Chapitre 32
« Notre porte te sera toujours ouverte, ainsi qu'à Paul, bien entendu, m'assure Esmée en m'enlaçant.
Je me détache et lui souris.
« On va se revoir, hein, Je ne déménage pas à l'autre bout du monde.
« Je sais mais ça ne sera pas pareil sans toi à la maison, me dit-elle.
« J'appellerai Edward ce soir, puisqu'il n'a pas daigné attendre que je me réveille pour aller en cours.
Esmée me lance un regard sévère.
« Les cours sont importants, il est d'ailleurs temps que tu les reprennes.
Je grimace.
« Mon job sera de guérir les loups, ils devraient donc subvenir à mes besoins.
« Je doute que ce sera un job à plein temps, rétorque-t-elle. Allez file, Paul t'attend.
Je lui fais un signe d'au-revoir et monte dans la voiture, Paul est déjà derrière le volant et mes sacs à cabas contenant les fringues qu'Edward m'a achetées sont sur la banquette arrière. Le royaume des légumes va me manquer pour tout ce qui ne concerne pas les légumes.
« Tu aurais préféré rester ici, je parie.
« Tout ce qui est loin de Billy est préférable, réponds-je, mais je ne suis pas si dégoûtée de rentrer. J'espère juste qu'il ne va pas me poursuivre partout.
Josh m'accueille avec chaleur quand j'arrive avec mes deux sacs, j'étais sur le poing de penser qu'il avait pris un jour de repos exprès pour mon retour mais je me rappelle que le jeudi est son jour de congé avec le dimanche. Paul n'a fait que me déposer car il doit voir ses vidéos de cours du jour et comme nous nous sommes réveillés tard, toute sa journée est décalée.
« Bonjour Bella, content de ton retour. Comment vas-tu ?
« Ça va, je suis revenue parce que je sais que tout le monde est perdu sans moi. J'vais ranger mes nouvelles affaires.
Je retourne en bas, une fois mes affaires rangées. Josh me demande de m'installer à la table de la cuisine pour discuter un peu. Il nous serre un verre de jus d'orange et s'installe face à moi.
« Nous avons discuté, avec Billy et Harry, après ton départ. Billy a toujours été quelqu'un de borné mais il a finalement compris que te forcer la main n'était profitable pour personne. Les jeux sont faits, maintenant. Sam s'est transformé hier soir, il est donc l'alpha mais nous ne vous obligerons pas à vous mettre ensemble. Si tu...
Il se racle la gorge, gêné.
« Si tu t'es déjà liée à Paul, ce serait de toute façon trop tard. Tu devrais être tranquille et ne pas développer de sentiments pour Sam. Enfin, je suppose. La configuration est nouvelle.
« Paul s'est transformé hier soir aussi, lui annoncé-je.
« Ah bon ? Avant ou après Sam ?
« Après.
« Ok, ça devrait aller, dans ce cas. Tu vas devoir aider les loups à redevenir humain après leur première transformation, je suppose que tu l'as compris. Il faudra reprendre les cours, je te laisse tranquille cet après-midi et demain mais lundi, c'est lycée.
« Ouais, ok.
Après notre discussion, je profite qu'il soit midi pour entrer dans le lycée par effraction. Enfin, c'est ouvert donc je n'ai aucune serrure à vandaliser. Je rejoins mon groupe habituel qui s'exclame de joie en me voyant revenir. J'ignore totalement Jake qui mange avec eux et prends Loona à part.
« Tu reviens pour de bon ? S'enquiert-elle.
Nous nous installons autour d'une table à l'écart des autres.
« Ouais, il fallait bien, Sam et Paul se sont transformés et les autres devraient suivre bientôt.
« Je passerai ce soir te donner le journal de Nokomis, c'est toi qui devrait l'avoir, du coup.
Je lui souris légèrement, je ne sais pas comment elle se sent maintenant.
« Tu vas bien, toi ?
« Ouais, je dois me faire à l'idée que je suis une fille normale, finalement.
« Pourtant, tu avais ce truc avec la lune, je me souviens. Tu disais que tu la ressentais, un truc comme ça.
Elle soupire.
« Je pense que c'était de l'auto-persuasion parce que je n'ai jamais été la fille de la lune, au final.
Je comprends le concept, c'est comme les malades imaginaires, ils se persuadent tellement qu'ils sont malades qu'ils ont les symptômes de la maladie qu'ils se sont inventée.
