra ahuyentara al Carnero.

La chica cordero de pelo rosa retorció las manos con nerviosismo. – Lo siento, Lucy... Quiero decir, Leo –

– No, llámame Lucy – insistió. Aún temblaba cada vez que alguien la llamaba Leo. Suponía que le tomaría mucho tiempo para acostumbrarse a eso.

– Lo siento. Quería comprobar cómo te estás ajustando. ¿Estás comiendo bien? ¿Te sientes bien? Sé que es triste dejar a tus otros amigos, pero quiero que sepas que tienes amigos aquí también –

Lucy le sonrió suavemente a la mullida muchacha – Gracias, Aries. Pensé que me odiarías por dejar morir a Loke–

– ¡No! Ni un poco. Sé exactamente lo que es eso – Miró a Capricornio. – Lo siento, pero ¿podemos hablar a solas? –

Él obedientemente asintió y volvió a la cocina. Aries se acercó a un banco de felpa con impresión de leopardo que estaba contra la pared y se sentó, tirando de su diminuta falda con delicadeza. Lucy se sentó junto a ella y le tomó la mano temblorosa de la pelirrosa. La sensación de los anillos de metal en sus dedos todavía era extraña.

– Lo siento, yo nunca te dije esto – Aries comenzó tímidamente – En realidad no es algo que contemos a nuestros propietarios, incluso a los buenos, pero ahora eres uno de nosotros. Una vez estuve en tu lugar. Yo era un ser humano, un mago celestial como tú lo fuiste. No una muy fuerte, – admitió con tristeza. – Debido a mi falta de cuidado, el antiguo espíritu del Carnero murió. Tomé su lugar –

– ¿Tú eras humana? – Lucy se quedó sin aliento.

Ella asintió tímidamente. – ¿De qué otra manera piensas que una chica como yo es el Carnero, una oveja macho? Estaba tan asustada cuando el Rey Espiritual me gritó que era mi culpa. Incluso ahora, me siento culpable por ello. ¡Él... él dio su vida para salvar la mía! Aries - el viejo Aries - era el Espíritu más agradable que yo haya conocido nunca. Todavía lo echo de menos. En ese entonces, Leo me ayudó a ajustarme. Se convirtió en mi primer amigo. Le pregunté una vez por qué se tomaba la molestia. Dijo porque él, también, había sido una vez humano. Virgo también. Ellos saben lo que es esto. Es por eso que Virgo siempre quiere ser castigada, porque ella nunca se recuperó de la culpa, y también el que Leo haya sido muy amable con las damas, porque el anterior Leo era una mujer que murió protegiéndolo, y por eso siempre estoy diciendo lo siento, porque siempre voy a sentir pena por causar la muerte de mi Espíritu. Ahora tienes que lidiar con la culpa a tu propio modo. Aun así, yo quiero que sepas que no estás sola. Hay otros aquí que han sufrido ese sentimiento de culpa. Quiero ayudarte, al igual que Leo me ayudó a mí. –

– Aries – Lucy suspiró, y le dio un abrazo a la otra chica – Tú eres el cordero más dulce que haya existido jamás. ¿Puedo preguntarle cuál era tu nombre humano? –

Ella se sonrojó de un rosa más brillante que su pelo. – Era... M-... Mary –

Lucy parpadeó tontamente. – ¿Mary? – Aries cerró los ojos con fuerza y asintió rápidamente. – Al igual que en, ¿Mary tenía un corderito, de lana blanca como la nieve?– *

Aries se agachó y asintió aún más con la cabeza. – Y a todas partes que Mary iba, el Cordero seguro que iba. El anterior Aries realmente así lo hizo, me seguía por todas partes –

– Eso es... tan... ¡lindo! – Lucy chilló. – Por lo tanto, ¿debería llamarte Mary? –

– ¡No! Oh, por favor, ¡no! – Aries tembló y sacudió la cabeza rápidamente. – Lo siento, pero no quiero que me llamen por ese nombre nunca más. Mary le falló a su cordero. Yo mate al Carnero. Soy Aries ahora. Probablemente te sentirás de la misma manera después de un tiempo. Eso también me llevó un largo tiempo antes de dejar de perturbarme cada vez que alguien me llamaba Aries, pero ahora es sólo mi nombre. Es lo que soy. No soy más aquella débil humana. Soy el Espíritu del Carnero, Aries. Así que por favor, llámame así –

