Chapitre 12
Seth me propose d'aller sur le chantier de la maison de Sam, la plupart de ses amis y sont pour l'aider, j'accepte, essentiellement pour connaître le dernier prétendant de ma sœur. Il faut que je sache si je dois l'assommer et l'emmener loin de cette folie – ma sœur, pas Sam. Quoique... s'il est un trou du cul, je pourrais l'assommer aussi. J'ai rencontré deux de ses prétendants et pour l'instant, il n'y a que Seth qui m'inspire confiance.
Nous traversons la plage entièrement dans sa longueur, je repère la maison en construction derrière une portion avancée de la forêt, la maison se construit dans le renfoncement de celle-ci, à une cinquantaine de mètres de la plage. Il y a quatre troncs qui forment un carré autour d'un cercle de pierre au bord de la partie terrestre. Il y a une petite pente assez abrupte qui marque la limite entre la plage et la terre.
Ils ont décidé de construire la maison entre les arbres, ils ont laissé un arbre devant la maison, il est entouré par les feuilles d'une plante grimpante qui recouvre son tronc. Il n'y a pour l'instant que le bas d'un porche ou une terrasse et son escalier de trois marches de construits. Le reste n'est pour l'instant que le squelette de ce qui sera le tour de la maison. Certains s'occupent de poser le plancher ou ce qui sera en-dessous du plancher, d'autres sont en train de clouer les planches les unes à côtés des autres autour du squelette de la construction.
Un mec qui sciait une planche nous aperçoit, il repose la planche et l'outil et vient à notre rencontre.
« Salut, tu es Loona ou Lunabell ?
« Lunabell, tu peux m'appeler Bella.
Il hoche la tête et me tend sa main, je la prends et la serre.
« Je suis Sam, bienvenue, me dit-il, ou bon retour parmi nous, devrais-je dire.
Sam a les cheveux mi-longs coiffés en arrière, je ne sais pas si c'est l'effet du chantier, mais il a l'air un peu plus musclé que ses camarades sans toutefois faire penser qu'il se fatigue à faire de la musculation.
« Alors, commencé-je. Tu veux pécho ma sœur ?
Il me regarde interloqué puis finit par sourire.
« Je ne veux pas "pécho" ta sœur, je ne la connais pas, me rassure-t-il. Tu sais ? À propos de...
« Des loups géants, du choix de ma sœur pour le nouvel alpha et tout ? chuchoté-je. Oui.
Il hoche la tête d'un air entendu.
« Si je dois être honnête, je pense que Seth est trop jeune pour de telles responsabilités encore et Jacob un peu trop individualiste mais c'est le choix de ta sœur. Je ne l'obligerai pas à avoir une relation avec quelqu'un qu'elle ne veut pas. Cependant, je pense qu'il n'y a pas besoin qu'il y aie une relation amoureuse entre elle et celui qu'elle choisira. Je ne comprends pas pourquoi elle doit absolument s'unir à lui, peu importe lequel elle choisira.
« Mais oui, mais voilà ! M'exclamé-je. C'est ce que j'aurais dû lui dire.
Sam n'est pas un trou du cul. Seth, lui et moi sommes les personnes les plus sensées de la tribu. Un cri attire notre attention, l'un des gars est en train de tourner sur lui-même en secouant sa main, il tient un marteau dans son autre main. Il donne un coup de pied contre la planche qu'il était en train de clouer et l'insulte de tous les noms, même la mère de la planche en prend pour son grade. Sam se dirige vers lui, nous nous approchons aussi, Seth et moi.
« Ça va ?
« Ouais, fulmine le mec.
Il a les cheveux courts, épais, il a créé un mouvement avec du gel ou de la laque. Il me repère et me foudroie de ses yeux noirs.
« Ne m'approche pas, toi !
Je plisse les yeux. Qu'est-ce que ma sœur lui a fait pour qu'il soit si énervé contre moi – parce qu'il pense forcément que je suis elle. Sam est sur le point de me défendre mais je cogne ma main contre son bras pour l'en empêcher.
« Tous mes problèmes sont à cause de toi! Reste loin de moi, ajoute-t-il, énervé.