Je passe le reste de la journée à me balader avec les poches remplies de barres chocolatées. Paul me trouve à la plage en fin d'après-midi, il semble perturbé.
« Ça va ?
Il me regarde un peu bêtement.
« J'ai cassé le nez de mon père, tout à l'heure.
« Quoi ?
« Il a commencé à m'engueuler d'être arrivé si tard alors que j'avais mes cours à suivre. Il a voulu me frapper et... je me suis défendu. C'était plus facile que ce que je pensais, je n'ai même pas eu besoin d'y réfléchir ou quoi. J'ai juste contré son coup et envoyé mon point dans sa gueule.
Je me cale dans ses bras pour lui faire un câlin.
« Au moins, il y réfléchira à deux fois avant de te taper dessus à nouveau.
« Je l'ai laissé se démerder pour aller à l'hôpital, me confie-t-il. Je sais que ça fait de moi une horrible personne mais je n'arrive pas à avoir de l'empathie pour ce connard ni à avoir de remord pour son nez.
« Je pense que je ne l'aurais pas fait non plus, à ta place.
Nous passons la soirée ensemble, il reste dormir à la maison et repart chez lui le lendemain pour sa dernière journée de cours de la semaine.
Je suis allongée dans mon lit en train d'imaginer la lune qui tourne autour de la Terre qui tourne autour du soleil qui tourne autour du centre de la voie lactée qui tourne autour du centre de l'univers... ou alors qui tourne autour d'un autre truc qui tourne autour du centre de l'univers quand je suis interrompue par Josh qui m'appelle d'en bas. Je descends et mon humeur s'abaisse en voyant Billy dans la cuisine. Comme je n'ai pas l'air d'avoir d'autre choix, je m'assois à table mais ne fais aucun effort pour débuter la conversation ou simplement dire bonjour.
« Je pense qu'on est parti du mauvais pied, avec toi. Je suis désolé que tu n'aimes pas les devoirs qu'impliquent ta position mais on ne fait pas toujours ce qu'on veut, dans la vie.
« C'est facile à dire pour toi, personne n'a essayé de te caser avec quelqu'un.
« Effectivement, on m'a plutôt forcé à ne pas me "caser" comme tu dis avec la femme que j'aimais.
« C'est-à-dire ?
« J'avais à peu près ton âge quand je suis tombé amoureux d'une femme de la tribu. Elle m'aimait aussi mais on ne pouvait pas être ensemble.
« Pourquoi ?
« Parce qu'elle aussi avait des obligations. Elle ne pouvait pas se marier avec un homme de la tribu.
J'allais demander pourquoi mais je me tais car je comprends de qui il parle.
« Ma mère ?
Il hoche la tête. Je pourrais vomir. Parfois, les obligations ont du bon. Mon père n'aurait pas été mon père et ça aurait été l'enfer.
« Les premières-nées de la lignée de Nokomis qui n'avaient pas reçu le don devait épouser un homme extérieur à la tribu pour diminuer les risques que l'alpha soit de la même famille que la fille de la lune.
« Je comprends pourquoi tu es si borné avec les traditions, tu as toi-même été obligé de les suivre mais tu devrais aussi comprendre ma position dans ce cas. Ce n'est pas parce que, toi, tu as été obligé de renoncer à ton amour que je dois aussi le faire, d'autant que ça n'empêche pas les loups d'apparaître. Comme tu dis, on ne peut pas tout avoir dans la vie alors si l'alpha n'avait pas été l'un de vos fils, tant pis.
« Les choses sont finalement allées dans le bon sens, dit-il. Tu n'as pas de sentiment pour Sam, si ?
« Non, rien de rien. Lui non plus.
« Tout va bien, dans ce cas. N'est-ce pas ?
« Ouais.
Maintenant que la discussion est close, je prends quelques gâteaux et je fuis. Pas dans une autre ville, cette fois, juste dans ma chambre. Je mange une partie des gâteaux puis traîne sur les réseaux sociaux pour m'occuper. Je joue à un jeu mobile quand on toque à ma porte, Loona entre avec le journal de Nokomis dans la main. Je le pose dans le tiroir de ma table de chevet parce que je n'ai pas vraiment l'intention de le lire. Loona s'installe à mes côtés sur mon lit.
« Tu étais où ? S'enquiert-elle.
« Chez Edward.
Je la regarde du coin de l'œil et voit la surprise sur son visage.
« Il habite à côté ? Mais... c'est un vampire.
« Et ? Parce qu'il est un vampire, il ne peut pas être gentil ? C'est très réducteur.
