The Fire Nation Princess in a Bug Costume fanfiction.
Avertissement : Je ne possède pas Miraculous, ni Avatar the Last Airbender. Inspiré de Tabula Rasa (or : a villain learns to be a hero) de impertinentfool. Azula réincarné en Marinette. Post-Arc de Recherche d'Ursa. Azula froide et pleine de remords.
Résumé : Azula s'est faite surprendre et tuer par un partisan extrémiste de la Guerre alors que la Guerre Civile de la Nation du Feu rentrait dans sa phase la plus meurtrière. Elle se réincarne alors dans un monde qui n'a rien à voir avec celle qu'elle connait. Bienvenue en France Azula.
Ep 9 : Cauchemar absolu.
La nuit est tombée sur Paris depuis un certain moment et Azula regarde sur son téléphone l'heure. 21h00, il est temps de dormir. Elle portait un pyjama noir avec une chemise et un pantalon, ses cheveux étaient relâchés. Elle vit Tikki qui est plutôt agitée et fouille dans les affaires de sa porteuse.
Azula : « Mais qu'est-ce que tu fais ? »
Tikki : « La transmission de Nooroo est… »
Azula : « Nooroo ? Tu veux dire le Kwami de Papillon ? »
Tikki : « Oui ! Il fête son 35ème siècle de cycle … tout seul. »
Azula : « Crois-moi tu le retrouveras sain et sauf un jour. »
Tikki : « Il y a peut-être une meilleure solution. »
Azula : « Ah ? »
Tikki : « Les Kwamis sont capables de communiquer avec leurs pairs à leur cycle… ou anniversaire si tu comprends. Mais on n'aura pas d'autres chance avant un long moment. Vois-tu car… »
Azula : « J'ai compris où tu veux en venir. Comment vous vous y prenez ? »
Tikki : « On doit tous se réunir dans la Miracle Box à un moment précis. »
Azula : « Et c'est ce soir, n'est-ce pas ? »
Tikki : « Tu as tout compris. Mais maitre Fu ne veut que nous quittions nos porteurs car on doit immédiatement agir en cas d'attaque ! »
Azula : « Certes, mais si les autres sont présents. Cela pourrait marcher, non ? »
Tikki : « Je n'en suis pas sûre si ça marche si je ne m'y rends pas… Plus de Kwamis sont présent là-bas, meilleurs seront les chances. »
Azula : « Par ma grande expérience de Princesse de la Nation du Feu, je te dis ceci : Le risque vaut le coup d'être pris. Si ça marche, tant mieux. Sinon, vous aurez essayé. Moi j'ai pris des risques et cela a marché. Tout comme l'Avatar et sa clique ont pris des risques et cela a marché… (soupire) … contre moi. Alors pour une fois : désobéit à maitre Fu, il comprendra. »
Tikki : « Merci, Azula. Je ne te laisserais pas tomber ! Mais au fait, est-ce que tu pourras… »
Azula : « Oui, je peux me défendre toute seule. Va. »
Tikki : « J'y vais ! Fais de beaux rêves ! »
Tikki part avec un marqueur et Azula éteint la lumière. Elle pensa à cette décision. S'ils libèrent Nooroo, alors Papillon sera impuissant et vaincu. Mais cela veut dire… qu'elle se séparera de Tikki pour de bon.
Azula : « Hm… Mieux vaut ne pas y penser… »
Elle finit par s'endormir dans le silence de la nuit.
Pendant ce temps, une fenêtre s'ouvre dans l'obscurité révélant Papillon dans toute sa splendeur.
(Note : Oui ! Enfin lui !)
Papillon : « Je sens une émotion d'une grande intensité. Tellement pure… »
Il prit un Papillon et le transforme en Akuma.
Papillon : « Envole-toi mon cher Akuma et noirci son cœur ! »
De retour avec Azula…
Azula s'agita ayant un terrible cauchemar.
Azula : « Non… Laisse-moi t'expliquer… S'il-te-plait. Ne me fais de mal… »
(Rêve d'Azula) :
Elle était dans le Palais de la Nation du Feu. Face à son père Ozai. Le terrible Seigneur du Feu, reconnaissable par sa haute taille, son regard impassible, sa barbe piquée, ses longs cheveux, son chignon portant la couronne royale. Derrière lui se trouvait son immense feu.
