Chapitre 4

L'ennui

Naruto, Shikamaru et Chôji étaient assis à l'une des tables du Yakiniku Q, le restaurant de grillades préféré de Chôji. Ce dernier continuait de faire griller des morceaux de viande alors que Naruto et Shikamaru avaient déjà le ventre plein.

« J'ai cru comprendre que Sakura t'avait volé ton travail, lança Shikamaru.

- Elle ne me l'a pas… volé… »

Shikamaru leva un sourcil.

« Naruto, tu connais mieux Sakura que moi. Tu sais très bien qu'elle avait planifié le coup.

- … Je sais, avoua Naruto. Mais elle est heureuse de pouvoir passer du temps avec lui… et moi je peux en profiter pour me reposer un peu.

- Je dois t'avouer que ça me rassure que tu aies une pause… »

Shikamaru prit un air plus sérieux.

« Mais maintenant… quand comptes-tu le dire à Sasuke?

- Oh, rien ne presse! plaisanta Naruto.

- Naruto… répliqua Shikamaru d'un ton sévère.

- … je ne sais pas. Ce n'est peut-être plus une bonne idée.

- … Quoi?! » s'exclama Shikamaru.

Chôji avala de travers.

« Depuis combien de temps que tu te tourmentes pour lui, Naruto? Combien de fois as-tu eu envie de lui dire depuis qu'il est revenu? poursuivit Shikamaru.

- J'ai encore besoin d'y réfléchir… et je n'ai pas envie de faire concurrence à Sakura… Elle mérite d'être heureuse…

- Et pas toi? Et Sasuke, tu sais ce qu'il veut, lui? »

D'un air piteux, Naruto baissa les yeux. Shikamaru et Chôji s'échangèrent un regard.

« Naruto… »

Le ton de Shikamaru s'était adouci.

« Sais-tu ce qu'il a dit pour plaider sa cause lorsqu'il était en prison? Qu'il ne ferait jamais rien à Konoha parce qu'il t'en avait fait la promesse. Il ne mentionnait que toi lors de ces interrogatoires. »

Naruto restait hésitant face aux propos de son ami. Il ne savait pas quoi répondre.

« Tu es certainement la personne la plus importante pour Sasuke en ce moment… Je ne te dis pas ça pour te donner de l'espoir, Naruto... je veux seulement que tu voies la réalité en face.

- Tu as sans doute raison, Shikamaru, mais… hésita Naruto. Ça ne veut pas dire que ce que je ressens pour lui est réciproque.

- En effet… et je ne prétends pas le contraire. En revanche, ça veut dire qu'il serait sans doute réceptif si tu lui disais.

- J'ai quand même peur de le perdre en lui avouant ce que je ressens.

- Hinata t'a-t-elle perdu depuis qu'elle t'a dit qu'elle t'aimait? intervenu Chôji.

- … Non, répondit Naruto légèrement gêné de repenser aux aveux de Hinata.

- Alors pourquoi ça serait différent avec Sasuke? » ajouta Chôji en souriant.

Naruto sourit.

« Vous avez probablement raison. Merci… Je suis vraiment chanceux de vous avoir, dit-il en regardant ces deux amis.

[…]

Sasuke observait Sakura alors que celle-ci l'examinait. L'implication récente de Sakura dans la surveillance de l'Uchiha facilitait certainement ses suivis médicaux. Sasuke était d'ailleurs beaucoup plus à l'aise avec elle qu'avec les autres médecins qu'il avait eus depuis son retour à Konoha.

« Merci, Sakura. »

Il était sincèrement reconnaissant de tout le travail accompli par son ancienne partenaire d'équipe. Sakura, quant à elle, était heureuse du temps passé avec lui. Sa relation avec Sasuke n'était pour l'instant pas aussi intime qu'elle le souhaitait, mais elle était persuadée que les choses s'amélioreraient avec le temps.

« Sais-tu si Naruto va bien? Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis la fête… » demanda Sasuke alors que Sakura rangeait son matériel médical.

Celle-ci fut irritée de la question.

« J'imagine qu'il va bien. Ça ne fait même pas deux jours, qu'aurait-il pu y arriver? répondit Sakura d'un ton moqueur.

- Ce n'est pas le genre de Naruto de disparaitre ainsi… j'ai l'impression qu'il y a quelque chose que je ne sais pas… »

Sasuke semblait contrarié. Sakura soupira. Elle ne voulait pas dire l'entière vérité à Sasuke, mais elle pouvait certainement tenter de lui donner une raison.

