« C'est le genre de chose que l'on ne voit que dans les films. » se dit-elle.
Emma avait rêvé toute la nuit cette nuit là. Rêvé d'une vie de château, d'une vie de princesse. Elle était la princesse, la princesse qui fuyait le château le soir tombé pour aller rejoindre la ville en fête. Les tavernes étaient toujours pleines d'hommes et de femmes, tous simplement heureux de vivre. Elle se sentait alors revivre, et s'amusait en leur compagnie. Elle avait rêvé qu'elle avait rencontré un pirate du nom de Killian Jones, avec pour surnom le capitaine crochet, du à sa main gauche manquante, et remplacée par un crochet. Le pirate lui avait alors raconté ses aventures, et ils s'étaient revus les nuits suivantes, avec qu'Emma ne décide de s'enfuir en sa compagnie sur son navire, devenant à son tour pirate. Et puis elle s'était réveillée, avait constaté que son petit-ami qu'elle n'aimait plus depuis longtemps déjà était toujours couché à ses côtés, et s'était levée. Emma sortait avec Neal depuis l'adolescence, cela faisait déjà dix ans qu'ils étaient ensemble, et Emma savait bien que tout les soirs ou Neal ne rentrait pas, c'était qu'il était chez une de ses conquêtes. Neal lui était infidèle, et ce depuis des années. Emma alla prendre sa douche, et décida d'aller prendre son petit-déjeuné en ville. Elle partie donc, s'acheta des viennoiseries, et rejoignit son café habituel. Elle s'installa à sa table, sortie son livre, et attendit le serveur. C'est là qu'elle croisa son regard. Le pirate de ses rêves. Elle entrouvit légèrement la bouche, quelque peu étonnée. Lui aussi la regardait, et semblait tout aussi surpris. Se rendant compte de la situation, Emma se mit à rougir, et plongea dans son livre. Mais la chaise en face d'elle fut tirée. Le pirate venait de s'installer à sa table.
« Mademoiselle » commença-t-il. « Puis-je vous offrir quelque chose ? » proposa-t-il. La jeune femme le regarda, et se mit à sourire. Voilà des années que Neal ne faisait plus ça. « Volontier » répondit-elle. Le pirate sourit, prit sa main dans la sienne et la baisa du bout des lèvres. « Un tel honneur me ravit mademoiselle Swan. » fit-il. Emma ne l'avait jamais vu, ils ne s'étaient jamais rencontrés, et pourtant, ils se connaissaient par les rêves qu'ils partageaient ensemble. « Le plaisir est partagé Capitaine Jones. » sourit-elle.
Elle ferma son livre et ne cessa de sourire à Killian.
Oui, tout cela n'arrivait que dans les films.