Disclaimer :Harry potter appartient à JK Rowling et cette traduction de l'histoire de RobSt que moi et Sachatouil faisons n'est pas utilisée à des fins commerciales
Reviews : merci pour tous vos commentaires sur la traduction ! Toujours en recherche d'un bêta si possible Bonne lecture à tous !
Chapitre 51: Noël à Square Grimmauld
Rita savait qu'elle allait passer un joyeux Noël, avoir une histoire en première page dans la Gazette la veille de Noël le garantissait pratiquement. Ce n'était pas son type habituel d'histoire non plus, bien que le rédacteur en chef du journal avait continué à l'implorer de revenir à la Gazette après l'avoir lu. Rita n'était pas intéressée de revenir à ce style de vie, elle profiterait de Noël avant de se concentrer à son nouveau sujet. Le personnage créé par Gilderoy Lockhart ne demandait qu'à être démantelé. Alors que l'article du jour était très léger, Rita savait que c'était dans les assassinats publics de personnalités que reposaient ses véritables compétences.
Même pour un observateur occasionnel, l'auto-représentation littéraire de Gilderoy ne correspondait en rien à la réalité de l'homme lui-même. Elle avait l'intention de découvrir tous ses sales petits secrets - puis d'en informer le monde entier
Ce serait un peu ironique si elle réussissait à sortir un livre en détruisant ce célèbre auteur, le titre 'L'illusoire Lockhart' sonnait si bien à ses oreilles.
-oOoOo-
Une collaboration miraculeuse
L'image ci-dessous montre une scène que de nombreux lecteurs considèreront comme miraculeuse. Frank et Alice Londubat se sont retrouvés coincés dans leur propre corps pendant plus d'une décennie - ce n'est clairement plus le cas. Depuis août, ils reçoivent un traitement qui a permis de récupérer certains des dommages causés par les traumatismes infligés lorsque ces deux braves aurors ont été torturés par la malédiction de l'Endoloris. C'est un résultat qui était considéré comme impossible par les meilleurs guérisseurs de Sainte Mangouste, heureusement, cette nouvelle n'a jamais été transmise au filleul d'Alice Londubat, un certain Centurion Crow.
Son filleul était conscient que la guérison des gobelins était différente de celle utilisée à Sainte Mangouste et une offre d'aide a été faite à la famille Londubat. Madame Augusta Londubat a dit ceci à ce sujet :
« Même si les soins qu'ont reçu mon fils et son épouse à Sainte Mangouste étaient excellents, nous avions exploré et essayé tous les traitements disponibles dans leur tentative d'améliorer l'état de Franck et d'Alice. L'offre de Gringotts n'amenait aucune garantie, si ce n'est celle que nul mal ne leur serait fait. Nous n'avions rien à perdre et tout à gagner, donc j'ai bien sûr accepté. Ils ont aussi été examinés par des guérisseurs moldus en utilisant des équipements médicaux très avancés pour scanner leurs cerveaux. Ces scans nous ont donné des clés importantes pour continuer à améliorer leur traitement. Ce traitement a été rendu possible grâce aux Granger – eux-même des guérisseurs moldus – et dont la fille est la petite amie de Harry. Je n'ai pas de mot pour exprimer ce que nous ressentons, mon petit-fils Neville et moi ou ma gratitude pour ceux qui ont rendu cela possible. C'est là un merveilleux exemple de ce qui peut être obtenu quand nous travaillons tous ensemble. »
J'ai alors contacté Sainte Mangouste pour demander s'ils avaient des commentaires à faire sur cette situation, l'interview qui m'a été donnée avec l'un des guérisseurs seniors était pour le moins éclairante. Le guérisseur Woodcock était clairement enthousiasmé par cette nouvelle capitale.
« En tant que guérisseurs, il est beaucoup plus important pour notre profession que le patient se rétablisse, plutôt que d'essayer de savoir qui est réellement responsable de leur guérison. Les gobelins ont très gentiment offert un stage d'un mois pour l'un de nos guérisseurs - lui permettant de passer du temps à Gringotts pour apprendre cette nouvelle technique de guérison. C'est, je l'espère, la première étape d'un processus qui verra la mise en place de programmes d'échange. Je comprends que les moldus ont des installations où toute percée en matière de guérison est partagée avec le reste du monde, c'est quelque chose que j'aimerais que nous adoptions en tant que communauté - car tout ce qui aide notre profession à soigner les patients plus efficacement est certainement quelque chose que nous ne pouvons pas nous permettre de rejeter. "
Avec les attitudes de coopération et de collaboration qui se développent partout dans notre communauté magique, cela donne l'espoir que nous pouvons aller de l'avant - et que les années à venir seront non seulement heureuses mais aussi prospères.
La photo montrait une Alice Londubat rayonnante avec un bras autour de son fils et sa fiancée - ils avaient profité de cette occasion pour rendre publique leur annonce de fiançailles - avec Frank et sa mère debout derrière eux. C'était la quintessence de ce qu'un portrait de famille heureux devrait être, trois générations chacune se réjouissant d'un avenir meilleur.
La grande table du petit déjeuner était pleine à craquer et Lukas, après avoir lu les derniers développements, devait en parler avec la dame assise à ses côtés. "Amelia, Moa et moi étions inquiets de voir notre fille venir en Grande-Bretagne - la réputation de votre pays pour l'intolérance de quiconque n'étant pas né correctement est n'est plus à faire. Mais cela ..."
Lukas indiqua le journal, puis les personnes autour de la table. Des moldus, des gobelins, des vélanes et même un loup-garou qui bavardaient tous aimablement. Le fait que les enfants présents ne soient pas seulement impliqués dans toutes les discussions, mais que leurs opinions soient écoutées était également un choc pour le Suédois, ce n'était pas ce à quoi il s'attendait avec Grande-Bretagne des Sang Purs.
