Disclamer : Rien ne m'appartient, ni Harry Potter, ni l'histoire

Titre : Call Me Friend But Keep Me Closer

Auteur : Cithara

Traducteur : Ange Phoenix

Résumé : Perdu et à la dérive après la bataille finale, Harry s'installa chez George. Alors qu'ils essayaient tous deux de comprendre où allait leur vie et comment s'y adapter, ils entamèrent une relation sexuelle sans lendemain. Cela allait-il rester ainsi, ou quelque chose d'occasionnel allait-il se transformer en quelque chose de plus concret ?

Bêta : Ange Phoenix

Autorisation : J'ai l'autorisation de traduire toutes ses fanfictions

Note : h.t.t.p.s : / / discord . gg / zFp2PHTxDR (vous pourrez voter pour la prochaine traduction / fanfiction)

Call Me Friend But Keep Me Closer

Chapitre 2

La première semaine avait été difficile. Le retour à l'appartement était manifestement plus difficile pour George que ce que l'homme avait prévu. Il s'enfermait dans sa chambre pendant la majeure partie de la journée, puis traînait dans le salon la nuit. Harry restait éveillé, l'écoutant faire Dieu sait quoi, se demandant s'il devait intervenir.

Harry, quant à lui, passait son temps à gaspiller les jours. Il lisait beaucoup et regardait aussi la télévision que Fred et George avaient bricolée pour qu'elle fonctionne avec de la magie. George avait marmonné quelque chose comme quoi il ne fallait pas le dire à Arthur, sinon il deviendrait un invité permanent de la maison. Harry n'était pas tout à fait sûr que cela aurait été une si mauvaise chose.

Il avait envisagé de s'aventurer sur le Chemin de Traverse, mais la vue de la foule depuis la fenêtre de l'appartement avait été plus que suffisante pour le dissuader. Il ne pouvait pas supporter l'idée des admirateurs fervents ou, pire encore, des regards méprisants de ceux qui avaient perdu des êtres chers, ceux qu'il n'avait pas pu sauver.

Ce n'était pas sain, ni pour lui ni pour George, de vivre comme ils le faisaient, et Harry se demandait pourquoi il était venu vivre ici si tout ce qu'il faisait était de soutenir leurs techniques d'adaptation douteuses. Il avait donc pris la décision, près de dix jours après avoir emménagé, de faire quelque chose à ce sujet.

C'était un samedi matin agréable tandis qu'Harry développait un peu le syndrome de la cabane. Il se doucha donc et s'habilla, puis rassembla son courage et frappa à la porte de la chambre de George. Comme il n'y avait pas eu de réponse, il avait frappé un peu plus fort et avait appelé le nom de l'homme pour faire bonne mesure.

"'Mm endormi," fut l'éventuelle réponse, étouffée, de George.

"Je m'en fous, lève-toi", répondit Harry en criant.

"Pourquoi ?"

"Lève-toi, c'est tout."

Il n'y avait pas eu de mouvement, alors Harry avait soupiré et était entré. La pièce était sombre, les rideaux enchantés bloquant toute trace de lumière du jour, et George n'était plus qu'une masse sous les couvertures. Avec un léger frémissement d'inquiétude, Harry s'était approché du lit et avait poussé le corps immobile.

"Va-t'en."

"Ça pue ici. Lève-toi et va prendre une douche", ordonna Harry, son nez se fronçant de lui-même. Comme il n'avait rencontré que le silence, il sortit sa baguette de sa poche arrière et dit : "Si tu ne bouges pas, je vais t'y obliger."

La couette bougea tandis que la tête de George surgissait. Il observa le bout de la baguette de Harry d'un air dubitatif et dit : "Tu ne le feras pas."

" Ne me tente pas ", menaça Harry.

George ouvrit à nouveau la bouche alors qu'Harry rapprochait sa baguette, transformant l'expression de George en grimace. Il jeta les couvertures du lit sur le côté, faisant rougir Harry qui réalisait qu'il ne portait qu'un short.

