Disclaimer: Cette histoire utilise des personnages appartenant à JK Rowling et n'est pas utilisée à des fins commerciales. Elle a été écrite par RobSt en anglais, je ne suis que le traducteur (avec la permission de l'auteur)
Chapitre 4 : De la poule au panier
Hermione était assise en train de prendre son petit-déjeuner, contemplant ses saucisses, œufs et bacon et se demandant comment la vie de quelqu'un pouvait changer à ce point en l'espace de quelques jours. Bien sûr, le garçon assis à côté d'elle jouait un grand rôle dans ce qu'il s'était passé. Plus elle connaissait Harry, plus il devenait une énigme.
Même sa chouette était différente. Ce n'était pas seulement une magnifique chouette des neiges. Harry disait qu'Hedwige était un esprit libre qui n'autoriserait jamais personne à la mettre en cage. Elle avait volé directement jusqu'à Poudlard et était arrivée sur son épaule lorsqu'il voulut envoyer une lettre à son père. Le bel oiseau avait également pris la lettre de Hermione pour ses parents à Crawley.
Elle approuvait le fait que cet oiseau magnifique soit nommé d'après le nom d'un gobelin qu'Harry avait trouvé dans un livre d'histoire. Jusqu'à ce qu'elle découvre que le nom entier du gobelin était Hedwige le Hideux et que le gobelin était masculin. Harry le présenta comme de l'humour gobelin mais Hermione eut un soudain frisson en imaginant Harry nommer l'un de ses enfants Albus Severus. Ce n'était pas drôle qu'importe la culture, les deux hommes lui donnaient la chair de poule.
Pour une étrange raison, le directeur semblait incarner tous les dangers dont parlaient ses parents quand elle était plus jeune. 'Ne parle pas aux inconnus' et 'n'accepte jamais de bonbons de la part d'un inconnu' étaient des phrases récurrentes de son père et de sa mère. Peut-être était-ce parce que Hermione n'avait jamais rencontré un étranger autre que son directeur. Il essayait beaucoup de ressembler à un grand-père jovial mais chaque fois qu'il regardait Harry, ses yeux le trahissaient. Cela plaçait Albus Dumbledore presque au sommet de la liste noire d'Hermione.
La première personne sur sa liste noire était le professeur de potions, et ce, avec une large avance. Quand Dumbledore regardait Harry, c'était avec convoitise. Comme si Harry avait quelque chose que le directeur voulait vraiment. Avec Rogue, c'était une haine pure et non déguisée. Elle était soulagée de ne pas à avoir à suivre ses cours dans les cachots. Rogue ressemblait beaucoup trop à un personnage de film d'horreur pour la sorcière. S'il avait une moustache, il pourrait être l'archétype parfait du méchant. Soudain, elle eut une image de lui en tant que Dick Dastardly avec Malfoy jouant le rôle de Muttley.
Harry sortit Hermione de ses pensées en lui offrant un baiser pour ses pensées. « Oh, je me posais juste des questions sur le cours d'aujourd'hui. Nous avons cours de métamorphose ce matin et on ne peut pas dire que toi et le Professeur McGonagall vous soyez bien entendu lors de la répartition. »
Harry rit de son dernier commentaire. « Oui, c'est une façon de dire les choses. Nos leçons jusqu'à maintenant étaient vraiment particulières. La botanique était géniale, et le professeur Chourave sait vraiment de quoi elle parle. Mais l'Histoire de la Magie était une blague ! »
« Harry, avec ton sens de l'humour gobelin, cette dernière remarque pourrait signifier tout et n'importe quoi. »
« Nous apprenons l'histoire de sorciers célèbres et l'impact qu'ils ont eu sur le monde – comment quelqu'un arrive-t-il à faire paraître ça ennuyeux ? Même un gobelin ne rirait pas à l'idée d'une classe d'enfants ayant un fantôme comme professeur. En parlant de ridicule, c'est le seul mot que je trouve pour décrire notre prof de défense. Cet imbécile de Gryffondor roux a baillé trop fort quand Quirrell est passé à côté de lui et notre brave professeur de défense a sursauté et crié de peur. »