Les Hobson avaient été immédiatement adopté par la «famille élargie», en particulier par leurs enfants. Ils adoraient tous Henrica et ne semblaient avoir aucun problème à étendre cette émotion à ses parents - Lukas et Moa avaient cependant rendu cette transition très facile à réaliser. Amelia sourit à la confusion compréhensible de Lukas et essaya de l'aider à comprendre la réalité de la situation.
"Si seulement ce que vous lisiez dans ce journal, et ce que vous voyez autour de cette table, était un juste reflet de notre pays, je serais très heureuse. Malheureusement, ce n'est pas encore le cas. Il y a des gens des deux côtés de la société, sorcier et gobelin, dont les points de vue sont beaucoup trop ancrées pour accepter cela comme la nouvelle norme. Nous savons qu'ils patientent, rongeant leur frein, attendant quelque chose pour attirer l'attention et tourner l'opinion publique comme ils le souhaitent. Quand je vois les enfants agir ainsi, cela me donne l'espoir qu'un jour, ce sera mieux. "
Après un moment de silence. Amelia décida de mettre des mots sur ce qu'elle avait pensé auparavant. "Plus je connais les gobelins, plus je les vois comme des gens comme nous. Nous avons les mêmes problèmes et des aspirations similaires - s'entraider pour trouver des solutions mutuellement bénéfiques devient rapidement l'objectif le plus important de ma vie. Le garçon assis au bout de la table est le catalyseur de tout ce changement, et aussi la raison pour laquelle nous sommes tous assis ici ensemble. Harry serait le premier à admettre qu'il a eu beaucoup d'aide mais c'est lui qui a chassé Binns de Poudlard, et qui a commencé par libérer Sirius. "
Tout en croyant chaque mot d'Amelia, il était toujours difficile pour Lukas de comprendre comment quelqu'un de si jeune avait pu accomplir autant. "Je sais que ma fille a une très haute opinion de lui, de chacun d'eux en fait. Ses lettres à la maison contiennent toujours une mention de ce groupe - et de tout ce qu'ils ont fait. Je sens que je connais déjà la plupart d'entre eux."
"Ce groupe a le potentiel de changer notre pays pour le bien de tous, même leurs pairs qui observent simplement leur comportement commencent à changer leurs attitudes. Pour moi, notre travail en tant que parents et tuteurs est de faire de notre mieux en veillant à ce qu'ils puissent continuer à se comporter comme ils l'entendent - ni leur race ni leurs antécédents doivent affecter avec qui ils choisissent de devenir amis."
C'était quelque chose que Lukas approuvait entièrement, mais Amelia avait encore plus à dire à ce sujet. "Poudlard est méconnaissable maintenant vis à vis de l'école qu'elle était i peine deux ans et votre fille y a joué un rôle essentiel. Remus Lupin est un autre excellent professeur, et une autre partie vitale du puzzle, qui, une fois terminé, fera de Poudlard une des meilleures écoles de sorcellerie du monde. Leur génération est celle qui fera avancer notre société - et tout commence avec Poudlard. Si nous pouvons atteindre les enfants des mangemorts avec le message qu'il existe un autre chemin, alors et seulement alors la société magique britannique pourra fièrement garder la tête haute sur la scène internationale pour la première fois depuis des générations."
Mais ce n'était ni le lieu ni le moment pour une conversation aussi sérieuse et tous les deux furent rapidement happés par tous les autres sujets heureux autour d'eux.
Padma, Hermione et Harry avait tous aimé la façon dont ils avaient passé la veille de Noël l'an dernier, Sirius s'était donc arrangé pour que cela recommence aujourd'hui. Malheureusement, Barchoke et Amélia devaient travailler mais le reste des adultes - y compris Augusta - avait hâte d'y être.
Sirius, bien sûr, avait voulu ajouter sa patte personnelle aux vacances. Sachant que toute la famille ne célébrait pas Noël, il comptait tous les faire participer en impliquant la tradition du Secret Santa. Hermione explosa de rire quand Harry commença à regarder autour de lui à la recherche de cette personne dont parlait Sirius - et son parrain expliqua le concept
"Tout le monde va tirer un nom dans ce chapeau et devra offrir un cadeau à cette personne. Vous ne devez pas dire quel nom vous avez pioché mais emballer leur cadeau et écrire leur nom dessus. Il y aura un sac près de l'arbre de Noël pour ces cadeaux et nous les distribuerons demain soir pendant le dîner."
Cela ne fit qu'accroître l'excitation présente durant cette journée. Le chapeau passa rapidement autour de la table et Sirius prit le dernier papier restant. Dix-neuf noms furent rapidement choisis laissant Sirius à devoir acheter quelque chose pour Moa. Il avait espéré tomber sur quelqu'un à qui il aurait pu acheter un cadeau contenant une farce mais faire une blague à sa future belle-mère n'était sans doute pas une bonne idée. Il ne demanda si cela signifiait qu'il commençait enfin à grandir, et espérait sincèrement que ce n'était pas le cas.
-oOoOo-
Ce soir là, Luna s'assit pour écrire une lettre à son père, le problème était qu'elle ne savait pas par où commencer. Ils étaient à peine entrés chez Sirius qu'il y eut un grand cri, Henrica venait de trouver ses parents qui l'attendaient. Leur professeur d'histoire, qui gardait toujours ses émotions sous contrôle, se comporta comme une petite fille, se jetant sur eux - avant d'entraîner Sirius dans le câlin familial.
Harry et Hermione avaient éloigné le groupe de la réunion de famille et les avaient dirigés vers les chambres qu'ils allaient occuper durant le séjour. Les Granger, Harry et Hermione passaient souvent du temps ici, ils avaient donc leurs propres chambres, Luna partagerait celle d'Hermione et Neville celle d'Harry. Padma partagerait une chambre avec sa soeur, laissant Susan et Hannah dormir dans une autre. Avec les Patil, Augusta, Amelia, Barchoke, Remus, et maintenant les Hobson restant ici, c'était une maison bien remplie.