Azula quant à elle, était vêtue de son armure de la Nation du Feu, debout devant lui.
Ozai : « J'attendais tellement de toi. Tu m'as terriblement déçu. Tu aurais pu devenir le Seigneur du Feu. Mon héritière. Regarde ce que tu es devenue ! Tu es devenue faible, trop lâche. Une honte à ton propre père et à notre nom. »
Azula : « Mais père… En quoi ais-je raté ?! Je n'ai jamais échoué ! »
Ozai : « Silence ! Tu as une source de pouvoir accroché à tes oreilles et tu ne t'en sers pas ?! »
Il descend les marches du trône, de manière menaçante tandis que les autres gardes la lâchent.
Azula : « Je n'ai jamais échoué en quoi que ce soit ! Je vais combattre Papillon ! Et je le détruirais ! Laisse-moi faire ! J'ai déjà assez combattu pour la gloire ! »
Ozai : « Suffit ! »
Il ouvrit ses mains et celles-ci se couvrent de flammes.
Ozai : « Je m'attendais à ce genre de comportement de la part de Zuko mais de toi… Je suppose que j'ai été trop permissif ! Il est temps que tu apprennes une leçon sur le respect ! »
Il lança sa flamme sur la joue gauche d'Azula qui hurla à l'agonie. Lorsque les flammes disparaissent, une trace de brûlure semblable à Zuko est présente sur l'œil et le reste de la joue. Un rire cruel se fit entendre.
Ozai : « Hahaha… Et tu es supposée être un prodige du feu ? Tu es aussi pathétique que ton frère. »
Azula : « Non… non… non ! NON ! »
(En-dehors du rêve d'Azula).
Elle se réveille d'un bond.
Azula : « NOOOONNN ! »
Elle regarda autour d'elle, respirant lourdement et suintant de grosses gouttes de sueur. Sa chambre, la chambre de Marinette Dupain-Cheng. Elle n'était pas dans la Nation du Feu, son père était en prison dans sa dimension. Impossible qu'il vienne jusqu'à elle. Impossible.
Azula : « Un cauchemar… Ce n'était qu'un cauchemar ! »
Elle respira de plus en plus lentement, se calmant petit à petit. Mais les images étaient là, dans sa tête.
Azula : « Merde… J'ai besoin d'un verre d'eau. »
Elle allait descendre de son lit mais soudain, du sable tombe sur elle.
Azula : « Mais que… que se passe-t-il ? »
Une voix se fit alors entendre. Une voix qu'elle n'aurait jamais crue entendre de nouveau. Une voix qui lui fit manquer un battement de cœur.
? : « Azula. »
Azula : « Que ?! Qui est là ?! »
Une figure monta sur les marches, Azula allume la lumière et fut saisie d'une terreur absolue en voyant son propre père, en bonne santé, vêtu de sa tenue de Seigneur du Feu. Là, juste devant elle.
Azula : « Non, c'est impossible ! Je ne peux pas y croire ! »
Ozai : « Tu croyais échapper à la Nation du Feu ? Échapper à ton propre père ? Tu es bien sotte, ma fille. »
Azula : « Mais que me veut-tu ? »
Ozai : « Ce que je veux ? Tu vas enfin avoir le châtiment que tu mérites ! Après m'avoir autant bafoué depuis toutes ces années ! »
Il ouvrit ses mains et des flammes en sortirent.
Azula : « Jamais ! Tu ne m'auras pas, même à l'autre bout du monde ! »
Elle frappa d'un coup de pied Ozai qui tomba dans la chambre. Elle monta ensuite sur le toit.
Azula : « Mais c'est quoi tout ça ?! Est-ce que je redeviens folle ?! Est-ce que je rêve encore ?! »
Elle se pinça le doigt mais voyant que la douleur était loin de lui satisfaire. Elle se brûla la main, elle grogna de douleur. Mais l'effet est là. Elle entendit des cris en contrebas et vit des gens se faire pourchasser par toutes sortes de choses. Elle entendit ensuite quelqu'un chanter. Elle leva les yeux et vit un petit garçon sur un oreiller déversant du sable.
? (Chantant) : « Le marchand de sable est passé ! Le cauchemar peut commencer ! »
Azula : « Oh non… Un possédé, rendant les cauchemars réels ! C'est pire que tout ! »
Ozai Cauchemardesque : « Azula ! »
Elle se retourne et vit Ozai sortir de la trappe menant vers le toit.