– Si insistes. Pero por ahora, aún llámame Lucy –

– Sí, lo sé – Ella sonrió como si entendiera perfectamente por qué el nuevo León no quiso ir por el título de Loke. – Capricornio dijo algo acerca de que quieres aprender cómo abrir tu propia puerta. Yo no soy buena en ese tipo de cosas, pero tal vez pueda ayudar. Al menos, puedo animarte. Si lo que deseas es abrir tu puerta para regresar con tus otros amigos, creo que todos los miembros del Zodiaco estarían dispuestos a entrenarte. Todos sabemos lo bien que tratas a tus amigos, así que no queremos que pierdas la oportunidad de estar con tus amigos humanos –

– Eso sería genial – Lucy sonrió agradecida – Gracias por decírmelo, Aries. Sé que debe haber sido duro para ti el admitir algo así, pero de alguna manera, a sabiendas de que no soy la única que falló como maga celestial... me hace sentir un poco menos culpable. Tal vez eso sea mezquino de mi parte –

– Tú no fracasaste como maestra, Lucy – Aries le aseguró. – Yo pensaba lo mismo. Todavía lo hago, a veces. Lo admito, yo era débil, demasiado débil como para utilizar correctamente una llave de oro. Heredé la Llave de la Puerta del Carnero de mi madre; no la gané a través de combate como tú. Tú fuiste una dueña muy fuerte, ¡créeme! Leo estaba orgulloso de ti. Tú no le fallaste. Es nuestro deber poner nuestra vida en juego por nuestros propietarios humanos. Es un pequeño precio a pagar por la inmortalidad, pero incluso eso no está garantizado. Sabemos esto, y aun así... Lo siento, pero si hubiera sido yo, no habría dudado en dar mi vida por ti. Te darás cuenta de lo mismo. Tenemos tan poco tiempo con nuestros propietarios, por lo que les servimos con nuestro mejor esfuerzo. La única manera en que nos fallan es cuando nos maltratan. ¡Jamás hiciste eso! A todos nos encantó tenerte como propietaria, y ahora gozamos del honor de tenerte como nuestra líder del Zodiaco – Apretó los dedos de la rubia en sus diminutas manos – Leo solía decir, que deseaba que pudieras estar en este mundo todo el tiempo, porque eras la mejor dueña que había tenido y también quería que fueras inmortal. Tal vez no es muy reconfortante, pero creo que debió de estar en privado muy feliz al final, sabiendo que le sería concedido ese deseo. Puesto que él no puede estar aquí para ti, voy a hacer mi mejor esfuerzo para ser tu amiga... lo siento –

– ¡Oh Aries! – Lucy suspiró y le echó los brazos alrededor – Tú ya eres mi amiga. ¡Gracias!– Ella sollozó y empezó a llorar. – ¡Muchas gracias!–

Aries dio unas palmaditas en la espalda de Lucy cuando la sintió temblar en sollozos. – Vamos a llevarte de nuevo con tus amigos humanos. ¡Esa es una promesa! –

Hubo otro golpe en la puerta. Lucy se secó la cara, mientras, Capricornio regresó y abrió para dejar pasar al nuevo invitado. Al principio, parecía que no había nadie allí. Entonces se dieron cuenta de los dos Nikoras abajo.

– ¡Plue!– Lucy gritó al ver a su perro blanco. – Y Harto –

– ¡Puu-puun!– Plue comenzó a bailar y hablar de una manera interpretativa. – Puu, pu-pu-puun, puu puu pu-puuuuun –

– ¿Qué está diciendo? – preguntó Lucy.

Capricornio tradujo – Él dice que acaba de pactar un contrato... con Gray Fullbuster –

Harto también bailó con Plue. – Puun puu Puu-puun!–

– "Mi amo lo hizo", dice – Capricornio les dijo.