Pour chaque jour des vacances, il y avait quelque chose d'organisé, une visite au zoo de Londres, du shopping au Chemin de Traverse, ou une visite tout simplement incroyable à quelque chose qu'ils appelaient cinéma - Luna passait un moment fantastique. C'était là son problème, qu'elle résolu en parlant avec Hermione quand elle entra dans la chambre. Harry et elle venaient de se dire bonsoir, d'ailleurs, elle flottait presque dans la pièce, Harry devait être bon dans ce domaine.
Elle se laissa tomber dans son lit dans un état second, puis Luna remarqua que ses yeux restaient dans le vague, dirigés vers sa main gauche, où plutôt sur l'anneau qui s'y trouvait maintenant. "Tout va bien Hermione ?"
Avec un cri de joie, elle se jeta hors du lit et serra Luna dans ses bras avec excitation. "Oh, tout va tellement mieux que 'bien' Luna. Les choses sont tout simplement fantastiques."
Hermione se recula ensuite pour laisser Luna voir sa bague. "Harry pense que, puisque notre lien du sang va être rendu public bientôt, je devrais porter une bague pour montrer au monde entier que je suis sienne. Il me l'a donné ce soir pour que je me réveille le matin de Noël avec la bague au doigt. As tu déjà vu quelque chose comme ça Luna ? Je l'adore !"
"Oui, elle va très bien avec ton bracelet". La bague, bien sûr, correspondait à son bracelet, les mêmes dessins en filigrane apparaissaient, indiquant qu'elle faisait partie de la famille d'Harry. Cependant, la pierre était un diamant bleu, plutôt qu'un saphir comme sur son bracelet. "Je pense que c'est la plus belle bague que je n'ai jamais vu…" Quand ses larmes commencèrent à couler, Luna ne put les arrêter.
Pendant que Moonlight se levait et sautait sur les genoux de Luna, Hermione tirait une chaise près de sa plus jeune amie. "Que se passe-t-il Luna, je croyais que tu appréciais tes vacances ?"
"Oh Hermione, j'adore mes vacances - c'est le problème. L'année dernière était notre premier Noël sans maman, c'était horrible. Papa a essayé de faire en sorte que tout se passe comme avant, de toutes ses forces, mais nous avons passé la plupart de Noël à pleurer tous les deux. Je pense que c'est la raison pour laquelle il ne passe pas Noël à la maison cette année, c'est juste trop dur sans maman. Ginny et Colin étaient jaloux de moi, venant ici pour les vacances, mais je préfererais être à leur place - à passer Noël avec mon papa et ma maman."
Moonlight se blottit contre la jeune fille bouleversée, la forçant à le caresser. Hermione se sentit un peu dépassée, et propose d'aller chercher sa mère.
Luna ne voulait impliquer/embêter personne d'autre. "Ca va aller Hermione, laisse moi juste une minute. J'essayais d'écrire une lettre à mon père et je me sentais affreuse de passer du bon temps avec vous alors qu'il est seul."
Après avoir pensé à ce que sa mère pourrait dire dans cette situation, Hermione fit de son mieux pour consoler la jeune fille. "N'aie pas peur de lui dire que tu passes de bonnes vacances Luna, ton père se sentira mieux en sachant ça, il s'en voudra moins de ne pas être avec toi pour Noël."
"Est ce que tu le penses vraiment ?"
Voyant que ses efforts fonctionnaient, Hermione continua dans la même veine. "Je le pense vraiment Luna. Ton père t'aime beaucoup, ta maman lui manque aussi. Nous n'avons pas encore fait de plans pour les vacances d'été, peut être quand Henrica et Sirius auront fixé une date [pour leur mariage], nous en parlerons, probablement la semaine prochaine. Quoiqu'il en soit, saches que nous souhaiterions que tu sois avec nous autant que possible - ton père est bien sûr invité également."
Les yeux de Luna étincelaient maintenant, et pas seulement à cause de ses larmes. "J'aimerais vraiment. Venir à Poudlard et avoir des amis a été la meilleur chose qui me soit arrivée. Padma et toi m'avez traité comme une petite soeur, et Harry…"
Un sourire se forma sur Hermione. "Harry pense que tu es spéciale aussi…"
"Oh non, pas comme ça !"
Hermione gloussait maintenant. "C'est bon Luna, je sais que tu n'es pas Ginny. Tu vois Harry pour ce qu'il est, c'est ce qui te rend spéciale à ses yeux - ça, et le fait qu'il est sur le point de t'adopter comme sa soeur."
Luna rougit. "C'est comme ça que je pense à lui aussi. Quelqu'un sur qui je peux compter, pour quoi que ce soit. Ginny essaye tu sais, elle a été amoureuse du Garçon-Qui-A-Survécu depuis ses six ans."
"J'ai lu quelques uns de ces livres aussi, des ordures, je préfère Harry tel qu'il est. As tu besoin d'aide pour terminer cette lettre ? Je suis sûre qu'Eargit la prendra pour toi dans la matinée."
"Je pense que je vais mieux maintenant, même si je vais avoir besoin de plus de parchemin. Aujourd'hui était tout simplement merveilleux - pas étonnant que tu veuilles recommencer."
"Ce sont les gens avec qui nous étions qui ont rendu cette journée magnifique Luna, et tu fais certainement partie de la famille maintenant."
Avec ce sentiment de culpabilité qui commençait à s'éloigner, Luna recommença à écrire une longue lettre à son père. Si cela lui faisait ressentir même une fraction du bonheur qu'elle ressentait, elle savait que son père sourirait en lisant sa lettre.
-oOoOo-
Noël commença sur les chapeaux de roue avant même qu'un seul cadeau ne soit ouvert. Le cri de joie de Padma alerta tout le monde sur ce qui ornait maintenant le doigt d'Hermione. Toutes les personnes présentes à Square Grimmauld était heureuses pour le jeune coupe, et chacun avait ses propres raisons d'être heureux aussi.
