Steve rentra après être allé courir. Il aperçut les enfants qui écoutaient calmement Tony. Il commença à marcher vers eux lorsqu'il sentit quelqu'un l'attraper par le bras et l'attirer dans la chambre d'à-côté. C'était Nat. Comme ils étaient seuls, Steve s'inclina pour l'embrasser.
Nat: "Steve, il faut qu'on parle."
Steve: "Bien sûr chérie."
Nat: "Ne m'appelles pas comme ça ici, et si quelqu'un t'entends ?"
Steve: "Désolé, de quoi est-ce que tu veux parler ?"
Nat: "Deux choses."
Steve : "Je t'écoute…"
Nat: "Premièrement: j'emmène les enfants en balade cet après-midi."
Steve : "Bien sûr, et deuxièmement ?"
Nat: "Est-ce que tu savais que les enfants ne pouvaient pas être blessés ?"
Steve: "Quoi ? Comment t'as découvert un truc pareil ?"
Nat: "Ok donc tu ne savais pas. En fait, Charlie a failli se faire poignarder pendant l'entraînement."
Steve: "Oh bon Dieu ! Mais qu'est-ce qui c'est passé ? Est-ce qu'il va bien ?"
Nat: "Justement, c'est ça le truc c'est qu'il n'a même pas été coupé, alors qu'il a clairement été poignardé…"
Steve était encore un peu confus. Mais il était à peu près rassuré par le fait que personne ne pourrait faire de mal à ses bébés. Il embrassa Nat à nouveau, avant de sortir de la pièce. Nat attendit un peu avant de sortir à son tour et rejoignit Bucky pour lui dire que Steve était au courant de l'accident et qu'il n'était pas fâché.