"Fachiste ", grogna George en se levant du lit et en poussant Harry alors qu'il allait vers la salle de bain, claquant la porte derrière lui.

"Et lave-toi les cheveux, c'est dégoûtant !" lui cria par la suite Harry, se demandant si George avait toujours eu une silhouette aussi athlétique. Il ne savait pas pourquoi il rougissait ; les dortoirs des Gryffondor avaient vu beaucoup plus de cas de nudité classée X au fil des ans et il n'avait pas sourcillé.

George était resté dans la salle de bain bien plus longtemps que nécessaire, mais lorsqu'il en sortit, il portait des vêtements propres et ses cheveux étaient mouillés, leur auburn profond paraissant encore plus foncé. Harry avait profité de l'occasion pour jeter quelques sorts de nettoyage sur la chambre de George et ce dernier avait découvert les différences avec une expression aigre.

"Je ne savais pas que je partageais un appartement avec Mary Poppins", dit-il en levant les yeux au ciel tandis qu'il lançait un charme de séchage sur ses cheveux.

"Ne sois pas un boulet. Allez, on y va."

"Où ça ?"

"Prendre un petit-déjeuner."

"Il est onze heures et demie."

"Un brunch alors. Just, sortons."

Ils traversèrent le Chemin de Traverse et Harry garda la tête baissée autant qu'il le pouvait, sans se cogner. Quelques personnes lui lancèrent des regards, mais la majorité d'entre elles étaient étonnamment respectueuses et se contentaient de lui adresser un signe de tête courtois ou un sourire amical. George et lui avait par la suite traversé le Chaudron Baveur pour se rendre dans la partie moldue de Londres.

Harry l'emmena dans un café pas trop loin qui faisait des petits-déjeuners toute la journée et commanda la totale pour eux deux. George se plaignait sans cesse mais s'empiffrait néanmoins jusqu'à ce que son assiette soit vide. Il avait des cernes sous les yeux et sa peau était plus pâle qu'à l'accoutumée, mais il avait bien meilleure mine après une toilette et un repas décent.

"Il faut qu'on se ressaisisse", annonça Harry quand il eut fini. Il pensait que dire " on " serait la voie la plus diplomatique à suivre.

"Le faisons-nous maintenant ?" demanda George en levant un sourcil.

"J'ai vécu comme un zombie, me nourrissant de pizzas et de télévision toute la journée, et Merlin seul sait ce que tu as fait. Ce n'est pas sain de vivre comme ça."

"Je ne savais pas que j'avais invité ma mère à vivre avec moi."

" Encore une comparaison défavorable et je t'en colle une ", répondit Harry en croisant les bras.

"J'aimerais bien te voir essayer, petit con."

Harry sourit et sentit une partie de la tension se dissiper. "Tu sais que j'ai raison. On ne peut pas continuer à vivre comme un couple de ploucs."

George se pencha en arrière et dit : "J'ai entendu dire qu'ils faisaient faire des travaux d'intérêt général aux Mangemorts les plus inoffensifs plutôt que de les envoyer à Azkaban. Peut-être qu'on pourrait en faire venir un pour nettoyer et cuisiner pour nous."

"Très amusant."

"Je suis sérieux. Gregory Goyle dans un pyjama faisant la poussière. L'idée a du mérite. "

" Ton esprit est un endroit sombre et effrayant ", répliqua Harry en faisant signe à la serveuse de servir deux autres cafés.

"Comme si tu ne le savais pas", dit George avec un grognement.

"Nous ne pouvons pas continuer comme ça. Nous avons tous les deux besoin... de quelque chose vers lequel nous diriger."

"Tu parles comme un livre de développement personnel."