Les Patil étaient tellement heureux d'avoir encore leurs deux filles, que l'une d'elles soit maintenant fiancée à Neville était un bonus très agréable à leurs yeux. Neville allait discuter avec son père et sa mère aujourd'hui, accompagné de sa fiancée - Noël ne pouvait tout simplement pas être mieux pour les Londubat.
Amelia était ravie de pouvoir passer la journée avec Susan et Hannah, sans sauter à travers des fenêtres soufflées par un sort cette année. Avec les parents d'Hannah assistant au bal du lendemain soir, c'était aussi bien que décrit dans ses livres.
Sirius pensait que ce Noël était le plus heureux de toutes sa vie, et certainement à des années-lumière comparé aux Noëls précédents. Assis ici, en homme libre, entouré de ses amis et de sa famille avec la superbe Henrica à ses côtés. Il pensait que ça ne pourrait être mieux, jusqu'à ce que son esprit erra quelques années dans le futur, il se vit debout avec sa femme, leurs enfants en train d'ouvrir leurs cadeaux. Pendant longtemps, ce scénario n'avait été rien de plus qu'un rêve impossible pour Sirius Black. Maintenant, c'était un rêve qui devenait réalité - où du moins, ça le serait bientôt.
Les Hobson étaient également très heureux de leur sort, passer Noël avec leur fille et son accordé avait certainement permis ce sourire sur leur visage. Ils avaient tous les deux émis des réserves quant au fait que leur fille se marie avec quelqu'un qui venait d'une vieille famille de sang pur britannique. Le fait que Sirius avait clairement l'intention de leur laisser une large place dans leur vie était le meilleur cadeau qu'ils puissent recevoir.
Remus n'avait pas non plus besoin de chercher trop fort pour trouver une raison d'être joyeux. Être assis ici parmi des amis avait déjà fait de cette journée une des meilleures de sa vie, en plus il savait maintenant qu'il avait un nouvel emploi à partir de la nouvelle année. Cela faisait longtemps que la vie n'avait pas été aussi bonne pour le loup-garou.
Dan pouvait à peine détacher ses yeux de la bague sur la main de sa fille. Après son premier cri de joie, Emma s'était clairement inquiétée de sa réaction. Mais ses peurs furent étouffées quand il prit Hermione et Harry dans ses bras pour les embrasser. Il savait que c'était juste un autre moyen de protéger sa fille. La bague avait un impact politique plus important que le bracelet mais cela révélait aussi davantage de choses. La bague ne proclamait pas seulement qu'Hermione était la promise d'Harry mais aussi à que le jeune gobelin était incroyablement puissant financièrement parlant. Il n'était pas joaillier mais Dan se doutait que la bague valait plus que leur maison et leur affaire réunies. Elle était tout simplement éblouissante et sa beauté ne pouvait être éclipsée que par le bonheur qu'affichait Hermione en la portant - cela la rendait inestimable à ses yeux.
Harry était assis d'un côté d'Hermione et son père de l'autre. Ce n'était que la deuxième fois qu'il célébrait Noël mais il savait déjà que ce ne serait pas la dernière. Toute occasion qui permettrait à toute sa famille d'être réunie pour faire la fête serait encouragée et il avait bien l'intention de s'en assurer. Il pouvait dire, d'après le sourire qu'affichait son père que celui-ci était du même avis que lui.
Henrica se pencha et embrassa Sirius.
"C'était pour quoi?"
"Pour être toi. Ce que tu as fait avec mes parents était fantastique. Tu nous as tous rendu si heureux…"
"Attends de voir ce que j'ai prévu pour le nouvel an…" Le regard qu'Henrica lui lança lui fit comprendre qu'elle n'avait aucune envie d'attendre autant. "Tu te souviens de notre premier rendez-vous?"
Elle lui jeta un autre regard pour lui faire comprendre que bien sûr elle s'en souvenait et qu'il avait plutôt intérêt de continuer. "J'ai loué tout un bâteau pour fêter le nouvel an, nous allons le passer en naviguant sur la Tamise et danserons sur de la musique pour fêter la nouvelle année…" Il ne put terminer sa phrase car Henrica était bien trop occupée à lui montrer ce qu'elle pensait de cette idée. Sirius ajouta rapidement une chose sur sa liste de Noël: gagner plus souvent l'approbation d'Henrica.
-oOoOo-
Molly passait également un joyeux Noël, chaque fois que toute sa famille était de retour sous son toit était un heureux évènement pour la matriarche Weasley. Un coup d'oeil lui indiqua cependant qu'ils n'étaient pas tous là pour le moment, son mari et son fils aîné étaient encore une fois allés se promener dans le verger. Ils revinrent tous les deux et retirèrent leurs lourdes capes, ce qui leur a valu une réprimande de Molly.
"C'est le jour de Noël, vous ne pouvez pas oublier le travail pour un après-midi?"
"Désolé maman, juste quelque chose dont j'avais besoin de discuter avec papa."
Un soupir s'échappa des lèvres de Molly. "... et vous ne pouviez en parler que dans le verger? Je n'aurais jamais pensé que cela me manquerait que ton père nous raconte ses histoires de tasses de thé mordeuses ou des sièges de toilettes régurgitant, il ne peut même plus parler de son travail dans sa propre maison. Nous apprenons à chaque fois ce qu'il fait uniquement grâce à la Gazette. "
"Je suis désolée, Molly, mais les choses sur lesquelles Bill et moi travaillons maintenant sont secrètes - et doivent rester ainsi."
