Disclaimer: Harry Potter appartient à JKR, et cette histoire n'est pas utilisée à des fins commerciales. Il s'agit là d'une traduction de l'histoire appartenant et étant écrite par RobSt.
Chapitre 20 : Bones contre Croupton
La veille de Noël avait été prévue par les Granger dans les moindres détails. Après le petit-déjeuner, ils étaient tous allés à Londres pour faire du lèche-vitrine et avaient fini par acheter certaines choses. Quand Harry glissa un peu d'argent à Padma, cela aurait presque pu passer inaperçu, si la jeune fille n'avait pas serré Harry dans ses bras pour le remercier. Mais Dan et Emme avaient l'intention de payer la note pour tout ce qui serait acheté aujourd'hui, ayant maintenant une petite fortune puisqu'ils étaient passés de leur banque moldue à celle de Gringotts.
Ils commencèrent par Marble Arch et finirent à Oxford, admirant les lumières de Noël et les magasins. Entre-temps ils avaient mangé dans un fast-food près d'Oxford, Padma et Harry portaient certains des vêtements qu'ils avaient achetés. Padma était un peu comme un enfant dans un magasin de bonbons, ses yeux n'arrêtant pas de bouger, tant elle était tentée par tout ce qu'elle voyait et Emma était étonné par le sac d'Harry qui contenait absolument tous les achats de la journée.
Hermione et Harry avaient été ravis de manger des burgers car ils pouvaient continuer à se tenir par la main en mangeant. La foule à Oxford était tellement importante, qu'ils ne pouvaient pas se tenir par le bras. Hermione avait trouvé la solution en lui prenant la main. Les deux enfants avaient apprécié ce contact et la seule fois où ils avaient été séparés, c'étaient quand ils allaient dans des cabines d'essayage pour essayer des vêtements.
Le shopping et le lèche-vitrine continuèrent dans Regent Street jusqu'à Piccadilly Circus, puis ils firent un petit détour au Square de Trafalgar pour voir le plus grand Sapin de Noël de Londres. La scène de la nativité qui se jouait sur une petite scène nécessita une petite explication pour Padma et Harry puis ils continuèrent leur promenade.
Somerset House était un magnifique bâtiment qui avait eu divers utilisations durant ses quatre siècle et demis d'existence. Certains disaient que la plus mauvaise utilisation qu'on en avait fait, c'était de le transformer en Bureau d'impôts – personne n'aime les taxes. On pouvait aussi dire que le groupe le voyait aujourd'hui dans l'un de ses meilleurs jours.
Une patinoire se trouvait dans la cour et des lumières étincelantes, des décorations et un magnifique Sapin de Noël renforçaient l'ambiance festive. Il y avait de petites cabanes en bois et un grand café à côté de la patinoire. C'est là que Dan et Emma s'installèrent quand Hermione emmena ses deux amis réticents vers le stand de patins à glace.
Les deux parents buvaient leur chocolat chaud tout en regardant le trio faire ses premiers pas sur la glace. Hermione patinait depuis qu'elle avait sept ans et n'avait donc aucun soucis pour se déplacer sur la surface glissante. La grâce et l'athlétisme d'Harry semblaient aussi l'aider dès qu'il eut réussi à se tenir debout. La pauvre Padma cependant semblait passer plus de temps sur les fesses que ses patins. Maintenant qu'Harry savait se déplacer, lui et Hermione prirent chacun un des bras de Padma et le trio fut bientôt en train de s'amuser sur la patinoire.
Les trois amis qui coururent ensuite vers Dan et Emma ressemblaient à des enfants comme les autres venant de s'amuser dans le froid, comme en témoignaient leurs joues rouges, leurs yeux brillants et leurs grands sourires. Après avoir bu à leur tour des chocolats chauds ils allèrent dans le Covent Garden et Dan y fit une réservation pour un petit restaurant italien. Tout ce petit groupe rentra heureux et pleins de souvenirs à Crawley.
Ce fut dans le train qui les ramenait chez eux qu'Hermione posa tout à coup une question. « Maman, papa, on va à l'église ce soir ? »
Emma et Dan en avaient parlé et décidé de la manquer. « Non trésor, avec Harry et Padma qui ne fêtent pas Noël, nous étions… »
Dan ne put finir sa phrase, puisque Harry l'interrompit. « Excusez-moi Dan, s'il vous plait, ne changez pas vos habitudes à cause de nous. Nous serions enchantés de venir avec vous, si c'est autorisé ? »
Hermione serra sa main. « Tout le monde peut aller à l'église, Harry. On va généralement au service de minuit la veille de Noël, vous êtes certains de vouloir venir ? »
Padma répondit à son tour. « Je veux tout à fait y aller, je veux vivre autant d'expériences que possible. »
Les plans furent vite changés et quelques heures plus tard, ils se rendirent à l'église, Hermione ayant prévenu ses amis lesquels des vêtements qu'ils avaient achetés conviendraient pour l'occasion. Une occasion qu'ils avaient hâte d'expérimenter.
