Note de la traductrice :

Bonsoir !

Cela fait terriblement longtemps que je n'ai pas mis à jour cette traduction... avec les cours c'est un peu compliqué ! Enfin, me voilà avec un nouveau drabble. Comme toujours, avis / critiques / encouragements / expressions d'adulation du Braime, sont les bienvenus (et ça me motivera à pondre la suite plus vite !)

Comme toujours, Game of thrones est à GRRM. Et cette histoire est à WeirdDaydreamingFangirl (que je remercie encore pour son autorisation de traduction !)

Brienne ? Une femme ?

Jaime était à deux doigts de se moquer de la créature en face de lui. Par delà ses lunettes de soleil, il pouvait voir que la fillette était dépourvue de charmes. Elle avait un grand visage parsemé de tâches de rousseur, qui lui donnait un air masculin. Et ce n'était pas son nez cassé, ses lèvres enflées ou sa joue dotée d'une immense cicatrice qui arrangeaient les choses.

Cela va être trop facile. Franchement, Jaime trouvait que la compétition de cette année était assez... ennuyante. Tout ses concurrents n'avaient été que des fillettes désireuses de se jeter sur lui. Mais ça, c'était quelque chose.. Jaime aurait dû se sentir insulter que cette laide femme soit en finale, mais il l'a trouvait fascinante.

L'arbitre leur indiqua de fermer les yeux et d'enlever leurs lunettes.

'' Un... deux... ''

Au coup de sifflet, les yeux de Jaime s'ouvrirent.

Il fut à deux doigts de venir immédiatement lorsqu'il vit les plus beaux saphirs inimaginables.

'' Oooooh '' Jaime pouvait entendre le commentateur. '' On dirait que Jaime a finalement rencontré un adversaire digne de lui ''

Le choc sur son visage ayant dû se voir, il prit donc une expression neutre – presque ennuyée.

Alors que le commentateur expliquait qu'il s'agissait de la première entrée de Brienne des les Westelympiques, et comment c'était déroulée la compétition, Jaime pouvait se sentir vaciller. Il avait l'impression d'avoir plongé dans une piscine, jusque là cachée, et où l'eau était pure ; il était immergé dans la paix et la tranquillité de ce paradis secret. Tout ses précédents compétiteurs l'avaient regardé avec luxure, mais les yeux de Brienne renvoyaient de l'innocence, de la timidité et de la curiosité ; quelque chose qu'il n'aurait jamais pensé recevoir d'une femme.

Sentant sa queue remuer, Jaime croisa les jambes.

Il devait gagner. Même si elle avait mis à terre tout les autres concurrents, il ne pouvait pas perdre. Mais il ne pouvait pas s'empêcher de penser qu'il n'avait jamais vu un tel bleu.

Le souffle de Jaime devint laborieux. Il commença à se tortiller dans son siège et à gémir. Ses cuisses se frottaient les unes aux autres, essayant de satisfaire l'érection qui grandissait entre elles.

Il vint et Jaime su qu'il avait perdu.

Il y eu un silence dans la foule.

Jaime Lannister, le médaillé d'or en Baise-par-les-yeux depuis cinq ans, venait d'être battu par cette... bête.

Puis les applaudissements explosèrent.

Jaime regarda la fillette. Elle n'avait sans conteste aucun charme, mais Jaime commençait à devenir friand de cela. Son visage était rouge comme des framboises, et ses lèvres de plomb soufflaient forts, comme si elle avait couru un marathon. Comme s'ils avaient vraiment baisé. Mais ses yeux restaient les mêmes, simplement brillants de joie et de choc. Elle ne le regardait pas, mais lui fixait ses yeux d'azur comme s'ils lui permettaient de la voir elle.

'' Quel extraordinaire record ! '' S'exclama le présentateur. '' Tarth vient juste d'établir un tout nouveau record de Baise-par-les-yeux, battant ainsi Lannister, le champion de ces cinq dernières années ! C'est un jour historique pour le sport ! ''

Brienne m'a aussi prit le record du monde ? Jaime aurait aimé être surpris, mais pour être tout à fait honnête il ne l'était pas vraiment. Ses yeux... ses yeux étaient une sorte d'enchantement qui pouvait le garder ensorcelé pour toujours.

Leurs yeux se rencontrèrent de nouveau, et Jaime ne put plus bouger. Que ces maudits yeux aillent se faire foutre ! Après ce qui lui sembla être des heures, Jaime se rappela qu'ils devaient se serrer la main.

Lorsque sa large main se ferma sur la sienne, Jaime la trouva chaude, et très agréable – à un tel point qu'il ne put se résoudre à la quitter. Soudainement, il attira tout son corps vers lui, si proche que sa bouche se retrouva près de son oreille. Brienne était un tout petit peu plus grande que lui.

'' Vous et moi, mercredi, sept heures, la Vipère Rouge. Les médias seront sûrement occupés avec d'autres sports d'ici là''

Brienne recula précipitamment – alors que Jaime gémissait intérieurement de voir le contact rompu – et ses yeux trahissaient son trouble.

'' C'est votre victoire, Brienne '' Répondit-il simplement, même si tout son être voulait juste admirer un peu plus longtemps ses yeux. '' C'est ma tournée ''

Alors qu'ils se quittèrent pour leurs conférences de presse respectives, ils se retournèrent pour regarder l'autre. Jaime lui fit un clin d'œil, tout en pensant qu'il fallait absolument qu'il demande à son agent de donner à son agent à elle son numéro.

Note de l'auteur :

Pour être honnête, je ne sais pas trop comment qualifier cet OS. J'ai été vraiment stressée cette semaine, et lorsque mon prof nous a donné trois jours de plus pour rendre notre devoir, j'ai décidé d'écrire ce court drabble – pendant une fête, car je suis associable XD (oups, j'ai encore deux ou trois fics à écrire).

J'espère qu'il était évident que Brienne était à deux doigts de venir elle aussi, mais que Jaime a un faible pour l'innocence de la fillette et ses yeux saphirs... alors il est venu en premier – et plus rapidement que n'importe qui dans cette compétition !

Bon... je dois retourner bosser sur mon travail. * je pleure car ça fait des jours que je n'ai pas lu de fanfics *

N'oubliez pas. Les reviews sont pour moi ce que sont les yeux saphirs pour Jaime.