Hermione essaya de ne pas rire à ce souvenir, le professeur de défense avait l'air aussi nerveux qu'un chat face à un chien furieux. Elle était d'accord avec Harry et critiquait aussi les professeurs de Poudlard. « Les sortilèges sont vraiment intéressants mais je souhaite juste que nous ayons pu en essayer quelques uns. J'espère que je pourrai essayer ma baguette en métamorphose. »
Ils furent interrompus par Hedwige qui avait une lettre pour Harry et un sac pour Hermione. Harry haussa ses sourcils alors qu'Hermione rougit. « J'ai demandé à ma mère de m'envoyer quelques vêtements de sport, j'espérais pouvoir participer à ton entraînement du matin ? »
Cela fit sourire Harry ? « Okay mais je pense que nous devrions attendre jusqu'à samedi avant de commencer. Cela te laissera quelques jours pour t'habituer à l'entraînement sans avoir à subir les cours en plus. »
Il ouvrit sa propre lettre, acquiesçant, comme s'il s'attendait à ça. « Mon père vient à Poudlard demain, nous avons un rendez-vous avec Dumbledore. Je me demande si Maître Flitwick est au courant ? Père peut décider demain si nous le l'emmenons avec nous. Nous devrions nous mettre en route pour le cours. »
Harry était soit d'humeur chevaleresque, soit c'était son sens de l'humour gobelin. Quoi qu'il en soit, dès qu'ils allaient quelque part, Harry offrait son bras à Hermione et elle l'acceptait de bon cœur. Elle ne savait si cela alimentait les chuchotements autour d'eux et n'y faisait pas trop attention. La nuit dernière, elle était à son bras sous les étoiles. C'était peut-être seulement leur cours d'astronomie mais ce n'était pas de cette façon qu'Hermione s'en rappelait, c'était tout simplement la nuit la plus romantique de toute sa vie.
Ils se dirigèrent vers la classe de métamorphose, étant aidés par les portraits qui voulaient s'assurer que le champion de Poudlard ne se perdait pas. Un certain nombre des autres élèves de première année s'en étaient rendus compte et ils se déplaçaient toujours près d'eux entre les classes. Padma était souvent à leurs côtés et tous les trois en étaient heureux, c'étaient les autres qui étaient ridicules. Il n'y avait pas qu'eux qui les collaient pour arriver en cours.
Parvati et cette autre fille de gryffondor essayaient désespérément d'attirer son attention. Cela agaçait les autres garçons gryffondors surtout le rouquin.
« Hey Harry mon ami, tu dois en avoir marre de trainer avec les rats de bibliothèque. Dès que tu veux faire une pause, tu es plus que bienvenu chez les gars de Gryffondor. »
Harry le regarda, « Et tu es ? »
« Oh désolé, je suis Ron. »
Le regard de Harry ne bougea pas. « Et donc ? »
Il ne sembla pas comprendre ce que lui demandait Harry. « Je suis Ron, c'est Dean et Seamus et c'est Neville… »
« Et bien Mr Ron Ron, merci de t'être présenté ainsi que tes amis. Maintenant, si tu veux bien m'excuser. »
Harry força le chemin et se dirigea avec Hermione , toujours à son bras vers le garçon à l'arrière du groupe.
« Enchanté de faire ta connaissance Neville Londubat. Je suis Harry Crow, et puisque tu fais presque parti de la famille, appelle moi Harry. La jeune fille à mon bras est Hermione Granger et c'est notre amie Padma Patil – sa sœur jumelle est à Gryffondor avec toi. »
Neville regarda stupéfié la main tendue de Harry avant de la secouer nerveusement. « Salut tout le monde, euh… famille ? »
« Savais-tu que ma maman était ta marraine ? » C'était clairement une nouveauté pour Neville mais pas aussi choquant que la suite. « Ta mère est aussi ma marraine. » Le jeune homme semblait prêt à pleurer mais Harry venait de poser sa main sur l'épaule de Neville et Hermione s'était déplacée à ses côtés.
« Voldemort nous a pris beaucoup de choses Neville mais je pense que tu as eu le pire. Il n'y a pas moyen que tu aies un mangemort comme professeur et je souhaiterai te proposer l'opportunité de rejoindre nos cours privés de potions. »
« Tu es sûr ? »
Le comportement incertain de Neville face à la proposition de Harry était déchirant à regarder. Il n'avait apparemment pas d'estime de soi et ne pouvait pas croire qu'on lui faisait une telle offre. Harry répondit de la seule façon qu'il connaissait, avec franchise.
