Pendant ce temps, dans la salle commune, tout le monde continuait de poser des questions aux jumeaux, sur eux, sur Steve en tant que père et sur leur mère, mais ils s'accrochèrent et gardèrent le secret.
Nat et Steve entrèrent à nouveau dans la pièce. Steve prit Lexi dans ses bras et demanda à Charlie de le suivre. Il les emmena dans sa chambre. Il y avait installé deux petits lits pour eux. Il les aida à s'installer et les enfants se couchèrent. Peu après, Nat monta les rejoindre pour leur lire un conte avant de dormir. Elle les embrassa pour leur dire bonne nuit, éteignit les lumières et sortit en fermant la porte derrière elle.
Steve: "Tu vois, personne ne t'a vu et le coucher s'est passé comme d'habitude."
Nat: "Oui, t'as raison. Je pense qu'on peut faire marcher ceci."
Steve: "Allons en bas rejoindre les autres séparément, mais je te retrouverai plus tard dans ta chambre."
Nat: "À vos ordres capitaine."
Elle lui cligna un œil. Steve rit légèrement. Elle descendit en premier, puis Steve rejoignit les autres un peu plus tard. Thor et Tony faisaient la compétition pour voir qui buvait son verre le plus vite. Vision était arrivé et, assis confortablement sur le canapé, il draguait Wanda, à sa manière. Bucky s'approcha de Steve. Il lui demanda de parler seul à seul et les deux hommes sortirent de la pièce. Wanda pensait qu'après quelques verres, elle pourrait mieux lire les pensées de Nat et de cette façon voir les informations dont elle disposait à propos des jumeaux. Mais Nat ne but pas tant que ça et monta se coucher plus tôt que ce qu'elle n'avait prévu.