Mahouka koukou no Rettousei no me pertenece
Outsiders and Students
Capítulo 7: Ingenieros y Competidores
First High School había tenido un comienzo, por decirlo menos, curioso en la Competición de Las Nueve Escuelas: primero Mayumi tuvo una victoria contundente en Speed Shooting femenil. Third High School se llevó su homologo masculino.
Henzo tuvo una actuación mediocre en Battle Board y Crowd Ball. Por otro lado, la escuela de Tokio no consideraba a Kirihara un As esta última competencia; pese a esto, muy pronto cambiarían de parecer, no era para menos, Kirihara no se permitiría perder cuando Sayaka lo miraba. Tenía algo que demostrar.
Con una salida actuación tras otra llegaría hasta la final, donde choco con Yukito Oda, el Presidente del Concejo Estudiantil de Third High School y uno los mayores aduladores de Gendo. También era el Rey de Crowd Ball: ganador dos años seguidos, aplastando la competencia. Y este año su competencia apenas se pudo llamar así, como supo Henzo en los cuartos de final.
El partido fue muy desgastante para a ambos. Para el final, los dos estaban bañados en sudor, sus pulmones se estaban ahogando, daba jadeos roncos mientras luchaban por respirar, sus piernas temblaban como gelatina y apenas podían erguir sus espaldas. El partido se decidió por motivación emocional: ganar por esa persona especial.
Esto es por ti, Niyukiooto-sama. Con un grito mental, Yukito se adueñó de la última ronda. Y ambos caerían al piso.
Kirihara fue derrotado enfrente de Sayaka.
Prácticamente First High School y First High School se alternaron todos los primeros y segundos lugares.
En el tercer con curso de la división oficial, Katsuto y Kanon ganaron Ice Pillar Break masculino y femenil. Aun con esto, el marcador era 310 a 330, con ventaja para los estudiantes carmesís.
Tenían un número considerables de competiciones ganadas, pero era su constancia en las finales lo que los tenía como líderes en la tabla.
Era insólito para First High School. A pesar de los fuertes competidores de la escuela rival, el prestigioso jefe de ingenieros, el maestro de la catedral, hizo valer su reputación, solo que la mayoría de ganadores era de los ingenieros que supervisaba.
¡Ahora empezaba la división de novatos y el trabajo de las trillizas y Godo!
Como suplente en Mirage Bat, a Marishka se explicaron las reglas. Verona seria su ingeniera. Además tuvo su primera práctica a menos de cinco días. Miyuki y Honoka se ofrecieron para ayudarla, pese que esta última tenía la competencia de Battle Board en la tarde.
Esta mañana, se puso una playera y un short para ir a una cancha de tierra marcada como zona de práctica, cerca de la tienda de operaciones. Su cabello y sus pechos rebotaban mientras intentaba atrapar una pelota, con lo que podíamos llamar una barrita de chica mágica, treinta metros arriba del piso.
Después de un rato, las chicas bajaron.
"Bien hecho, Mihaelov-san." Dijo Miyuki.
Realmente, no tan bien. Hasta ahora sus resultados habían sido normales. Su desempeño era razonable teniendo en cuenta su posición como competidora, y su genética modificada. Pero ganar el primer lugar, incluso quedar en el podio estaba fuera de una discusión seria.
"Lo hizo bien." Dijo Honoka. "¿Está nerviosa?, debe ser difícil entrar a ultimo segundo, Marishka-san."
"Estoy bien. Solo espero que no pase una tragedia."
"¿Qué?"
"No, nada."
Las chicas fueron a las duchas del hotel, se quitaron la ropa para lavarse el sudor. Miyuki fue la primera en terminar.
Honoka cerro la llave y puso una toalla sobro su cabello. Mientras, detrás, Marishka la miraba con mucha atención.
"Ven Honoka, te ayudare a secarte la espalda."
"G-Gracias."
"De Nada." Marishka comenzó secarla con una toalla. "Y, por cierto, ¿Qué hay de ti? ¿Estas nerviosa por la competencia?"
"Eh, no."
"A mí me suena a que sí. ¿Hay alguien a quien quieres impresionar?"
"No he… Bueno, sí."
"¿Quién es?"
"Un chico de la escuela."
"Ah, entiendo." Marishka sonrío.
Después de que se vistieran, las chicas salieron al pasillo.
"Honoka."
A la distancia pudieron ver a Tatsuya y Toni.
"Bueno, quedamos de ver la competencia de con Miyuki, Toni-kun, Tatsuya-kun y sus amigos. ¿Vienes con nosotros?"
"Si. Aleera y Verona estarán haciendo trabajo de ingeniería todo la mañana y estar sola no es divertido."
[~~~]
Las gradas eran como un gran estadio. Se podía ver desde la distancia. Afuera de las arenas, había un tumulto de gente: hombres, mujeres y niños, que iban con sus padres, felices como si estuvieran en disneyland. Por supuesto, los estudiantes también estaban en la zona.
Airi metió unas monedas en una máquina de golosinas. En este tiempo, la mayoría de transiciones se hacía con uno tarjeta, pero las monedas seguían vigentes para pequeños tareas como esta.
Se oyó como cayo una paleta doble. Abrió una especie de portezuela para agarrarla, quito el envoltorio, dejando a la vista la paleta azul mientras volteaba en dirección de sus compañeros. Una de sus compañeras, de cabello morado, miraba la golosina.
"Shiori, ¿quieres?"
"No gracias." Desvió la mirada.
"Sé que las de arándanos son tus favoritas, por algo compre la doble."
Airi partió la paleta en dos y dio un pedazo.
Shiori, en el fondo de su alma, sonrió. Era bueno tener a alguien que compartiera sus golosinas.
Shiori Kanou, una de las competidoras de este día, vestía una chaqueta negra, unos pantaloncillos blancos, unas botas rojas, tenía el cabello morado y corto, apenas llegaba a sus hombros. Tenía un cuerpo parecido al de Airi, pero con un rostro eternamente inexpresivo, aunque parecía más cálida cuando esta con su amiga.
Detrás de Airi, otra chica abrió la porte suela de la maquina expenderá.
"Como soy pequeña, me empachare si como las dos, Pa."
Ya fuera porque le gustaba o por que su actitud la hacía sentir vieja lo llamo de la misma forma que una anciana japonesa llama a su esposo.
"Entonces, tira una mitad a la basura, Tsukushiin-san." Dijo Gendo
"Eres muy mal agradecido."
