Note de la traductrice :
On va faire original : joyeuses fêtes ! J'espère que vous avez pu profiter de vos proches et que vous avez été gâtés. Pour ma part j'ai eu – entre autres – la saison 7 de Got ! J'espère que les bonus seront aussi bien que ceux des saisons précédentes *.*
Enfin, me revoici avec la suite du drabble n5 (je rappelle que les drabble 5, 6 et 7 fonctionnent en trio) ! Encore une fois, l'histoire est à WeirdDaydreamingFangirl et l'univers à GRRM.
Réponse à la review anonyme :
Guest : Merci pour ton passage et ta review ! J'avais bien rigolé quand je l'avais lu, alors j'ai adoré le traduire ! Ce drabble ci, bien que lui faisant suite, est un peu moins joyeux... mais c'est du Braime alors c'est mignon et drôle quand même.
Tommen et Myrcella avaient rapidement fini leur pancakes, et demandaient maintenant à leur oncle s'ils pouvaient aller jouer. Jaime accepta, les faisant promettre de rester à portée de voix, avant de se retourner vers Brienne qui terminait d'avaler un pancakes à la myrtille.
''Alors... comment se fait-il que tu te retrouves avec la garde de ton neveu et de ta nièce ?''
Jaime se sentit paniquer. Ne voulant pas inquiéter Brienne, il se débrouilla pour lui sourire. Cependant, Brienne dû le remarquer, car elle murmura, une moue d'excuse sur le visage :
''Je suis désolée... Je ne voulais pas être indiscrète'' Jaime aurait dû laisser les choses se terminer là, mais une part de lui voulait se confier.
''Ma sœur jumelle, Cersei, avait des problèmes mentaux'' Commença t-il, d'un ton détaché – comme s'il était en train de parler du mauvais temps. ''Je me suis toujours occupé d'elle. J'ai toujours été là pendant ses mauvais jours pour la ramener à la réalité. Jusqu'à ce qu'un homme n'arrive : Robert. Ils se sont mariés et ont eu trois enfants. Il la gardait éveillée, stable, mais il est mort dans un accident quand les enfants étaient petits. Elle est restée forte, mais elle avait parfois des crises. Alors je devais souvent venir pour garder les enfants et la surveiller'' Jaime prit une inspiration avant de continuer. ''Ensuite... l'année dernière, l'aîné, Joff, a été emporté par la maladie. Cersei n'a pas pu le supporter. Elle s'est pendue de désespoir''
''Jaime'' Dit Brienne en prenant gentiment sa main en sentant le cœur de Jaime s'affoler. ''Si c'est trop dur, tu n'es pas obligé de me raconter''
Jaime prit une profonde inspiration avant de sourire de nouveau. Il secoua la tête.
''Je vais bien, et je te fais confiance Brienne'' Entendre son nom amena de la surprise dans les yeux de Brienne – avant que l'inquiétude ne reprenne le dessus. Elle resta silencieuse, et indiqua à Jaime qu'elle était prête à l'écouter. ''Tout est arrivé tellement vite que je n'ai pas eu le temps de vraiment réaliser. Je ne voulais pas que les enfants voient leur mère pendue alors j'ai dû attendre que la police vienne... c'était une véritable agonie. On a vite conclu à un suicide, mais l'enquête a tout de même été très dure pour la famille. À la fin, Tommen et Myrcella étaient tout ce qui importait''
''Tu aimes vraiment ta famille'' Nota t-elle avec un doux sourire – quelque chose que Jaime n'avait jamais remarqué jusqu'ici – et sa main serra la sienne un peu plus fort.
''Avec une sœur instable psychologiquement et un frère nain, tu dois assurer ta position d'aîné. Même si mon petit frère se gère plutôt bien ces dernières années'' Jaime rit faiblement de sa pauvre tentative de blague.
''Je suppose que c'est pour ça que tu ne t'es pas marié ?'' Demanda t-elle. Les yeux de Jaime tiquèrent devant sa question, mais il choisit de répondre honnêtement.
''En partie je suppose. Mais surtout parce que toutes les personnes avec qui je suis sorti ont essayé trop fort de me plaire. C'était... elles ne s'intéressaient qu'à mon physique'' Répondit-il avec consternation.
''Donc elles ignorent que tu n'es en réalitéqu'un gamin ennuyeux'' le taquina Brienne.
''Aïe ! Ça fait mal fillette !'' dit il avec une déception exagérée. ''Et moi qui était en train de te raconter ma triste histoire''
Brienne leva les yeux au ciel. ''Mais tu es dévoué à ta famille. C'est bien. Alors même si ta tête aurait eu l'air de s'être faite écraser par un camion... ton sens de la famille me donnerait vraiment envie de sortir avec toi''
Les yeux de Jaime étincelèrent tandis que ceux de Brienne s'écarquillèrent de stupeur.
''Est ce que tu es déjà sorti avec quelqu'un ?'' Demanda précipitamment Jaime.
''N...non'' Dit Brienne, son visage tournant au rouge. ''J'ai eu quelques rencarts, mais je n'en ai apprécié aucun''
''Ennuyeux ?'' Demanda t-il.
''Conquérants'' répondit-elle. ''Ils avaient le même air que ces idiots qui avaient parié ma virginité au collège''
''Pour de vrai ?'' Jaime était choqué. Bien sûr, Brienne était facilement risible, mais cela... c'était une ligne à ne pas franchir, même pour Jaime. ''Et bien, c'est triste qu'ils n'aient pas remarqué que tu étais une fille forte, drôle, franche... mais aussi gentille, avec un cœur en or et des jambes qui n'en finissent pas''
Avant que Brienne ne puisse devenir encore plus rouge, les enfants hurlèrent alors qu'ils revenaient vers eux. Myrcella s'accrocha à la jambe de Jaime et l'enlaça, tout en faisant des grimaces à Tommen. Ce dernier, qui pleurait fortement, décida de monter sur Brienne. Brienne regarda Jaime, qui fit un petit signe de tête. Ils n'allaient pas réussir à déloger le garçon tant qu'il ne serait pas calmé. L'enfant sanglotait, et des propos incohérents sur ''perdre'' et ''a pas le rare Leonin'' s'échappaient de sa bouche. Le tee-shirt de Brienne était trempé, mais elle caressa gentiment le dos de Tommen, en lui répétant que ce n'était pas grave de perdre de temps en temps.
''Ne fais pas le bébé, Tommen'' se moqua Myrcella. ''Tu as attrapé beaucoup de Westemon mais tu n'en a jamais entraîné un seul pour le faire évoluer''
''Mais je veux Leonin !''
En entendant cela, Jaime lança un regard à Brienne qui caressait maintenant les cheveux de Tommen en le rassurant. L'enfant commençait doucement – mais sûrement – à se calmer. Soudain, Jaime réalisa qu'il avait finalement trouvé le Westemon rare – le Leonin – de sa vie.
Et il comptait bien l'attraper.
Note de l'auteur :
Nous avions une rencontre sportive, et le basket fait partie des choses dont je me fiche le plus dans la vie, donc j'ai *techniquement* eu beaucoup de temps libre. J'ai donc écrit ce drabble (et la partie numéro 3) ce matin... sur une feuille de papier.