Ok, je vois.
« Tu crois que j'ai le choix d'être ici, en fait ?
« J'en ai rien à foutre, je te conseille de pas m'énerver et de rester loin de moi, tu ne sais pas à quel point je peux être mauvais quand quelque-chose me contrarie. Et toi, là ! Toi, tu me contraries.
« Ne fais pas le malin, répliqué-je avec calme. Il y a des gens qui se baladent un jour et dont on ne retrouve jamais les corps.
Il est surpris par ma répartie. En même temps, s'il pense que je suis Loona, il y a de quoi l'être.
« Tu me menaces ?
« Qui sait ? Enchantée, sinon, je suis Bella, la sœur jumelle de Loona. Je sens qu'on va bien s'entendre, souris-je.
Là, à ce moment précis je jubile dans mon fort intérieur parce qu'il se sent con. Il ouvre la bouche, la referme, me regarde contrarié et se casse. Il semble que l'incapacité à s'excuser ne soit pas mon domaine exclusif.
« Wow, s'extasie Seth. Tu as eu le dernier mot face à Paul dès votre première altercation. D'habitude, les gens se laissent submerger, les premières fois.
Je souris et hausse les épaules. Seth me présente ses autres amis, il y a Embry, Quil et Jared, le gamin turbulent dont je me rappelais. Si je devais deviner, je dirais que Paul est son copain colérique de primaire. D'autres indiens sont là mais ils sont plus vieux que ceux qu'il m'a présentés, certains plus que Sam, il ne me les présente donc pas. Nous aidons un peu, je n'y connais rien alors je n'aide que pour le transport des planches.
Les heures sont passées très vite, Seth et moi rentrons chez lui.
« Paul n'est pas très content de se transformer en loup, entamé-je la conversation.
« Il n'y a pas que ça, il sort avec Rachel, la sœur de Jake. Elle a eu 19 ans en juin, elle n'est là que pour les vacances, elle fait des études d'informatique à Pullman, c'est loin, plus loin que Seattle.
Seattle est à cinq heures de route, donc ça fait effectivement un bout de chemin.
« Paul vient d'avoir son bac et il a obtenu une bourse mais ses parents ont subitement changer d'avis, ils ne veulent plus le laisser partir. Ça le mettait déjà en rogne mais il ne savait pas pourquoi ce changement d'avis. Il a su hier que ses parents en ont parlé à Josh qui leur a dit que Paul ne pouvait pas partir parce qu'ils auraient besoin de lui, ici.
« C'est dingue comme ils jouent avec la vie des gens, comme ça.
« Ouais. Paul a pété un câble hier pendant qu'il s'expliquait avec les chefs mais le fait qu'il soit le descendant d'un ancien loup-guerrier lui donne des obligations pour la tribu, comme ta sœur et nous tous.
« Et toi, tu le vois comment ?
« Je trouve ça cool de se transformer en loup, se confie-t-il. Le seul soucis c'est que je vais sûrement devoir m'éloigner de certains de mes potes qui ne sont pas concernés mais il y a une chance que d'autres puissent être touchés au contact de ta sœur mais comme les chefs ne sont pas sûrs, on ne les prévient pas.
Seth a l'air de le prendre bien, les autres ne m'ont pas semblé au bout de leur vie non plus, il n'y a que Paul qui est irrité par la situation. Peut-être qu'il déteste devoir se transformer seulement parce que ça l'empêche de rejoindre sa copine. Ça me contrarierait aussi mais je trouverais ça cool de me transformer en louve, enfin, seulement si c'est quelque-chose que je contrôle.
Je n'ai pas vu Loona de la journée, hier. Ce matin, la première chose qu'on fait après le petit-déjeuner, c'est transporter nos affaires chez Joshua – ou Josh comme l'appelle Seth. Notre nouveau toit est une maison de taille modeste, peinte en bleu, la maison possède un étage mais il ne s'étend pas sur toute la maison, il s'agit d'un grenier et c'est là que Josh a décidé de nous faire dormir. La maison ne possède que deux chambres, occupées par lui et son fils. J'apprends par Sam que sa mère s'est enfuie aux bras d'un autre homme et qu'ils n'ont plus de nouvelles d'elles depuis trois ans.