Touka Tsukushiin, una chica de cabello tan azul como la paleta de moras, sus mechones, despeinados hacia todos lados, se curvaban como las olas del mar, con un metro 1.56 se notaba mucho más baja que Airi o Shiori. Aun así, acercaba una parte de la paleta al ingeniero estrella de Third High School.
Airi y Shiori seguían comiendo mientras veían a sus compañeros.
"¡Oh, pedazo de mierda inútil!"
Shiori frunció las cejas.
"Aleera, estamos en público."
"Jaja. No tiene miedo de expresar su frustración." Dijo Godo.
"Esta mierda se comió mi dinero, Verona."
"Déjalo, mi cielo." Erika se abrazó al brazo de Aleera. "Esta cosa no sirve."
"Cada día eres más infantil."
A unos cuatro o cinco metros, estaban paradas dos chicas y un chico vestidos con el uniforme de representantes de First High School, junto una tercera chica que vestía ropa de verano.
"¿El chico que esta junto esas chicas es el hermano de Gendo-kun?" Touka había oído hablar algo de eso a Masaki.
Y hablando del diablo, Godo volteo hacia ellos.
"¡Hey, Genbot!" Grito, "¿¡Qué onda!?"
Godo se acercó al otro grupo con las hermanas que lo seguían.
"Buenos días, Godo-san." Dijo Airi.
"¿Cómo estás?, Niyukyooto-san." Dijo Gendo. "¿Cómo ha estado Borushi?"
"Ah, ya sabes, el papeleo le quita el alma a los oficinistas, no hay mucho más que decir."
"¿Genki?"
"Sigue igual de enano. No preguntes por Brain y Benji porque ni yo sé. Uh, se me óvido presentarme." Se dirigió a las dos otras chicas. "Soy el hermano gemelo mayor de Gendo. Ella es Verona y la malhablada es Aleera."
"Ni eres mi gemelo, ni eres mayor." Los dos digiero. "Somos siameses. Y soy mayor que tú, aunque lo niegues."
"Gendo," Godo sonrió. "Brillante, pero predecible."
"Una mejor palabras seria aburrido." Dijo Gendo.
Ahora que Verona los podía ver claramente parados uno frente al otro, lo notaba.
Este día, como todos, los hermanos eran idénticos físicamente. Simplemente, eran como la misma persona, pero de universos diferentes, los colores invertidos: en Gendo su uniforme era el rojo y el negro de Third High School, en vez del blanco pulcro y el cian; en su cabello en vez del tiente ámbar, tenía su natural cabello negro, peinado y ordenado hacia los lados, a diferencia del desorden de su hermano.
Tanto auto control que nunca se le escaparía una sonrisa. Tan seguro a la vez que mecánico y predecible. Godo lo consideraba el opuesto de Toni por perfección, incluso más que el Mensajero.
"Creo que te llevarías muy bien con Verona. Ella también está interesado en ingeniería e investigación mágica." Dijo Godo. "Genbot, ¿recuerdas tu tesis sobre maximizar las oscilaciones en masa, acelerando los protones y convirtiendo la energía térmica y después en energía a la vez usas magia de fortificación en el colateral para que tenga una superficie de rebote?"
"Creo que le echo un vistazo a eso, en los archivos de la escuela." Dijo Aleera. "¿No sería más fácil si le quitas masas a los átomos y los colaterales la fuerza de extracción del núcleo?"
"Sería menos optimizado."
"No si conviertes la fuerza térmica en fuerza cinética primero y después viceversa." Dijo Verona. Shiori mordió su paleta, ella y Touka se quedaron calladas como estudiantes que van reprobar la clase. Era mierda complicada, incluso Airi pierde el hilo a este nivel. "Pero ya estoy diciendo cosas que no tengo claras."
"Hey, Chico Genio." Dijo Aleera. "¿Por qué no dejas de perder el tiempo y te propones crear una máquina de energía perpetua de una vez?"
Gendo se rasco la cabeza. "Esa es una proposición interesante."
Airi dio una sonrisa filosa. "Oh, de verdad que lo es. De seguro vienen de una familia ilustre."
Aleera le regreso una sonrisa, pero sin bordes que parecía que tenían punta.
"No, realmente, no. Somos tan corrientes como tus piernas de pollo."
"Bueno, después de todo, tu forma de hablar no parece de la realeza, ni siquiera de la nobleza." La paleta de Airi comenzaba a derretirse en su mano.
Aleera sonrió como si realmente disfrutara ese comentario.
"Oigan, ya es tarde. Shizuku y las demás deben estarnos esperando. Por cierto, hermano nosotros también seremos a ingenieros de las competidoras en este concurso. Buena suerte, espero que pases de las pre eliminatorias para que te ganemos."
Y los tres se fueron.
Airi volteo a hacia Gendo. "No sabía que Godo estaba interesado en programación e investigación mágica."
"Yo tampoco."
"Sé que es tu hermano, pero deberíamos alejarnos de estudiantes de las otras escuelas."
"Eso estoy intentando. Sin embargo, las ´casualidades´ no están de mi lado."
[~~~]
Hoy eran las preliminares de Speed Shootingy. Aleera y Verona estarían a cargo de Eimi Akechi y Kusumi Takigawa. Mientras que Godo y Shizuku ya habían puesto hacer los retoques en último minuto.
En el camerino las chicas practicaban.
Eimi saco su CAD en forma de rifle con moviendo desde su cadera.
"Cuidado, ManFifle," Godo sonrió, "Sé que a esa cosa no se le puede escapar una bala, pero sigue poniéndome nervioso. Creo que he visto demediada películas western."
Shizuku se puso en posición y activo su magia. Hizo todos los pasos menos el último antes de cancelar su magia.
Vestía la ropa reglamentaria de Speed Shootingy: una chaqueta color cian, pantaloncillos ceñidos y unos lentes verdes.
"Muy bien. ¿Alguien detalle?" Dijo Godo.
"No."
"¿Nada?... Cualquier cosa, por pequeña que sea dímelo."
"Están perfecto que me aterra."
"¿Ósea que está bien?"
Shizuku volteo con la sombra de una sonrisa.
"Si."
Confiarle el ajuste de tu CAD es mucho más que configurar un sistema. El CAD es una parte del mago y, por ende, el mago es parte del ajuste. Es como revelar tus más oscuros secretos, confiar tu intimidad y acoplarse con alguien más. De ahí, que muchas chicas tengan renuencia por los ingenieros varones.