« J'en suis sûr Neville. Les deux offres, de potion ou d'amitié sont sérieuses ce n'est pas une blague. Si les choses avaient été différentes, nous aurions grandi ensembles et je suis certain que nous aurions été meilleurs amis. Nous avons peut-être perdu plusieurs années mais j'aimerai que nous recommencions à zéro. »
Le sourire sur le visage de Neville était maintenant la seule réponse dont Harry avait besoin et les quatre compères reprirent leur trajet vers la classe de métamorphose. Neville donnait l'impression de ne plus porter le poids du monde sur ses épaules, il l'expliqua à ses nouveaux amis.
« Rogue me terrifie, et nous avons entendu qu'il était encore pire avec les Gryffondors. Ron a essayé de capter ton regard toute la semaine, nous étions désespérés à l'idée d'avoir cours avec Rogue. »
« J'ai eu le même problème avec mes camarades de maison cette semaine. Le problème c'est que mon père a arrangé ces cours privés et c'était supposé être pour moi et espérons-le quelques amis. Je ne peux pas débarquer en cours avec les trois quarts des premières années sans prévenir mon père. Il vient à Poudlard demain donc je pourrais essayer d'en aider d'autres, mais je pense que j'offrirai des places aux gens de ma maison en premier. J'aimerai aussi que tu laisses tomber Ron Ron, je ne l'aime pas vraiment. »
« Ah ! » Il était clair que Neville était embarrassé, donc il essaya de s'expliquer. « Parvati se plaignait de la façon dont tu semblais être amie avec Padma mais tu l'as pratiquement ignorée, elle ne pouvait pas comprendre… »
Le rire musical venant de Padma coupa Neville. « Mon Dieu, c'est une bonne description de Pav, il n'y aurait pas d'autres mots pour la décrire. »
« Donc, vous n'êtes pas identiques ? »
« Physiquement oui, mais nous sommes définitivement des sorcières différentes. »
Ils continuèrent à discuter puis s'installèrent au premier rang de la classe. Le sac de Harry comportait un charme d'allègement et d'extension illimitée et il insistait pour porter ceux des filles. Il tendit le sien à Hermione et s'apprêtait à faire de même avec Padma quand le gryffondor rouquin s'avança vers eux. Il venait de pousser Neville pour pouvoir s'asseoir à côté de Harry.
« A quoi tu joues ? »
Ron l'ignora. « Le garçon-qui-a-survécu a besoin de vrais amis gryffondors, et pas de filles de Serdaigle et de Neville. La façon dont tu as rabattu le claquet de Malfoy était brillante. Quelle équipe de Quidditch supportes-tu ? »
Le regard d'Harry aurait suffi à faire bouger n'importe qui d'autre dans la classe mais Ron était trop stupide pour comprendre qu'il avait des problèmes. Harry devait vite décider comment régler cela de la meilleure façon possible. « J'ai dit à Malfoy qu'il pouvait être dangereux. Toi au contraire, tu es un idiot ! »
Padma et Hermione étaient déjà debout et guidaient Neville vers leurs nouveaux sièges. Harry les rejoignit, laissant un Ron livide derrière lui et figé. La raison pour laquelle il était figé était qu'un chat avait observé toute la scène et s'était transformé en Professeur McGonagall avant que Ron n'ait le temps de répondre à l'insulte.
Minerva décida qu'il n'était pas nécessaire d'intervenir, elle était en fait ravie de voir que trois Serdaigles avaient pris l'un des siens sous leurs ailes. Le fait que le plus jeune Weasley avait les capacités sociales d'un troll n'avait échappé à aucun autre professeur.
La transformation de McGonagall de chat en femme fut suivie par ses remarques d'introduction sur le fait que la métamorphose serait la magie la plus difficile qu'ils auraient à apprendre. Transformer son bureau en cochon était toujours quelque chose qui impressionnait et captivait les premières années. McGonagall continua son introduction habituelle quand elle remarqua qu'elle n'avait pas l'attention de toute la classe, l'un d'entre eux semblait ennuyé. Cela ne s'était jamais produit avant, elle se tut donc pour découvrir quel était le problème.