"Je ne saurais dire", dit Harry avec sarcasme. George pouvait être sacrément difficile à vivre quand il le voulait. "Ecoute, est-ce que tu veux vraiment passer ton temps enfermé dans ta chambre jour après jour à donner du fil à retordre à Rusard en matière d'hygiène ?". Il fit une pause puis ajouta : "C'est ce que Fred voudrait ?"

Les yeux de George se rétrécirent et il répondit : "Coup bas, Potter."

"Réponds à la question. Est-ce que Fred voudrait ça ? Est-ce qu'il serait fier s'il te voyait maintenant ?"

"Fred ne penserait rien. Il est mort."

Harry grimaça mais soutint le regard de George malgré tout. " Alors honte à toi de gâcher ta vie alors qu'il a perdu la sienne ", répondit-il, se demandant s'il avait vraiment dépassé les bornes cette fois-ci.

Le visage de George était devenu blanc et Harry ne savait pas si l'homme était sur le point de pleurer ou de se mettre en colère. Il n'avait fait ni l'un ni l'autre ; il s'était affaissé sur sa chaise et semblait avoir perdu toute combativité. Harry se sentit immédiatement coupable, mais il savait que le vieil adage " cruel pour être gentil " était parfois juste.

Il réprima l'envie de s'excuser. Il avait raison et il le savait ; George avait besoin de l'entendre et si cela signifiait qu'ils se brouillent un peu, qu'il en soit ainsi. George tripota les condiments sur la table, refusant de croiser le regard de Harry.

" Je sais que je fais des bêtises ", finit-il par dire. "C'est juste que je n'avais jamais imaginé que je devrais vivre ma vie sans lui. Je ne sais pas comment m'y prendre."

Il leva les yeux et Harry fut surpris de voir à quel point l'homme semblait brisé. Il se sentait dépassé par les événements ; il n'avait aucune idée de la façon d'aider George, de la façon de recoller les morceaux de sa vie brisée et il était accablé par le poids soudain de cette responsabilité.

"Je me sens si seul", chuchota George, et Harry souhaitait pouvoir faire disparaître toute la douleur de cet homme.

"Je sais que ce n'est pas la même chose mais je suis là, tu n'as pas à être seul."

George l'avait regardé et Harry s'était senti mal à l'aise sous ce regard scrutateur. Il savait qu'il ne pouvait pas remplacer Fred, et ne le voulait pas, mais il ne voulait pas que George ait l'impression qu'il devait souffrir tout seul, qu'il n'avait personne sur qui compter.

"Peut-être devrions-nous essayer les petits pas, hm ?" commença Harry. "Mettons-nous d'accord pour nous lever à une heure raisonnable, pour prendre un peu mieux soin de nous, hein ? Je veux dire... tu es un gars en bonne santé, tu prends manifestement soin de toi, sinon tu ne serais pas en si bonne forme. "

Il sentit ses joues chauffer dès qu'il le dit et les sourcils de George se levèrent en signe de surprise. "M. Potter, merci de l'avoir remarqué ", dit-il avec un sourire malicieux et, aussi embarrassé qu'il soit, Harry était heureux de voir que l'homme n'avait plus l'air désemparé.

"Je veux juste dire que tu es en forme - non ! Pas comme ça ", bafouilla Harry. "Enfin, pas que tu... je veux dire... tu es très..."

"Personne ne t'a jamais dit que tu es mignon quand tu te bafouilles ?" interrogea George avec un sourire, et Harry se demanda si son visage pouvait devenir encore plus rouge.

Il prit une grande gorgée de café et grimaça en se brûlant la langue. Il était conscient que George lui souriait toujours et il résista à l'envie de lui donner un coup de pied sous la table. "Alors," dit-il en se raclant la gorge, "on est d'accord pour essayer de s'arranger un peu ? Vivre comme des adultes plutôt que comme des cochons ?"

Il leva les yeux et le sourire de George se transforma en un sourire taquin. "D'accord," dit l'homme, "Je vais essayer parce que tu me l'as demandé si gentiment et que je ne peux pas résister à cet adorable petit visage."