Shizuku y Godo, por otro lado, no tenían ese problema. Después de todo, los dos trabajarían por la victoria, aunque solo Shizuku estuviera en el senario.
El dedo índice de Godo golpeteo en una parte del CAD de Shizuku.
"Estas cosas son de origen alemán, igual que Toni."
"Esperemos que no nos defraude." Dijo Verona.
"Qué curioso… Tu apostaste por Gaby, ¿verdad?"
La única respuesta que tuvo la pregunta de Godo, fue que Verona pusiera los ojos en blanco.
[~~~]
Era el turno de Shizuku en Speed Shootingy. En preliminares, las competidoras solo competirían contra los blancos. Con tres competidoras por cada escuela, menos los peores dos del año pasado, que solo mandarían dos competidoras cada uno. Veinti cinco en total.
Las ocho en conseguir un mejor record pasarían a cuartos de final.
Godo no era un ingeniero por naturaleza, pero con algo de trabajo duro e imaginación desarrollo una magia para aprovechar el talento de Shizuku.
La pequeña chica inexpresiva estaba parada en el escenario, usando unos lentes verdes, un suéter cian y unos pantalones blancos. Tenía su CAD en forma de rifle entre sus manos. Cuando una gran pantalla digital dijo "comiencen".
Los platos se destruían de lado a otro, a la vez que entraban en una zona afectada por las oscilaciones.
…
Entre el público alguien miro algo que era casi imposible de ver: la silueta de Godo medio oculta por la esquina del túnel donde salían y entraban las competidoras.
Hasta el payaso de la clase es ingeniero.
Los espectadores estaban sentados en las gradas; incluso los guardias de seguridad: Kazama, Pedro y el Mensajero, el niño idiota que aún tenía su futuro en el aire.
…
Gendo y Airi miraban el desempeño con atención desde una televisión.
"No esperaba eso." Dijo Gendo.
"¿Esperabas menos?" Dijo Airi. "Pero en la fase de competencia directa, Shiori tendrá la ventaja."
"Yo me refería al CAD."
…
Sonó la campana. En la pantalla pareció "Perfecto" En palabras verdes.
Shizuku bajo su CAD y se quitó las gafas.
Se fue por el pasillo, con su ingeniero, Godo, y un silencio un poco incómodo mientras se alejaban.
"Lo hiciste perfecto… como el letrero dijo." El silencio continuo. Godo le dio un golpe en el hombro. "Te luciste, Perro."
Shizuku se sobo el hombro.
"Em, es una forma de hablar." Dijo Godo.
"¿Has pensado en ser contratado?"
"No necesitas contratarme para que le eche un ojo a tu CAD de vez en cuando."
[~~~]
"Airi, no traicionare tus expectativas."
Shiori se paró en el escenario. Cuando se prendió la luz verde, los platos fueron lanzados. Shiori apunto su CAD. Entonces, apareció una secuencia mágica antes de que los platos estallaran.
"Segundo. Despejado. Tercero. Re direccionado. "
"¿Ves lo mismo?" Dijo Aleera.
"Si. Al principio pensé que era casualidad, pero lo hace a voluntad." Dijo Verona. "Mueve los pedazos rotos de los platos para romper los demás."
"Esa estrategia es demasiado complicada. Debe ser un fenómeno si tiene poder de cálculo para hacer funcionar esa estrategia."
"Tu precisión ha mejorado mucho." Airi sonrió desde las gradas. "Después de todo, eres mi favorita."
La pequeña niña temerosa, con ojos tristes había crecido mucho desde que la conocí hace tres años, en la final del torneo colegial de esgrima.
DI una estacada en tu chaqueta protectora blanca, tomando la victoria.
Después de perder, estabas tirada, con la cabeza baja y una mirada de cachorro triste.
"Tienes talento." Dije. Le extendí mi mano. Shiori alzo la cabeza para verme. "¿Quieres ver lo que veo?"
Desde las gradas, Airi seguía mirando a Shiori, que apuntaba a los platos y deparaba.
"Perfecciono su habilidad innata de percepción espacial y su poder computacional en el Instituto Mágico de Kanazawa. Como resultado, puede descifrar lo que ve y aplicarlo a su magia. Ella tiene una visión espacial. Puede predecirlo todo. La trayectoria en partículas que parece elementos al azar. Es algo que no se puede imitar. La magia explosivo de Shiori, hace uso plano de su poder computacional que es superior al de las computadoras. Es una hermosa melodía matemática. ¡Cadena aritmética!"
Sonó el timbre que anunciaba el final.
En pantalla gigante decía, puntuación perfecta: 100/100.
[~~~]
Después de la última ronda de preliminares, las ingenieras y las competidoras se reunieron en la tienda de operaciones.
"Gran victoria, chicas." Dijo Mayumi. "¡Fue muy impresionante!"
"Gracias" Dijeron Shizuku, Eimi y Takigawa.
"Fue un gran día." Dijo Godo parado al lado de Aleera y Verona. Además de ser el único chico, también era el único que tenía las manos apoyadas en su cabeza y la espalda apoyada en el respaldo de su silla.
"De nada por trabajar ajustando sus CAD gratis." Murmuro Aleera amargamente.
"¿Qué tienes con el dinero? ¿Siempre haces las cosas por interés?" Godo saco un pequeño chocolate de su bolsillo. "Toma, y es más de lo que yo recibo, en términos materiales."
"Dulces. ¿Cuantos años crees que tengo? ¿Cinco?" De todos modos, Aleera tomo el chocolate.
"Bueno, basta, ustedes dos." Mayumi puso sus palmas abiertas a altura de su pecho. "Apreciamos su trabajo como ingeniera, fue indispensable para conseguirte resultado."
"Tengo que reconocer que fue impresionante como dominaron la competición." Mari recargo su cabeza en su mano. Estaba sentada en una banca; aún tenía la cabeza vendada y su otro brazo enyesado, pero ya daba la impresión de estar más recuperada.
"¿Está segura que no debería estar guardado reposo?" Dijo Verona.
"Oh, ¿tú también me vas tratar como lisiada?, Kozlov-san."
"¿Ósea que esas son vendas de verdad?" Dijo Godo. "Pensé que estaba haciendo un cosplay de lisiada."
"Mayumi." Dijo Verona. "Nos alaga, pero fueron los competidoras las que ganaron."