« Vous ne comprenez pas quelque chose Mr Crow ? »
« En clair, rien, Professeur. »
McGonagall eut une moue pincée. « Pourriez-vous être un peu plus explicite Mr Crow ? »
Ron ne put résister : « C'est parce que c'est un idiot ! »
Les rires que cela provoqua furent l'occasion dont Harry avait besoin pour les faire taire. « Et bien j'ai compris que changer votre bureau en cochon était simplement une démonstration, bien que peu pratique puisque l'on ne peut pas le manger. » McGonagall ne semblait pas être contente de cette analyse mais ne pouvait pas le nier, donc elle acquiesça simplement et Harry poursuivit. « Ce sont les différentes incantations et les mouvements de baguette qui me perturbent. Puisque la métamorphose consiste à changer une chose en une autre, pourquoi avez-vous besoin d'un sortilège différent pour chaque cas ? La métamorphose est l'une des disciplines de la magie la plus simple à maîtriser, il faut juste demander à sa magie de faire la même opération encore et encore. »
Pendant toutes ses années d'enseignement, McGonagall n'avait jamais entendu cet argument. Elle pouvait constater maintenant que quelqu'un n'ayant pas grandi dans leur communauté pouvait avoir du mal avec le concept. « Ce que vous n'avez pas compris, Mr Crow, c'est la complexité et les différents types de métamorphose. Nous allons commencer aujourd'hui à essayer de transformer des allumettes en aiguilles. Puisqu'elles sont approximativement de la même taille, le sortilège changera simplement le bois en métal. Quand nous avancerons davantage dans ce cours, nous changerons des choses vivantes, ce qui est bien plus compliqué et fatiguant. »
« C'est là que nous avons un problème professeur, on m'a enseigné l'exact opposé. La seule limitation pour maîtriser un sortilège est le pouvoir et l'expérience du lanceur et la masse de l'objet initial. Transformer votre bureau en éléphant est quasiment impossible puisque vous êtes limitée avec la masse de l'objet de départ. Que le matériau de départ soit vivant ou non n'a pas d'importance. Je pourrais sans doute transformer mon livre en un pigeon mais pas en dindon, sauf si vous en connaissez une version miniature ? »
McGonagall était estomaquée. Si ce garçon disait vrai, alors tout ce que l'on lui avait enseigné et qu'elle avait enseigné à d'autres était faux. Minerva ne savait pas comment elle le gérerait. Si c'était une blague, Mr Crow se retrouverait en retenue pour au mois trois ans. Il n'y avait qu'un seul moyen de le découvrir.
McGonagall avait enseigné aux maraudeurs et ensuite aux jumeaux Weasley, elle n'avait pas l'intention de se faire avoir par un livre farceur. « Mr Crow, je vais vous donner un de mes livres. Si vous pouvez le métamorphoser en poule, alors je vous donnerai un O, non pas pour aujourd'hui mais pour le reste de l'année. »
Elle plaça un gros tome devant lui et le regarda. Le garçon sortit son couteau et commença à le bouger devant son livre. Minerva regarda avec stupéfaction le livre onduler avant qu'une tête, un cou, puis enfin une poule apparaisse. McGonagall était sans voix, ce fut donc Hermione qui posa à Harry les questions.
« Tu n'as pas dit la moindre incantation ou fait le moindre mouvement de baguette, comment est-ce possible ? »
« Hermione, je parle anglais, espagnol, français et un peu italien, penses tu que cela fasse une différence si tu le dis dans une langue étrangère tant que ta magie sait ce que tu veux ? Oh et bien sûr je parle gobelin, même si je refuse d'utiliser le terme péjoratif que les sorciers utilisent pour ce langage. »
Hermione ne savait pas de quoi il parlait donc elle demanda : « Comment les sorciers appellent-ils cela ? »
Ce fut Neville qui répondit : « Gobelbabil ! »
Hermione fut frappée par cet injustice : « Quoi ! Cela signifie parler en charabia et c'est très insultant… »
McGonagall avait retrouvé sa voix et ne voulait pas oublier l'autre problème. « Laissons les relations gobelins/sorciers de côté pour le moment, j'aimerais bien avoir une réponse complète à la question initiale de Mlle Granger. »
Harry brandit son couteau et transforma lentement la poule en panier.
« De la poule au panier ? Je suppose que c'est encore ce célèbre humour gobelin ? »
Harry ne put s'empêcher de sourire après la pique amicale d'Hermione. Il recommença son tour de magie gobelin et le panier devint le plus beau chaton roux qu'il pouvait imaginer. Après avoir poussé un petit miaou, le chaton sauta sur les genoux d'Hermione et reçut aussitôt tous les câlins et bisous qu'il méritait.
Hermione pensa que c'était sa conception du paradis. Un chaton avec lequel elle pouvait jouer jusqu'à qu'il se retransforme en livre, il n'y avait rien de mieux au monde. « Harry, tu dois absolument m'apprendre à faire de même. »
Harry expliqua ensuite à McGonagall et au reste de la classe ce qu'ils voulaient savoir. « Une fois que vous avez maîtrisé le sortilège de métamorphose basique, il suffit juste d'être capable de visualiser l'objet que vous voulez obtenir et de s'entraîner, encore et encore. Je peux transformer des objets de la taille d'un chien moyen. Plus l'objet est gros, plus la métamorphose est lente. Après, ce sera plus rapide avec de l'entraînement et je métamorphoserai des objets plus grands quand je serais plus âgé.