Amélia n'avait pas hâte de dire à Susan qu'elle devrait travailler pour Noël. Sa nièce lui avait beaucoup manqué quand elle était partie à Poudlard et elle n'était pas heureuse de manquer cette fête avec sa seule famille. Cela avait aussi été un dilemme pour elle quand elle trouvait une réponse quant à ces photographies. Amélia avait besoin de personnes de confiance à ses côtés mais devait aussi garder toute cette situation secrète. Si elle choisissait quelqu'un ayant une femme et des enfants, leur absence pour Noël n'aurait pas été très discrète. Tout le monde le saurait en deux temps trois mouvements au ministère.
Cela la conduisit à prendre la décision potentiellement dangereuse de constituer une petite équipe, elle comptait beaucoup sur l'effet de surprise. Amelia n'avait pas l'intention de dire à ses quatre aurors ce qu'ils allaient faire, pas avant qu'ils ne partent pour leur mission.
La directrice du DJM comprenait aussi qu'elle jouait sa carrière. Barty demanderait et aurait aussi sa tête sur un plateau d'argent si elle ne gérait pas ça correctement. Ils avaient besoin d'attraper Barty Junior sinon elle était ruinée. Ce qui motivait suffisamment Amélia pour continuer ce plan hautement risqué, c'était qu'il s'agissait d'un mangemort condamné, supposé mort qui avait tant torturé deux aurors que ces derniers avaient fini à Sainte-Mangouste. Frank et Alice Londubat n'avaient jamais eu l chance de s'asseoir et de diner avec leur garçon, elle ferait en sorte que les Barty paient pour leurs crimes.
Elle avait également prise la réponse de Barchoke à cœur et avait un peu creusé sur le cas Sirius Black et Amélia avait été abasourdie de ne rien trouver ! Elle ne voulait pas alerter qui que ce soit avant que les deux Barty soient emprisonnés mais Amelia avait la ferme intention de s'occuper de ce problème une fois que ce serait fait.
Quand elle avait un peu parlé avec Minerva à propos de Barchoke, elle avait été positivement surprise. La réponse de la Directrice adjointe de Poudlard avait été claire, il s'agissait d'un père dévoué qui ferait tout pour aider et protéger son fils. Elle devait maintenant déterminer quelle était la place de Sirius Black dans ce tableau et ce que les gobelins préparaient exactement.
Ils rentraient de l'église et Padma et Harry étaient contents. « J'ai beaucoup aimé la scène de la nativité, cela m'a aidé à comprendre certaines choses qui me dérangeaient. Les enfants avaient aussi l'air de beaucoup s'amuser à le faire. »
Les yeux de Dan brillèrent et il ne put se retenir. « Hermione ne t'a pas dit Harry ? Elle a fait ses débuts dans la scène de la nativité quelques années avant… »
« Papaaaaaa ! J'avais six ans. »
Ce souvenir fit sourire Emma. « Oui, mais même là Hermione savait ce qu'elle voulait. Elle a été prise pour jouer l'un des rois-mages, mais a insisté pour être une sage femme. »
Toute occasion était bonne à prendre pour Padma et elle décida de s'amuser aussi aux dépends d'Hermione. « Ça aurait pu être pire Hermione. Ce garçon qui était supposé jouer le mouton a passé tout son temps à pleurer et à appeler ses parents, je devais me mordre les lèvres pour éviter de rire. »
Harry vint à la rescousse de sa meilleure amie. « Et bien moi j'aurais aimé voir Hermione dans ce rôle et je pense aussi qu'elle avait raison sur la sage femme. »
Emma pensa que c'était vraiment mignon, mais Dan n'avait pas fini de s'amuser. « Oh, ne t'inquiète pas Harry, nous avons plein de photos d'Hermione de l'époque, ainsi que des centaines d'autres que tu devrais voir… »
« Papaaaaaa… » cria-t-elle, avant que les autres ne rient, il semblait que la famille Granger passerait un très joyeux Noël cette année.
Harry fut réveillé par une Hermione hyper excitée qui sauta sur son lit. « Je sas que nous n'allons pas faire d'exercice aujourd'hui, mais je me suis réveillée à notre heure habituelle et je suis bien trop excitée pour me rendormir. Joyeux Noël Harry. » Elle se pencha et déposé un baiser sur sa joue, les faisant tous deux rougir.
Incertain sur ce qu'il devait dire, Harry reprit ses habitudes. « Tu veux t'entrainer à l'épée dans le jardin ? »
La seule réponse que Hermione lui donna fut un câlin avant de sortir de la chambre pour mettre ses vêtements appropriés.
Dan fut tiré de son sommeil en entendant des sons inhabituels dans le jardin, il sortit de son lit chaud et regarda par la fenêtre. Il était toujours là dix minutes plus tard quand sa femme vint le prendre dans ses bras et lui souhaiter un « joyeux anniversaire » à l'oreille.