"Pero si, ya sé que soy el mejor del mundo." Dijo Godo
"No esperaba que Godo hiciera un trabajo competente." Aleera lo señaló con el pulgar, a la vez que símicamente hablaba, como si no estuviera presente.
"Ay, eso me duele."
"No es para menos." Dijo Verona. "Es difícil creer que inventora una magia nueva en tampoco tiempo."
Realmente, no era parámenos. Incluso se había dado un lujo que Verona no podía darse: cada magia nueva que debuta en la competencia es indexada en la biblioteca de la universidad mágica, junto con los datos del creador. Dicho institución tiene un protocolo de investigación al nivel de la CIA, la KGB o una página de chismes, disfrazada de noticias.
"A pasado mucho tiempo jugando con la magia de oscilación." Dijo Verona. "Debe tener un cerebro muy listo"
"¿¡Cuando lo encontró!?" Dijo Aleera.
Godo volteo al frente. "¿Qué habrá que querido decir?"
"Por cierto." Suzune se acercó con una central de datos en forma de porta papeles. "La universidad mágica quiere indexar la magia a su biblioteca. Tendrá que llenar un formulario."
"Es lo malo de crear magias nuevas: mucho papeleo..." Dijo Godo. "Pero, de todos modos, la genialidad está en la familia."
Exhalo con felicidad antes de voltear a verla tabla de posiciones: Shizuku está de primera, abajo estaban las competidoras de las hermanas y en el cuarto lugar la de Gendo.
"Te estoy ganando, Hermano." Fanfarroneo para sus adentros como si Gendo pudiera oírlo.
[~~~]
Shizuku se cambió a su uniforme normal y salió a la zona entre arenas. Ahí, ya la esperaban sus "nuevos guardaespaldas".
"Buenos días, Señorita. " Dijo Ricardo Guzmán, un hombre moreno, de alrededor de 1.85, con bigote. Y, detrás de él, su ayudante.
"Igualmente, Guzmán-san, Dos Santos-san." Respondía Shizuku,
La trataban como una prisionera o una ren: Insistían en acompañarla a donde fuera, la hubieran seguido hasta la tienda de operaciones de no ser porque les repitió que esa zona era solo para estudiantes. Desde que comenzaron a acompañarla en Marzo, se había distanciado un poco de sus amigas debido a que ellos salían incomodar a sus amigas. Honoka, su mejor amiga, dijo que tienen un aura oscura.
Siempre la acompañaban cuando salía de su habitación, diciendo en "sus padres nos encargaron su seguridad". ¿Qué seguridad necesitaba cuando toda la competencia de las nueve escuelas se hace prácticamente en terreno de una base militar? Es como decir que necesitas guardaespaldas en una fortaleza.
Ella prefería a sus antiguos guardaespaldas, Masaru Shun y a los demás, pero una noche simplemente desaparecieron. Cuando le preguntaba a su padre decía que se fueron y, cuando insistía, simplemente cambiaba el tema.
Shizuku fue hacia la zona de competencia llena de gente, eran difícil caminar con tanta gente, yendo y viendo a cualquier lado. Además, había máquinas de caramelos y bebidas, que mañosamente son caros, y algunas pantallas que mostraban le previa a la competencia, incluso alunas máquinas de globos y camisetas.
"¡Hola, Chicos!" Dijo Godo, forzando la voz para que lo pudieran oír entre toda la gente. "Ustedes deben ser los guardianes de Shizuku-chan. Gusto en conocerlos." Volteo hacia ella. "Shizuku, ¿Quieres ver las demás competencias conmigo y las demás?"
"¡Si! ¡Si quiero!"
Ricardo los interrumpió. "No puedes hacer eso. Ella viene con nosotros."
"Tenemos que corree. Ya casi inicia." Tomo la mano de Shizuku y prácticamente se fueron corriendo. "¡Adiós, chicos!"
"Nós os perseguimos ou atiramos neles." Dijo el asistente de Ricardo.
(Los perseguimos o les disparamos.)
"Nós só faríamos uma porra de confusão se fôssemos atrás deles. Isso é melhor, ainda temos microfones e um GPS em seu telefone. Quanto menos aquela putinha rica suspeitar de nós, melhor."
(Solo haríamos un maldito escándalo si vamos tras de ellos. Así es mejor, aún tenemos micrófonos y un GPS en su teléfono. Mientras menos sospeche de nosotros esa pequeña perra rica, es mejor.)
[~~~]
Las gradas se llenaban de espectadores. Las cámaras se preparaban para dar una cobertura internacional.
Una reportera hermosa, con cabello negro y piernas largas estaba lista para salir al aire.
"Estoy reportando en vivo, desde la Competencia de las Nueves Escuelas. No se despejen. Esta tarde, comenzara de Battle Board femenil en la división de novatos." Dijo mientras los espectadores entraban a las gradas, entre ellas, iban el Mensajero y Pedro.
…
En un pasillo, Marishka veía como una chica de Third High School le acariciaba el trasero a Honoka.
La rubia murmuro. "Oh, la única que dar a manoseos lésbicos cuando debería estar concentrada en la competencia es Aleera… y, tal vez, yo."
Touka se despidió y se fue corriendo alegremente, como una niña. No era difícil imaginarlo debido a su estatura.
"¿Haciendo nuevas amigas?" Dijo Marishka
"Eso creo."
"Modelo bajo, no hay mucho de qué hablar en el parachoques y la delantera, pero me gusta su sonrisa y su cara es linda, ¿no crees?"
"No se ofenda, Marishka-san, pero a veces habla como un chico."
"Vamos, Honoka." dijo, "Veamos si el modelo de Third High School pasa las preliminares."
"¿Eh?"
…
Touka se deslizo por el oleoducto, superando a sus competidoras que caían en el agua. Cuando llego a la meta, prácticamente estaba volando, con una sonrisa. "Eh, que divertido."
Marishka y Honoka lo habían visto todo desde una gran pantalla.
"Touka Tsukushiin, su familia es la heredera de la magia antigua de shinto, sus raíces provienen de Shirakawa, el gran maestro shinto; o algo así me dijo Verona. No lo entendí muy bien."
"Tsukushiin califica con primer puesto arrollador." Anunciaron los altavoces.
Honoka dijo, con los ojos abiertos y los labios temblorosos. "¡Esa magia es… alucinante!"