Minerva avait été une prodige de la métamorphose et faisait maintenant face à un maître en la matière, un jeune sorcier de onze ans entrainé par des gobelins venait de détruire tout ce à quoi elle tenait. Elle était une sorcière puissante mais ne pouvait s'empêcher de se dire qu'elle n'aurait jamais pu faire la même chose au même âge que lui. Ce n'était pas que ça. Harry Crow venait de balayer toutes ses méthodes d'apprentissage. Comment allait-elle faire maintenant ?
« Votre méthode ne fait pas de différence entre l'objet initial et produit fini ? »
« Oh, certaines choses sont définitivement plus difficile à métamorphoser, principalement à cause de la visualisation. Un poulet est un objet bien plus compliqué qu'un livre, une nouvelle fois, il faut juste s'entraîner, encore et encore. Cela m'a pris quelques années pour arriver à ce niveau et cela me prendra encore plus d'années pour arriver là où je veux être. Je n'aurais juste pas à appendre d'autres incantations ou de mouvements de baguette. »
Draco était livide, Crow était une nouvelle fois le centre de l'attention. Mais il restait un Serpentard et avait appris depuis la dernière fois. Il était tant de reprendre ce combat. « Professeur, je pensais que la loi interdisait les gobelins à posséder une baguette ? Crow n'est-il pas en train de violer cette loi ? »
Harry passa le couteau au dessus du livre quelques fois et il se transforma en citrouille. Ou plus exactement en citrouille avec les traits de Draco Malfoy. Après quelques coups de couteau dans le légume, il n'en restait plus que quelques morceaux.
« Dès que Mr Malfoy voudra une démonstration que c'est un couteau, je serai plus qu'heureux de le lui montrer. Ce n'est visiblement pas du bois et il n'y a pas de cœur magique à l'intérieur, c'est pourquoi ce n'est pas, selon la définition officielle du ministère, une baguette. Avant de citer la loi, je te suggère de la réapprendre un petit peu. »
Minerva pensa que la seule utilisation qu'ils feraient encore du livre de métamorphose serait de le transformer encore et encore. Elle inscrivit l'incantation sur le tableau avec des schémas des mouvements de baguette et s'assit à son bureau pour voir comme cela se passerait. Comme elle s'y attendait, Mlle Granger et la Patil de Serdaigle regardèrent Harry, voulant essayer sa méthode. Minerva ne put s'empêcher de remarquer que les autres Serdaigles et Mr Londubat avalaient le moindre de ses mots, ignorant totalement les instructions au tableau.
Le fait que quatre élèves de ce groupe, sans compter Mr Crow avaient réussi leur métamorphose avant la fin de la leçon signifiait qu'elle devrait en parler au directeur. Son meilleur résultat, pendant des trente-cinq années d'enseignement avait été de trois élèves. Habituellement Minerva était heureuse s'il n'y en avait qu'un seul. Et le fait qu'aucun étudiant ayant suivi la méthode officielle n'y soit arrivé aggravait le problème. Elle annonça la fin du cours sans quitter son bureau.
McGonagall n'avait jamais perdu le contrôle d'une classe avant, mais qui suivrait maintenant ses instructions après que la méthode gobeline se soit avérée supérieure ? Elle devrait parler à Filius pour parler davantage avec Mr Crow, Minerva voulait désespérément apprendre cette nouvelle méthode de métamorphose. Ses oreilles entendirent une altercation devant sa classe et le professeur s'était levé avant même de l'avoir réalisé.
Ron était en colère, il avait été traité d'idiot devant toute la classe. Et si ce n'était pas assez, tout ce qu'il avait réussi à faire c'était mettre le feu à son allumette alors que Neville avait eu une aiguille. Regarder le garçon-qui-a-survécu travailler avec Neville avait alimenté sa jalousie, surtout après avoir appris que Neville participerait aux leçons privées de potion le lendemain. Il devait dire quelque chose.