Azula : « Transforme-moi, Tikki ! »
Mais rien ne se passa et Azula se rendit compte de sa bêtise.
Azula : « Oh non ! Elle est toujours là-bas ! »
Ozai Cauchemardesque : « Ne fuis pas Azula ! Misérable lâche que tu es ! »
Azula : « Silence ! »
Elle frappa le cauchemar avant de l'envoyer sur la rambarde. Elle descend les escaliers de la chambre à toute vitesse avant d'ouvrir la trappe menant vers le salon. Puis elle descend les escaliers de l'immeuble puis sort discrètement en voyant Tom en train de faire son pain en chantant.
En courant dans la rue, elle jetait régulièrement des coups d'œil derrière son épaule et Ozai la poursuivait sans cesse. Elle pouvait voir les habitants de Paris s'enfuir devant leurs propres cauchemars. Elle s'arrêta pour reprendre son souffle. Elle aperçut de nouveau le Marchand de Sable.
Marchand de Sable (chantant) : « Le Marchand de Sable est passé ! Le cauchemar va commencer ! »
Azula : « Pour tout ce que Papillon m'a fait. Je lui renverrais au centuple ! »
Ozai Cauchemardesque : « Azula ! Te voilà enfin ! Viens faire un Agni-Kai pour te montrer digne ! »
Azula : « Jamais ! Retourne dans ta prison ! »
Elle s'enfuie de nouveau, ne pouvant pas révéler ses flammes.
Après plusieurs minutes de course-poursuite. Azula s'étant assurée d'avoir semé ce clone de son propre père arrive finalement vers la salle de massage de Wang Fu. Elle rentre en trombe, voyant par terre Fu en train de ronfler avec un livre sur le visage pour mieux dormir. Elle le secoue énormément.
Azula : « Réveillez-vous Maitre Fu ! Réveillez-vous ! »
Elle entendit quelqu'un dehors.
Marchand de Sable (chantant) : « Le Marchand de Sable est passé ! Le cauchemar va commencer ! »
Azula : « Réveillez-vous, pour l'amour d'Agni ! »
Le vieil homme finit par se réveiller d'un bond.
Fu : « A.. Azula ? »
Du sable tombe sur lui.
Fu : « Mais que m'arrive-t-il ? »
Azula : « Maitre ! On doit partir immédiatement ! »
Alors qu'elle l'emportait, trois fantômes sortirent de derrière la garde-robe.
Azula : « Que ?! »
Fantôme de Gardien : « Nous sommes les fantômes de l'Ordre des Gardiens des Miraculous ! Tu as causé notre perte ! »
Fu (implorant) : « Ce n'était pas ma faute ! Je ne l'ai pas fait exprès ! »
Tous les Fantômes en Chœur : « Si c'est de ta faute ! Ta Faute ! Ta Faute ! »
Fu se cache derrière un tabouret.
Fu : « Azula, fais quelque chose ! »
Azula : « A part mes flammes, Tikki est dans la Miracle Box en train d'appeler Nooroo ! »
Elle tentait de combattre les fantômes avec ses pieds et poings mais ils évitèrent ses attaques. Soudain, un grand coup de poing traversa la porte.
Fu : « Que ?! Qui est-ce ?! »
Azula : « Il m'a retrouvé… C'est mon cauchemar ! Mon propre père ! »
Fu : « Quoi ?! »
La porte est défoncée à des flammes, révélant derrière de la fumée, Ozai dans toute sa splendeur.
Fu : « C'est Ozai ?! Le Seigneur du Feu que tu m'as parlé ?! »
Azula : « Oui ! »
Fu : « C'est une catastrophe Azula ! Impossible d'appeler les Kwamis quand ils sont dans leur monde magique ! »
Ozai Cauchemardesque : « Viens donc Azula ! Viens donc recevoir ton châtiment pour avoir humilié ton propre père. »
Azula : « Pas si je te défie à un Agni-Kai ! »
Elle se lança contre Ozai et les deux commencèrent à se battre dans la salle de massage à coup de poings, de pieds et de maitrise de feu. Ozai dominait clairement sa fille, la frappant là où ça fait mal avant de l'attraper au cou.