"Tú eres superior a ella." Marishka puso su mano en su hombro. "A ella y quien sea, debes tenerlo por seguro cuando comience la carrera. Recuerda todo lo que te esforzaste para ganar." Se dio la vuelta y se fue caminando. "Bueno, me voy a las gradas." Volteo, mostrando su cara sonriente. "Además, Tatsuya-kun estará viéndote."
…
Todas las competidoras de la ronda se alinearon en la meta. Honoka se rodillo en su tabla mientras preseleccionaba una secuencia mágica.
El traje de neopreno violeta que vestía se cenia muy rápido a su cuerpo, lo que, sumado a su físico muy maduro para una estudiante de preparatoria, daba un festín para los ojos, como diría Marishka.
En las gradas, un puñado de chicos se pusieron lentes: Tatsuya, Miyuki, Leo, Shizuku, Mikihiko y Godo pero Marishka no estaba entre ellas.
El Mensajero estaba sentado con Pedro y Kazama en la parte de arriba de las gradas, con vista a toda la competición y los demás espectadores, cuando sintió que alguien caminaba hacia él.
"Hola, Gaby." Dijo Marishka. "¿Qué estás haciendo?"
"Viendo la competencia con los parces." Pedro saludo con la cabeza y Kazama con la mano "¿Y tú? ¿Qué haces aquí?"
"Solo vine a pavonearme. Vez a la chica de First High School, la de coletas; soy su ingeniera. Ella ganara."
En el cielo, una pantalla en un zepelín mostraba a Honoka apoyada sobre su rodilla mientras se ponía unos gogles oscuros.
En la pista, había un letrero con cinco luces. Se encendió la luz roja seguido de las amarillas y, antes que se encendiera la verde, el agua comenzó temblar y una luz cegadora apareció, era tan intensa que llego hasta lo alto de las gradas.
"No necesitas inventar una magia, ni desarrollar un CAD nuevo para tener un buen ace de bajo de la manga." Marishka se puso unas lentes de sol.
El Mensajero se puso la mano delante de su cara. "¿Eso es tu súper estrategia un rayo de luz?"
"Tan simple que a nadie se le ocurrió
Honoka salió, recorriendo la pista y tomando las curvas, con una amplia ventaja sobre todas las demás. Se sentía tan bien, tan liberador. No dejo de sonreír mientras paseaba sin ninguna competencia a la vista. Llego de primera.
Después, la chica de las coletas fue a entrada de los camerinos para encontrarse con su ingeniera y las demás. Corrió hacia Marishka, dándole un fuerte abrazo.
"¡Gane, Marishka-san! ¡Gane!"
La rubia correspondió el entusiasmo.
"¡Ganaste! ¡Ganaste!"
Se tomaron de las manos, y las dos chicas comenzaron a saltar en círculos, como niñas eufóricas.
"Ella si sabe cómo agradecer a su ingeniero." Dijo Godo antes de voltear a lado donde esta Shizuku. "No es que quiera que me abrases. Eh, bueno, si quiero." Los dos voltearon las miradas algo avergonzados.
Entonces, Honoka se detuvo, miro a Marishka y arrugo la cara.
"¡Muchas gracias!" La agrazo, hundiendo su cara entre sus pechos. "Ya sea en las clases, en demostraciones o torneos como este, casi nunca gano nada."
Shizuku, con las mejillas aun algo rojas, puso su mano en su boca mientras susurraba.
"Está hablando de sus días en primaria."
Honoka alzo su cara llena de lágrimas. Se veia tan tierna e indefensa.
"¡Es gracias a ti, que pase de las preliminares!"
En las gradas, Kazama agarro su barbilla.
"Es una estrategia algo anti deportiva."
"Lo que importa es ganar." Pedro tomo otro caramelo del sobre que tenía en la mano
"Gano por el rayo de luz." Dijo el Mensajero. "Nada más vieron el flash y se tiraron de sus tablas. Esta competencia es un chiste."
"Por lo menos esta vez nadie se estrelló con la barrera."
"¿No crees que estás siendo muy duro?" Dijo Kazama. "Has intentado conducir sin ver."
El Mensajero se quitaría su gorra y se revolvió el cabello.
"Mi jefe decía, sebes hacer algo cuando puedes hacerlo con los ojos cerrados."
…
En otro lado, Touka estaba arriba, con un brazo apoyado en la barandilla y el otro en su mejilla.
"Pero que truco tan interesante.", sonrió. "¡No puedo esperar para la carrera final!"
Mientras subía las escaleras, el presentador anuncio las competencias de mañana, igual que el zepelín que sobrevolaba el lugar.
[~~~]
"¿Cómo lo hicieron?, Niyukiooto-sama." Dijo Yukito, un chico de cabello castaño oscuro y de puntas, como un siervo que le implora respuestas a su pastor.
"Kitayama, la primera competidora, tenía mucha habilidad." Dijo Gendo. "Pero las demás no fueron nada impresionante. Fue un buen trabajo de ingeniería,"
Los asesores estratégicos de Third High School se volvieron a reunir para evaluar el desempeño en Speed Shooting y desmenuzar estrategias. Gendo estaba sentado en la cabecera. Aunque el lugar le pertenecía a Yukito por antigüedad el mismo se lo había cedido a Gendo.
"Además, aún tenemos la ventaja en tablas." Dijo Airi. "Es imposibles que First High School solo tenga prodigios en su equipo."
"Tiene razón." Dijo Masaki. "No perdieron por Talento. Debe haber otro factor en juego."
"Debe ser los ingenieros," Kichijouji cerró los ojos.
"El CAD que usaron las ganadoras." Gendo volteo su cuello en dirección a él. "Lo notaste. Era un modelo genérico, pero tenía una sistema auxiliar."
"No hay nada parecido en los mercado en ningún lado." Dijo Masaki, con seguridad. No era un experto en CAD. Sin embargo, sabia de armas.
"En efecto," Gendo apretó un pequeño control remoto, y en la pantalla del otro lado de la habitación apareció la imagen de un rifle "¿Les parece familiar? Es el Dusseldorf 95, un CAD diseñado en Alemania."
Para el rastrear la procedencia del CAD fue un ejercicio mental, que le tomo menos de unos dos minutos. Vio con sus ojos al Dusseldorf 95 cuando trabajo en su viaje a Alemania, y, el resto, solo fue cuestión de confirmarlo.
"¡Ya tienen esa clase de tecnología!" exclamo Yukito.
"La última vez que supe algo solo era un prototipo; ni siquiera se podía usar. Solo era un concepto."