Ron souffla de colère . "Cette chouette blanche livre des lettres à Crow tout le temps, tu peux parier que son père à lui lui dit ce qui se passe…"
Sa mère, son père et Charlie étaient tous choqués par cette attitude belliqueuse mais les autres l'avaient déjà vue auparavant - Bill en était vraiment fatigué. "... et tu sais pourquoi Ronnie, c'est parce que Harry n'est pas seulement un Centurion mais aussi un détenteur de l'Ordre de Merlin, Première Classe."
"Ouais, c'est ça! Ils le lui ont juste donné ça comme ça, tout comme ils ont donné à Parvati tout cet or après qu'elle ait lâché le basilic sur les gens - ils sont fous, ils sont tous fous! ,
Molly ne pouvait pas comprendre l'attitude de son fils à ce sujet et ne tarda pas à le lui dire. "Ronald Weasley, je ferais mieux de ne pas t'entendre parler ainsi de cette pauvre fille en dehors de cette maison …"
"Trop tard, maman, il l'a déjà dit devant Parvati - devant toute notre maison dans la grande salle." Ron lança des poignards avec ses yeux sur sa sœur mais Ginny ne s'en soucia pas et continua. "Neville a menacé de le défier en duel s'il recommençait, et McGonagall lui a donné deux semaines de détention pour cela. Comme vous pouvez le voir, Ron pense toujours qu'il n'a rien fait de mal…"
"Tout ce que j'ai fait, c'est dire la vérité, mais personne ne veut l'entendre parce qu'elle est une amie de Crow."
"La vérité telle que tu la vois, Ron, et c'est là tout le problème." Bill pensait qu'il était temps que son plus jeune frère entende à son tour quelques vérités.
"Personne n'a donné à Harry quelque chose qu'il n'avait pas mérité. Avant de prendre le poste de tuteur, j'ai vu toutes ses notes - le choixpeau n'aurait vraiment pu le mettre ailleurs qu'à Serdaigle. Il est le meilleur élève de l'année, avec Hermione et Padma qui prennent les deux places derrière lui. Neville Londubat se fraye un chemin à travers les autres pour les rejoindre. Ronnie ici a besoin de Percy pour s'asseoir et l'obliger à faire ses devoirs, et il est toujours dans les quatre derniers. Au même niveau que Crabbe, Goyle et Finnigan - qu'est-ce que t'appliques Ron…"
"Hé, au moins je ne suis pas le dernier ..."
"Tu l'es dans certaines classes, et purement par paresse! Ginny se démène déjà pour être parmi les meilleurs de année, Fred et George sont aussi parmi les meilleurs, et sans parler de Percy qui est bien parti pour être préfet en chef l'année prochaine. Comme Charlie, papa et moi, ils obtiennent ce qu'ils veulent grâce à un travail acharné. Tu es jaloux de Harry mais demandons à ses amis ici s'ils connaissent quelqu'un qui travaille plus dur que lui? "
Fred fut le premier à fournir une réponse. "Nous travaillons la défense avec lui une fois par semaine et cela nous épuise complètement, Harry et Hermione, eux, s'entraînent tous les jours. Je ne sais vraiment pas comment ils font."
George acquiesça avant d'ajouter ses propres pensées. "Fred et moi avons toujours pensé que nous étions assez bons en potions, Harry est loin devant nous. Maître Pitslay est probablement le meilleur maître de potions de toute la Grande-Bretagne, mais il vient à Poudlard pour enseigner à Harry. Nous apprenons tellement plus qu'on le ferait dans des cours de potions normaux à Poudlard, et nous allons passer nos BUSES de potions cet été."
Ce fut un choc pour les deux parents car des jumeaux si sérieux était un choc pour presque n'importe qui.
Ginny n'était pas non plus en reste et souhaitait intervenir. "Harry fait tout son entraînement supplémentaire tout en gardant du temps pour nous enseigner la défense chaque semaine. En tant qu'enseignant, il est également bien meilleur que Lockhart - et c'est le cours préféré de toutes les premières années."
"Hé, c'est déjà suffisant que vous alliez tous trainer avec lui demain, je ne veux vraiment pas en entendre parler aujourd'hui aussi ..."
"... et c'est le problème, Ron, tu ne comprends tout simplement pas que nous parlons en fait de toi ici. Si tu passes le reste de ta vie à agir comme à Poudlard alors j'ai peur de ce que tu vas devenir. Faire le strict minimum est une mauvaise habitude à prendre. Tu sembles très heureux d'adopter cette philosophie de vie - tout en ridiculisant ceux qui ne partagent pas ton opinion. Tu sembles aussi bien parti pour te mettre à dos tous tes pairs, ce qui est vraiment une très, très mauvaise idée. Une grande partie de Poudlard, c'est de faire des rencontres avec des personnes du même âge que toi...
"Hé, j'ai offert à Crow d'être son ami, il n'était pas intéressé, c'est lui qui y perd !"
Charlie n'avait pas été aussi impliqué que le reste de la famille dans cette affaire, alors il pouvait donner un point de vue extérieur et objectif: "Tu penses vraiment que c'est lui qui y perd? Je ne pense pas qu'il soit trop gêné par cela, Ron. Je n'ai jamais rencontré ce garçon, et je ne ne m'attends certainement pas à une invitation à la fête de fiançailles de Lord Black. Mais avec Bill, Fred, George et Ginny, qui y sont invités, j'aurais détesté être dans son année et ne pas avoir été invité."
Percy était également impatient de faire comprendre à Ron qu'il se trompait. S'il devenait préfet en chef l'an prochain, il n'aurait pas le temps de lui tenir la main - et alors Ron tomberait encore plus bas dans le classement. "C'est pire que ça Charlie. Draco Malfoy a reçu une invitation. C'est un garçon que Crow a frappé et défié en duel le premier jour de l'année lors du festin d'accueil de sa première année. Il a également menacé Lucius Malfoy avec un couteau sous la gorge…"
"C'est réglé, avec Malfoy présent, je n'y serais pas allé de toute façon."
