Capítulo 38 "Revelaciones"
Cevdet abrió los ojos y se sintió algo perdido. No había estado bien de salud esos días y la negativa a su presión por parte del pashá lo preocupaban mucho.
De pronto cayó en cuenta, miró hacia el costado y vio a Azize removerse inquieta en sueños.
Tenía la frente bañada en sudor y él se quedó observándola, no quería intervenir en el sueño y que ella se asustara al despertarse, pero parecía estar sufriendo…
-Ali Kemal…- murmuró ella y él levantó una mano y la apoyó sobre su vientre- no… no…- dijo y de pronto abrió los ojos.
-Mi vida…- le dijo cuando sus ojos se encontraron. Ella tardó un momento en volver a la realidad.
-Cevdet…- dijo en voz baja, estaba algo agitada.
-Fue solo un sueño… una pesadilla por lo que veo…
-Ali Kemal…
-Todo está bien…- dijo y acarició su cara con suavidad.
-Tuve… tuve un sueño horrible…
-¿Quieres contarme?
-Soñé que Ali Kemal encontraba a sus padres… y nos odiaba… porque eran griegos y nosotros lo habíamos apartado de su gente… de sus raíces…
-Él nunca haría una cosa así… sabemos que es algo impulsivo… pero lo has criado bien…
-¿Y si eso fuese verdad? - dijo y él desvió la mirada. Azize arrugó el entrecejo y buscó sus ojos- Cevdet… ¿acaso tú sabes algo? - le preguntó y él le dio la espalda- Cevdet… contéstame…- le dijo algo molesta ella.
-Es mejor que no lo sepas…- dijo en voz baja, rogando para que ella no siguiera preguntando. La realidad era que él se había dado cuenta hacía muy poco y no había querido decírselo para no traerle más sufrimiento, porque en su mente, a Ali Kemal poco le importaba su familia, ni siquiera se había acercado desde que él había vuelto y tanto el general Vasili como su esposa, ya se habían acostumbrado, en cierta forma, a la idea de haberlo perdido…
-Cevdet… mírame… necesito saber qué sabes… por favor… - le dijo y él giró para mirarla.
-Azize…- dijo y tragó saliva, por un momento contempló la idea de mentirle. Total, él era el único que sabía la verdad.
-Dime… por favor…- dijo y él vio en sus ojos la desesperación.
-Hace unos días y casi por casualidad, me quedé conversando con la señora Veronika… y me contó lo que le había sucedido cuando perdieron a su hijo…
-Fue una situación horrible… alguna vez me la contó a mí… viéndolo así uno se da cuenta de lo terrible que ha sido esta guerra eterna… para ambos lados…
-Azize…- dijo y sus labios temblaron, ella no se daba cuenta.
-¿Qué tiene que ver esa historia con la de Ali Kemal?
-La señora Veronika me dio datos para que pudiera localizar a su hijo… ella no se resigna a pensar que murió… y… atando cabos…
-Ya basta, Cevdet… no me dirás que Ali Kemal es…- dijo y se tapó la boca con ambas manos, ella también temblaba.
-Lo es… lamentablemente… por una maldita casualidad… o no… quizá fue el destino… pero hemos criado a…
-No lo digas…- ella estaba en negación- no puedo creerlo… no puede ser…- dijo y sacudió la cabeza.
-No lo diré, pero es totalmente claro… Azize…- dijo y la tomó entre sus brazos.
-Cevdet…
-Hemos salvado su vida… es nuestro hijo… pero también de ellos… es la verdad…
-¿Qué haremos?
-No lo se… si no te lo he dicho fue porque no sabía qué hacer…
-Decirlo podría ser complicado, pero ocultar la verdad es demasiado pesado para nosotros…
-Lo se… lo se… debemos pensar en lo que haremos… es muy complicado…
-Cevdet…- dijo y no pudo seguir hablando porque un nudo en la garganta se lo impidió.
Se mantuvieron un buen rato abrazados, llorando, sin saber qué hacer, hasta que decidieron recuperarse un poco y confiar en que una buena solución les llegaría para poder resolver las cosas de la mejor manera. Porque sin duda ellos sabían que habían criado a ese hijo con todo el amor, independientemente de quién fuera…
Cada uno se dedicó a su trabajo. Azize fue al hospital, pero sus hijas la notaron algo distraída y cansada. Por supuesto no supieron lo que ocurría, pero estaban seguras de que algo había…
Cevdet tuvo una reunión con Vasili y el general lo notó disperso. Hacía tiempo que se debatía por una sensación de desconfianza hacia él, pero entendía que más allá de todo eso, el coronel le había respondido en momentos muy complicados y podía estar pasando por un momento de cansancio, como él mismo había tenido alguna vez…
-Cevdet… necesito pedirte que vayas a una misión… no es algo peligroso, pero si necesario… la verdad es que solo confío en ti y necesito que te asegures de hacer lo que sea necesario…- dijo y Cevdet asintió.