Nous passons la matinée à regarder la télé, ma sœur et Sam discutent ensemble. Je prête attention à leur conversation sans y prendre part. À midi, Sam nous prépare à manger et nous mangeons tous les trois. Joshua est le gérant de la supérette de la réserve, il a une employée avec laquelle il partage les horaires.
Sous les coups de 13h, Loona décide de rejoindre Jacob, pour ma part, je m'en vais à la recherche de Seth. Je finis par le trouver après une bonne demi-heure de marche, il est avec Jared.
« Salut Bells, sourit Seth.
Il perd son sourire en voyant ma tête devenue étrange. Personne ne m'avait appelé Bells en dehors d'Edward, ça me fait bizarre que quelqu'un d'autre m'appelle ainsi mais je décide de le laisser faire, c'est un bon surnom. Je dois juste le détacher d'Edward.
« Qu'est-ce qu'il t'arrive ? S'inquiète-t-il.
« À part que ma vie semble avoir été propulsée dans une histoire fantaisiste ? Rien, ça va, et vous, vous allez bien ?
« Ça va, font-ils en même temps.
« Faudrait qu'on s'échange nos numéros, nan ? Ça fait 30 minutes que je te cherche un peu partout.
« Ouais, clair, fait Seth.
Nous nous échangeons nos numéros, Seth, Jared et moi. Jared est plus petit que la plupart des gars que Seth m'a présenté. Il fait ma taille, à peu près – je fais 1m63. Il semble vouloir se différencier des autres, il arbore un style plutôt sombre, jean noir, t-shirt noir, bracelets rocks noirs. Il a coiffé ses cheveux longs dans un chignon haut et les côtés de sa tête sont rasés. Il ferait sensation dans un groupe de rock.
« Ça te dérange pas trop que ta sœur soit quelque-chose comme l'élue et pas toi ? Me demande Jared.
Il ne dit pas ça d'un ton moqueur mais plutôt inquiet. Je lui lance un sourire amusé.
« La place de ma sœur n'est certainement pas enviable alors non, ça ne me dérange pas. Ce qui me dérange, c'est plutôt la différence de traitement mais je suppose que c'est notre lot quand l'une de nous deux est l'élue et l'autre, une déco sympa.
« T'es pas une déco sympa, lance quelqu'un derrière moi.
Je me tourne et découvre Paul avec une fille.
« Tu t'éloignes complètement du côté sympa, rajoute-t-il.
Je lui souris. Pendant un instant, j'ai cru qu'il était gentil, j'ai eu peur. Je l'ai peut-être un peu vexé hier.
« Paul, le sermonne la fille à côté de lui. Arrête un peu, t'es chiant des fois.
Je retiens la répartie à propos de sa gentillesse déguisée parce que sa copine semble déjà bien assez agacée. Elle doit être la sœur de Jacob parce qu'elle a les mêmes fossettes quand elle me sourit.
« Excuse-le, me dit-elle. Il peut être un con, parfois.
« T'inquiète, je pense que ma sœur aurait des choses à dire sur moi aussi. Je suis Lunabell, tu peux m'appeler Bella... ou Bells.
« Rachel, se présente-t-elle. Je suis la sœur de Jacob et la copine de ce crétin.
« Ce n'est pas toujours ce que tu dis, râle Paul.
Je ricane.
« Ravie de t'avoir rencontrée, Bells, j'espère qu'on aura l'occasion de faire du shopping ou quelque-chose, un de ces quatre.
« Ouais, pas de problème.
Ils continuent leur chemin, Rachel me fait un petit signe de la main auquel je réponds.
« Soit Paul a une passion pour être imbuvable soit il est rancunier, lancé-je.
Les gars s'amusent de mes théories.
« Les deux, m'assure Jared. Mais on peut toujours compter sur lui pour nous aider partout où on a besoin.
« C'est pas dit qu'il le fasse sans râler, toutefois, rit Seth.