"...Et c'est pourquoi je m'inquiète pour lui. Fred et George ont le quidditch, des cours supplémentaires de défense et aident aussi à tenir le club de défense des premières années. Percy va devoir bientôt se concentrer sur ses propres examens et je ne serai pas aussi souvent dans le château pour garder un oeil sur lui…"
"Pourquoi tu ne viendras plus aussi souvent qu'avant?"
"RON! Là n'est pas la question - encore une fois!" Leur père élevait rarement la voix et quand il le faisait, ils avaient plutôt intérêt à se taire et à l'écouter. "Depuis que tu as mis les pieds à Poudlard, cela a été mauvais comportement sur mauvais comportement - et bien sûr rien n'est jamais de ta faute. Je suis prêt à parier que tu ne t'es jamais excusé auprès de cette fille?"
"Papa, tu nous a toujours enseigné de ne jamais se fier à quelque chose qui pense par soi-même si tu ne peux pas voir où est son cerveau. A quel point faut-il être stupide pour écrire dans ce journal intime - et ensuite elle reçoit des milliers de gallions pour l'avoir fait! Suis-je seul à penser que c'est mal?"
"Cette jeune Patil était autant une victime que Luna Lovegood. Si cela avait été ma petite fille à sa place dans cette Chambre, je ne peux qu'espérer qu'ils y seraient quand même allés pour la sauver."
Avec une confiance absolue, cinq de ses enfants lui répondirent en même temps. "Oui, ils l'auraient fait!"
Et Fred ajouta aussi un commentaire. "Mais si cela avait été Ron, ils l'auraient peut-être laissé se débrouiller."
Arthur se reposait de plus en plus sur les conseils de son fils aîné et il était absolument impossible que Bill lui mente sur quelque chose affectant leur famille. Bill prétendait que Ron ne s'adaptait pas à Poudlard comme il le devrait et qu'il voyait ça davantage comme un camp de vacances avec plein de bonne nourriture. Le fait que quatre de ses autres enfants qui étaient actuellement à Poudlard soutiennent le point de vue de Bill forçait Arthur à agir, même s'il n'en avait vraiment pas envie.
Pour un sang pur, aller à Poudlard permettait d'interagir avec ses pairs que d'y avoir une éducation. Les leçons pouvaient être administrées à la maison et les examens passés au Ministère, car Poudlard était là pour leur permettre de grandir et de partager des expériences de vie avec d'autres sorcières et sorciers du même âge - ce qui était impossible à la maison. Ce serait un immense désastre si son plus jeune fils devait quitter Poudlard après sept ans avec de piètres résultats et plus d'ennemis que d'amis. S'il partait après seulement deux ans, on se souviendrait de Ron comme de ce garçon agaçant et cela lui donnerait l'occasion de leur montrer plus tard qu'il avait grandi. S'il passait le reste de sa scolarité à Poudlard comme il l'avait fait durant sa première année, alors son fils serait incapable de faire quoi que ce soit dans la vie. Le temps passé à Poudlard était très formateur pour chaque sorcier mais Arthur était certain que son fils ne pourrait pas y arriver s'il passait sept ans à faire mauvaise impression et à gagner des ennemis.
Il était temps que le chef de la famille Weasley prenne une décision. "Ron, à moins qu'il n'y ait une nette amélioration dans ton comportement, tu seras retiré de Poudlard cet été. Encore d'autres incidents durant lesquels tu cherches sciemment les ennuis et tu reviendras à la maison immédiatement. Et tu pourras essayer de faire pareil avec ta mère quand elle fera l'école à la maison mais je ne pense pas que cela marche. Nous allons avoir de très longues conversations durant le reste des vacances pour qu'il n'y ait plus le moindre doute sur ce que j'entends pas nette amélioration."
Avec cette décision de prise, le Noël de Ron était loin d'être joyeux.
-oOoOo-
Une autre personne regrettait la chaleur et la nourriture des fêtes de Noël du Terrier ; en effet, grignoter les restes d'un sandwich qu'il avait trouvé dans une poubelle la veille ne pouvait pas se comparer avec toutes les merveilles dont avait profité Queudver par le passé. Ce n'était pas le premier Noël qu'il passait en tant que rat mais c'est son premier tout seul - et c'était pour Peter plus dur qu'il ne l'aurait jamais pensé. Oui, il était vivant mais on pouvait difficilement appeler ça vivre.
En dénichant de vieilles copies de la Gazette lors des ses quelques visites au Chemin de Traverse, Peter avait pu se faire une bonne image de ce qu'il s'était passé. Ce fut un vrai choc de découvrir que Lucius Malfoy résidait désormais à Azkaban, encore plus choquant que Dumbledore chassé de Poudlard. Avec le ministre qui formait davantage d'aurors et qui administrait réellement la justice, Peter savait que le temps lui était compté. Pour un oeil extérieur, il apparaissait que si la famille Potter demandait et recevait justice contre ceux qui lui avaient fait tort, alors il était certain que le plus grand traître devait être au sommet de cette liste de personnes à abattre.
Cela le fit presque sourire quand il apprit que Sirius était sur le point de se fiancer avec cette sublime vélane suédoise, il pouvait faire confiance à Patmol de dégoter la plus belle femme qu'il ait jamais vu. Cela lui fit penser à la fête qui aurait lieu le lendemain soir et au fait qu'il aurait pu y être invité s'il ne les avait pas tous trahis.
Il chassa cette pensée rapidement, Peter avait pris sa décision toutes ces années auparavant - une décision qu'il avait peut-être regretté mais il ne voyait pas ce qu'il aurait pu faire d'autre. Peter était de nouveau forcé de prendre une décision qu'il ne voulait pas prendre mais il avait le sentiment de ne pas avoir d'autres options.