Il ne pouvait détacher ses yeux de sa fille. « Je n'arrive pas à croire que c'est la même fille qu nous avons envoyé à l'école en Septembre. Elle semble avoir tant grandi… »
« Probablement parce que c'est le cas, et surtout en confiance en soit. Je pense qu'elle va devenir une jeune femme incroyable avec des amis qui l'accompagneront tout au long du trajet. »
Ils regardèrent, fascinés, la leçon de défense et d'attaque des deux enfants. Hermione avait toujours été une pupille attentive et on voyait qu'elle était concentrée au maximum alors qu'elle paraît ou évitait les attaques d'Harry. C'était une scène fascinante et les deux Granger restèrent à la fenêtre à les observer jusqu'à la fin de la séance. Il était maintenant temps de prendre le petit-déjeuner et d'ouvrir les cadeaux.
Susan s'était aussi levée de bonne heure, elle voulait passer un peu de temps avec sa tante avant qu'elles ne partent toutes les deux. Elle allait passer Noël avec sa meilleure amie, les parents d'Hanna ayant appris depuis longtemps à ne pas trop poser de questions quant à la raison pour laquelle sa tante Amelia devait aller au ministère aujourd'hui.
Harry avait dit à Susan que son père n'aurait pas utilisé le mot « urgent » si ça n'avait pas été une affaire importante, et c'était ce même mot « urgent » qui définissait au mieux l'attitude de sa tante depuis son retour de Gringotts. La jeune Poufsouffle avait vu, comme toute la classe, Harry rabaisser Lucius Malfoy, et elle se doutait qu'Harry et Susan étaient du même côté. Susan savait qu'elle était égoïste, mais elle aurait juste voulu que les gens biens puissent au moins prendre un jour de congé pour Noël, ce n'était pas trop demandé quand même ? »
Les amis attendaient chacun leur tour, pour donner les cadeaux qu'ils avaient. Padma fut la première à commencer et Hermione fut l'heureuse propriétaire d'une tunique indienne très colorée. Harry reçut un chevalier en armure en jouet, sur un petit cheval ce qui le fit rire de plaisir avant qu'il ne dise à Padma qu'il l'adorait.
Hermione était extrêmement nerveuse quant à son cadeau pour Harry. Que pouvait-on acheter à un gobelin qui avait tout. Harry avait ouvert son cadeau et le regardait avec une expression qu'elle ne reconnaissait pas. Hermione n'en pouvait plus de ce suspens et commença à bégayer.
« Je… Je ne savais pas quoi t'acheter… les vêtements me semblent un peu trop impersonnels… Puis le Professeur Rogue a volé mon idée… Tu détestes Harry ? »
Hermione lui avait acheté un joli T-shirt et une paire de jeans noirs, mais ce fut le livre qui attira toute son attention. Elle l'avait nommé « Le livre d'Hermione », car c'était exactement ce dont il s'agissait. Sa meilleure amie y était montrée dans toute sa gloire, de nourrisson jusqu'à leur photo sur les marches de Gringotts. Chaque photo comprenait un paragraphe expliquant où ils étaient, quand la photo avait été prise et dans quelle circonstance – chaque paragraphe étant écrit dans la belle écriture d'Hermione. La quantité de travail qu'elle avait dû consacrer était importante ce qui rendait le cadeau encore plus beau aux yeux d'Harry.
Il leva les yeux de son cadeau et vit qu'Hermione était au bord de l'hyperventilation tant elle était anxieuse, mais son grand sourire la rassura rapidement. « C'est fantastique Hermione, je l'adore. »
Padma aimait aussi les jeans et le T-shirt qu'Hermione lui avait offerts et peu après, ils passèrent aux cadeaux d'Harry. Padma apprécia particulièrement le pendentif en argent en forme d'aigle.
Emma fit des « aaaaah » et des « oooooh » en voyant la pyramide qu'Harry leur avait offert à Dan et elle, n'ayant pas la moindre idée de ce que c'était. « Oh maman, c'est génial. As-tu inclus le cristal de mémoire que le professeur Hobson nous a montré, Harry ? »
« Celui-ci et quelques autres. J'ai pensé que tes parents aimeraient bien voir l'intérieur de Poudlard. » Cela lui valut un câlin de la part d'Emma et il attendit ensuite nerveusement qu'Hermione ouvre son cadeau.
La sorcière en question était aussi nerveuse, le paquet était long et assez lourd. Ses mains tremblèrent quand elle enleva le papier cadeau et découvrit – une épée. C'était un travail d'orfèvre et elle était un peu plus courte que celle d'Harry et Hermione ne savait pas quoi dire.