« Tu penses que es spécial maintenant, à montrer aux professeurs comment faire de la magie ! »
Hermione était au bras d'Harry et essayait d'empêcher une autre confrontation. « Ignore le Harry… »
« Je ne te parlais pas à toi espèce de rat de bibliothèque. Tu savais qui il était dans le train mais tu as gardé ça pour toi, et c'est ta faute s'il est allé à Serdaigle. Le garçon-qui-a-survécu aurait dû aller à Gryffondor, tout le monde le sait ! »
Hermione ne pouvait croire le cran qu'avait ce clown. « Tu avais raison Harry, c'est un idiot. »
Ron ne pouvait pas laisser une fille l'insulter et il jeta un sort avant que quiconque ne réalise ce qu'il se passait.
Harry poussa Hermione pour qu'elle évite le sort mais il frappa Padma à la place. Harry se précipita alors sur Ron, le projetant sur le mur et brisa sa baguette avant qu'il ne puisse lancer un autre sort. Harry était sur le point de le taper lorsque la voix de McGonagall retentit dans le couloir.
« Mr Crow, cessez ! Que croyez vous être en train de faire ? »
« Je pense que j'empêche cet idiot de lancer d'autres maléfices dans le couloir, veuillez vérifier comment va Padma professeur. Il a lancé un sort à Hermione mais ce fut Padma qui fut touchée. » Harry n'avait pas relâché Ron, attendant d'entendre quel était le sortilège avant de décider si la punition qu'il prendrait s'il le tapait valait le coup ou non.
Padma avait des problèmes pour répondre qu'elle allait bien. Chaque fois qu'elle ouvrait la bouche, une grosse limace glissait de sa bouche. Elle n'avait pas mal mais être écœurée et mortifiée à la fois était suffisamment douloureux comme ça.
« Miss Granger, pourriez-vous aider Miss Patil à rejoindre l'infirmerie. Vous aussi Miss Patil, aidez-les. Weasley et Crow, dans ma classe, maintenant. Les autres, allez manger. »
Parvati et Hermione aidèrent Padma pendant qu'Harry poussait littéralement Ron dans la salle de classe.
Le Gryffondor décida qu'il parlerait en premier et serait ainsi cru. « Professeur, il m'a juste attaqué sans raison et a aussi cassé ma baguette. J'ai essayé de l'arrêter mais le sort a frappé l'autre fille, c'était un accident. »
Harry était assis calmement sur sa chaise, ne disant rien avant d'être interrogé. McGonagall le lui demanda. « Et bien Mr Crow, puis-je entendre votre version de l'histoire ? »
« Weasley a commencé à mal nous parler quand nous sommes sortis de la classe. » Minerva ayant été alertée par des éclats de voix, elle commençait déjà à croire Harry.
« Il a ensuite fait des accusations infondées envers Mlle Granger qui a répondu en disant qu'il était un idiot. Il a pris offense de la vérité et lui a lancé un sort. J'ai juste eu le temps de pousser Hermione, je l'ai ensuite agrippé et l'ai poussé contre le mur, c'est sûrement le choc qui a cassé sa baguette. J'étais sur le point de le frapper quand vous m'avez demandé d'arrêter, ce que je n'ai fait qu'à contrecoeur.
« Il ment professeur, je… »
Ron s'arrêta d'un coup, car Harry était debout et il avait dans sa main une épée qui le terrifia. « Dire que je suis un menteur est quelque chose que je ne peux pas tolérer. Veux-tu changer tes propos ou devons-nous régler ça à ma manière ? »
Ron prouva qu'il n'était pas un idiot fini car il changea immédiatement sa version des choses. « Je suis désolé professeur, c'était ma faute, j'ai perdu mon calme. »
« Vous venez de faire perdre cinquante points à Gryffondor et vous commencerez deux semaines de retenue ce soir. Maintenant dégagez de ma vue. » Ron déguerpit alors que le professeur se retournait vers Harry.
« Mr Crow, même si j'approuve vos actions pour défendre vos amis, je ne peux pas accepter que vous attaquiez un autre étudiant. J'aurais été là en quelques secondes et aurais réglé le problème. »
Harry acquiesça. « Pardonnez-moi professeur, mais ma seule autre expérience de discipline à Poudlard ne m'a pas convaincu. Vous avez raison cependant et j'accepterai votre punition. »
Minerva sourit presque à cette réponse. « Il n'y aura pas de points en moins pour Serdaigle et je pensais qu'une seule retenue sera suffisante. J'en parlerai à votre directeur de Maison avant de le confirmer, cela vous semble-t-il juste ? »
« Certainement plus que dix points en moins pour Serpentard, professeur. »
« Bien, allons manger maintenant. »
Minerva trouvait que ce garçon était poli, courtois et très doué pour éviter de répondre aux questions. Ce qu'elle avait appris était certainement intéressant. Harry avait travaillé pendant des années avec des tuteurs et son couteau était unique en son genre. Le fait que ce couteau lui ait été donné par le directeur de Gringotts signifiait certainement beaucoup pour le jeune garçon. Elle était sûre qu'il était plus important pour lui que l'épée du choixpeau magique.