Tôt ou tard ils le trouveraient - que ce soit dû à une recherche minutieuse ou à une erreur de sa part n'était pas important - ils le trouveraient. Son seul recours contre ce qui l'attendait s'il devait être capturé, c'était d'avoir de nouveau un puissant protecteur - son maître. Il allait devoir quitter ce refuge et chercher la seule personne qui pouvait le sauver. La seule raison pour laquelle il repoussait ce voyage, c'était que cette même personne pourrait bien le tuer en le voyant. Il s'attendait pleinement à recevoir le baiser du détraqueur si le ministère le capturait, et Peter ferait tout ce qu'il pourrait pour éviter ce destin - y compris rechercher son maître.
-oOoOo-
Il ne fallut pas longtemps à Gilderoy pour découvrir qui allait le remplacer à Poudlard ou plutôt ce qui allait le remplacer. Armé d'un nom, il ne lui fallut pas longtemps pour dénicher une information vraiment dérangeante à son sujet. Remus Lupin était enregistré auprès du ministère de la magie en tant que loup-garou, un loup-garou qu'ils allaient autoriser à enseigner aux enfants - pas s'il pouvait y faire quelque chose.
Gilderoy considérait que c'était de sa responsabilité d'informer le public sorcier que ce monstre allait être lâché sur leurs enfants. Il allait écrire son histoire puis l'offrir à la Gazette. Ce ne serait pas comme son livre "Promenade avec les loups-garous" mais un avertissement sur le fait qu'un loup-garou allait s'infiltrer à Poudlard - en tant que professeur. Même Gilderoy devait admettre qu'il y avait eu de nombreux changements dans leur communauté récemment mais cela allait trop loin. Il était impossible que les parents acceptent d'une créature des ténèbres qu'elle enseigne à leurs enfants - surtout après le désastre avec ce basilic qui les avait tous terrifiés.
Lorsque cette bête serait chassée de Poudlard, Gilderoy prévoyait de les faire attendre un ou deux jours pour savoir s'il reviendrait au Château. Il laisserait sous-entendre que c'était ce qui arrive quand un vrai directeur était aux commandes et non pas une personne totalement incompétente. Cela lui vaudrait un nouveau poste pour son retour triomphal au château. Après avoir sauvé tous les enfants d'un loup-garou, ils n'auraient pas d'autres choix que de lui donner le poste de directeur.
Il s'assit pour écrire et était obligé de se rappeler constamment que ce n'était pas un travail de fiction qu'il faisait. C'était une sensation inhabituelle pour Gilderoy Lockhart d'écrire la vérité pour une fois - ou en tout cas sa version de la vérité.
-oOoOo-
Draco trouvait qu'il lui faudrait un peu de temps pour s'habituer à cette nouvelle version de Noël chez les Malfoy avec juste lui et sa mère autour de la table. Pas de père, pas d'invités, et pas de grande fête luxueuse. Le seul point positif était son invitation aux fiançailles officielles de Lord Black le lendemain soin. Le fait que ces invitations soient très prisées était tout ce qui retenait encore le père de Pansy, mais l'homme continuait d'insister et Draco n'avait pas l'intention de laisser quelqu'un d'autre contrôler son héritage.
Sa mère avait un héritage familial des Black qu'il emmènerait à la fête en guise de cadeau pour les fiancés, une tiare qui, selon la coutume familiale, devait être portée par la mariée quand un Black se mariait. Elle était en sa possession car elle était la dernière Black à s'être mariée et maintenant elle retournerait au sein de sa famille légitime.
Pour la fête de fiançailles, Draco porterait les vêtements qu'il avait reçu pour le bal de Merlin, ce qui lui permettrait de cacher qu'il ne pouvait se permettre d'autres robes de soirée. A part Blaise, les seuls autres Serpentards qui étaient invités étaient les Greengrass qui avaient apparemment de vieilles relations commerciales avec les Black.
Il connaissait suffisamment la politique des sangs purs pour comprendre ce qu'il se passait ici, c'était une opportunité pour Pansy et lui de "se mêler" à ces gens. Leur futur dépendrait de la façon dont ils allaient réussir à le faire, même si Blaise lui avait donné un avertissement. Il avait dit à Draco que ces personnes étaient différentes de celles qu'il avait pu côtoyer par le passé - en fait elles agissaient comme si elles faisaient toutes parties d'une famille. Blaise avait facilement été accepté mais il se savait sous constante observation. Pas parce qu'il était un Serpentard mais simplement pour s'assurer qu'il traitait Parvati correctement. Draco et Blaise avaient tous deux entendu Neville proclamer publiquement que Parvati était sa soeur et ils avaient aussi vu Crow retenir les deux autres filles. McGonagall avait sauvé Weasley de sérieux ennuis et tout ce qui avait dérangé cet idiot c'était de louper le repas.
Draco voyait bien que son père avait fait de piètres choix dans sa vie en liant la famille à un bâtard de sang-mêlé et le fiasco avec ce basilic lui vint aussi à l'esprit. Il allait faire ses propres choix maintenant et ces choix commenceraient dès le lendemain.
Quiconque s'était ouvertement opposé à Crow avait été politiquement, financièrement et parfois même physiquement écrasé. Son père et son parrain n'étaient que deux noms sur une liste qui comprenait aussi le grand et l'intouchable Albus Dumbledore. Draco avait l'intention de faire ce qu'il faudrait pour que son nom n'apparaisse pas sur cette liste. Son problème c'était de savoir jusqu'où il devrait aller pour apaiser ce groupe ou même en faire partie. Il ne fallait pas être un génie pour deviner que s'il prononçait le mot "Sang-de-Bourbe", il se retrouverait avec une épée sous la gorge et qu'il aurait plutôt intérêt à présenter aussitôt des excuses. Et c'était sans parler des nombreuses baguettes appartenant à des sangs purs qui seraient sans doute pointées sur lui ce qui donnait matière à réfléchir.