"Pero hoy lo vimos terminado y capaz de pasar varias secuencias como un modelo genérico." Dijo Gendo, con un tono estoico.
"El mismísimo Taurus Silver estaría sonrojado." Dijo Masaki. "¿No es así?"
Gendo entre cerro los ojos. Parece que te lo tomaste en serio, Godo.
[~~~]
Por la mañana del siguiente día, Shiori entro a la tienda de operaciones; ya vestida con su ropa de competidora.
Al fondo, habia un par de chicos. El jefe de ingenieros y su asistente analizaban un partido gravado.
Cuando Gendo intento mirarla, sus ojos tardaron en enfocarse en ella. Sin hablar, de las marcas oscuras debajo de sus ojos.
"¿Pasaste mala noche?, Niyukiooto-san."
"Si, Kanou-san"
"¿Saliste con alguien?"
"No." Kishijouji volteo su mirada desde la televisión. "Solo ajusto tu CAD hasta la madrugada."
"Maximíce el tiempo de lanzamiento lo más que pude." Gendo le paso su CAD. "También le hice unos cambios al sistema; no lo notaras cuando actives una magia, pero ahora debe ser más rápido."
Según las llaves del torneo y las habilidades, un encuentro entra Shiori y Shizuku era lo más probable. Siguiendo este hilo. Gendo y Kishijouji le explicaron la estrategia para anular su CAD de alta gama.
"El CAD de Kitayama tiene demasiadas secuencias para intentar bloquearlas." Dijo Kishijouji.
"Sin embargo, tu poder computacional te hace más rápida, un paso adelante." Dijo Gendo. "Si logras tomar la delantera, deberías quedarte en ella."
"Alguna duda."
"No."
"Bien. Si te apagas estrategia la victoria es tuya." Dijo Kishijouji. "Hicimos mil simulaciones. Ganas en todas."
Shiori sonrió, ansiosa por ganar.
[~~~]
En el puente entre los camerinos y campo. Shiori se encontró con Shizuku, junto con sus respectivos ingenieros, cuando esta regresaba de su partido de cuartos de final y esta última iba a disputar el suyo.
Las dos competidoras dieron la presentación más inexpresiva del mundo.
"Es un gusto, Kitayama de First High School." Dijo Shiori, sosteniendo su CAD en forma de rifle. "Soy Kanou Shori de Third High School."
"Gusto en conocerte."
"Buenos días." Dijo Gendo.
Shizuku volteo hacia Godo después de ver a un chico idéntico a su ingeniero, pero vestido con un uniforme carmesí.
"Te explico luego." Sonrió. "Tengo un buen brazo, ¿verdad?, Genbot."
"Guárdalo para las semifinales, si es que llegas tan lejos."
"Ahí estaremos." Shizuku dio una sonrisa competitiva.
[~~~]
En el vestidor de Third High School, cuatro estudiantes veían el duelo de Shizuku en cuartos de final por una pantalla: Airi, Shiori, Kichijouji y Yukito
"¿Comprendes la estrategia?, Shiori." Dijo Airi
"Si, Kitayama dividió el campo en áreas. Los platos activan la magia de oscilación al entrar en alguno de ellos."
"¿Cómo debes enfrentarla?" Dijo Airi.
"Usando mi especialidad. Su magia tiene más poder de interferencia, pero la mía más velocidad de lanzamiento y precisión."
Airi asintió antes de irse.
"¿Nerviosa?, Kanou." Dijo Yukito. "Niyukiooto-sama ajusto tu CAD, pero también se espera mucho de ti."
"Estoy bien. Airi me dio todo que lo necesitaba para ganar, Oda-senpai." Shiori se fue
"¿Qué es lo que tiene con para andar tras de ella, cómo una aduladora?"
Murmuro Kichijouji. "No puede darse cuenta que es lo mismo que con él y Gendo."
[~~~]
"¿Dónde están Erika y Mizuki?" Dijo Leo.
"Mizuki se volvió quedar en el hotel, dijo que seguía con las naoucias por todas las ondas psión, aún que tiene sus lentes… Erika nunca nos dice; solo no vino." Respondió Tatsuya a un Leo que acababa de llegar con el grupo de amigos a la primera fila.
"Erika debe estar con mi hermana, besándose entre ajustes de CAD." Respondió Marishka,
Leo se sentó. "Hey, Mikihiko esta vez no te dará nausea los ondas psion."
"Espero que no. ¿Y porque llegas tan tarde?"
"Me quede dormido. Los chicos morenos se escaparon del trabajo y tuve que quedarme toda la noche haciéndolo solo."
"¿morenos? ¿Oye, no es notado algo extraño?"
"Eh, que quieres decir."
"Creo que el chico moreno, el delincuente de la escuela, trabaja en seguridad."
"¿Qué?
"¿¡Gabriel!?" Toni se inclinó hacia adelante en su asiento. Esa mención le dio un horrible presentimiento.
"Oh, de seguros los estas confundiendo." Dijo Marishka, con una sonrisa. "Lo mismo me paso. Todos son iguales."
La conversación fue interrumpida por el anuncio del siguiente partido: En la pantalla anuncio, Kitayama vs Kanou, arriba de donde se anunciarían los puntos cuando el partido iniciara.
…
Ambas chicas estaban paradas en el escenario cuando sonó la campana. Las maquinas lanzaron platos blancos y rojos. Las dos alzaron sus rifles al cielo y lo secuencias mágicas aparecieron.
Como en una foto de alta velocidad, un puñado de platos se quedó quieto en el cielo.
…
En el vestidor de First High School, las otras competidoras e ingenieras miraban el partido.
"¡Es el patrón ganador de Shizuku!" Dijo Eimi.
"No. no es eso, eso es…" Verona negó con la cabeza.
"La cadena continua aun si se desvió de la trayectoria."
…
"Esta anula la magia de Kitayama" Pendo Shiori.
"¡Shizuku es fabulosa. Pero kanou está ganando!" Anunciaron los altavoces.
El marcador estaba 31 a 32. Shizuku sumaba puntos rápidamente, pero su competencia se mantenía arriba.
"Kitayama Shizuku… Una madre de renombre; un padre adinerado… Desarrollar su poder mágico con ese apoyo... Somos totalmente opuestas… Una casa en bancarrota y padres que siempre peleaban. Ese momento, cuando quería dejarlo todo. Aquella mano me llevo hacia la luz." Shiori recordó a Airi, su rubia, hermosa y orgullosa ángel salvadora mientras apuntaba para disparar. "Cuando tome su mano, tome la decisión… De nunca regresar. Solo buscare la victoria junto a Airi."