Nous traînons ensemble puis Jared nous abandonne parce qu'il a, de façon complètement inattendue et imprévisible, une répétition avec son groupe de musique. Seth me propose d'aller nous poser sur la plage, j'accepte et nous y allons. Sur place, nous nous asseyons sur un tronc ramené par la mer.
« J'ai vu Loona partir avec Jake en voiture, je pense qu'ils sont aller en ville, m'informe Seth.
« Oh, c'est ça qu'il me faut, un pote qui a une voiture.
« Sam, Jake ou Paul, du coup. Embry et Jared font des cours de conduite, ils devraient bientôt passer l'examen.
« Mh, Sam me semble le plus safe. Jake ne m'a pas donné bonne impression et je ne pense pas que Paul réussira à me supporter plus de deux minutes.
« Parce que tu penses le supporter, toi ?
« Bien sûr, les joutes verbales m'amusent toujours.
« Génial, vous allez mettre l'ambiance, tous les deux.
« Je ferai de mon mieux, promets-je. Dis-moi, toi qui sait tout, ma sœur a passé toute la journée d'hier avec Jake ?
« Ouais.
« Mh, lâché-je. Je crois qu'elle a déjà une préférence... pour un crétin.
« Tu le juges si vite, attends de le connaître, c'est un gars cool en dehors de son esprit de compèt'.
« D'accord, d'accord, soufflé-je. Je vais lui laisser le bénéfice du doute. C'est vrai qu'il n'a pas été un trou du cul à ce point.
Nous discutons en regardant les vagues s'échouer sur le sable.
« Il n'y a pas de touristes, ici. Je pensais qu'il y aurait des baigneurs ou des promeneurs.
« Cette plage est privée, les visages pâles utilisent l'autre plage, plus loin, en contre-bas des falaises, de l'autre côté.
Il pointe vers les dites falaises, au bout de la plage, à notre droite.
« L'eau est froide alors ils viennent surtout surfer ou bronzer sur leur serviette.
« Quand tu dis "bronzer", tu veux dire "rester allonger en attendant que le temps passe" ?
Il glousse.
« Ouais, c'est vrai que niveau soleil, ce n'est pas l'idéal.
Quelqu'un arrive sur ma gauche, c'est une ado qui ne vient probablement pas de la réserve vu son teint pâle, elle a les cheveux vénitiens, ils ondulent en dégradé de sa mâchoire jusque ses épaules. Son regard bleu est doux et des tâches de rousseurs parcourent ses pommettes.
« Salut, sourit Seth en la voyant.
Nous nous levons, Seth lui fait la bise. Elle me fait un signe de la main pour me dire bonjour.
« Salut, fais-je.
« C'est Ophélia, me présente Seth. Elle, c'est Bella, c'est une ancienne qui a fait son retour avec sa sœur jumelle.
Ophélia me sourit avec un mouvement de tête. Elle commence à faire des gestes avec ses mains puis s'arrête en cours de route et sort son téléphone. Seth sort le sien pendant qu'Ophélia tape ce qui doit être un sms. Le téléphone de Seth vibre, il lit le message. Elle pointe sa bouche avec son index et me fait le signe non avec, je comprends alors qu'elle est muette.
« Il est en ville, lui répond-il de vive-voix. Avec Loona, la sœur de Bella.
Elle fronce les sourcils et pianote à nouveau sur son téléphone. Seth lit le nouveau message.
« Merde, tu lui as envoyé un message ?
Elle hoche la tête, elle montre son portable et secoue la tête.
« Jacob et elle avaient prévu de se voir cet aprem, m'explique Seth. Il semble que Jake aie oublié.
Vu la mine d'Ophélia, elle semble attristée. Elle hausse les épaules, elle pianote sur son tel puis me le tend. Je le prends et regarde, une page de nouveau contact est ouverte, elle a écrit Bella en nom de contact. Je souris et y inscrit mon numéro. Elle me sourit quand je le lui rends.
« Traîne avec nous, si tu veux, lui propose Seth. Sinon, Paul et Rachel sont dans le coin.