« Oui, pardon. C'est vrai qu'il n'a mordu personne au foyer.
Je plisse la bouche. Je ne pense pas qu'il soit judicieux de parler de son petit écart maintenant.
« Edward et sa famille sont des vampires qui se nourrissent de sang animal, si ça peut te rassurer, lui expliqué-je. Même Paul et Sam le considèrent comme quelqu'un d'inoffensif.
« Les chefs savent que tu te terrais chez des vampires ?
« Non mais Josh sait que mon meilleur ami en est un.
« Ok.
« Ça se passe bien chez Kimberly ?
« Ouais, elle est sympa et ses parents aussi.
Loona me raconte ce qui s'est passé pendant mon absence, je lui parle de mes journées à la villa entre Alice qui change de couleur de cheveux tous les deux jours et Esmée qui était finalement ma cheffe cuistot attitrée.
Un hurlement de loup me réveille en pleine nuit, je grogne de fatigue et d'agacement puis me lève. Sam s'est réveillé aussi, il entre dans le salon quand je passe la porte des escaliers. J'ouvre celle de l'entrée et tombe nez à nez avec un loup géant au pelage sable. Je suis trop fatiguée pour me poser des questions, je pose ma main sur sa tête et découvre Seth en boxer.
« Je dormais, se justifie-t-il.
« Heureusement que tu ne dors pas nu. S'il te plaît, dis aux autres de ne pas dormir nu.
Il n'aura pas besoin de leur dire, après être remontée deux fois et être rappelée par des hurlements de loup, je finis par camper sur la balancelle, devant la maison. Je calcule le nombre de loups transformés et quand arrive le dernier loup, je sais qu'il s'agit de Jake, aussi je lui lance un regard mauvais avant de lui toucher la tête.
Sauf que le loup gris clair ne se transforme pas en Jake.
« Tu n'es pas Jake !
« Dieu merci, souffle Leah.
« Incroyable, une fille. La magie n'est finalement pas sexiste.
Elle s'amuse de ma phrase.
« Heureusement que tu savais, du coup, lancé-je. J'aimerais trop voir la tête des chefs quand ils sauront que tu te transformes en louve. Ils vont être perdus.
« C'est sûr. Tu n'as qu'à l'annoncer à Josh, comme ça, tu verras au moins une des têtes.
« Ça va ? Tu te sens à l'aise avec cette idée ?
« Ouais, ça va, c'est plutôt cool.
Leah retourne se coucher, je me réinstalle sur la balancelle et attends l'arrivée de Jake.
Quelqu'un me réveille en me secouant, je bougonne et me rends compte que je me suis endormie sur la balancelle. C'est la première fois que j'arrive à m'endormir ailleurs que dans mon lit, je devais vraiment être crevée.
« Qu'est-ce que tu fais à dormir là ?
« Les loups m'ont harcelée pour que je les aide à redevenir humain. Tu ne les as pas entendu ? Y en a trois qui ont hurlé devant la maison, pourtant.
« J'ai le sommeil lourd. Tout le monde s'est transformé ?
« Pratiquement, je n'ai pas vu Jake.
Je me lève.
« Tiens toi bien, fais-je. L'un des loups est une louve, Leah s'est transformée.
Ça vaut vraiment le coup de voir sa tête.
« Leah, tu dis ? Ça alors. C'est inattendu.
« Ouais.
« Il reste donc Jake à se transformer.
« Ouais.
Il hoche la tête. Nous prenons notre petit-déjeuner puis il s'en va plus tôt que d'habitude, je suppose qu'il va discuter avec les autres chefs.
Je me suis couchée tôt en prévision des cours de demain, la nuit n'est même pas encore tombée mais l'un des loups ne semblent pas le voir de cette façon car l'un d'eux hurle près de la maison. C'est peut-être Jake qui n'a toujours pas eu son moment de gloire. Je descends en pyjama et ouvre la porte et découvre un loup brun, comme les loups de Jared et d'Embry. Je vais pour poser ma main sur lui pour en avoir fini au plus vite mais il se transforme avant que je ne le touche.
« Ah, je croyais que tu étais Jake, dis-je à Jared.
« Il aurait aimé être moi, fait-il avec arrogance. Il faut que tu viennes avec moi, je traînais autour de chez Kim quand j'ai trouvé quelque-chose. Viens.
Je le suis.
« Pourquoi traînais-tu autour de chez Kim ?