Ozai Cauchemardesque : « Si tu veux un Agni-Kai alors faisons-le dehors ! »
Il la lança par la fenêtre. Azula s'écrasa au sol meurtrie et sonnée. Tandis qu'Ozai arrivait sauta à son tour à travers la fenêtre désormais cassée.
Ozai Cauchemardesque : « Ne me dis pas que tu es déjà vaincu maintenant ? Ou alors es-tu aussi pathétique que ton frère ? »
Azula : « Je suis loin d'en avoir fini… maintenant ! »
Elle se leva difficilement et s'essuya les lèvres pleines de sang. Elle se mit en position de combat tandis qu'Ozai dégrafa sa cape pour révéler ses pectoraux et sa tenue d'Agni Kai.
Ozai Cauchemardesque : « Il est temps de montrer… si tu es digne ! »
Il lança de grandes flammes contre Azula qui pouvait qu'éviter difficilement. Elle répliquait du mieux qu'elle le pouvait avec ses flammes bleues mais Ozai avait encore l'avantage. Après tout, c'était la personne qui avait tout appris à son héritière donc il sait tout d'elle.
Azula : « Je vais perdre à ce compte-là… Que quelqu'un me sauve ! »
Ozai Cauchemardesque : « Dans un Agni-Kai, c'est ma parole contre la tienne. Et personne d'autre ! »
Après des minutes et des minutes interminables de combat. Azula est acculé et complètement épuisée.
Ozai Cauchemardesque : « Moi qui voyais en toi ma future héritière… Tu es plus pathétique que jamais ! Reçois ta punition ! »
Alors qu'il allait lancer des flammes contre le visage d'Azula. Tikki arrive soudainement et frappe avec force le Seigneur du Feu. Tellement fort qu'elle l'envoya valser dans un mur.
Tikki : « Azula ! Tout va bien ?! »
Azula : « Tikki… Te voilà enfin… »
Tikki : « Désolé d'avoir mis autant de temps. Le rituel a échoué à cause de Papillon ! »
Azula : « On doit arrêter tout ça… Transforme-moi maintenant ! »
Azula gagne sa forme transformée avant de partir sur les toits. Mais Ozai sort des décombres, indemne.
Ozai Cauchemardesque : « Ne crois pas que tu vas t'échapper comme ça… Je te retrouverais Azula ! »
Il partit à travers les rues de Paris.
Azula arriva finalement sur un toit et vit Chat Noir qui regardait la foule en panique.
Chat Noir : « Ouah ! Ouf, c'est toi ! Je nageais en plein cauchemar jusqu'à ce que tu arrives ! »
Azula : « Maintenant, gardons les yeux ouverts ! (Elle vit le Marchand de Sable dans le ciel). Là ! Tu as vu son nuage, il a une forme d'oreiller ! L'Akuma doit être là-bas ! »
Chat Noir : « D'accord ! Proposons à ce possédé une bataille de polochons ! »
Ils se lancèrent tous les deux contre le Marchand de Sable. Chat Noir frappa avec son bâton le Marchand de Sable, ce qui le fit déséquilibrer. Azula se lança à son tour et lança un coup de pied enflammé contre le Marchand de Sable mais ce dernier l'évite.
Marchand de Sable : « Vous n'êtes pas de taille à affronter vos pires cauchemars ! »
L'oreiller tirent des bombes de sables qui envoient des fumées à l'impact, les deux combattants sont obligés de se séparer pour les éviter.
Azula : « Il se déplace à une vitesse… Je n'y crois même pas… »
Mais soudain, elle se prend une bombe sur elle.
Azula : « WOOUAAAH ! »
Marchand de Sable : « Qui va avoir des pouvoirs magiques ?! »
Azula : « Attends un peu ! »
Elle tenta de lancer des flammes mais rien ne sortit. Elle tenta de lancer son yoyo mais celui-ci tombe devant elle. Azula était livide. Son pire cauchemar et pas des moindres vient de se réaliser : la perte totale de sa maitrise du feu. Si ce n'étais pas l'Avatar le responsable, c'était ce garçon.
Azula : « Non ! NOOON ! Ma maitrise du feu ! Elle a disparue ! »
Marchand de Sable : « Je te tiens ! »
Il se lança contre elle mais celle-ci lui retient ses poings.