Padma lui laissa du temps pour récupérer. « Je vais te le dire à toi Harry, tu as vraiment ton propre style. La plupart des garçons offrant des joyaux les feraient monter dans un collier ou dans des boucles d'oreilles, mais pas sur la poignée d'une épée. C'est à la fois pratique et beau, c'est parfait pour Hermione. »
« Elle est une amie de la nation et a donc le droite de porter sa propre épée. La dernière personne non gobeline ayant eu le droit de porter une telle épée était Godric Gryffondor. »
Hermione avait pris l'épée et la contemplait, voulant voir si son nom était sur la lame. Harry répondit, embarrassé à sa question muette. « On ne peut pas mettre le nom d'une femelle non mariée sur la lame, il faut attendre que son nom change après le mariage. »
« Harry, c'est magnifique et son poids est parfait. » Voyant les regards inquiets de ses parents, Hermione essaya de les rassurer. « Papa, les femelles gobelines n'apprennent à utiliser des armes que pour se défendre. Elles ne sont pas autorisées à devenir guerrières ou de se battre durant la guerre. »
« Je suis si content de l'entendre Hermione. C'est un très beau cadeau, mais aussi mortel. J'espère que tu y feras attention ? »
Comme d'habitude, Padma essaya de détendre l'atmosphère. « Maintenant je vais devoir me balader à Poudlard avec deux personnes portant une épée. Je suppose que ça veut dire que je serais réveillée tous les matins par des bruits d'épée. L'un d'entre vous ne peut-il pas être normal pour une fois ? » Ses deux amis sourirent, sachant qu'elle essayait délibérément d'adoucir la situation avant qu'elle ne devienne embarrassante.
Hermione remercia Harry pour son cadeau avant de montrer à ses parents comment fonctionnait le projecteur gobelin. Ils virent ainsi une scène sur les marches de Gringotts.
Barty Croupton était à genoux devant le feu, parlant à Amélia Bones par la cheminée. Apparemment, quelques bulgares avaient fait la fête et commencé une émeute dans le Chaudron Baveur en buvant plusieurs verres après que l'un d'eux ait lancé la marque des Ténèbres. Le problème était qu'ils ne parlaient que très peu anglais, même si l'un d'eux avait réussi à leur faire comprendre qu'il était le fils du Ministre bulgare de la Magie. Ils devaient vraiment les interroger avant que la situation ne se transforme en incident diplomatique international. Barty pouvait clairement voir qu'Amélia était chez elle et que son Noël à elle aussi était ruinée. Il venait tout juste de dire qu'il était d'accord pour aller au ministère, quand les fenêtres explosèrent soudainement. Barty se retourna et se figea de surprise quand Amelia Bones sauta dans les flammes avant de jeter un stupéfix sur lui
« Shack, vas-y. Ton équipe va en haut et nous on fouille le bas. Auror Tonks, gardez cette connexion de cheminette ouverte et contrôlez la situation. »
Amelia et Fol'œil était en tenue complète d'aurors quand ils fouillèrent les pièces de la maison. Quand Amélia entra dans la cuisine et vit que la table comportait deux couverts, elle se remotiva. La directrice des aurors tendit la main sur l'une des chaises et fut soulagée quand elle toucha quelque chose de solide. Elle ferma sa main sur la cape d'invisibilité et la retira, au grand désarroi de l'elfe de maison qui pleurait maintenant.
« Barty Croupton Junior, vous êtes en état d'arrestation. » Amelia stupéfixia ensuite le sorcier pour faire bonne mesure avant de conjurer des bracelets anti-magie.
« Fol'œil, va chercher Shack et Gawain et assures-toi que Barty Senior n'aille nulle part sans nous. Dis à Tonks d'aller au ministère et de nous y attendre, je veux que ces deux là soient interrogés aujourd'hui avant que quelqu'un d'autre n'intervienne. »
Amelia pouvait encore sentir l'adrénaline dans ses veines, elle devenait trop vieille pour ça. Sauter à travers des fenêtres en morceaux était un jeu pour les plus jeunes aurors, mais ça avait fonctionné à la perfection. En voyant deux Amelia Bones, Barty avait hésité et cette seconde avait fait réussir le plan. Elle remarqua que Fol'œil le frappa d'un autre stupéfix en passant à côté de lui, toute son équipe savait ce qui était en jeu aujourd'hui et était déterminée à ne pas faire de bavures.
La phase une avait été un grand succès, maintenant ils devaient juste découvrir à quel point la corruption s'était répandue dans le ministère. Mais ils n'étaient pas encore sortis d'affaire, ils pouvaient encore tous se retrouver sans emploi d'ici la fin de l'année si certaines personnes étaient impliquées.
Dan et Emma étaient enthousiastes en voyant les cours de potion des enfants. Ils avaient eu des cours de chimie quand ils étaient allés à l'université, mais il s'agissait là de quelque chose d'autre. Oui, ils utilisaient des chaudron, mais la précision demandée pour les ingrédients de la préparation et pour la brasser n'avaient rien à voir avec une préparation de soupe. Il s'agissait là d'une branche de la magie qu'ils pouvaient comprendre, en quelque sorte.