– Gray – susurró Lucy, sintiendo su garganta asfixiar. Se dejó caer de rodillas y abrazó a Plue con fuerza. – Incluso hueles a Earthland – Tomó a Harto en el abrazo también – Gracias por ayudarnos a entrenarlo–

– ¡Puu-puun! –

– Ha sido un placer – Capricornio interpretó con una sonrisa amable – Vamos, Lucy-sama. Que él León esté arrodillado de esa manera es inapropiado. Tenemos mucho de que entrenarte ahora –

Aun así, Lucy abrazó a los dos pequeños perros al pensar en Gray, su sonrisa, la calidez que podría brillar a través de sus fríos ojos de hielo, y sintió un poco de su magia aun desbordándose en Plue. Sintió que se le encogió el corazón por el dolor de extrañarlo.

– Meses – comenzó insegura – Le llevó meses a Gray aprender un nuevo tipo de magia. ¿Cuánto tiempo me tomará? Un mes en el mundo de los espíritus son siete años en Earthland. Si le tomó seis meses... –

– No va a tomar mucho tiempo – Capricornio prometió. – Con mi ayuda... –

– ¡Y la mía! – espetó Aries, pero ella se encogió al interrumpir – Lo siento –

– Puun-Puu – Plue y Harto se ofrecieron voluntarios.

– ... haremos de Lucy-sama un León adecuado y le permitiremos que regrese junto a sus amigos con rapidez – Capricornio juró – No meses, pero puede ser que nos tome un par de días si entrenamos intensamente –

– Eso todavía podrían significar años en casa – se dio cuenta con tristeza.

– Cada momento cuenta – Capricornio le advirtió.

Se preguntó, ¿podría Gray esperar tanto tiempo? ¡Sí! ¡Esperaría! Ella sabía que lo haría. Si iba tan lejos para traerla de vuelta, entonces Gray sabía que tardaría años para aprender a abrir su puerta. No quería que él tuviera que esperar tanto tiempo.

– Es una carrera, entonces – se dijo, secándose los ojos y poniéndose en pie con ambos Nikoras en sus brazos. – ¿Podré abrir mi puerta primero, o podrá Gray aprender a abrir mi puerta? Por alguna razón, me siento muy competitiva ahora –

Aries se acercó y le palmeó la espalda. – Ese es el espíritu del León dentro de ti, Lucy –

– No – ella sonrió. – Puedes llamarme Leo. Cuando Gray abra la puerta, él va a estar llamando por Leo. Tengo que acostumbrarme a ese nombre. Si quiero abrir la Puerta del León por mi cuenta, tengo que aceptar que ahora soy Leo el león, el líder de los Espíritus Eclíptica Zodiacal – Se dirigió a la cocina con determinación.

Aries la miraba con una sonrisa mientras se levantaba al lado de Capricornio. – Lo siento, pensé que le tomaría semanas darse cuenta de ese primer paso. Antes de que ella pueda aspirar a abrir la puerta, ella tiene que aceptar ser quien es –

– Es un rasgo de Leo el ser terco – dijo Capricornio sabiamente. – Pueden tanto sostenerse obstinadamente en el pasado, o tercamente aceptar lo que está delante de ellos. Si vamos a entrenarla para llevar a cabo una tarea tan ambiciosa como la apertura de la puerta, debemos de moldear ese instinto de determinación en la dirección correcta –

– Lo sé – Aries asintió tímidamente. – Yo trabajé con Leo... Loke... lo suficiente como para haber aprendido mucho –

Capricornio se rio en un grato recuerdo. – Si recuerdo bien, tú eras la mejor torciéndolo a él a tus caprichos, pequeña Aries. Esperemos que ese dominio sea válido para este Leo también. Según mi experiencia, los Leos femeninos son mucho más tercos que los masculinos –

– ¡Kyaaa! – gritó alguien desde la cocina. El carnero y la cabra se apresuraron a ver qué ocurría. Lucy estaba apuntando a un lugar vacío en la mesa del desayuno. – ¡Plue, simplemente desapareció!–

Aries se rio. – Fue convocado, tonta –

En Earthland

– ¡Abre la Puerta del Can Menor! ¡Nikora! –

Gray tenía la llave de plata fuera, sintiendo la conexión más fuerte ahora que estaba llamando a un Espíritu con quien ya tenía un contrato, y derramó su magia a través de la llave. Sintió, brevemente, el sabor de ese otro mundo, el espíritu de Plue, y sacó al espíritu con él. Sin embargo, esta vez, sintió algo más.