« Kakashi ne voulait pas que Naruto… s'occupe de toi seul, trouva pour excuse Sakura. Il veut éviter que Naruto ne se fatigue trop. Je lui ai donc proposé de prendre le relais pendant quelques jours.

- Ah, je vois… »

Sakura voyait néanmoins qu'elle n'avait pas complètement réussi à convaincre Sasuke.

[…]

Couché sur son lit, Naruto fixait le plafond de son appartement depuis près d'une heure. L'avant-midi tirait à sa fin et il n'allait rejoindre Shikamaru qu'en après-midi. Cela faisait trois jours qu'il n'avait pas de nouvelles de Sakura et de Sasuke. Puisqu'il ne voulait pas les déranger, il s'imaginait que tout allait bien de leur côté. N'empêche que cette situation l'agaçait énormément, puisqu'il aimerait bien passer plus de temps en présence de Sasuke. Ça ne fait que trois jours, endure-toi un peu! pensa-t-il. Ses pensées continuaient néanmoins de se centrer sur Sasuke. Il réfléchissait de nouveau à la conversation que Sasuke et lui avaient eue après lors dernier combat. Il pensait aussi à ses grands yeux sombres, à ses lisses cheveux noirs, à sa prestance et à son assurance.

Toutes ses pensées se mirent à exciter Naruto, bien malgré lui. Oh non, se dit-il en voyant son sexe se gorger de sang à travers son pantalon. Il était gêné que ce soit l'idée de Sasuke qui avait su l'allumer, et ce, même si ce n'était pas la première fois que ça lui arrivait. D'un autre côté, ça pourrait faire passer le temps, se dit-il en laissant entrer sa main gauche sous ses sous-vêtements. De manière maladroite, il commença à caresser son membre. C'est bien maintenant que je regrette de ne plus avoir ma main droite, se désola-t-il.

Entre culpabilité et plaisir, Naruto continua de se toucher en pensant à celui dont il était amoureux.

[…]

Naruto marchait vers la résidence de Shikamaru. Ce dernier devait distribuer de la paperasse aux ninjas situés aux entrées du village et avait donc suggéré à Naruto de l'accompagner pour passer le temps.

Malgré son plaisir solitaire en matinée, Naruto continuait de penser à Sasuke. Il se sentait encore déprimé à l'idée de ne pas le voir d'ici la fin de la semaine. Il ne reste que quelques jours avant que Sakura ne retourne travailler… se dit-il en tentant de s'encourager. Je pourrai amplement revoir Sasuke à ce moment-là. D'un air un peu maussade, Naruto continua alors sa marche.

Il fut tout à coup cloué sur place : il vit au loin Sakura et Sasuke marcher dans sa direction. Confus, il prit le premier détour possible pour changer son chemin. Il n'avait pas l'énergie de voir ses deux camarades pour le moment. Il était non seulement un peu gêné des pensées qu'il avait eu pour Sasuke quelques heures plus tôt, mais il voulait aussi éviter d'être en la présence de Sakura.

En dépit de la distance, Sasuke avait remarqué la scène. Il fronça les sourcils.

« Qu'il y a-t-il, Sasuke? » demanda Sakura en constatant le changement d'attitude du jeune homme.

Sasuke se mit à courir en direction du chemin pris par Naruto.

« Sasuke! » s'exclama Sakura en le suivant.

De son côté, Naruto était soulagé d'avoir pris la décision d'éviter ses camarades. Ce fut donc avec grande surprise qu'en tournant au prochain coin de rue, il tomba face-à-face à l'Uchiha.

« Est-ce que ça va, Naruto? demanda Sasuke.

- Ou…oui! » répondit Naruto, hébété.

Sasuke regarda son ami de manière perplexe, ne croyant pas en sa réponse. Sakura les rejoignit au même moment.

« Ah, bonjour Naruto!

- Ça fait trois jours que tu ne me donnes pas de nouvelles », continua Sasuke sans égard à l'arrivée de Sakura.

Naruto alterna son attention entre Sasuke et Sakura. Cette dernière semblait impatiente d'entendre la réponse de Naruto.