Ils furent interrompus par une paire de chouette de Gringotts qui livraient un livre assez volumineux sur les propriétés des Potter. Hermione fut excitée. « Oh, c'est génial, maintenant on peut regarder tes maisons et commencer à nous organiser pour cet été… »
Padma ne put s'empêcher de remarquer que le blason des Potter se trouvait sur le devant du livre, elle était aussi une sang-pur et n'avait été répartie à Serdaigle pour rien. « Harry, comment peux-tu y avoir accès ? Tu n'as pas besoin d'être le chef de ta famille d'abord ? » Le silence qui s'ensuivit inquiété Padma. « Les gars, vous savez que je peux me taire. Il s'agit visiblement de quelque chose qui ne doit pas être rendu public. »
« Padma, tu sais que nous te faisons confiance, mais cela me fait penser à quelque chose. Comment t'inviter toi et Neville pour passer les vacances avec nous sans alerter le monde que je suis devenu le chef de ma maison ? »
« Ça signifie que tu as fait ton choix Harry ? »
« Non Padma, ça signifie juste que je suis le seul à pouvoir faire ce choix. Mon père ne voulait pas que quelqu'un essaie de me contrôler, avec l'anneau des Potter à mon doigt, ça ne peut plus se produire maintenant. »
« Je ne dirais pas un mot Harry… »
Il sourit. « Je le sais Padma, je ne m'inquiète pas pour ça. Maintenant que tu sais, puis-je parler un instant, en privé ? »
Emma regarda Harry emmener Padma dans le jardin et Emma saisit l'opportunité de parler seule à seule avec sa fille. « Tout va bien chérie ? On peut dire qu'Harry t'a offert un cadeau plutôt inhabituel. »
Sa fille lui sourit en retour. Pas pour un gobelin maman. Je sais qu'il est facile de l'oublier, mais c'est Harry. Son bien le plus précieux, c'est son couteau maman, il ne le quitte jamais. Son fourreau a été enchanté pour qu'il soit invisible, même quand il le porte. »
Elle regarda Moonlight qui était allongée sur le dos et s'amuser à toucher les boules de Noël. « Il a rendu mon anniversaire parfait et mon épée est presque une œuvre d'art. Tu veux parier que ça vaut une petite fortune… »
Elles s'arrêtèrent quand Dan les rejoignit et ils regardèrent par la fenêtre. Quoi que dise Harry à Padma, elle semblait agacée. Harry ouvrit ses bras et la sorcière qui pleurait se jeta dans ses bras. Cela fit comprendre à Hermione ce qu'il se passait.
« Merde, merde, merde… »
« Hermione, peux-tu éclairer les pauvres parents ignorants que nous sommes ? »
« Je ne fais que deviner papa, mais Harry a dit à Padma qu'il était le chef de la Maison Potter puis lui a demandé de lui parler discrètement. Quoi que ce soit, Padma est vraiment bouleversée mais pas énervée contre Harry. »
Puisque la fille était dans les bras d'Harry comme si sa vie en dépendait, l'analyse de leur fille était dure à réfuter. Mais ça ne leur parlait toujours pas. « Dis-nous s'il te plait quelque chose que nous ne savons pas Hermione. »
« Je ne fais que supposer maman, mais je crois que Harry vient de dire à Padma qu'il refusait le contrat de mariage que son père a proposé. »
« Quoi ! Mais ils n'ont que onze ans. »
« Je le sais maman, les coutumes sang-purs font qu'Harry doit s'occuper de la situation aussi tôt que possible, en fait dès que Padma savait qu'il était le chef de la Maison Potter. Elle ne savait visiblement pas que son père avait offert sa main en mariage. »
« C'est barbare… »
« Ce sont des croyances différentes des nôtres, papa, mais ce sont leurs coutumes. Certaines cultures moldues ne pratiquent-elles pas encore les mariages arrangés ? Nous rencontrons tout le temps des différences comme celle-ci entre nous, mais utiliser des mots comme « barbares » ne nous aide pas à comprendre le point de vue de nos amis. Je ne veux certainement pas que vous me trouviez un mari, mais ça ne signifie pas que je veux perdre mes amis parce que leurs parents font ce genre de chose avec eux. »
Hermione sentit les bras de sa mère autour d'elle. « Quand es-tu devenue si sage ? »
« Quand j'avais six ans et que j'ai dû porter ce stupide costume… »
Les trois Granger sourirent et regardèrent le jeune homme réconforter son amie dans le jardin. Quand ils revinrent enfin dans la maison, Padma courut dans les bras d'Harry et les deux filles se serrèrent fort dans leurs bras. »
« Je ne savais pas Hermione, je te jure que je ne savais pas. »
« Pas de soucis Padma, je vois bien que ce n'était pas le cas. » Hermione sentit la tension se relâcher dans le corps de son amie.