Azula : « Je ne me laisserais pas faire ! »
Papillon : « Bien joué Marchand de Sable ! Sans ses pouvoirs, tu prendras facilement son Miraculous ! Azula, ton pire cauchemar est mon plus beau rêve ! »
Chat Noir frappe le Marchand de Sable avant de prendre Azula de manière nuptiale et de l'emmener bien loin. Ils arrivent finalement au sol. Chat Noir dépose Azula.
Azula : « Merci… »
Chat Noir : « Ne t'inquiète pas ! Je te protègerais ! »
Du sable tombe sur Chat Noir, le duo relève les yeux pour voir le responsable.
Marchand de Sable (chante) : « Le Marchand de Sable est passé ! Le cauchemar va commencer ! »
Azula : « C'est quoi ton cauchemar ? »
? : « Chat Noooirr ! »
Ils lèvent les yeux et virent une autre Azula avec les flammes bleues sur une main et yoyo tournant de l'autre.
Azula Cauchemardesque : « Tu vas mourir minable ! Goûte à mes flammes ! »
Azula : « Tu me crains à ce point ?! »
Chat Noir : « Désolé ! Mais j'ai peur de ce que tu pourrais devenir en étant violente à ce point ! »
Azula Cauchemardesque : « Je vais vous anéantir ! LUCKY CHARM ! »
Une grande épée apparait dans sa main. Mais autre voix se fit entendre et tout le monde fut surpris.
Ozai Cauchemardesque : « Je te retrouve enfin ! Azula, finissons cet Agni-Kai là où nous avons commencé ! »
Ils se retournent pour voir Ozai, avec ses mains enflammées.
Azula : « Oh non pas lui… »
Chat Noir : « Mais c'est qui ce type ? »
Marchand de Sable : « Hm ? (Lève le sourcil). »
Papillon : « Mais qui est cet homme ?! »
Azula Cauchemardesque : « Père ! C'est toi ! Laisse-moi te joindre à ton Agni-Kai et battons cette indigne ! »
Chat Noir : « Attends ! Si cette Azula dit que ce type est son père, cela veut dire que… »
Azula : « C'est mon cauchemar en tant que civil. Mon propre père Ozai ! »
Chat Noir : « Quoi ?! »
Marchand de Sable : « Oooohh… »
Papillon : « Le père d'Azula ? Je ne m'y attendais pas. »
Azula et Ozai Cauchemardesque : « Vous êtes morts ! »
Chat Noir engage un corps à corps furieux contre les deux cauchemars d'Azula tandis que cette dernière lutte désespérément contre le Marchand de Sable. Après des combats de flammes et d'épées. Chat Noir parvient à s'enfuir et prendre Azula avec lui. Poursuivit par les trois autres combattants.
Chat Noir : « Comment ça se fait que ton propre père en veuille à toi ? »
Azula : « C'est une longue histoire… Mais à l'heure qu'il est, il est prison et dénué de ses pouvoirs. »
BIPBIPBIPBIPBIP !
Chat Noir : « Il va falloir trouver une solution rapide, Azula ! »
Le Marchand de Sable se met devant eux.
Marchand de Sable : « Donne ton Miraculous, Azula ! »
Le duo fait demi-tour mais virent le duo de combattants enflammés.
Azula Cauchemardesque : « Tu veux jouer à Chat tous les quatre ? »
Ozai Cauchemardesque : « Ta punition est enfin arrivée ! »
Chat Noir : « Attention, Azula ! »
Il se met devant elle et pare les attaques des deux combattants.
Chat Noir : « Azula ! Je vais me dé transformer, t'as une idée là ? »
Azula : « J'y réfléchie ! »
Après remarqué l'épée, Chat Noir, le mur de cheminées et le Marchand de Sable. Une solution lui vient en tête.
Azula : « J'ai trouvé ! »
Elle tira la queue du Chat.
Azula : « Attire-la juste là ! »
Chat Noir : « Oooh. (Vers Azula Cauchemar). Viens donc me cherchez Azula ! Tu n'es rien qu'un ridicule cauchemar ! »
Azula Cauchemardesque : « Tu rigoleras moins que je t'aurais découpé et rôti ! »
Elle lança son épée contre Chat Noir et ce dernier l'évita de justesse. L'épée frappe la cheminée et sa pointe se désolidarise du reste de la garde. Le duo évite une attaque d'Ozai avant de partir prendre le morceau d'épée. Ils arrivent droit vers le Marchand de Sable.