…
"Oh, creo que está perdida." Dijo Aleera.
"Te recuerdo que Godo es su ingeniero y es más listo de lo que pensamos."
…
Shizuku activo una secuencia diferente en su CAD.
"Falle." Dijo Shiori.
"La victoria es mía." Shizuku sonrió.
Había remontado a al marcador: ahora, 85 a 86
…
En el cuarto que conectaba la arena con los camerinos de las participantes, estaba Gendo parado mientras se llevó una mano a la oreja.
El y Godo podían oírla, pero la vibración sónica era demasiado débil para ser si quiera percibida por otro humano.
"No puede ser." Murmuro Gendo. En el cielo, Shizuku seguía disparando y destruyendo platos mientras Shiori fallaba. "De alguna forma, sus vibraciones destruyen blancos y, después rebotan, afectando los otros platos. Este nuevo factor hace inútil la habilidad de Kanou-san."
…
Shiori fallo otro blanco.
"No puedo abandonar aquí." Comenzó a jadiar por aire, "¡Yo! no, ¡no puedo regresar a ese lugar!" Tuvo la sensación de que el mundo empezar a dar vueltas mientras recordaba los malos mementos.
"¡No quiero volver! ¡Estoy con Airi!" Fallo otras tres blancos.
92 a 96
"¡No!"
"¡La victoria es para la Third High School!"
El cabello de Shizuku se sacudió mientras se quitaba los lentes verdes. Su rostro tenía una ligera sonrisa.
Del otro lado de la moneda. Shiori se dejó caer de rodillas, con la boca y los ojos abiertos. Estaba en shock.
[~~~]
"First High School está ganando más puntos de lo que esperábamos. Nuestro prospecto a ganadora de Speed Shooting no solo perdió, sino que ni siquiera pudo ganar el tercer lugar para sumar puntos." Dijo Yukito.
No estaba feliz. Después de todo, el mejor ingeniero de la escuela fue asignados su CAD, incluso le dio prioridad, pasando tiempo extra ajustándolo después de perder en cuartos de final. Y Shiori ni siquiera pudo presentarse a la reunión de asesores estratégicos de ese día.
Airi mira el asiento vacío.
"Shiori. Para ti el tercer lugar también hubiera sido fácil… ¿Por qué cometiste tantos errores seguidos?"
[~~~]
*Toc Toc*
"Shiori, sé que estás ahí." Dijo Airi. "Abre la puerta."
Del otro lado la luz era tenue. Sentada en su cama, Shiori aun llevaba su uniforme de Speed Shooting, pero tenía su chaqueta roja, de representante de Third High School arriba.
"Esa es mi debilidad. Mi debilidad me trajo a la derrota. No podía darme el lujo de perder por Airi." Shiori alzo la voz lo suficiente como para que se pudiera oír al otro lado de la puerta. "¡No puedo hacerlo!"
"No hables así. Estamos juntas en esto." Airi apretó su mandíbula. "Pero aquel talento tuyo. ¿Cómo puedes creer otra cosa?"
[~~~]
"Shiori… " Dijo Airi. "Mañana es la competencia de Ice Pillar Break. Si sigues así, no podrás competir. Seria perder automáticamente. Así que, decidí buscar un remplazo."
"Ok."
Shiori estaba sentada en el centro de su cama, abrazando sus rodillas.
Esto había sido la primera prioridad de Airi. Su mente estuvo en vuelta en esto todo el día. Sus piernas se entumecidas por estar parada afuera de la puerta. Había hecho más de un intento de sacar a su amiga. Mientras las esperanzas se nublaban, comenzó a temer lo peor.
Alzo su puño, pero lo detuvo antes de golpear la puerta.
"¡Esta es la última oportunidad. Si puedes participar, ve a la tienda de operaciones a las seis de la mañana!"
"No es necesario. Ya no sirvo de nada."
Airi volteo al pasillo viendo a Gendo.
"Viene a ver cómo iba. Supongo que no muy bien. Estas malo: tendremos que conseguir un remplazo a último minuto." Dijo Gendo. Airi bajo la cabeza. "Oda-senpai hizo una lista de candidatas."
Airi chasqueo la lengua.
Shiori oía la conversación desde su habitación.
"Isshiki-san, lo lamento. Debe ser frustrante para usted. Kanou-san tiene habilidades únicas, pero su estado emocional la hace virtualmente inútil." Dijo, "No se preocupe. En las escuelas mágicas, el flujo de gente talentosa es constante."
Gendo dio la vuelta y Airi la siguió. Ella suspiro mientras compartía un sentir con Shiori: un dolor punzante que cruzaba su pecho.
"¡Haz lo que quieras!" Airi dio la vuelta y, con los puños apretados, grito a Shiori a través del muro que las separaba. "¡Estoy decepcionada!"
"Así es mejor." Shiori subió su mirada. "Airi estará con una persona digna del clan Isshiki. No me necesita, porque no tengo talento."
[~~~]
"¿Ya está mejor?, Isshiki-san"
"Si."
Dijo Airi.
Después de que gritar a la nada, acompaño a Gendo para escoger el remplazo. Aunque en realidad le cedió todo el criterio a él. Ella no podía señalar un nombre y decir "ella remplazara a Shiori".
Cuando la decisión estaba tomada, fue a pequeña nevera de su habitación y saco envase de helado, como una chica despechada. Por lo menos, no tenía toda la boca manchada, paso su mano por la cara para asegurarse que no.
Por otro lado, sin darse cuenta, Gendo termino aquí: aunque eran amigos desde niños, algunos podrían pensar que no era apropiado que un chico estuviera en la habitación de una chica esta ahora.
Airi comía helado con las mejillas llenas, realmente se sentía patética. Mañana competiría en Crowd Ball, si tanto helado la hacía lenta, podía ser un error caro.
"Bueno, supongo que quera estar sola en este momento."
"Gendo-kun," Airi dijo entra una pregunta y una afirmación. "No empezamos la división de novatos como estaba planeado."
"No. Supongo que no lo hicimos."
Gendo quería pararse e irse, pero fue Airi la primera en parrarse. Después de irse hasta la pequeña nevera de la habitación, saco una paleta de dos mangos.
"Planeaba comer esto con Shiori después de ganar; y después que terminara el partido por tercer lugar."
"Lo lamento, Isshiki-san."