« Harry a été génial avec moi Hermione, ça aurait pu être vraiment terrible, mais il a bien fait les choses. Il a vraiment un truc, garde le bien. »
« Nous ferons tous attention aux uns aux autres, nous sommes tous amis. »
Harry s'approcha des deux filles, incertain de la façon dont ses actions seraient reçues. « On est okay ? »
Il fut pris de force dans l'étreinte des deux filles. « Bien sûr que oui Harry, maintenant, on peut avoir notre diner de Noël puis décider de notre programme pour cet été et trouver comment inviter aussi Padma et Neville. »
« Oh Harry, je me souviens maintenant que mon père voulait vraiment te rencontrer. Ca explique beaucoup de choses maintenant, même si je n'arrive pas à comprendre pourquoi il m'a offert moi, au lieu de Parvati. » Les joues rouges d'Harry lui donnèrent la réponse. « Il a offert des contrats de mariage pour toutes les deux ? »
Harry ne répondit pas à la question mais ne trompa personne. « En considérant qu'il ne sait pas que je suis le chef de la Maison Potter, je peux m'adresser aux problèmes de ce type à mon père. »
Emma avait une question qu'elle mourrait d'envie de poser, en fait, elle en avait quelques unes. « Est-ce normal pour la fille de pas savoir que son père a donné sa main en mariage à quelqu'un ?'
Padma répondit du mieux qu'elle pouvait. « Je ne sais pas vraiment Emma. La société sang-pur est dominée par les hommes, et encore plus dans mon pays d'origine. La parole de mon père fait force de loi dans notre maison, le désobéir apporterait la honte sur notre famille. Au moins, je sais maintenant pourquoi il était si content que je vienne dans cette maison… »
La mère essaya de ne pas montrer son choc. Heureusement, Dan semblait être aussi horrifié par ces nouvelles qu'elle l'était, le foyer Granger était plus un partenariat – et pas une dictature. « Je me demandais si certaines des filles qui n'arrêtent pas d'approcher Harry savent qu'elles ont été offerts en mariage par leurs pères ? »
« Ça expliquerait l'insistance de certaines, sais-tu si elles le sont Harry ? »
« Désolé Hermione, je n'ai regardé que rapidement la liste l'été dernier – et les noms ne me disaient rien à l'époque. Je me souviens juste de celui de Padma, parce qu'elles étaient jumelles, et mon éducation gobeline a tout de suite rejeté cette option. »
Dan avait envie d'en savoir plus. « Pourquoi ton éducation gobeline rejetterait-elle ça immédiatement ? » En voyant les regards de sa femme et de sa fille, il s'expliqua davantage. « Je ne veux pas juger, je veux juste avoir plus d'informations sur d'autres cultures. »
« Les gobelins n'ont qu'une seule compagne Dan, et cette compagne est pour la vie. La femme de mon père est morte pendant un accouchement, et leur enfant est mort lui aussi. Il n'a jamais considéré prendre une autre femme, aucun gobelin ne le ferait. »
Le dentiste eut envie de sourire. « Cette vision des choses est très proche de la notre Harry, c'est la raison pour laquelle j'ai demandé. Hermione est entrée dans ce tout nouveau monde où tout semble être différent. Comme vous, nous essayons d'en comprendre le maximum sur ces différences. »
Emma pensa que leur journée devait maintenant s'améliorer et que l'ambiance devait se relâcher. « L'une de ces différences est le repas de Noël. Je suis contente et terrifiée car c'est la première fois que je cuisine pour Noël pour vous deux » Elle riait, mais semblait quand même nerveuse. Elle avait demandé à Hermione si ses amis avaient des régimes particuliers, et la réponse fut qu'ils mangeraient tout ce qui se trouverait dans leurs assiettes. Elle allait maintenant savoir si c'était vrai.
Cornelius n'était pas un ministre heureux. Ce ne fut que quand Amelia lui dit que s'il ne venait pas au ministère immédiatement, il ne serait ministre encore bien longtemps, qu'il quitta son repas de Noël. Il n'y eut pas de joyeux Noël quand il salua la directrice du DJM dans son bureau.
« Amélia, il vaut mieux que vous ayez une bonne raison ou vous allez retourner à faire de simples patrouilles. »
« Cornelius, si nous ne gérons pas ça correctement tous les deux, nous nous retrouverons tous deux sans emplois d'ici la nouvelle année » Elle lui tendit une des photos que Barchoke lui avait donnée et vit toutes les couleurs quitter son visage.