"Oh, va te faire foutre, connard."

Harry s'attendait à devoir se battre pendant les deux prochaines semaines mais, étonnamment, George commençait à se débrouiller tout seul. Ils s'étaient retrouvés dans une routine qui semblait fonctionner et Harry appréciait la familiarité plutôt confortable qu'ils avaient commencé à mettre en place.

L'appartement était propre et bien rangé et ils se partageaient équitablement les tâches ménagères. De plus, ils avaient commencé à avoir des horaires plus sociables, à se lever à une heure raisonnable et à régler leurs habitudes de sommeil. Harry appréciait les soirées qu'ils passaient ensemble, préparant le dîner puis se prélassant sur le canapé devant une émission de télévision ringarde.

George avait envie de rouvrir la boutique mais manquait étrangement de confiance sans Fred à ses côtés pour collaborer. George avait un esprit sournoisement inventif mais il était perdu sans son complice et Harry le trouvait souvent en train de froncer les sourcils devant des rames de parchemin, sa frustration étant évidente.

De son côté, Harry n'était toujours pas sûr de la direction qu'il voulait donner à sa vie. Tout ce qu'il savait, c'était qu'il voulait faire la différence, aider les gens, et donc tout ce qui concernait le ministère fut rapidement exclu.

"Que dirais-tu de devenir guérisseur ?" demanda un soir George pendant qu'ils faisaient la vaisselle.

"Guérisseur ?" répéta Harry, s'interrompant à mi-chemin de l'essuyage d'une casserole.

"Est-ce une idée si ridicule ?"

"Je ne sais pas", dit Harry en fronçant les sourcils.

"Oh, regarde comme tu es mignon quand tu es pensif", dit George en étalant des bulles de savon sur le bout du nez de Harry.

"Va te faire voir", répliqua Harry en riant, en s'essuyant le visage avec sa manche. "Quoi... je veux dire... je ne sais même pas de quelles qualifications j'aurais besoin."

" Eh bien, pourquoi ne pas organiser un rendez-vous avec McGonagall pour voir ? Tu ne t'engages à rien, tu explores juste tes options."

"Je pense que oui. Oui... Ce n'est pas une mauvaise idée."

"Pas besoin d'avoir l'air si surpris, j'en ai plein", dit George en envoyant ses doigts mouillés vers Harry tout en l'arrosant de mousse. "Et tu es vraiment mignon quand tu essaies de réfléchir".

"Merci. Hé ! Qu'est-ce que tu veux dire par essayer de réfléchir ?"

Quelques jours plus tard, il apparut à Pré-au-Lard et se dirigea tranquillement vers le château. Il y avait encore des réparations à faire, mais l'endroit était bien mieux que ce à quoi Harry s'attendait. Il était nerveux à l'idée d'y retourner, mais il avait chassé l'envie de demander à George de l'accompagner ; comment pourrait-il lui demander de revenir là où il avait perdu Fred ?

Il se portait si bien et Harry appréciait de vivre avec lui, mais il était évident qu'il luttait toujours. Parfois, Harry le surprenait à regarder dans le vide, son expression si triste lui faisait mal au cœur. Il n'avait pas encore trouvé comment soutenir George dans ces moments-là et ne savait pas s'il valait mieux parler de Fred ou non.

" C'est bon de vous voir, Harry ", salua McGonagall avec un sourire en s'asseyant en face de lui.

" Vous aussi ", répondit Harry avec sincérité. " Vous restez directrice, finalement ? "

" Pour l'instant. La retraite m'appelle mais je ne peux pas partir tant que l'avenir de Poudlard n'est pas assuré."

"Eh bien, quand vous prendrez votre retraite, vous l'aurez méritée."

Il accepta la tasse de thé qu'elle lui versa et les deux hommes partagèrent un sourire amusé lorsqu'elle lui offrit un biscuit. Une fois le bavardage nécessaire terminé, McGonagall se pencha sur sa chaise et regarda Harry avec un sourire.