« Il n'y a rien, je t'assure… Kakashi voulait tout simplement alterner ta surveillance, répondit Naruto, répétant ainsi sans même le vouloir l'excuse de Sakura. Et puis, je me disais que ça allait vous permettre d'avoir du temps… ensemble… »

Sakura semblait soulager de la réponse de Naruto. Sasuke, lui, sentait que son ami n'était pas complètement honnête.

« Je suis content de vous avoir vu, mais je dois rejoindre Shikamaru, s'empressa d'ajouter Naruto. Bonne journée! »

Naruto contourna alors Sakura et Sasuke, puis fila rapidement dans la rue. Sasuke le regarda partir, préoccupé.

« Pourquoi m'a-t-il menti? » murmura Sasuke.

Sakura observait l'Uchiha, inquiète. Était-ce trop égoïste de sa part de vouloir passer du temps seule avec Sasuke? Elle était contente que Naruto ait accepté de lui laisser sa surveillance quelques jours, mais Sasuke semblait si affecté par l'absence de Naruto que Sakura doutait de l'efficacité de son plan.

« Ne t'en fais pas trop, Sasuke, tenta de rassurer Sakura. Tu auras l'occasion de le revoir dans les prochains jours, j'en suis certaine! »

Elle prit ensuite son bras et l'entraina avec elle.

Maintenant loin de ses deux camarades, Naruto s'approchait de la résidence des Nara. Il fut alors distrait par une conversation tenue par deux hommes, au coin de la rue. Sans le nommer précisément, ils parlaient de Sasuke.

« Je ne peux pas croire qu'ils ont accepté de le réintégrer au village… c'est un danger! s'exclama le premier homme.

- Certainement. Je connais une jeune famille habitant près de la maison où ils ont décidé de le loger… tu imagines? Cette famille cherche maintenant à déménager et je la comprends! répondit le second.

- Comme quoi il suffit d'avoir des amis bien placés pour être facilement pardonné… »

Les deux hommes arrêtèrent soudainement leur conversation lorsqu'ils remarquèrent que Naruto les observait. L'un d'eux sembla d'ailleurs le reconnaitre et voulut le saluer, mais le jeune homme avait déjà disparu. La discussion des deux hommes avait enragé Naruto. Il ne voulait toutefois pas réagir sous l'effet de l'émotion, de peur que ça ne fasse plus de mal à la réputation de Sasuke.

La tête basse, il se rendit chez Shikamaru.

[…]

Sasuke était seul chez lui. Le soleil commençait à se coucher. Quelques minutes plus tôt, Sakura lui avait proposé de lui préparer un repas, ce qu'il avait refusé. Elle était donc repartie chez elle, déçue.

Sasuke comprenait bien que Sakura voulait se rapprocher de lui. Il la respectait beaucoup et appréciait sincèrement les moments passés avec elle. Il n'avait néanmoins aucun intérêt à être plus intime avec elle pour l'instant. Son cœur n'y était pas. De plus, malgré les efforts observables de Sakura de mieux comprendre la réalité de Sasuke, celui-ci avait tout de même l'impression qu'elle ne pouvait pas saisir complètement ce qu'il éprouvait. Avec Naruto, c'était différent. Sasuke et lui connectaient facilement, et ce, même si les deux jeunes hommes réagissaient différemment. C'était d'ailleurs pourquoi il s'ennuyait de lui.

Il se demandait d'ailleurs pourquoi le jeune blond avait cherché à l'éviter plus tôt dans la journée. Était-ce parce qu'il ne voulait plus le voir? L'avait-il blessé sans le savoir?

[…]

Naruto fouillait dans sa cuisine.

« Il n'y a rien d'intéressant… bougonna-t-il. Pourquoi n'ai-je rien acheté en revenant tout à l'heure… »

Quelqu'un cogna alors à la porte de son appartement, ce qui interrompu sa recherche. Lorsqu'il ouvrit la porte, Naruto fut stupéfait.

« Sasuke?! »

Naruto passa sa tête de l'autre côté de sa porte d'entrée afin d'observer d'un côté et de l'autre de l'extérieur de son appartement.

« Tu es seul? Personne n'est avec toi? demanda Naruto, inquiet.

- Peut-être y'a-t-il quelques membres de l'ANBU cachés quelque part », se moqua Sasuke tout en gardant un visage sérieux.

Naruto fronça les sourcils. Il ne trouvait pas drôle que Sasuke se mette ainsi à risque de blâmes.