– ¡Puu-puun!– Plue aplaudió cuando aterrizó en el pasto de Earthland.

– Lucy – Gray gritó. – Yo... Sentí a Lucy –

– ¡Puu pu-puun puun puu-puun!

– ¿Qué? ¿Estabas tomando el desayuno con Lucy? – Gray lanzó un grito de sorpresa. – Espera, ¿por qué puedo entenderte? –

El Abuelo Belo rio ante la cara sorprendida del muchacho. – Eres su dueño ahora. Tienes una estrecha relación con tus espíritus, por eso los entiendes. –

– ¡Puu-puun! Puun pu-puun pu.

– ¿Lucy está bien? Eso es... maravilloso de escuchar – dijo Gray, sintiendo alivio, pero también tristeza. – ¿Puedes darle un mensaje?–

– Puun – el perro blanco asintió.

– Dile... – Gray estaba a punto de decir 'Dile que la quiero', pero eso era algo que tenía que decir por sí mismo. Además, resultaba muy vergonzoso usar un mensajero para transmitir sus sentimientos – Dile que nunca voy a renunciar a ella –

El Abuelo Belo se rio de eso. – ¿Eres tan terco como un Leo? ¿Tu, tal vez, naciste en agosto? –

– Mi voluntad es tan sólida como el hielo – dijo el moreno con firmeza – Bueno, abuelo Belo. Ya soy capaz de hacer un contrato con una llave de plata. ¿Puedo probar una llave dorada ahora? –

El anciano lo golpeó repentinamente en la cabeza con su bastón. – ¿Estás loco, hijo? Haz hecho un contrato con el Espíritu más fácil de convocar, y mira cuánto tiempo te llevó. La llave del León es la más poderosa. Piense en la primera habilidad de Ice-Make que aprendiste, y luego piensa en los más poderosos hechizos que ya sabes. ¿Cuánto tiempo te tomó para llegar a ser tan fuerte? ¿Cuánto entrenamiento tuviste que soportar para pasar de hacer un sencillo copo a encerrar a un enemigo en el hielo? La mayoría de los magos celestiales pasan toda su vida sin ser lo suficientemente fuertes como para soñar siquiera en utilizar una llave de oro. ¡No eres más que un mago de hielo que quiere a su novia de vuelta! –

Gray se puso de pie y se alzó sobre el pequeño anciano con la determinación ardiendo en los ojos. – Tengo un contrato con Plue ahora. ¡Ya no soy sólo un mago de hielo! Soy un convocador de Espíritus Celestiales. Ya se lo he dicho antes, si me lleva años, entonces voy a estudiar durante años. Si me lleva toda la vida el conseguir ser más fuerte, voy a trabajar duro hasta que esté tan viejo como usted. Lucy probablemente ya no me querrá cuando sea viejo de todos modos, así que ¿de verdad crees que estoy haciendo esto sólo por ella? ¡Los extraño a todos ellos! Extraño a Sagitario y a Cáncer. Extraño a Escorpio y Aries. Echo de menos la voz de Lyra y los bailes de Plue. Sí, quiero ver a Lucy con desesperación, y sí, si no fuera por ella, yo podría haberle dado todas estas llaves a alguien que pudiera utilizarlas adecuadamente. Pero es por ella que quiero estar con todos ellos. Eran la otra familia de Lucy, lo que significa que son como una familia para mí también. ¡Todos ellos! – Sacó el anillo de llaves y mostró toda la colección al abuelo Belo. – Voy a aprender a invocarlos a todos ellos. Voy a hacer los contratos con todos ellos, no sólo con Lucy. Voy a reunir nuestra familia. ¿Hey Plue? –

– ¿Puun Puu?–

– Dile también eso a Lucy –

– ¡Puun!– él asintió con firmeza.