Leur petite discussion s'arrêta lorsqu'ils entrèrent dans la grande salle. Interrompue aurait surement été une plus fidèle description mais ils regardaient tous deux le professeur de défense qui venait de courir et n'avaient pas le temps de s'inquiéter de la sémantique pour l'instant
« TROLL ! Il y a un troll perdu dans les souterrains, j'ai juste pensé que vous vouliez le savoir… » Quirrell s'évanouit promptement mais Harry avait déjà bougé avant que le corps du professeur ne touche le sol.
Il ne se préoccupa pas du chaos laissé derrière lui, il devait absolument être quelque part. Harry apostropha le premier tableau. « J'ai besoin du chemin le plus rapide pour l'infirmerie. »
Le bruit des tableaux se propageant plus vite qu'Harry ne pouvait courir, l'aida grandement car à chaque carrefour il y avait quelqu'un qui indiquait au champion de Poudlard le chemin le plus rapide pour l'infirmerie. Harry franchit en courant les portes de l'infirmerie et remercia silencieusement son entraînement car il était à peine essoufflé.
Les trois filles et l'infirmière furent surprises de son entrée dramatique mais après ses révélations, elles furent terrifiées. « Il y a un troll perdu dans le château, il faut que l'on aille dans un endroit sûr. »
Poppy Pompfresh regarda intensément le garçon. « Jeune homme, je me souviens de votre père quand il était à Poudlard. Si c'est une blague… »
« Les gobelins ne font pas de blagues M'dame. Il y a pour l'instant un géant de muscles de trois mètres, avec une peau résistante aux sortilèges et avec le cerveau de la taille d'une noisette dans une école pleine d'enfants. Nous devons nous cacher derrière une grosse porte avec des verrous… »
La porte de l'infirmerie s'ouvrit une nouvelle fois, mais avec bien plus de force qu'Harry. Le troll arracha l'une des portes de ses gonds en entrant dans l'infirmerie.
Poppy se plaça immédiatement entre les enfants et le troll. Elle était une guérisseuse et non une guerrière et ses sorts n'eurent d'autre effet que d'énerver la créature encore plus.
« Arrêtez M'dame. Je vais essayer de l'attirer hors d'ici. » Harry se précipita devant elle et se plaça à côté de la bête. « Hey, cervelle de moineau, par ici ! »
Le troll nauséabond tenait un bâton aussi gros qu'Harry et cette massue se dirigea bientôt sur lui. Harry s'y était préparé et plongea sous la massue, son couteau entaillant profondément la jambe du troll.
Harry avait maintenant les portes derrière lui et essayait d'amener le troll à le poursuivre. Le troll pensa cependant que quatre cibles plus faciles se trouvaient déjà dans la pièce. Lorsqu'il se dirigea de nouveau vers les filles, Harry le frappa à la jambe une nouvelle fois. « Hey le puant ! Ne me tourne pas le dos. Tu ne sais pas que cela ne se fait pas ? Viens me chasser, essaie de m'attraper ! »
Le troll hésita un instant puis se retourna encore vers les filles. Elles étaient maintenant adossées au mur, la guérisseuse se trouvant juste devant elle, c'était bien plus attractif qu'une petite chose qui se déplaçait et combattait.
Harry donna un dernier coup dans son dos, essayant de viser entre sa veste et sa peau nue. Le troll poussa un cri de rage avant de se préparer à charger ses cibles. Harry ne pouvait laisser cette chose se produire. Il rangea son couteau et sortit l'épée de Gryffondor.
Le prochain son du troll fut un rugissement de douleur alors qu'il s'effondra sur le sol, l'épée de Harry lui ayant sectionné la jambe droite. Le troll essayait maintenant de se trainer hors de portée. Allongé sur le sol, le troll enragé tendit son bras pour essayer d'attraper les filles qui hurlaient.
