Killian Jones était un jeune homme ayant la vingtaine, qui étudiait à la fac. Fidèle courreur de jupon, il était depuis quelques temps dans un dilemme auquel il n'avait jamais eu à faire auparavent. Il devait inviter une fille à sortir. Habituellement, les femmes tombaient comme des mouches à son contact, et elles réclamaient toujours pour le revoir encore et encore. Mais cette fille là était différente. Emma Swan était une amie de Killian. Ils n'étaient pas les meilleurs amis du monde, mais ne se détestaient pas. Ils avaient passé quelques soirées ensemble, rien de plus. Mais Killian ressentait l'envie de connaître la jeune femme. Assis à sa table au bar, il ne cessait de réfléchir. Comment fallait-il s'y prendre ? Allez la voir et dire « Salut poupée, tu ne m'accompagnerais pas boire un verre ? » ? Non, elle n'était pas le genre de fille qui aimait être traitée comme une moins que rien, comme la plupart des filles que fréquentait Killian. Il soupira. Il devait lui faire une déclaration romantique ? Après avoir bien réfléchit, il se dit que ce n'était pas non plus son style. A bien réfléchir, c'est comme si elle était totalement différente de toutes les autres filles. Il devait juste l'inviter normalement, comme une personne normal. Oui, mais quand ? En la croisant à la fac ? En soirée ? Il ne savait pas. Prit d'un soudain élan, il se leva de sa chaise, enfila sa veste, et sortit du bar. Il rejoignit les chambres d'étudiants, et monta jusqu'à la porte d'Emma Swan, et une fois là-bas, toute forme de courage s'était envolé, mais trop tard, son poing avait déjà cogné contre la porte.
La porte s'ouvrit sur la chevelure blonde de la femme face à lui, et soudain, Killian ne sut que faire face à ce regard étonné. Il se mit soudainement à sourir. Il ne savait pourquoi, mais face au petit sourire de la blonde, il était redevenu confiant.
« Swan... » murmura-t-il. « Allons dîner. »