« Je sais que ça doit te fatiguer que je ne suive pas les règles… mais j'ai apporté ceci pour me faire pardonner. »

Sasuke montra un sac dans lequel se trouvaient deux plats. Naruto reconnut les plats pour emporter d'Ichiraku.

« J'ai même demandé un extra porc pour le tien. »

Naruto avait des étoiles dans les yeux. Il s'empara du sac de Sasuke et se précipita dans son appartement. La scène fit sourire Sasuke. Pendant que Naruto s'empressait de placer les bols de ramens sur la table, Sasuke entrait tranquillement dans l'appartement en fermant la porte derrière lui. Il rejoignit ensuite Naruto.

« Merci, Sasuke! » s'exclama Naruto en soulevant le couvercle de son plat.

Sasuke retirait une certaine fierté à avoir contribué au plaisir de Naruto. Il aimait voir Naruto si candidement heureux. Cette pensée le rendit cependant mélancolique. Il repensait alors aux moments vécus avec Naruto lorsque ceux-ci étaient plus jeunes. S'il avait su tout ce qu'il sait maintenant, comment aurait-il réagi? Serait-il resté auprès de Naruto tout ce temps?

« Sasuke? » s'inquiéta Naruto.

Sasuke, songeur, n'avait pas remarqué que Naruto tentait de lui parler.

« Ça va? Tu n'as pas encore touché à ton ramen!

- Oh, c'est vrai… »

Sasuke ouvrit son plat et prit une bouchée. Pour la première fois depuis longtemps, il avait l'impression qu'un repas le réconfortait. Sans doute que la présence de Naruto aidait aussi à rendre ce moment rassurant.

« Naruto… intervenu Sasuke après avoir avalé sa bouchée. Je voulais m'excuser d'être parti sans toi, le soir de la fête…

- Oh… Ce n'est pas grave, répondit Naruto, un peu gêné. Au départ, c'est moi qui t'avais fait la promesse de te ramener…

- Je ne voulais pas gâcher ta soirée. Tu avais l'air bien… avec Hinata… et je… »

Naruto rougit.

« … j'étais content de te voir profiter de cette soirée », ajouta Sasuke.

Les deux s'échangèrent un regard. Naruto sourit.

« À vrai dire, j'aurais aimé pouvoir profiter de cette belle soirée… avec toi, Sasuke, avoua Naruto encore bien rougit par la gêne. J'espère que nous pourrons nous reprendre…

- Je n'aime pas vraiment les fêtes, comme tu as pu le remarquer… mais je pourrais bien tolérer une seconde soirée avec les autres. »

Ils se regardèrent un instant, profitant de ce moment. Puis, ils continuèrent de manger. Naruto se demandait s'il était prêt à dire à Sasuke qu'il l'aimait. Était-ce le bon moment? N'allait-il pas ruiner l'ambiance s'il le faisait maintenant? Je préfère profiter de ce moment, se dit-il. Rien ne pressait.

Naruto voulait cependant mettre quelque chose au clair.

« Ah oui… euh… pour Hinata… débuta-t-il maladroitement en gesticulant. Je voulais que tu saches… qu'il n'y a rien entre… nous… c'est juste une bonne amie! »

Sasuke fronça les sourcils.

« Pourquoi tu me dis ça? demanda-t-il, sourire en coin.

- Euh… afin d'éviter que tu te fasses de fausses idées, répondit Naruto visiblement mal à l'aise.

- Ah, d'accord. »

Sasuke continua de sourire tout en mangeant le reste de son ramen.

[…]

Ils marchèrent ensemble vers la maison de Sasuke. Après leur repas, Naruto avait proposé à son ami de le ramener chez lui afin d'éviter d'attirer davantage l'attention de l'ANBU.

« Je suis certain qu'ils n'ont rien remarqué, dit Sasuke. Je sais me faire discret, tu sais.

- Ce n'est quand même pas une bonne idée. Kakashi et le conseil du village voulaient déjà te restreindre il y a quelques jours à peine… s'inquiéta Naruto.

- Je sais… Sakura m'en a parlé. Je suis désolé de vous avoir causé tant de problèmes.

- Arrête de faire semblant… je suis certain que tu fais exprès de te mettre dans le trouble juste pour qu'on vienne s'occuper de toi » taquina Naruto.

Sasuke lança un sourire à Naruto.

