Depois de sua decisão tomada, coube a Lay'ti explicar aos seus pais sobre o que faria agora. À essa altura, todo o povo sabia da decisão de Jake e sua cerimônia de partida aconteceria em alguns dias. Olhando seriamente para seus pais, com uma postura que eles raramente viam dela, ela começou suas explicações.

-Vocês sabem que sou noiva de Neteyam, acredito que, por Eywa, meu propósito está com ele, de alguma forma, e eu quero honrar o acordo que foi feito há tanto tempo atrás, eu vou com os Sullys até os Metkayina.

-Eu não sabia o que fazer nessa situação, se o acordo mudaria, mas mesmo entendendo que você já tomou sua decisão de honrar o que fizemos no passado, você vai partir, vai viver longe de nós, isso é muito doloroso - Mingnah disse, já sentindo a falta da filha.

-Eu sei, foi muito difícil decidir isso, mas é o certo a se fazer, não sei se um dia vou poder revê-los, mas vou tentar enviar notícias - Lay'ti prometeu.

-Está bem, minha filha - a mãe dela respondeu quietamente - você parte meu coração tendo que ir embora, mas também me enche de orgulho, cumpra seu destino, ma'Lay'ti, seja aqui ou seja lá longe, com Neteyam.

Com a benção dos pais, ela os abraçou forte, aproveitando os últimos momentos que teriam juntos. Dentro dos próximos dias, ela continuou suas despedidas.

Lay'ti presenciou Mo'at se despedir da filha e do genro antes que fosse a vez dela de fazer isso.

-É uma tristeza muito grande terem que fazer isso - a tsahik lamentou - como sabemos, o povo do céu não vai descansar enquanto não tiver vocês... Que a Grande Mãe os acompanhe na sua jornada, não esqueça que eu os amo, continuem protegendo um ao outro.

Ela abraçou Neytiri com todas as forças, banhadas por lágrimas.

-Obrigado por tudo e me perdoe por isso - Jake se desculpou, a abraçando também.

-Eu entendo - Mo'at respondeu.

-Mo'at - Lay'ti se aproximou - sentirei muito a sua falta.

-Eu também, querida menina, mas sei que vai encontrar seu lugar no mundo - a mais velha acariciou o rosto da moça - não duvide dos grandes planos de Eywa para você.

-Não duvidarei - ela assentiu, procurando ser forte.

Ocupando o tempo com a organização de sua mudança, mais uma dentro de tão pouco tempo, os dias da partida não demoraram em chegar. Lay'ti viu de perto a tristeza de Jake ao entregar sua posição, e compartilhava do mesmo sentimento com ele.

Em procissão, ao lado de Neteyam, como era esperado que estivesse, caminhou para fora da floresta, sabendo que era quase certo que nunca mais voltaria para lá. Ao se conectar com seu ikran, o animal sentiu o abalo emocional dela, estremecendo um pouco.

-Sh,sh... - ela tentou acalmá-lo - vai ficar tudo bem...

Tentando se concentrar na viagem que viria, Lay'ti montou no ikran e seguiu os Sullys pelos ares a fora. Ela tentou não olhar para trás, sabia que a dor em seu coração só aumentaria se fizesse isso. Continuou então olhando para a frente, concentrada no novo que viria muito em breve.

Foi uma jornada muito complicada, cansativa, quase sem fim. Quando tempestade os alcançou, Lay'ti apenas clamava a Eywa que os levasse em segurança para onde eles deveriam chegar. Enchendo o coração da moça de esperança, o sol surgiu no horizonte, junto com água tão azul, misturada a tons de verde, a paisagem mais linda que Lay'ti já havia visto na vida.

Os Sullys então desembarcaram ali na costa, com todos os olhos dos Metkayina voltados para eles, extremamente curiosos, desconfiados. Ser observada daquela maneira fez Lay'ti se sentir vulnerável, inferior, como se não fosse o suficiente para seus anfitriões, e talvez, fosse exatamente isso que eles estavam pensando.

Seguindo as instruções de Jake, ela o seguiu com discrição e humildade, encontrando os líderes que não conhecia, Ronal e Tonowari. Se Lay'ti e o restante da família já estavam incomodados, ficaram ainda mais sob a inspeção da tsahik, os ofendendo e menosprezando. Lay'ti apenas manteve a cabeça baixa, sem muito o que dizer, não querendo complicar a situação ainda mais.

Quando ouviram a resposta positiva de Tonowari que poderiam ficar, ela murmurou um obrigado educado e seguiu a simpática filha dos líderes conforme ela mostrava a vila aos Sullys. Chegando ao Marui, como eles chamavam a tenda, Lay'ti observou o local com cuidado, tentando encontrar uma maneira de se sentir em casa ali. Jake tinha chamado o lugar de bonito, e nisso ela tinha que concordar, apesar de ser muito diferente de casa.

Antes que deixasse a saudade consumi-la, Lay'ti agiu de forma prática, pensando no presente mais uma vez.

-Onde eu posso ficar? - ela perguntou a Neytiri e Jake.

-Pode escolher, Lay'ti, acho que seria melhor você e as meninas ficarem juntas - Neytiri respondeu sem muito entusiasmo, certamente ainda irritada com o encontro com os líderes Metkayina.

-Está bem - a moça respondeu com um pouco de constrangimento, mas fez o que pretendia.

Escolheu seu canto no lugar e se pôs a organizar suas coisas, o resto da família seguindo seu exemplo logo em seguida.

Jake tinha se sensibilizado com a situação da família, ninguém estava confortável em estar ali e por isso ele tentou animar todo mundo. Lay'ti apreciou o gesto, mas ficou pensando sobre como seu mantra se aplicava a ela, ela era uma Sully agora, mais que nunca agora, pertencia àquela família, seus únicos conhecidos naquele mundo estranho.

Suspirando, Lay'ti teve uma ideia para melhorar os ânimos ainda mais. Eles tinham trazido provisões de mantimento durante a viagem e com isso, ela se pôs a cozinhar o jantar, se ocupando novamente para se distrair de suas preocupações.

Antes de comer, Neteyam sentou-se ao lado dela, a observando quietamente, checando como ela estava.

-Obrigado pelo jantar - ele puxou assunto, querendo ouvi-la.

-Não há de que, é o mínimo que poderia fazer - Lay'ti sorriu pra ele, comendo um pouco mais logo em seguida.

-O que acha disso tudo? Quer dizer, você está bem? Depois da recepção que tivemos - ele quis saber.

-Ah eu fiquei com um pouco de raiva também - ela confessou - julgaram nossas capacidades sem nos conhecer, mas pode ser que não estejam errados, eu sei que vai ser difícil nos adaptar.

-É, mas precisamos nos esforçar pra isso, é isso ou não sobrevivemos, simples assim - ele suspirou, imaginando o que os esperava nos próximos dias.

-Ma'Neteyam, posso te pedir uma coisa? - Lay'ti sentiu as preocupações dele e percebeu que era melhor fazer algo a respeito.

-Depende, se eu puder te atender - ele acabou brincando, percebendo que ela também estava tensa.

-Vamos nos preocupar em nos adaptar amanhã, pode ser? - ela explicou.

-Pode sim, excelente ideia - ele assentiu, rindo, entendendo o que ela queria dizer.

Iriam descansar e aproveitar os momentos de sossego, enquanto ainda podiam.