« Ces photos sont-elles vraies ? »
« Puisque je les ai tous deux dans nos cellules, la réponse doit être oui. »
Voir le Ministre de la Magie n'était pas une belle vue. « Il faut garder ça secret Amélia, ça pourrait causer la chute du ministère… »
« Je ne suis pas du tout d'accord, Ministre, garder ça secret pourrait nous causer bien des problèmes. Cette photo m'a été donnée par un gobelin… »
« Les gobelins n'ont pas à s'en mêler – on se moque de ce qu'ils disent. »
« Et le garçon-qui-a-survécu ? Car c'est le gobelin qu'il appelle père qui me l'a donnée. »
Après que Cornelius se fut assis, Amelia lui expliqua ce qu'ils avaient déjà découverts. « Nous avons immédiatement interrogé les prisonniers sous Veritaserum, je devais savoir qui d'autre était impliqué dans cette affaire. Heureusement, personne d'autre n'était impliqué. La femme mourante de Barty lui a arraché la promesse qu'il fasse évader son fils d'Azkaban. C'est elle qui a pris la place de son fils et est morte dans sa cellule, toujours sous l'influence du polynectar. Depuis, Barty a gardé son fils sous contrôle en utilisant l'Imperium. »
Le ministre soupira de soulagement. La culpabilité de Croupton était indéniable et le ministère était surement tiré d'affaires. Jusqu'à que la question évidente le frappa. « Comment et pourquoi cette photo est atterrie entre des mains gobelines ? »
« Barchoke m'a dit qu'ils faisaient une enquête sur la procès de Sirius Black. J'ai fait aussi quelques recherches et n'ai rien pu trouver. En interrogeant Barty, j'ai eu la réponse. Je ne pouvais rien trouver car il n'y a rien à trouver, Sirius Black a été envoyé à Azkaban sans procès. »
Ce n'était pas ce qui inquiétait Cornelius, mais plutôt les raisons de cette enquête gobeline. « Leur avez-vous demandé pourquoi ils enquêtaient sur Black ? »
« Je l'ai fait et comme moi, vous n'allez pas aimer ça. » Amelia prit dans un des tiroirs de son bureau une bouteille de Brandy et servit un verre à Cornelius avant de lui annoncer la mauvaise nouvelle.
« Sirius Black est la parrain d'Harry Potter. »
Le ministre était reconnaissant pour le brandy car il réchauffait son corps après le frisson glacé qui l'avait traversé. « Dites moi s'il vous plait que vous avez de bonnes nouvelles pour moi Amélia, ou au moins une idée pour que l'on se sorte de cette histoire. »
« Ma petite Susan m'a dit ce qui s'est passé pendant le dernier festin de Poudlard. Je suis surprise que Dumbledore vous ait convaincu de faire ça Cornelius ? »
Ce changement de ton surprit le ministre. « Que veux-tu dire ? »
« Harry est peut-être à Poudlard Cornelius, mais nous avons entendu de la propre bouche de Dumbledore que le garçon n'aura rien à faire avec lui. Il essayait d'utiliser votre présence pour gagner les faveurs du garçon. La réponse d'Harry était prévisible pour toutes les personnes connaissant le garçon. Ce n'était pas une surprise non plus que le reste des élèves de sa promotion l'ont suivi hors de la Grande Salle ou qu'il ait prévu de la nourriture pour eux tous. »
« Dites vous qu'Albus m'utilisait ? »
« Albus Dumbledore utilise tout le monde pour arriver à ses propres fins, le fait que le célèbre garçon-qui-a-survécu ne puisse même pas être seul dans la même pièce que lui doit rendre cette vieille chouette folle de rage. Les gobelins ont déclaré que Dumbledore était persona non grata depuis une dizaine d'année, Harry se considère comme un gobelin, mais il a aussi ses raisons personnelles pour agir ainsi. Je ne veux pas que le ministère tombe avec Dumbledore et je pense savoir comme l'éviter. »
Amelia proposa le début de sa solution. « On montre tout au public et applique la loi à la lettre. Cela inclus aussi un procès public pour Sirius Black. » Elle leva la main pour empêcher le ministre de protester.
« Pendant Halloween, Black a reçu deux visiteurs gobelins. Le garde de sécurité a assuré qu'ils ont signé le registre en arrivant et en partant, leurs noms étaient Barchoke et Old Crow. Il semble ainsi qu'Harry n'a pas seulement été voir la tombe de ses parents à Halloween, il a aussi fait une petite visite à son parrain à Azkaban. »
Cette information était dure à croire pour Cornelius. « Le garçon-qui-a-survécu était à Azkaban et nous n'avons pas été informés ? »
Il a gardé sa capuche et parlait en gobelin – il passait pour le parfait gobelin. Ce que nous devons prendre en considération, c'est qu'ils ont au moins eu un coup d'avance sur tout le monde. Le registre montre qu'ils ont passé au moins une heure avec Black, ce ne peut pas être une coïncidence s'ils ont commencé une enquête sur la façon dont Black a fini à Azkaban. Notre coup de ce soir a été fait grâce à leur enquête. »
« Amelia, vous n'êtes sûrement pas en train du suggérer que Black n'est pas coupable ? »
« Je n'arrive pas à croire qu'ils aient faits tous ces efforts juste pour que la sentence de Black soit confirmée légale. Ni vous ni moi ne sommes responsables dans son incarcération mais nous avons enfin la parfaite opportunité pour que le ministère s'aligne fermement avec le côté du Garçon-qui-a-survécu. Demandez une réunion d'urgence avec le Magenmagot demain. Je ramènerai Black et le garçon. Laissons voir Harry et son père comment la justice est appliquée et que Black soit coupable ou innocent n'a pas d'importance pour la relation entre le ministère et Harry, c'est gagnant dans tous les cas. »
