En dehors de la salle commune, Bucky et Steve s'assirent pour parler. En tant que meilleur ami, Bucky voulait en savoir plus. Il voulait savoir pourquoi Steve ne lui avait dit qu'il était père, il voulait savoir qui était la mère des enfants, il aurait aimé savoir ces choses-là avant. Il se sentait un peu trahi mais décida qu'il valait mieux laisser à Steve la chance de s'expliquer.

Bucky: "J'ai l'impression que les félicitations sont un peu en retard…"

Steve: "Bucky… je voulais vraiment te le dire…"

Bucky: "Pourquoi ne pas l'avoir fait alors ?"

Steve: "Je voulais les protéger, je voulais savoir s'ils avaient des superpouvoirs avant de les exposer au monde. Je croyais… je croyais juste que c'était plus sûr de ne rien dire à personne. Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour eux."

Bucky: "Je comprends, tu veux être un bon père."

Steve: "Je suis vraiment désolé, j'aurais tellement voulu te le dire plus tôt."

Bucky: "Tu peux peut-être te rattraper en me disant qui est leur mère…"

Steve: "Je peux pas… on en a parlé, c'est mieux que personne ne sache."

Bucky: "Quand même Steve c'est moi… tu me fais confiance, pas vrai ?"

Steve: "Bien sûr que je te fais confiance. Mais je ne fais pas confiance à Wanda. À tous les coups elle a déjà essayé de lire dans les pensées de tout le monde pour voir qui sait quoi."

Bucky: "Pas faux. Dis moi au moins si vous êtes toujours ensembles, si t'es heureux avec elle."

Steve: "Oui, on est heureux, très heureux même. Et les enfants… Ils sont géniaux. C'est juste incroyable."

Bucky: "Je suis sûr que tu es un bon père Steve."

Steve: "Je fais de mon mieux."

Steve et Bucky se serrèrent la main et retrouvèrent les autres dans la salle commune. Bucky s'assit avec les autres et Steve, en remarquant que Natasha n'était plus parlais eux, il décida qu'il ferait mieux de la rejoindre, mais bien sûr il ne le dit pas à haute voix. Il annonça qu'il allait se coucher car il ne voulait pas réveiller les jumeaux plus tard dans la nuit. Wanda savait qu'il mentait, mais il parti avant qu'elle ne puisse trouver la vérité.