"Alors, vous envisagez de devenir guérisseur ?"

Harry marqua un temps d'arrêt puis répondit en souriant : " Oui... en effet. Il y a une semaine, c'était juste une suggestion faite au hasard par George, mais je n'ai pas pu m'empêcher d'y penser. Ce serait un travail tellement épanouissant et je pourrais vraiment aider les gens."

McGonagall lui adressa un sourire félin et dit : "J'ai toujours pensé que vous feriez une erreur en rejoignant les aurors. Devenir guérisseur est un choix merveilleux."

"Je... hum... je ne peux pas revenir ici... pour la 8ème année. C'est juste que... après tout ce qui s'est passé, je ne pourrais pas..."

"Harry," interrompit doucement McGonagall, "vous n'avez pas à vous expliquer." Elle fouilla dans un des tiroirs du bureau et en sortit un parchemin. "J'ai parlé avec St Mangouste pour voir quelles étaient les conditions pour rejoindre leur programme de formation." Elle lui tendit le parchemin et dit : " Voici les ASPICs dont vous aurez besoin, ainsi que les lectures recommandées et le travail préparatoire que vous devez faire pour vous familiariser avec les bases. "

Harry parcourut le parchemin entre ses mains et dit : " Comment puis-je obtenir ces ASPICs sans revenir ? "

"Je peux mettre en place un cours à distance pour vous. Les professeurs établiront et évalueront les devoirs et, quand vous serez prêt, vous pourrez passer les examens. Cela dépend de la façon dont vous pensez pouvoir apprendre par vous-même."

Ils avaient discuté pendant une heure des options de Harry et McGonagall avait élaboré un plan détaillé sur la façon dont il devait étudier et se préparer aux examens. Si tout se passait bien et qu'il réussissait à obtenir les qualifications requises, il pourrait rejoindre le programme de formation au prochain mois de septembre.

Pour la première fois depuis longtemps, Harry avait autre chose à penser que de vaincre un psychopathe fou. Il avait la possibilité d'un véritable avenir, quelque chose vers quoi il pouvait travailler, quelque chose qu'il pouvait réaliser. Il se sentait heureux et plein d'entrain, et lorsqu'il retourna à l'appartement de George, il était certain d'avoir choisi le bon chemin sur lequel mettre les pieds.

" Ça a l'air génial, Harry ", félicita George en souriant et en regardant toutes les choses que McGonagall avait rassemblées.

"Je me disais que j'allais m'accorder le mois prochain pour profiter, puis m'atteler à la tâche, établir un emploi du temps et tout le reste."

"Tu es un homme en mission."

Harry sourit ; il se sentait comme tel. Avoir un but était étrangement libérateur et il sentait qu'il allait enfin travailler pour quelque chose qui ne concernait que lui.

"J'envisage de rouvrir la boutique", annonça George à voix basse, en créant un étrange morceau d'architecture avec sa purée de pommes de terre.

"C'est génial", répondit doucement Harry. "Les gens auraient bien besoin d'un peu de lumière dans leur vie en ce moment."

George leva les yeux au ciel et, pendant un moment, Harry crut qu'il avait dit quelque chose de mal, mais l'homme lui sourit chaleureusement. "Oui, c'est vrai", dit-il doucement. "Ce serait bien d'être capable de leur donner ça. C'est pour ça que nous avons commencé tout ça, après tout. Nous voulions juste faire sourire les gens."

"Vous avez toujours réussi à me faire sourire", confia Harry, heureux qu'ils semblent être sur un terrain sûr. "Mon Dieu, certaines choses qui se sont passées à l'école... je ne sais pas si j'y serais arrivé sans vous deux et vos manigances."

"On voulait porter l'irrévérence à un tout autre niveau."

"Vous avez réussi", dit Harry avec un petit rire. "Je veux dire... vous étiez des légendes. Même les Serpentard vous respectaient, même si c'était à contrecœur."

