Cher(e) Guest,

Que c'est facile de se cacher derrière le « Guest » hein… Mais voyez-vous, je vais prendre le temps ce soir de vous répondre tout en essayant de ne pas m'énerver.

Alors… Etes-vous dans ma vie et dans celle de ma béta ?

Non, je ne crois pas.

Je tiens toujours mes engagements, mais ces derniers mois pont été un calvaire et le pire étant c'est que ce n'est pas finis.

Est-ce vous qui avez fait un burn-out à l'automne ?

Travaillez-vous dans le milieu du médical avec des horaires difficile, des journées à rallonges, du sous-effectif et j'en passe ?

Avez-vous perdu un ami de longue date ces derniers jours ?

Et j'en basse hein, mais attention, je ne veux pas me plaindre, chacun sa vie, simplement, peut-être faut-il comprendre qu'il y a plus important qu'une traduction dans la vie non ?

Et votre commentaire témoigne d'une gaminerie sans non !

« Gnagnagna qui qui avait raison ? » Vous avez quel âge ?!

Que croyez-vous ? Que ça me plait de ne pas publier ?

Bordel mais STOP quoi ! Vous êtes le seul à vous plaindre ! (et sous couvert du « Guest » qui plus est quel courage !)

Alors et bien je vais profiter pour faire un point : Je pensais revenir avec plusieurs, voir la fin de la fic traduite afin de pouvoir vous poster directement au fur et à mesure les derniers chapitres, qu'en dites-vous les lecteurs ? (oui, je m'adresse aux lecteurs bienveillants, pas au « Guest » chieur ) vous m'accordez encore un peu de temps pour que je puisse terminer ? (Ah bah oui, désolée de décevoir, mais j'ai pas abandonné, malgré les soucis, même si je ne publie pas pour le moment.)

Oh et… « Guest », vous n'êtes pas obligé de commenter, je filtre ! Ah et si vous pensez que je vous accorde le moindre intérêt, vous vous fichez le doigt dans l'œil, vous m'avez énervé et ce n'étais pas la chose à faire et vu que vous vous permettez de commenter, je me permets de m'octroyer le droit de réponse !

Bref… On est toujours en vie, je suis toujours sur la traduction, avec une lenteur d'escargot je vous m'accorde, mais vous savez quoi ? Ce qui me motive, c'est de voir qu'encore aujourd'hui, j'ai des alertes de personnes qui mettent cette histoire dans leurs favoris et ça… C'est beaucoup mieux qu'un « Guest » aigris qui se croit l'être le plus malin qui existe !

Donc, je vous dis à très vite, je ne vous ai pas oublié, mais la vie est pas toujours évidente et je m'excuse de ces mois d'attente…

Prenez soin de vous

Essaidel.