Note de la traductrice : j'ai faim.
Merci à Marina Ka-Fai pour sa review sur le chapitre précédent !
- Tu es nerveuse.
Brienne commençait à s'habituer à ses devoirs conjugaux ainsi qu'à leurs corps nus entrelacés après l'amour. Elle avait même pris l'habitude de se coller contre lui – ce qu'ils appréciaient tous les deux – jusqu'à ce qu'elle s'endorme. Mais aussitôt que Jaime avait pris la parole, Brienne était devenue aussi tendue que lors de leur nuit de noce.
- Et ne me dis pas que tu ne l'es pas, ajouta Jaime immédiatement, en lançant à sa femme un regard de défi. Tu mens terriblement mal, et des époux ne doivent pas avoir de secrets l'un pour l'autre. Du moins, idéalement.
- Nous ne sommes pas un couple idéal.
- Oh, crois-moi, ils nous envient tous, assura Jaime avant de lui donner un rapide baiser. Ou du moins ils le devraient. Combien de personnes de haut rang peuvent se targuer d'avoir épousé qui elles avaient choisi ?
- Nous ne nous sommes pas choisi, argumenta Brienne en levant les yeux au ciel. Nous avons été jeté dans un mariage – ton idée d'ailleurs – pour faire une alliance entre le Nord et le Sud.
- Cela fait seulement un an et tu es déjà lassée de moi, femme ? dit Jaime en feignant d'avoir le cœur brisé. Tu me blesses terriblement.
Entendant cela, Brienne le frappa durement à la poitrine. Le rire de Jaime s'étouffa alors qu'il prenait l'un de ses seins en bouche.
- Sérieusement, repris Jaime alors qu'il déposait un baiser sur son cou, ses lèvres, son nez et enfin son front. Il regarda ensuite ses yeux, remplis de bonheur, de luxure, de peur et de doute. Malgré tous ses efforts, ces deux derniers sentiments ne quittaient jamais complètement Brienne. ''Nous sommes sûrement le premier couple de haut rang depuis la conquête d'Aegon qui se connaissent et s'aiment réellement''.
Brienne le regarda, calmement et presque timidement, cherchant ses mots. Elle lui fit ensuite un petit sourire :
- Je t'aime.
Cela pouvait paraître être une déclaration un peu simple et pauvre, mais cela suffisait à Jaime. Brienne n'exprimait pas facilement ses sentiments.
- Je t'aime aussi, répondit-il, avec une grande sincérité. Je t'aime tellement.
Leurs visages se rapprochèrent, jusqu'à ce que leurs lèvres se touchent dans un doux baiser, qui devint plus pressé alors que leurs corps se rencontraient. Sentant du désespoir derrière la férocité, Jaime s'arracha de leur étreinte. Il ne put retenir un sourire satisfait en entendant le grognement frustré de sa femme.
- Tu es nerveuse, fillette. Ou devrais-je dire Votre Grace ?
- Jaime, le couronnement n'a lieu que demain.
Brienne voulait dire ceci sur le ton de la réprimande mais une fêlure était perceptible dans sa voix.
- Ce n'est pas grave d'être nerveuse, Brienne, la rassura Jaime en caressant distraitement sa hanche. Je vais bien. Passer de Régicide à roi est certes un grand changement, mais c'est aussi une nette amélioration, tu ne crois pas ?
- C'est juste que… Tarth n'étais qu'une maison mineure sous les Baratheon. Je n'aurais jamais pensé avoir du sang Targaryen. Père ne m'en avait jamais rien dit, même s'il en a apparemment parlé avec la reine Daenerys avant de mourir. Je suis une Targaryen.
- Feu la reine Daenerys, corrigea Jaime. Et feu Jon Snow également. Daenerys l'aurait reconnu comme Targaryen alors qu'ils étaient vivants.
- Et pourtant nous voilà. Hier chevaliers de la garde royale, et demain régnant sur ce qu'il reste de Westeros.
- Fuyant ceux que nous croyions aimer, et tombant amoureux l'un de l'autre.
- Et régnant sur les sept couronnes, redit Brienne, en fermant les yeux.
Jaime grogna un peu à la perte de ses saphirs.
- Tu seras une très bonne reine, la rassura-t-il. Tu as un bon cœur, et tu m'as moi pour t'aider. Ainsi que Tyrion.
- Même s'il est Main, ce n'est pas à Tyrion d'hériter de Castral Roc ?
- Non, je suis toujours l'héritier. Tout comme toi pour Tarth, lui dit Jaime.
- Et nos enfants alors ? demanda Brienne. Hériteront-ils du trône, de Castral Roc ou de Tarh ?
- Et bien, il nous suffit d'être sûr d'avoir au moins trois héritiers.
- D'accord, mais comment nous…
Brienne se frappa de sa propre stupidité, mais Jaime en rit. Il pris un air taquin et lui demanda :
- Nous devrions commencer, non ?
Alors que Jaime s'introduisait en elle, Brienne sentit le poids de ses responsabilités à venir s'alléger quelque peu. Jaime avait raison. Ils avaient de la chance. Si Brienne devait régner sur Westeros, elle pouvait être heureuse d'avoir Jaime à ses côtés.
De plus, ils avaient besoin d'héritiers, et Jaime était plus que capable de lui en fournir.
Note de l'auteur : Je me devais de faire quelque chose de mignon après la tristesse du drabble précédent.