Elle décide de rester avec nous, nous nous asseyons sur le tronc. Ophélia pianote sur son téléphone. Seth et moi recevons un message en même temps. Je sors mon tel et lis ce qui semble être un sms groupé.
– Bella est un diminutif ?
« Oui, de Lunabell, réponds-je de vive voix.
– Très joli !
« Merci. Tu habites à Forks, c'est ça ?
– Ouais. Après son divorce, ma mère a décidé de changer de vie, on a quitté Phœnix pour ce trou paumé que les gens appellent Forks.
« Quoi ? Tu n'apprécies pas les endroits où il n'y a rien à faire d'autres que traîner sous la pluie ?
Elle grimace, amusée, et secoue la tête avant de pianoter sur son tel à nouveau.
– Le soleil me manque, mes amis me manquent. Parler à des gens qui connaissent le langage des signes me manque. Les conversations en face à face avec le tel n'est pas aussi fluide. J'ai toujours peur de saouler les gens avec ça.
« Ça ne nous saoule pas, réplique Seth.
« Je confirme. Surtout qu'on est tous addict' à nos téléphones, de nos jours.
Elle nous sourit. Le téléphone de Seth se met à sonner, il décroche. Exactement ce que je viens de dire.
« Ouais ?
…
« Ok, j'arrive.
…
« Je l'ai vu partir avec Jake en ville, y a une heure et demi - deux heures.
…
« Je ne sais pas. Attends.
Il baisse son téléphone et se tourne vers moi.
« Loona a-t-elle demandé à Joshua si elle pouvait sortir en ville ?
« Hum, non, il n'était pas là quand elle a quitté la maison.
Il remet le téléphone à son oreille.
« Nan, Josh n'était pas là, peut-être qu'il ont demandé à Billy.
…
« Ah, bah ouais je crois que vous aviez parlé de ça mais peut-être qu'ils ont oublié.
…
« Ok, j'arrive.
Il raccroche.
« Je crois que Jake et ta sœur vont avoir des problèmes.
« On n'a pas l'habitude de devoir prévenir du moindre de nos faits et gestes. Même au foyer, on pouvait sortir comme on voulait tant qu'on prévenait quand on découchait... ou quand on essayait de s'échapper.
« J'imagine que c'est un retour en arrière, du coup. Je dois y aller, on se voit plus tard ?
« Ouep.
« Salut, Ophie ou à plus tard si t'es toujours là.
Ophélia lui fait un signe de la main pour lui dire au revoir.
« Au fait, tu as quel âge ? Lui demandé-je.
Elle prend son téléphone et m'envoie un sms hors du groupe avec Seth.
– J'ai eu 17 ans le 08 janvier. Et toi ?
« Je vais avoir 17 ans aussi, le 13 septembre.
– Seth a dit que tu étais une ancienne qui est revenue, ça veut dire que tu as habité ici avant ?
« Ouais, ma sœur et moi sommes nées ici, notre mère était une Quileute et notre père était de Forks. Notre père nous a emmenées à la mort de ma mère quand nous avions 9 ans parce qu'il trouvait... certains des Quileutes bizarres.
– Et il a changé d'avis ?
« Non, malheureusement, il est mort, lui aussi.
Son visage se défait.
– Je suis désolée, je ne voulais pas remuer le couteau, vraiment désolée.
« T'en fais pas.
– Tu as besoin d'en parler ? Je sais qu'on vient tout juste de se rencontrer mais si je ne sais pas parler, je sais très bien écouter.
Je souris en lisant son message.
« Merci, il n'y a pas grand chose à dire. Il a lutté contre le cancer pendant deux ans, lutte qu'il a perdu.
Je hausse les épaules.
« Il me manque mais il faut aller de l'avant.
Elle hoche la tête.
– Tu as raison.
« Sinon, ça fait longtemps que tu connais Jacob ?
– Depuis trois semaines, environ. Je le voyais attendre des amis à lui sur le parking de mon lycée, il m'a remarquée et on a sympathisé.
« J'ai pas eu un très bon aperçu de lui, je dois te dire, mais c'est sûrement parce qu'il m'a confondu avec ma sœur. Seth m'a dit de lui donner le bénéfice du doute. Qu'est-ce que tu en penses, toi ? Même si le fait qu'il t'ai plantée aujourd'hui ne doit pas être le bon moment pour avoir ton avis.