« Bah tu sais... commence-t-il en haussant les épaules. Je vadrouille pour m'assurer qu'aucun vampire ne traîne dans le coin.
« Pourquoi un vampire serait spécifiquement autour de chez Kim ?
« Et pourquoi ne le serait-il pas ? Si je devais boire le sang de quelqu'un, je voudrais forcément boire celui de Kim.
« Pourquoi ?
« Tu l'as vue ? Elle est magnifique et elle sent si bon... un vampire le sentirait tout de suite qu'elle sent meilleur que les autres.
« Jared ?
« Mh ?
« Tu es amoureux de Kim ?
Il écarquille les yeux.
« Comment tu sais ? Qui te l'a dit ? Seth, hein ? Il ne peut jamais tenir sa langue, putain. J'aurais dû le savoir, tout le monde sait qu'il est une commère.
Je me moque.
« Seth n'a rien dit, c'est toi qui me l'a dit. C'est évident vu la façon dont tu parles d'elle.
« Fais chier. Tu crois qu'elle m'aime ?
Je ricane.
« Tu devrais ouvrir les yeux, Jared. Elle n'arrête pas de baver sur toi en cours.
J'ai visiblement refait sa soirée, il affiche un grand sourire niais.
« Je l'inviterai demain, annonce-t-il, rêveur.
Je crois que Jared s'est imprégné. Je le laisse à ses rêveries. Nous arrivons derrière la maison de Kim, il m'arrête à plusieurs mètres d'elle et me pointe un endroit. Entre une pile de bûches pour le feu et une rangée de palettes en bois appuyé contre le mur, se cache un chien blanc qui a l'air apeuré.
« Les Geller ont adopté un chien ?
« Non. Je crois que c'est un loup.
« Tout blanc, comme ça ? Un loup polaire ?
Je ne sais même pas si ça existe.
« Je ne sais pas, il a peut-être été attiré par notre odeur de loups métamorphes.
« Je vais le voir.
« C'est un loup, Bells. Je veux dire, un loup normal.
« T'inquiète j'ai mon bouclier lunaire et puis s'il me mord, je guérirai.
Je m'approche, le loup relève la tête et couine comme s'il pleurait. Je m'agenouille en face de lui.
« Hé, tout va bien. Chhht.
Il a l'air gentil, c'est peut-être un loup apprivoisé ou alors c'est juste un chien-loup ? Je lui présente ma main pour qu'il la sente mais à la place, il pose son museau dessus. La lumière lunaire entoure son pelage et le loup se transforme en...
« Loona ?
Elle se retrouve à quatre-patte devant moi, elle regarde ses mains et se relève, je me lève moi aussi.
« Je... je me suis transformée en louve, m'annonce-t-elle.
« Ouais, j'ai vu.
« C'était trop bizarre, je pensais que j'allais rester bloquée comme ça, j'avais peur que personne ne sache que c'était moi. Je suis une métamorphe, moi aussi ? Une louve guerrière ?
« Euh... je ne pense pas. Tu étais trop petite et fluette pour être une louve guerrière.
« Oh. Au moins, je suis une louve, donc je suis aussi quelque-chose.
Je souris.
« Effectivement, tu es spéciale finalement : la seule louve chétive.
Elle me sourit.
« Je peux voir dans la nuit.
« Il ne fait pas encore...
Je me tais en regardant le ciel étoilé.
« Ah si. Je vois dans le noir aussi. Je pensais qu'il faisait sombre comme un coucher de soleil.
« Est-ce que Kim dort ? Demande Jared.
« Je ne sais pas, répond Loona. Pourquoi ?
« Juste pour savoir.
« Bon, bah, je retourne me coucher, lancé-je, si ça vous va, je dois me réhabituer au rythme scolaire, moi.
Je me suis bien habituée au surnaturel, je trouve. Je ne suis qu'à peine surprise que ma sœur se transforme en louve.
Les chefs ont organisé un feu de camp pour ce dimanche soir, une sorte de réunion de crise car tout ne se passe pas comme ils le pensaient. Ça fait huit jours qu'il n'y a pas d'autres transformations. Nous sommes tous rassemblés, les attendant à l'endroit habituel. Leah et Loona sont là, également. Il ne manque plus que Billy, Harry et Jake.
Paul et moi attendons que ça commence un peu à l'écart du groupe, il est adossé contre l'arbre et m'a placée devant lui, je suis donc adossée contre son torse. Il a les mains contre mon ventre et il respire mes cheveux.