Entonces Gray movió la llave. – Cierre de la Puerta del Can Menor – Plue desapareció, e inmediatamente Gray sacó otra llave plateada – Estoy vinculado al camino de acceso al mundo de los espíritus celestiales, ahora ¡Oh espíritu, responde a mi llamada y pasa por la puerta! –

– ¿Dos en un día?– el Abuelo Belo dijo en estado de shock. – No estás listo para eso –

Aún así, Gray introdujo su magia en la llave, bastante decidido como para rendirse – ¡Voy a ser más fuerte! Por ella, por sus espíritus, por mi orgullo como miembro de Fairy Tail, ¡voy a ser más fuerte!–

– Obstinado y orgulloso– Se burló el anciano en voz baja. – Tú y Leo se merecen el uno al otro –

Gray sintió de pronto la conexión. Era ahora o admitir la derrota. – ¡Abre la puerta de la lira, Lyra!–

La magia fluyó de él a través de la llave, y en la vía de la puerta. Antes de que ella llegara, escuchó una voz cantando a lo lejos. ¿Era esta otra pequeña ojeada al Mundo de los Espíritus? Entonces sintió la magia del Espíritu de la lira a su lado.

– ¡Oh, eres tú!– Lyra dijo con asombro. – Hey, ¿esto quiere decir que ahora también eres un mago celestial? –

– Sí – dijo Gray sin aliento – Sí, lo soy – Se sintió orgulloso de admitir eso. – Lyra, ¿me concederías el honor de hacer un contrato conmigo? –

– ¡Dios mío! cuando lo preguntas como un caballero, ¿cómo puedo decir que no? – Ella se ruborizó intensamente y se echó a reír en voz musical – El mismo contrato que tenía con Lucy, ¿de acuerdo? Miércoles de la segunda semana del mes, los jueves y viernes de la tercera semana del mes. Aunque, por ti, agregaré la segunda mitad de los primeros martes de cada mes –

– ¿Por qué este tipo de limitaciones tan raras si el tiempo en el Mundo de los Espíritus y del mundo humano fluye de manera diferente? – preguntó el ojiazul.

– ¡Tonto!– Lyra se rio – Tengo una gran demanda, y aunque yo soy una llave de plata, no hay cientos de mí como los Nikoras. Tengo que planear mi día con cuidado, así que trabajo en tres turnos, dando tres días al mes a cada propietario, y algo de tiempo para mí misma para así poder descansar mi voz durante el día. ¡Pero me encanta cantar! – chilló. – Soy feliz cantando todo el día. Ah, pero hoy es lunes, así que tengo que esperar a otro propietario. Pongámonos de acuerdo con el contrato para que pueda apresurarme en ir a casa y estar lista, ¿de acuerdo? –

Mientras trabajaban en el acuerdo, el abuelo Belo convocó a Harto. El anciano abrazó al pequeño Nikora mientras veía a su estudiante hacer su segundo contrato.

– Es como empujar al León en un camino de obstinada determinación, ¿eh, Harto? Ese chico llegará lejos con el estado de ánimo adecuado, pero tiene que hacerlo por el amor a todos los Espíritus Celestiales y a su orgullo como invocador, no sólo por algo tan voluble como el enamoramiento adolescente –

– Puun puu-puun pu puu-puun –

– ¿Qué es eso? ¿Dices que esto no es sólo un enamoramiento? –

– Puuuun puu –

– Verdadero amor, ¿eh? – el viejo mago celestial rio para sus adentros mientras observaba a Gray dar un abrazo de despedida a Lyra – Creo que el amor es el lazo mágico más poderoso que una persona puede formar con nadie. Sí, mi joven estudiante irá muy lejos en realidad –

* Mary had a little lamb,
little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
whose fleece was white as snow.

And everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
and everywhere that Mary went,
the lamb was sure to go...

Es una canción en rima muy popular en Estados Unidos, en este caso es algo gracioso que la canción sea como fue la vida de Aries.

DEBEN ODIARME! No tengo vergüenza, ya lo sé. Pero de verdad he tenido un año espantoso, empezando porque me mudé de ciudad y estuve meses sin una computadora decente. Pero aquí estoy de vuelta. Y lo terminaré, es una promesa.

Espero que aún estén por ahí quienes solían leerlo, igual y si ya leyeron en inglés, pues ojala y aún quieran leerlo así, lo entendería si no.

Gracias por todos los comentarios que han dejado, los aprecio muchísimo.

En cuanto a El Amor de un Rayo, también estoy trabajando en ello, sólo que los capítulos son mucho más largos y complejos, pero pronto estará listo.

Cuídense

PS: Perdón si se me fueron algunos errores por ahí, ya lo revise varias veces y siempre sale algo, pero bueno espero que ya no XD