L'épée de Gryffondor dans les mains de Harry était bien plus rapide, tranchant le bras de troll juste sous le coude. Cela n'avait jamais été l'intention de Harry de tuer la créature, mais seulement de l'éloigner jusqu'à qu'elle soit capturée. Maintenant qu'elle était proche des filles, Harry n'avait plus d'autres options. Il sauta sur le dos du troll prostré au sol et enfonça profondément son épée dans son cou, sectionnant les artères principales. C'était un coup mortel et la vie du troll s'envola alors que son sang recouvrait maintenant le sol de l'infirmerie.
Harry avait maintenant le temps de regarder les filles et ce qu'il vit lui glaça le sang. La guérisseuse était toujours devant elles, baguette brandie, prête à les défendre. C'étaient les filles qu'Harry n'arrivait pas à lâcher des yeux. Elles le regardaient mais c'étaient leurs émotions sur le visage qui disaient tout. Leur peur était compréhensible mais la révulsion dans leurs yeux blessa profondément Harry.
Avant d'avoir la chance de dire quelque chose, Dumbledore, McGonagall et Chourave arrivèrent par les portes détruites de l'infirmerie. Harry essuya son épée sur la veste du troll, plus pour oublier ce qu'il venait de se passer.
Alors que les deux sorcières regardaient la dévastation dans le domaine habituellement immaculé de Poppy, Albus n'avait d'yeux que pour le garçon. « Qu'avez-vous fait Harry ? »
Poppy se précipita vers le directeur. « Ce jeune homme vient de sauver quatre vies. Comment cette chose a-t-elle fait pour rentrer dans l'école et qu'est-ce qui vous a retenu ? »
Harry se retourna et s'inclina profondément vers la guérisseuse. « Merci M'dame. Puis-je ajouter que votre comportement était exemplaire et j'aimerai également entendre la réponse à vos questions. »
Pomona était si stupéfiée qu'elle posa une question qui pouvait être considérée comme stupide. « Mr Crow, pourquoi êtes vous arrivé directement ici ? Le troll était supposé être dans les donjons. »
« Il n'y a pas de problèmes, mais je ne croirais pas le professeur Quirrell s'il me disait qu'aujourd'hui c'est mardi, non sans vérifier avant. Je voulais être assuré que mes amis allaient bien. »
Albus ne se laissa pas distraire. « Etait-ce nécessaire de tuer la pauvre créature ? »
« J'ai essayé de le faire sortir d'ici mais il restait obsédé par les filles et ne pouvait pas être stoppé. Poudlard, ton champion a besoin d'aide. »
Tout le monde regardait maintenant Harry, se demandant ce qu'il faisait. Ils n'eurent pas à attendre longtemps, le Baron Sanglant traversa le sol.
« Comment Poudlard peut-elle assister son champion ? »
« J'ai besoin de savoir comment ce troll est entré dans cette école. »
« Quirrell a observé comment le directeur a attiré l'autre troll dans l'école et l'a simplement imité. »
Harry regardait maintenant Dumbledore en posant la prochaine question. « Où est Quirrell maintenant ? »
Le Baron Sanglant fut rejoint par le Moine Gras qui répondit à cette question. « Quirrell essaie de rentrer dans le couloir du troisième étage. »
« Il semblerait je doives m'excuser auprès de Quirrell. » Le regard de Harry n'avait toujours pas quitté Dumbledore. « Faire rentrer un troll dans le château puis envoyer le personnel dans une direction opposée est plutôt intelligent. Pourquoi avait-il besoin d'une diversion, Directeur ? Le personnel va-t-il intervenir ou dois-je m'en occuper ? »
McGonagall attrapa le bras de Dumbledore et le jeta presque de l'infirmerie. « Le personnel va s'en occuper, Mr Crow. » Chourave les suivit rapidement.
Dans le silence qui s'ensuivit, Harry commença à sortir de l'infirmerie dévastée. « Mr Crow, où croyez-vous aller ? »
Harry ne se retourna pas, ne s'arrêta pas. « J'ai désespérément besoin d'une douche M'dame. » Il sortit ensuite à l'infirmerie, laissant bien plus qu'un troll mort derrière lui.
Reviews
Merci encore pour vos dernières reviews, vous allez bientôt découvrir que ce Harry élevé par des gobelins est beaucoup plus futé et intéressant que celui que nous connaissons tous.
Traduire cette fiction est en effet un énorme travail mais je vais essayer de publier au moins deux chapitres par semaine à partir de maintenant, ces quatre premiers me permettaient juste de vous mettre dans l'ambiance et de planter le décor.
Donc rendez-vous lundi prochain pour le prochain chapitre: "Des potions sans Rogue".
Bon week-end!