La professeur Hobson leur avait enseigné que le terme "traître à son sang" n'avait été inventé que par ce bâtard de sang-mêlé, simplement afin de retourner les sangs purs les uns contre les autres. Quand de vieilles familles comme les Bones, les Abbots, les Londubat, les Black, les Diggory, les Weasley, les Davies et les Lovegood semblaient toutes être en faveur de la direction que prenait le pays actuellement, qui était-il lui, Draco Malfoy pour prétendre savoir mieux qu'eux et se dresser contre eux?
Draco décida, qu'au lieu de prévoir un plan, il irait à cette fête en gardant l'esprit ouvert. Il en parlerait rapidement avec Pansy avant d'y aller demain mais il ne s'attendait pas à des problèmes de ce côté là. Tous les efforts de Pansy étaient actuellement tournés vers le maintien de leurs fiançailles et elle adopterait le comportement ou les croyances nécessaires pour obtenir ce qu'elle voulait. Draco avait aussi hâte d'aller à cette fête le lendemain soir car le bal de Merlin avait été l'une des meilleures soirées de sa vie et il espérait qu'il en soit de même le lendemain.
-oOoOo-
Harry avait également hâte d'être au lendemain, mais il n'avait pas non plus envie de mettre fin à cette journée - ou plutôt d'arrêter de dire bonne nuit à Hermione. Il avait remarqué que même à Serdaigle, ils semblaient mettre de plus en plus de temps à se séparer le soir - le problème c'était qu'aucun d'eux ne voulait laisser l'autre. Ses bras étaient actuellement autour d'Hermione tandis qu'elle avait posé sa tête sur son épaule et la remontait parfois vers son cou en lui chuchotant le plus de choses possibles pour retarder le moment où ils devraient se séparer.
"Donc, sais-tu qui a dû offrir un cadeau à Sirius?"
Hermione ne put s'empêcher de glousser. "C'était maman. La gamelle et la laisse étaient drôles mais son collier qui indiquait "Si perdu, le ramener à Henrica Hobson" était juste hilarant."
"Ah, ça veut dire que c'était Dan qui a offert ce cadeau à Amélia. Je sais que c'était quelque chose de moldu mais je ne comprends toujours pas à quoi sert cette grosse baguette et ces liens en métal. Personne d'autre n'a compris même si j'ai cru que Sirius et Remus allaient s'étouffer de rire."
Elle était contente qu'Harry soit bien plus grand qu'elle, car il ne pouvait pas voir à quel point son visage était rouge d'embarras. "C'était une matraque et des menottes, c'est ce que porte la police - les aurors moldus. Tu ne l'avais pas remarqué la fois où ils nous ont ramené à Crawley?"
"Je savais que j'en avais déjà vu quelque part mais j'étais trop inquiet pour toi ce jour là pour remarquer autre chose. Je pense que Luna a aimé son livre sur les créatures mythiques…"
"C'était toi? Je pensais que c'était père, j'imagine qu'il a dû donc tirer le nom de Susan - elle adore son collier."
"Je lui ai demandé de se procurer ce livre, les gobelins ont un point de vue différent sur le sujet - et j'ai pensé que Luna apprécierait cela. Amélia nous a tellement aidé que père était ravi de tomber sur le nom de Susan. Tu as eu qui?"
"Je suis tombée sur Lukas, c'était dur parce que je ne le connais que depuis quelques jours mais je pense qu'il a aimé sa chope à bière."
"Je suis sûr qu'il l'a aimé, surtout qu'il y a dessus le blason des Hobson."
"Je suis tombée sur un magasin qui proposait tout un tas d'objets sur lesquels on pouvait y faire graver des choses et je ne crois qu'ils avaient un t-shirt de la taille de Lukas."
"Nous ferions mieux de nous dire bonne nuit et de laisser maman aller se coucher…"
"Quoi!"
"Chut, mon amour, sa chambre est juste à l'autre bout du couloir. Elle garde juste un oeil sur nous car nous devenons plus âgés tu sais."
"Pas assez âgés…" Hermione était contente une nouvelle fois qu'Harry ne puisse pas voir son visage car il était rouge d'embarras d'avoir laissé échapper cette phrase.
"Nous serons assez âgé quand ce sera le moment. Ne souhaite pas que ta vie passe plus vite Hermione, je suis heureux de pouvoir vivre ceci avec toi en ce moment."
"Harry, pourquoi es-tu si gentil avec moi?"
Harry leva son menton pour pouvoir voir son visage. "... parce que tu es mienne et que je suis tien." Il termina sa phrase avec un tendre baiser qui les laissa tous les deux sur leur faim.
"Tu es mien et je suis tienne." Hermione lui offrit un autre baiser avant de briser leur étreinte. "Bonne nuit Harry." Elle éleva alors un peu sa voix avec insolence. "Bonne nuit maman!" Hermione rentra alors dans sa chambre, laissant Harry et une Emma plutôt embarrassés derrière elle.
Décidant de suivre l'exemple de son amie, Harry cria "Bonne nuit maman" avant de se diriger vers sa propre chambre.
Emma était tombée sur le couple alors qu'elle se dirigeait vers sa propre chambre. Ne voulant pas les déranger, elle attendit qu'Hermione et Harry se disent bonne nuit avant d'aller se coucher. Elle trouvait qu'ils formaient le couple le plus mignon qu'elle ait jamais vu et était aussi ravie de voir que leur relation progressait d'une manière qu'elle trouvait appropriée pour leur âge. Pour elle, c'était parfaitement acceptable que sa fille de treize ans recoive un câlin et un bisou de bonne nuit de la part son petit ami - ils auraient tout le temps plus tard pour approfondir leur lien.
Mais elle avait oublié qu'Harry semblait toujours conscient de ce qu'il se passait autour de lui et fut mortifiée que ses enfants puissent penser qu'elle était délibérément en train de les espionner. Mais tout cela fut chassé de sa tête quand elle réalisa qu'Harry venait de lui faire le plus cadeau de Noël: il venait de l'appeler "maman".