Marchand de Sable : « Que ?! »
Elle saute en premier puis se fait propulser par le bâton de Chat Noir. Ainsi, elle arrache l'oreiller du Marchand de Sable qui se vide de son contenu.
Marchand de Sable : « Non ! NOOOON ! OUAAAAHH ! »
Il tombe vers le sol mais se fait rattraper par Chat Noir. Ce qui reste de l'oreiller tombe au sol et l'Akuma sort.
Papillon : « NOOOONNN ! »
Azula : « Miraculous Azula. »
Elle déclencha la réparation puis fait son rituel de purification sur le petit papillon violet.
Ozai Cauchemar : « Tu as échoué. »
Azula Cauchemar : « Je sais, je suis ratée. »
Ils se font absorber par les Coccinelles magiques et disparurent. Le Marchand de Sable redevient un petit garçon.
Azula : « Que ? Mais que t'est-il arrivé mon petit ? »
Garçon : « Désolé, Azula. J'ai regardé un film d'horreur à la télé qui m'a fait peur. Après, je suis allé au lit. J'ai fait un vilain cauchemar. Je me suis réveillé et un papillon était dans ma chambre. Enfin, un drôle de monsieur m'a parlé ! »
Azula : « Le misérable… se servir des peurs d'un enfant de la sorte ! »
Chat Noir : « Quand même, je me demande… Azula, tu ne m'avais pas dit que tu avais un père comme Ozai. »
BIPBIPBIPBIP !
Azula : « Je n'aurais pas le temps de le dire car ta bague sonne. »
Chat Noir : « Je te laisse le raccompagner chez ses parents ! »
Azula : « Bien sûr ! »
Alors que Chat Noir allait partir…
Azula : « Chat Noir… Est-ce que tu me trouves aussi horrible que dans tes cauchemars ? »
Une question sérieuse.
Chat Noir : « Bien sûr que non. Tu es plus sympathique que tu ne le crois. »
Chat Noir s'en va de ce fait.
Plus tard, un maitre Fu à la fois inquiet et irrité se tenait face à Azula et autres Kwamis.
Wayzz : « Tout est de ma faute, maitre. »
Tikki : « C'est ma faute aussi. »
Plagg : « Désolé. »
Azula : « Dire que j'ai laissé passer ce risque… Mais maintenant, ça a le mérite d'être clair. Tout ça grâce à ce rituel. »
Tikki : « Merci, Azula. Tu as un cœur en or. »
Fu : « La prochaine fois venez m'en parler. »
Plagg s'en va par la fenêtre. Fu prit une expression sérieuse.
Fu : « Azula. Tu as pris des risques fous. On risquait de te découvrir et Papillon connait une bribe de ton passé avec le cauchemar de ton père. »
Azula : « Je sais… ce bougre va chercher à en savoir plus. Mais croyez-moi, quand je le piégerais, je lui ferais payer au centuple ce qui m'a fait subir. Se servir de mes souvenirs et de ma peine contre moi… C'est impardonnable. »
Fu : « Hm… »
Du côté de Papillon.
Gabriel : « J'espère que tu as apprécié le cadeau de tes amis Nooroo. A présent, je sais qu'ils ne sont pas très loin et qu'ils sont nombreux. Si je les retrouve et que je m'empare des Miraculous. J'aurais une immense quantité de pouvoirs. Si je dois affronter une armée de héros, je le ferais. Tu me croire sur parole Nooroo. Azula et Chat Noir ne pourront pas se mettre en travers de son chemin. »
Nooroo retint son souffle. Gabriel sortit une photo de journaliste d'Azula transformée.
Gabriel : « Azula, ton histoire de famille et tes pouvoirs apparemment innés m'ont captivé l'attention. Qui est donc ce cher Ozai qui te tourmente autant ? Et d'où viens ces pouvoirs de flammes et l'électricité que tu as en ta possession ? Que caches-tu du monde entier ? J'ai hâte que tu me répondes à mes questions… »
A suivre… La Princesse contre les Reines.
Audrey Bourgeois, mère de Chloé et femme du maire de Paris arrive pour un défilé de mode. Cependant, la situation tourne au vinaigre quand celle-ci se fait avoir par Papillon. Azula qui assistait depuis sa télévision, rapplique. Elle est loin de s'imaginer que par colère, elle va commettre un acte irréversible.