Cornelius comprit enfin. « Si Black est innocent, nous le libérons et nous ne serons pas blâmés pour l'y avoir envoyé. S'il est coupable, alors nous demanderons l'avis du garçon quant à une punition appropriée. Les deux Croupton devraient tous deux faire face à un détraqueur pour leurs crimes et le ministère peut prétendre que c'était de leur faute et utiliser leur fortune pour payer une compensation pour Black. Etes vous sûre de pouvoir amener le garçon ici ? »
« Ca ne devrait pas être un problème, j'ai juste besoin que vous évitiez d'en parler à qui que ce soit et surtout pas à Dumbledore. Nous pouvons officiellement dire qu'une urgence doit être réglée immédiatement. En amenant les deux Croupton, ils seront satisfaits. Après leurs procès, nous pouvons parler de cette irrégularité que nous avons trouvé et essayer de juger Sirius Black directement après les Croupton. »
Cornelius était pensif quand il donna son accord aux propositions d'Amélia. « Le délai minimal pour appeler une organisation d'urgence est de deux heures, j'enverrai un message demain matin en arrivant et nous nous verrons donc à dix heures et demi. Pouvez-vous tout organiser d'ici là ? »
Amélia était en train de se dire que Shack et Tonks pouvaient aller chercher Black à Azkaban, Fol'œil et Gawain pouvaient s'occuper des prisonniers et elle irait à Gringotts. « On peut y arriver, je vais vous laisser passer un bonne fin de soirée Cornelius, la Saint-Etienne (NT : jour férié le lendemain de Noël) va être mouvementée. »
Après un bon repas, ils s'étaient tous installés autour de la table et avaient étudié les propriétés Potter. Dan avait récupéré une géante carte du monde pour enfants et l'avait temporairement accroché dans la salle de séjour, cette même carte avait été accrochée pendant plusieurs années dans la chambre d'Hermione. Cette même sorcière avait plusieurs aimants à la main et les plaçait sur la carte en fonction des propriétés Potter qu'ils voulaient vraiment visiter. Le problème était que même s'ils étaient vraiment pointilleux, ils avaient déjà six stickers sur la carte et n'avaient même pas lu la moitié du livre.
« Harry, je comprends maintenant pourquoi mon père nous a offert ma sœur et moi en mariage. Les Patil sont plutôt bien placées, mais par Merlin, ça c'est autre chose. L'étendue de la richesse Potter n'a jamais été rendue publique, mais en en voyant la preuve, c'est presque trop. Ce n'est pas surprenant qu'il y aient de nombreux contrats de fiançailles pour toi. »
Emma était confuse. « La richesse est-elle donc si importante Padma ? »
« Et bien mon père apprécie la lignée, le pouvoir et la richesse. Les Potter sont une ancienne famille respectée et ont ainsi beaucoup de pouvoir, sans même prendre en compte leur incroyable richesse. Des gens comme Malfoy veulent qu'on leur lèche les bottes et qu'on les reconnaisse supérieurs à nous, et pourtant ils n'ont pas même pas un dixième de la fortune d'Harry. »
Le garçon en question était en fait embarrassé par le chemin que prenait cette conversation et essaya de changer de sujet. « Laissons la politique sang-pur de côté pour ce soir Padma, j'ai bien trop de plaisir à regarder les choses qui appartiennent à ma famille. Ma maman et mon papa ont peut-être visité certaines de ces demeures. Maintenant, qui veut voter pour l'ile privée dans les Maldives ? »
La main d'Emma trembla quand elle tira le livre pour mieux voir l'île en question, Hermione, elle mettait déjà un sticker sur la carte pour les Maldives. Tout s'arrêta quand un coup retentit sur la porte de la cuisine. Dan partit et revient rapidement avec Barchoke.
De vives salutations furent échangées avant que le gobelin ne parle d'affaire. « Harry, nous allons voir ton parrain demain matin. »
Hermione fut bientôt aux côtés d'Harry, avec son bras autour de lui et sa tête sur l'épaule. « Même la pensée de te voir à Azkaban me terrifie Harry. »
Barchoke gloussa. « Ne t'inquiète pas Hermione, nous n'allons pas nous approcher d'Azkaban. Harry et moi allons au Ministre de la Magie, Sirius va avoir un procès devant tout le Magenmagot demain. »
Harry était heureux et souleva Hermione de terre, ce qui lui valut un commentaire de Padma. « Okay, n'essayez pas d'être normaux. Et si vous m'expliquiez ce qu'il se passe ? »
Le jour de Noël était un jour comme les autres pour les résidants d'Azkaban. Le mot festif n'était pas un mot qui pouvait être utilisé pour décrire l'atmosphère sur l'île. Tout allait changer pour un des résidants. La cellule s'ouvrit et l'Auror Senior Shacklebot s'exécuta.
« Sirius Black, vous venez avec nous. Vous allez être jugé pour vos crimes devant le Magenmagot et sous l'influence du Veritaserum, et ce dès demain matin. »
La réponse du visage hagard était inattendue.
« Il était foutrement temps ! »