No le gustaba ver a Airi así, era exasperante, simplemente no podía decir que dejara de estar triste.
"Estaré bien." De alguna forma dijo, con algo de su porte orgulloso. "Que hay de ti. Tienes ojeras."
"¿En serio se notan tanto?" Gendo acerco su mano. "No es nada, solo una noche de mal sueño."
Después de la final masculina y femenina de Speed Shooting el marcador era 355 a 385. Third High School Había perdido su ventaja.
"Mañana tú también compites en Crowd Ball. Tu oponente también es de First High School, el chico alemán. Viene de una familia muy ilustre. ¿Estas emocionado?"
"Si, estoy emocionado."
"Supongo que no tengo que preocuparme por ti." Airi miro hacia ventana de su habitación viendo la luna llena. "La luna es hermosa, ¿no lo crees?"
"Es una espera de piedra que orbita la tierra."
"Solo vez cosas por los materiales que las componen."
Gendo no esperaba que sus hermanos fueran para verlo ganar, sus padres mucho menos, sería demasiado idílico desearlo; pero Airi estaría ahí, deseando que gane con todo su corazón y viceversa.
[~~~]
*Click click*
Toni estaba abriendo y cerrando su encendedor plateado mientras veía la tele.
Godo llego a la habitación que compartía con Toni, encontrándose a su compañero acostado en cama, viendo tele.
"Ya llegue, cariño." Dijo Godo.
"Al fin llegas."
"Estuve revisando los programas de compatibilidad de CAD hasta tarde, esto de ser un ingeniero veces se siente como una patada en el trasero."
"Siento que esta es la primera vez que hablo contigo en media semana."
"El trabajo me absorbido, pero mañana pasare, toda la mañana contigo." Godo tomo en el control y cambio el canal sin pedir permiso. "Espero que pasen el canal porno por aquí."
Entonces, se oyó el celular de Toni. A esta ahora, el tiempo libre de su familia en Múnich y el solían coincidir.
"¿Esperas una llamada?, Bro."
"Ja." Toni apretó el botón de inmediato, con una sonrisa. "¡Mama!"
(¡Mami!)
"Wen nennst du Mami, Zwerg?"
(¿A quién llamas mami, enano?)
Conocía esa voz: Karl Krueger era el tío con él que a su madre no le gustaba que se junte, pese a esto era su tío favorito. Le dejaba hacer todo lo que su madre no.
Toni fue al baño. "Hallo Karl!"
(¡Hola, Karl!)
"Wie lange, ohne von Ihnen zu hören? Es scheint wie eine Ewigkeit. Haben Sie sich in Japan schlecht benommen."
(¿Cuánto tiempo sin oírte? parece una eternidad. ¿Te has está portando mal en Japón?)
Toni sonrió. "Ja, sicher. Und ist alles in Ordnung? Warum rufst du mich von zu Hause an? Stimmt etwas nicht oder hast du mich nur vermisst?"
(Sí, seguro. ¿Y está todo bien? ¿Por qué me llamas desde casa? ¿Pasa algo o simplemente me extrañaste?)
"Langweilig perfekt. Ich habe mit deiner Mutter vereinbart, Otto zur Schule zu bringen." Sé oyó un ruido, como si Karl exhalara sobre el teléfono. "Ach, ist alles in Ordnung? Der Besorgte sollte ich sein."
(Aburridamente perfecto. Quede con tu madre de llevar a Otto a la escuela. Ah, ¿Todo está bien? El preocupado debería ser yo)
"Alles in Ordnung hier. Es gibt nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste. Japan ist ein friedliches Land."
(Todo bien aquí. No hay nada de qué preocuparse. Japón es un país pacífico.)
Pero su compañero colombiano no.
Lo mismo le dijo a su madre y se sintió igual de mentiroso. De hecho, Toni no les había dicho nada de las peleas con el Mensajero, ni que se había unido al Comité de Moral Pública, ni siquiera sobre la invasión de Blanche. Cuando su madre llamo preocupada, simplemente le dijo que eso pasó después que terminaron las clases, cuando él ya se había ido. Después de todo, ¿Qué motivos tendría para quedarse tiempo extra.
"Wie lief dein Schulwettbewerb?" Dijo Karl
(¿Cómo te fue en tu competencia escolar?)
"Ich trete noch nicht an. Mach ich morgen, schau mir im Fernsehen zu."
(Aun no compito. Lo hare mañana, mírame por la tele.)
"Ich werde das machen.:"
(Eso hare.)
"D-Dass?)."
(¿Q-Que?)
"Weißt du nicht? Der Goodwill-Wettbewerb der neun Schulen, die der magischen Universität angeschlossen sind, hat internationale Reichweite, ich habe versucht, ein Auge darauf zu haben, wann du herauskamst, aber alles, was ich sah, war ein Mädchen, das beim magischen Surfen gegen die Barriere prallte."
(¿No sabes? La competencia de buena voluntad de las nueve escuelas afiliadas a la universidad mágica tiene un alcance internacional, traté de vigilar cuando saliste pero todo lo que vi fue a una niña que se estrelló contra la barra de seguridad en surf mágico.)
"Ja, es war mein Freund."
(Si, era mi amigo)
"Ah, es tut mir leid … nun, diejenige, die es gespürt hat, war sie. Themenwechsel: Was wirst du spielen?"
(Ah, lo siento… buena, la que lo sintió fue ella. Cambiando de tema: en que juega vas esta)
"Crowd Ball."
"Hast du es wirklich so genannt? Crowd-Ball. Ulala Monsieur französisch."
(¿En serio lo llamaste así? Crowd Ball. Ulala Monsieur francés.)
"Also, wie sagt man."
(¿Entonces como se dice?)
"Magisches Tennis. Hey, Toni, um dich nicht zu monopolisieren, lasse ich dich an Otto vorbei."
(Tenis mágico. Oye, Toni, para no acapararte, te paso a Otto.)
Otavius Krueger, siempre llamado Otto, era el menor de los hermanos. Pese a esto, era más lo que se espera de un Casta alta que Toni.
"Und wie geht es dir?" Dijo Otto
(Y cómo has estado)
"Warum fragen alle dasselbe?"
"Ich meine es ernst. Ich möchte wissen, wie eine japanische Schule ist. Erzähl mir alles, vom ersten Tag an."
"Hablo en serio. Quiero saber cómo es una escuela Japonesa. Cuenta me todo, desde el primer día."
Fin de 18/ ¿?