« Tu sens bon, souffle-t-il. Je ne veux pas te décoller de moi.
« Une chance que je sois ta petite-amie mais c'est probablement mon shampoing que tu sens. Peut-être que c'est lui que tu devrais câliner ?
Il pouffe dans mes cheveux.
« Il y a l'odeur de ton shampoing oui mais il y a ton odeur en-dessous. Ça me donne envie de te faire plein de vilaines choses.
« Mphf, ne me donne pas d'idées aussi lubriques, on a un feu de camp à traverser avant d'être seuls.
Il rit dans un souffle.
« Je ne serais pas seul à être torturé, comme ça.
« Tu es diabolique.
Si on n'était pas liés par le lien mystique, je penserais qu'il s'est imprégné de moi, comme Jared l'a fait avec Kim. Jared aussi aime beaucoup l'odeur de Kim. Peut-être que le lien mystique n'est pas différent de l'imprégnation, cela dit. Tout aussi... définitif. Pense à autre chose, me dis-je. Je peux rompre à tout moment. Ou lui. Merde, je ne veux pas qu'il rompe.
Les retardataires arrivent finalement, Harry et Jake aident Billy à s'installer sur le tronc et tout le monde prend place. Je vais pour m'asseoir mais Jake se dirige au même endroit alors je change d'avis et installe Paul sur la seule place disponible d'un autre tronc et m'assois sur ses genoux. Jake me lance un regard contrarié, je pense qu'il essaye d'obtenir un peu de ma magie, je lui envoie donc un sourire mesquin. Il baisse soudainement le regard, je me tord un peu pour voir Paul le regarder avec haine. Je souris intérieurement.
« Bien, nous vous avons réuni car il semble que les choses se passent différemment, cette fois. Premièrement, Sam nous assure qu'il n'est pas l'alpha, il est pourtant le premier à s'être transformé, Paul ne se sent pas l'être non plus. Peut-être que l'alpha n'a pas encore été défini ?
Billy nous regarde, Paul et moi. Je devine qu'il parle du lien qui est censé se former pendant notre première partie de jambes en l'air. Nokomis est tombée amoureuse de l'alpha après qu'il le soit devenu donc il devrait savoir que ce n'est pas notre union qui définira qui l'est. Pour preuve, Paul serait déjà l'alpha si c'était le cas.
« Vous êtes également censé avoir une télépathie collective sous votre forme de loup, ce que vous me dites ne pas avoir. Ce n'est pas normal.
« Après, vos traditions et vos connaissances se basent sur une seule génération, interviens-je. Ils ont certes vécu le temps de trois générations pour certains d'entre eux mais ils ne restent qu'un seul groupe d'une seule génération. Je pense que c'était peut-être une erreur de définir ce qu'il s'est passé pour eux comme étant ce qu'il se passera à chaque fois.
« Je pense que l'absence de télépathie collective vient de l'absence de meute et il n'y a pas de meute sans alpha, contre Billy.
« Ça me plaît assez de ne pas être dans la tête de mes potes quand je dois me transformer, déclare Paul.
« Ouais, appuie Jared.
D'autres hochent la tête.
« Mais ça sera plus simple quand il faudra se défendre contre un ou plusieurs vampires, fait Josh.
« Paul, reprend Billy, il va falloir t'attendre à devenir l'alpha et garder tes colères sous contrôle. Ce que tu as fait à ton père ne doit pas se reproduire.
Je fronce les sourcils. Il semble que le père de Paul s'est plaint de son fils alors que ce fumier le frappe depuis des années. Si Billy savait que son père le frappait souvent quand il était petit et qu'il continuait parfois jusqu'à ce que Paul se défende, il ne dirait pas ça. Ou alors il dirait que la violence ne résout rien mais je suis d'avis que les personnes violentes ne comprennent rien d'autre que la violence.
« Jake ne s'est toujours pas transformé. Bella, j'aimerai t'encourager à passer un peu de temps avec lui.
« Je ne l'aime pas, réponds-je.
« Je ne te demande pas de l'aimer, tu peux simplement faire n'importe quoi mais à côté de lui.
« Non.
Je me lève et prends la main de Paul que j'emmène avec moi. Pour ma part, ce feu de camp est terminé. Je traverse la forêt jusqu'à arriver chez moi et entraîne Paul dans ma chambre, à l'étage. Une fois la porte fermée, je saute presque sur lui pour l'embrasser, dans un premier temps car je n'ai certainement pas l'intention de m'arrêter là.