CHAPITRE 44 : Investiture
.
J'ai beau être extrêmement stressée, j'adopte une expression sévère et un maintien strict avant d'ouvrir les portes devant moi.
Les autres capitaines sont déjà là, divisions paires d'un côté, impaires de l'autre, le Capitaine Général Kyouraku présidant au bout, et un espace laissé pour moi entre la capitaine Soi Fon et le capitaine Kuchiki. Je m'incline profondément pendant que le Capitaine Général me présente de son ton flegmatique habituel, puis, quand c'est mon tour de parler, j'inspire avant de me lancer :
« C'est un honneur pour moi d'avoir été nommée capitaine de la 4ème division. Je sais que ma division a beaucoup souffert de la mort du capitaine Unohana, et qu'il faudra beaucoup de travail pour réparer les dommages qu'elle a subi. Je m'engage à faire de mon mieux dans ce but. »
Et voilà pour la partie conventionnelle de mon discours. Rien de très palpitant, évidemment, et d'ailleurs les autres capitaines n'ont pas l'air d'être très intéressés – sauf Toshiro qui sait parfaitement ce qui arrive derrière.
.
« Il a peut-être échappé à votre attention que les membres de la 4ème division sont quotidiennement victimes de violences physiques ou verbales de la part d'autres shinigamis, le plus souvent leurs propres patients. Pourtant, mes subordonnés méritent le respect comme n'importe qui, et ce d'autant plus qu'ils jouent un rôle fondamental au sein du Gotei 13. J'ai du mal à croire que vous puissiez tout ignorer d'un phénomène d'une telle ampleur, mais je préfère penser ça plutôt que de me dire que vous laissez vos subordonnés se comporter d'une façon aussi déshonorante – d'autant plus que vous avez tous déjà bénéficié des services de ma division. »
Première étape : la culpabilisation. Ce petit couplet devrait assez bien fonctionner sur Kuchiki Byakuya, par exemple : il est du genre à vouloir préserver son honneur à tout prix… Et franchement, que ses gars de la 6ème puissent se comporter de manière pas très civilisée, ça doit mettre un coup à son honneur. Ou à son ego, mais dans son cas je soupçonne que les deux se recoupent.
« Il est impératif, cela va sans dire, que cette situation prenne fin. Le lieutenant Kotetsu et moi-même avons déjà mis en place une collaboration avec la 10ème division qui a efficacement porté ses fruits. Le capitaine Hitsugaya a commencé par rappeler à l'ordre sa division, ce qui a déjà largement fait baisser la fréquence des incidents venant de chez eux, et nous reportons les incidents restants au capitaine, qui s'occupe de discipliner les personnes responsables. Je propose à chacun et chacune d'entre vous de mettre en œuvre des dispositifs semblables dans vos divisions. J'attendrai vos retours dans la semaine si vous êtes intéressés. Pour les divisions restantes, je m'occuperai moi-même de discipliner les shinigamis qui poseront problème. Et, si cela signifie que je dois prolonger significativement leur temps de convalescence… Je le ferai. »
Un silence suit ma déclaration. Je crois que j'ai fait mon petit effet.
.
Évidemment, Toshiro a l'air amusé, et, en face, le capitaine Hirako semble lui aussi trouver la situation terriblement divertissante. La capitaine Soi Fon a l'air positivement impressionnée – il faut dire que c'est elle qui m'a affronté pour évaluer mes capacités de combat pendant mon examen de capitaine, et que je ne lui arrive pas à la cheville. Elle a dû me prendre pour une gentille soignante inoffensive, et mon discours ruine un peu cette impression. Les capitaines Kenpachi et Kurotsuchi, eux, donnent l'impression de s'ennuyer à mourir. Bah, je n'avais pas beaucoup d'espoir que mon discours les atteigne, de toute façon. Le Capitaine Général Kyouraku, une expression débonnaire sur le visage, prend un ton indulgent et légèrement condescendant pour me répondre :
« Allons allons, je suis sûr qu'il ne sera pas nécessaire de recourir à la violence pour régler ce problème. Après tout, votre âme de soignante ne souhaite sans doute pas vraiment aller à l'encontre des principes de votre division…
- Mon âme de soignante en a surtout assez de devoir soigner et réconforter mes camarades quand des brutes leur cassent la figure ou les insultent en guise de remerciement pour avoir fait leur travail. Si la violence est la seule chose qu'ils comprennent, alors soit, je ferai en sorte qu'ils comprennent. Et je dois vous prévenir que je prendrais assez mal que vous essayiez de m'arrêter, sachant que cela fait presque un siècle que vous ne faites absolument rien pour arrêter les violences infligées aux shinigamis de la 4ème division. »
Vieil hypocrite paternaliste, je rajoute intérieurement. Il a la bonne grâce de paraître gêné. Il semblerait que j'ai gagné la bonne opinion de la capitaine Soi Fon, si j'en crois son rictus satisfait. Elle aussi doit en avoir marre d'être traitée comme une gamine par son boss, j'imagine. Étant donné que le Capitaine Général ne répond pas, je reprends comme si de rien n'était :
« Est-ce que je peux prendre ma place ? »
.
.
Elle est parfaite.
Hitsugaya s'amuse de voir les réactions des autres capitaines au discours de Kaede. La majorité des divisions mettront sans doute en place avec elle un accord comme celui de la 10ème division : soit parce que la culpabilisation a été efficace, soit parce qu'ils ne sont pas tentés par la deuxième option que Kaede a proposé (sa fameuse « stratégie du conflit »). Il peut les comprendre si c'est le cas : il était lui-même réticent au début, mais elle a fini par le convaincre que ça vaut la peine d'essayer. Après tout, ce n'est pas comme si c'était de la violence gratuite : à l'échelle de la division, c'est même presque de la légitime défense. Et ça a des chances de fonctionner sur les membres de la 11ème division, donc pourquoi pas ?
.
Alors qu'elle fait taire Kyouraku, il se sent incroyablement fier de partager la vie de Kaede. Il sait que, comme à l'époque où il l'a rencontrée à l'Académie, elle est toujours assaillie de doutes… Mais maintenant, elle arrive à les surmonter et à les dissimuler, et à passer pour une personne sûre d'elle jusqu'à l'arrogance auprès des capitaines qui ne la connaissent pas encore. Tout ça pour accomplir la mission qu'elle s'est elle-même fixée de remettre la 4ème division sur les rails, parce qu'elle n'a pas pu prendre conscience d'une telle injustice sans vouloir la corriger.
Elle est parfaite.
.