Petit mot de la traductrice : Hey ! Pardon pour ce retard. J'ai souffert pour traduire ce drabble... Je crois que je l'ai moins apprécié que les autres. Je vous souhaite quand même une bonne lecture !

Disclaimer : rien n'est à moi

Merci à Marina Ka-Fai, Angelica R, Guest et (E?)lodie pour leurs review sur le chapitre précédent !

- Venez à Castral Rock avec moi, dit Jaime.

Les yeux de la fillette blonde, qui étaient jusqu'ici chaleureux, devinrent si glacials que Jaime eu l'impression qu'ils le coupait en lambeaux - heureusement son état (toutefois relatif) d'ébriété faisait rempart.

- Mon lord, si vous pensez que je vais quitter ce bordel pour devenir votre pute personnelle, vous vous êtes trompé, grommela-t-elle. Je préfèrerais que vous preniez ma virginité ici et maintenant et que vous disparaissiez ensuite immédiatement. Je n'abandonnerais pas l'homme qui m'a gentiment recueillit quand je n'avais rien.

Différentes émotions se mêlaient en Jaime.

Il était à vrai dire plus heurté qu'il ne l'aurait dû - son offre n'était pas ce qu'elle disait. Et il ne savait pas pourquoi l'opinion de cette fille lui importait tellement. Si elle remettait en doute son honneur, quelle importance ?

Mais il ressentait une véritable admiration envers cette fillette (bien qu'elle ne soit certainement pas une fillette). Payer sa dette et garder sa promesse était plus important pour elle que sa virginité – même si son maître s'était suffisamment attaché à elle et aurait pu oublier leur accord si elle n'avait pas été aussi-têtue.

- Fillette écoutez. Je ne vais pas vous déshonorer. Ni aujourd'hui, ni jamais.

Même si tu en as très envie, s'amusa à le taquiner sa voix intérieure. Il l'a repoussa avant que sa queue ne redurcisse.

Jaime était allé au bordel pour essayer de penser à autre chose. La nouvelle de la naissance du troisième enfant de Cersei et de Rhaegar était parvenue jusqu'à Castral Roc. Tyrion l'avait immédiatement incité à faire une partie de jambe en l'air – comme à chaque fois qu'une nouvelle concernant Cersei et Rhaegar se faisait entendre. Jaime supposait que c'était la manière qu'avait Tyrion de se faire pardonner. Après tout, il l'avait préféré à Cersei. La seule chose que Jaime faisait pour Cersei était de ne pas se marier… pas encore. Cela ne l'empêchait pas d'aller voir des prostituées – bien qu'il n'en choisisse que des blondes, dans une pathétique tentative de copie.

Mais il était maintenant là, assis à côté d'une vierge monstrueuse – et au lieu de la prendre, il lui proposait de réaliser ses rêves.

- Vous êtes une femme assez remarquable. Vous avez l'air forte, et vous êtes aussi grande que moi. Et cette manière que vous avez de garder votre serment… vous ne voulez pas être une prostituée mais vous le rester pour maintenir votre promesse.

La première fois qu'il avait rencontré cette fillette, il avait d'abord pensé qu'elle avait été forcée de coucher avec lui parce qu'il était riche – ce qui n'était pas inhabituel. Mais à sa grande surprise, la fillette avait défendu avec verve le maître de l'établissement : ce dernier n'était pas un grand propriétaire, mais il l'avait pourtant pris sous son aile, malgré ses difficultés.

D'après ce qu'il avait compris, l'homme avait posé deux conditions : elle effectuerait des tâches difficiles, et si quelqu'un voulait la baiser malgré son aspect peu harmonieux, elle s'exécuterait. Jaime était ivre lorsqu'il avait négocié les services de la grande fillette mais il avait néanmoins vu l'homme hésiter lorsque Jaime avait pointé du doigt la bête hideuse.

- La plupart des gens ne se sacrifient pas ainsi, dit Jaime avec un petit sourire.

il était peut-être ivre mais pas suffisamment pour ne pas remarquer son inconfort.

- L'homme a été gentil avec vous, certes, mais vous restez votre propre maître…

Il fit une pause, toujours hésitant quand à son offre et à sa réaction.

- Je vous propose une place parmi mes Manteaux d'or.

La filette commença à protester mais Jaime avait des arguments déjà prêts : la fille servirait comme un guerrier (et non comme une prostituée) – cela ne lui plairait-il pas ? La fillette avait alors répondu qu'une telle situation ne lui déplairait pas, mais que ce qu'elle avait entre les jambes ne lui permettrait pas.

- Vous avez les capacités physiques. Je peux trouver des personnes aptes à vous entraîner – ou bien vous entraîner moi-même. Et ai-je besoin de relever votre sens moral ? Vous seriez un magnifique chevalier. Que votre genre aille aux sept Enfers !

Et que Tywin et Cersei aillent aux sept Enfers également – Jaime ne se doutait que trop bien de leur réaction à la vue d'une femme chevalier dans leurs rangs. Mais Jaime était le seigneur de Castral Roc et, en tant que tel, pouvait faire ce qu'il voulait avec ses manteaux d'or.

- Mais… je ne peux pas quitter…

- Je donnerai une compensation à votre maître. Je lui paierai ce que je lui dois pour vos services, multiplié par cinq. Et si je ne me trompe pas en pensant que l'homme vous affectionne comme si vous étiez de lui, je pense qu'il souhaite votre bonheur.

- Si cela ne lui pose pas de problèmes, alors cela me convient.

Jaime fut méditatif devant cette réponse.

Sentant le sommeil le regagner, il passa son bras autour de la taille de la femme. Elle se figea pendant un moment, alors que la large main de Jaime carressait son corps.

- Vous… vous avez changé d'avis ? Je peux toujours…

- Je donne simplement à ce lit une autre utilité, répondit-il.

Il desserra brièvement son empirse pour la tourner vers lui afin de voir son visage – visage pâle, laid, envahi de tâches de rousseur, nez cassé, lèvres sèches... et merveilleux yeux bleus qui ne laissaient transparaître que la vérité.

- Je n'a pas envie de dormir seul ce soir.

- Je pense que c'est un début raisonnable, dit-elle avec un sourire timide.

Pour une raison étrange, ce geste innocent fit durcir sa queue. Il se força à se calmer avant de les étendre tous les deux dans le lit.

- Comment vous appelez vous ? demanda-t-il alors que l'épuisement commençait à avoir raison de lui.

- Brienne, mon seigneur.

Jaime murmura son nom avant de s'endormir. Pour la première fois de sa vie, il oublia sa sœur aux cheveux d'or – car s'était une fillette blonde qui se trouvait à ses côtés.

Note de l'auteur : Cela faisait plusieurs semaines que j'avais cette idée en tête. J'ai l'impression que le texte est trop long (mon objectif de drabble est passé à moins de 1000 mots). J'avais écrit quelques scènes avant et après ce passage, mais tout était désorganisé et sans réelle cohérence. J'ai finalement réécrit le drabble.

Dis moi ce que vous en pensez. Rendez moi ivre de review *.*