« Naruto, je… je vais travailler sur moi pour aller mieux, dit Sasuke en reprenant un air sérieux. Je ne veux plus que tu ressentes le besoin de t'éloigner de moi parce que ma présence est trop exigeante…

- Pour être honnête… je n'ai jamais voulu m'éloigner, Sasuke. Ça fait plus de trois ans que je te cours après, pourquoi je voudrais m'éloigner maintenant? plaisanta-t-il. Toutefois, plusieurs ont commencé à s'inquiéter pour moi. Ils ne voulaient pas que je m'épuise, j'imagine…

- Et ils ont raison. N'hésite pas à me le dire ou à t'éloigner si tu n'as plus l'énergie d'être avec moi. »

Naruto regarda tendrement Sasuke.

« Je crains trop que ça ne te blesse, avoua-t-il.

- Naruto… soupira Sasuke. Tu ne peux pas constamment prioriser les autres. À quoi bon prendre soin des autres si tu ne peux pas le faire pour toi-même?

- Tu as raison… c'est juste que… je ne veux pas t'en mettre davantage…

- Je sais que je ne vais pas bien, Naruto. Depuis notre… combat, je me persuade que j'aurais dû mourir à ce moment-là. J'ai l'impression d'avoir énormément de responsabilités sur les épaules, et pourtant, malgré toute ma puissance, je n'ai aucune énergie pour les affronter. Malgré tout… je suis capable de m'occuper de moi-même et… être avec toi me motive à aller mieux. C'est donc important pour moi que tu ne t'épuises pas. »

Naruto rougit légèrement. Il était ému de constater l'impact qu'il pouvait avoir sur Sasuke.

« Je suis heureux de l'entendre », avoua Naruto.

Les deux arrivèrent devant la maison de Sasuke.

« Préférais-tu que… je reste? demanda Naruto avec un peu de gêne.

- Non, ça devrait aller, répondit Sasuke. Mais merci de le proposer. »

Naruto et Sasuke se regardèrent dans un moment de silence. Naruto n'avait aucune raison de rester, mais il ne voulait pas partir. De son côté, Sasuke n'était pas pressé de se retrouver seul chez lui.

« Demain soir, je comptais manger avec Shikamaru, Chôji, Kiba et quelques autres. Ça te dirait de venir?

- J'imagine que ce sera Sakura qui me surveillera encore demain… Il faudrait que je voie avec elle.

- Oui, tu as raison. »

Naruto baissa le regard, visiblement déçu de la réponse de Sasuke.

« Mais je saurai la convaincre. Ne t'inquiète pas pour ça, Naruto. »

Naruto leva les yeux et sourit. Dans un mouvement spontané, il s'approcha de son ami pour l'enlacer. Surpris, Sasuke figea.

« Je suis heureux que tu sois de retour à Konoha. »

Le cœur de Sasuke se serra. Il se doutait bien que Naruto était ravi de son retour, mais celui-ci ne lui avait jamais explicitement dit. Sasuke répondit alors à l'étreinte. Ce contact physique était réparateur et apaisant. Sasuke avait l'impression que seulement Naruto pouvait être si proche de lui sans que ça ne le rendre complètement mal à l'aise ou irrité. De plus, il était content d'être enlacé de nouveau par Naruto, et ce, dans un contexte bien plus agréable que la dernière fois.

« Nous nous reverrons donc demain, dit Naruto avec enthousiasme tout en mettant fin à l'étreinte. Bonne nuit, Sasuke!

- Bonne nuit, Naruto. »

Naruto prit le chemin du retour d'un pas déterminé. Il sentait son cœur battre à toute allure dans sa poitrine. Non seulement il était emballé à l'idée de revoir Sasuke dès le lendemain, mais il était aussi énervé de l'avoir enlacé. Ce fut un geste si irréfléchi de sa part que Naruto lui-même avait été surpris. Il n'avait néanmoins aucun regret : cette accolade réciproque lui avait fait le plus grand bien.

Naruto restait tout de même incertain pour la suite des choses. Certes, il avait eu une belle soirée, mais celle-ci le tracassait déjà. Qu'arriverait-il s'il avouait tout à Sasuke? Le perdrait-il? D'un autre côté, il savait qu'il ne pourrait pas garder tout cela pour lui encore bien longtemps.

Ce que Naruto ne savait pas à ce moment-là, c'est que Sasuke le regardait repartir, lui aussi tourmenté. Ses pensées se bousculaient. N'aurait-il pas préféré, finalement, que Naruto reste près de lui?

[…]