"Je ne sais pas comment on a pu aller aussi loin sans se faire virer."

"Se faire renvoyer aurait été une triste fin. La façon dont vous êtes partis... ça restera dans l'histoire."

George rit et dit : "J'aimerais dire que c'était spontané et sans effort, mais cette grande sortie a été planifiée de longue date."

"Eh bien, ça en valait la peine. Cette petite scène restera gravée dans ma mémoire pour le reste de mes jours. Le visage d'Ombrage était véritablement une œuvre d'art."

"Cette vieille salope. Je voulais lui faire pire, mais Fred m'en a empêché. Il a toujours été le plus rationnel de nous deux."

Harry hocha la tête et confirma : "Je sais. Il a toujours été plus... pragmatique."

George le regarda pensivement pendant un moment, son menton reposant sur son poing, puis il dit : " Tu as toujours été capable de nous distinguer. Même lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, tu as toujours su qui était qui."

C'était un talent particulier dont Harry avait toujours été fier, surtout lorsque les membres de la famille de Fred et George avaient souvent eu du mal. Il sourit et répondit : " Tu as une toute petite cicatrice sous la lèvre que Fred n'a jamais eue. C'était toujours un bon indice."

"J'ai fait une mauvaise chute du balai de Bill quand j'avais environ cinq ans, mes dents de devant ont traversé ma lèvre", dit George en frottant légèrement sa cicatrice.

"Au-delà de ça, ce n'est pas parce que vous aviez la même apparence que vous étiez la même personne", dit Harry en haussant les épaules. "Il y avait tellement de choses qui vous différenciaient l'un de l'autre."

"Comme quoi ?" interrogea George, semblant sincèrement intrigué.

"Tu es le créatif ; Fred était toujours en train de regarder les bénéfices, de voir ce que tes produits allaient rapporter, mais toi tu voulais juste voir si tu pouvais les créer en premier lieu. Tu es plus émotive, plus proche de ce que tu ressens ; Fred était plus réservé, plus calculateur. Tu es plus doux, ton humour n'est pas aussi acerbe et physiquement, tu n'es pas aussi rude que Fred pouvait l'être. Vos goûts sont également différents - je serais prêt à parier que tous les films à suspense et fantastiques sont tes préférés et que tous les films d'action et de comédie étaient ceux de Fred et je sais que Fred ne pouvait même pas faire des toasts alors que toi, tu es un as de la cuisine."

L'expression de George était difficile à lire et Harry se rendit compte que souligner leurs différences n'était peut-être pas très délicat pour une personne qui avait perdu son jumeau. "George, je ne voulais pas..."

"Harry, c'est bon. C'est en fait assez agréable d'entendre toutes les choses qui nous rendent différents. Ça me rappelle que... que je suis une personne à part entière après tout. On a passé tellement de temps en équipe, comme 'Fred et George' que je... je ne sais pas comment être juste George."

"Je ne pense pas que ça viendra du jour au lendemain. Ne sois pas trop dur avec toi-même."

"Ça aide que tu parles de lui. Personne d'autre ne le fait et ça me tue."

"On peut parler de lui aussi souvent que tu veux", promit Harry. Il aimait se souvenir de Fred ; il ne voulait pas le bannir pour qu'il n'existe plus que dans de vieux albums photos, il voulait honorer la vie vibrante de cet homme, reconnaître qu'il avait existé plutôt que de le confiner dans un souvenir.

"Tu es un bon ami, Harry. Je suis content que tu sois là."

George lui donna une petite tape sur l'épaule et commença à nettoyer la vaisselle sale, l'air étrangement paisible. Harry sourit, se disant qu'il avait peut-être pris la bonne décision après tout.

Je suis heureuse, après tous ces mois d'absence, de pouvoir enfin poster la suite de cette fanfiction prometteuse.

En espérant que cela vous ait plu, je vous dis à très vite !