Llegó a su casa esa noche algo apesadumbrado, no había vislumbrado ninguna señal para sincerarse con el comandante y esa misión le traía angustia… sentía que no quería hacer nada más… pero sabía que debía seguir adelante…
No habló demasiado y cuando terminaban de cenar, escucharon la puerta y se sorprendieron al ver llegar a Yakup…
-Yildiz está bien, no se preocupe…- le dijo a Azize y la vio asentir- necesito hablar un momento con el coronel…
-Sígueme… hablemos afuera…- le dijo Cevdet y salieron.
-Coronel… lamento haber venido a estas horas, pero el pashá me envió un mensaje… y… le juro que no tengo nada que ver con esto, pero él me pidió que le transmitiera que lamenta que usted no haya confiado en él con respecto al tema de Ali Kemal… y que lo espera esta noche en el mismo lugar para hablar de lo que harán al respecto…
-¿Se lo has dicho, Yakup?
-No… señor… ¿cómo cree?
-Lo creo porque eres la única persona además de Azize que lo sabe…
-Le juro que no lo hice… no lo traicionaría… somos familia, coronel…- dijo y Cevdet lo miró con desconfianza- la señora Azize lo sabe…
-No te atrevas a desconfiar de ella, ¿me has entendido? Además, ella lo supo hoy… y casi no puede soportarlo…
-Está bien… quizás alguien nos escuchó cuando usted me lo contó…
-Tengo que irme… dile a mi familia que un soldado me vino a buscar y tuve que irme… ¿entendido?
-Así es… coronel…- dijo Yakup y se quedó mirándolo mientras se alejaba.
Cevdet se apresuró a llegar al lugar en donde el pashá lo esperaba y cuando lo hizo, se encontró con un hombre serio, apesadumbrado, algo abatido…
-¿Cómo fuiste capaz de ocultarme algo así, Cevdet?- le dijo sin saludarlo.
-Lo hice porque entendí que se trataba de un asunto familiar…
-Un asunto familiar sería si tú no estuvieses trabajando encubierto con los griegos y no hubieras criado al hijo perdido de nuestros enemigos… ¿acaso no pensaste en que podíamos usarlo como una ventaja?
-¿Ventaja?- preguntó con preocupación Cevdet.
-Algo en contra de los griegos… para eso estamos aquí, tú y yo, ¿no es cierto?
-Así es… pero esto es algo personal…
-Ya no, mi querido Cevdet… deberías saberlo…- dijo el hombre sacudiendo la cabeza.
-Estuve todo el día pensando… y se me ocurrió como usar todo esto para nuestro favor…
-Señor… pashá… por favor… me gustaría dejar todo este asunto al margen…
-No es posible, Cevdet… espero que lo entiendas…
-Pero…
-Yo voy a secuestrar a Ali Kemal… lo tendré en un lugar seguro… y allí tú le contarás la verdad al general… y le pedirás algo a cambio… su rendición… por escrito, rubricada… y le devolveremos a su hijo perdido… ¿qué te parece?
-No lo haré, señor… le pido que me deje manejar esto a mí… ¿de acuerdo?
-¿Tienes una idea mejor?
-Todavía no… pero estoy seguro de que algo podré hacer… le pido un poco de tiempo… nada más…
-Cevdet…
-Por favor, confió hasta ahora en mí… le pido una nueva muestra de confianza…- dijo y el hombre se quedó mirándolo, pensativo.
-No debería… siento que tú no confías en mí…
-¿Le parece que no lo hago? Le confié mi propia vida, pashá…
-Es cierto… bueno… tienes tres días… si no vienes con una mejor estrategia, secuestraré a Ali Kemal… y lo haremos a mi manera…
Cevdet salió del lugar de encuentro con un nudo en la garganta… ¿hasta cuándo permitiría él que todo eso siguiera sucediéndole a su familia?
Bueno, esto sigue pronto! Se acercan momentos definitivos en esta historia! Espero que les siga gustando. Gracias por leer!