Elle fait une moue dubitative puis pianote sur son téléphone... pendant un moment. Un long moment. Je patiente et quand elle envoie le sms, je retire mon téléphone de sa veille juste avant de recevoir le dit message.
– Il a tout de suite été très sympa avec moi, il venait me retrouver après les cours, parfois. Il a fini par m'avouer que je lui plaisais mais comme je ne le connaissais pas très bien, je lui ai fait comprendre que j'avais besoin de mieux le connaître avant (avec mon ex, on avait précipité les choses et il s'est avéré qu'il était différent de ce que j'imaginais donc je n'ai pas voulu faire la même erreur). On s'est échangé nos numéros et on a discuté par sms, beaucoup. Ça fait peut-être une semaine qu'on commence à flirter, par sms du moins vu qu'on ne s'est pas vu depuis sa déclaration. Cet aprem devait aussi être un prétexte pour voir si le flirt allait devenir quelque-chose de sérieux ou non.
Bordel, je ne veux pas gérer ça. Il a parlé d'elle en tant qu'amie alors qu'il lui a fait une déclaration et flirt avec elle, il n'est pas sérieux. Elle pianote encore quand j'ai fini de lire, j'attends de savoir la suite avant de parler mais j'ai bien l'impression que ça pue pour elle.
– Je suppose que les oublis arrivent mais j'ai du mal à croire que tu oublies quelqu'un qui est censé t'intéresser, alors peut-être qu'il a changé d'avis. J'imagine que c'est mieux de m'en rendre compte maintenant mais après, peut-être que je suis juste parano et qu'il n'a pas regardé quel jour on était.
Pour moi, Jake est clairement intéressé par ma sœur, j'essaye de me remémorer notre interaction et ce que Seth m'a dit. Je pense vraiment qu'il flirtait avec moi quand il pensait que j'étais Loona et il a accusé Seth de briser ses chances... peu importe s'il est intéressé par ma sœur ou par le statut d'alpha, il reste que je ne peux pas laisser Ophélia dans le doute. Certes, il peut changer d'avis après le rendez-vous avec ma sœur et en revenir à Ophélia mais... non, ça ne se fait pas. Je ne vais pas le laisser jouer sur les deux tableaux.
« Je pense que tu devrais suivre ton instinct et oui, tu n'oublies pas quelqu'un qui t'intéresse, à moins que quelqu'un d'autre t'intéresse davantage.
Elle réfléchit un moment puis pianote sur son tel, efface, réécrit autre chose.
– Tu penses qu'il est intéressé par ta sœur ?
« Il flirtait avec moi quand il m'a confondu avec elle, hier et il m'a lâchée dès que je lui ai dit qui j'étais. Je ne veux pas être l'oiseau de mauvaise augure mais je ne pense pas qu'il soit quelqu'un de sérieux.
Elle est clairement peinée, son visage est très expressif, c'est facile de lire en elle. Elle pianote.
– Tu crois que j'ai mis trop de temps à me décider ?
« Oh non, je ne vais pas te laisser faire ça. Quelqu'un qui ne peut pas t'attendre ne mérite pas que tu te sentes coupable. Ce n'est pas comme si tu l'avais fait attendre des mois. Là, c'est juste une semaine et vous flirtiez, ce n'est pas vraiment de l'attente. Honnêtement, de ce que j'en sais, tu ne rates rien. Il ne te mérite pas et il ne mérite pas ma sœur non plus.
Elle a un moment de réflexion avant de hocher la tête.
« Comment on dit "tu es un crétin" en langage des signes ?
Elle me sourit, pose son portable sur ses genoux et me montre les signes. J'essaye de l'imiter, elle le refait plus lentement en me montrant la position de sa main. D'abord, elle me montre du doigt puis elle met le petit doigt et le pouce en l'air, l'index et le majeur plié et l'annulaire lâche, elle fait un rond avec sa main dans cette position devant le bas de son visage, le pouce en direction du nez.