Capítulo 2: Fugitiva

"O quê? Mas mamãe, eu gosto desta cidade - eu disse a Kora que estaria aqui até junho -". Esta não foi a primeira vez que mamãe nos fez largar tudo de repente e ir embora, mas nunca é fácil. Mais fácil, com certeza – mas não é fácil. E eu realmente gostei da Kora, mais do que eu normalmente gosto das pessoas as que me apego.

"Não há tempo para discutir," Mama disse com firmeza. "Eu tenho todas as nossas coisas. Precisamos ir agora. Vamos." Ela partiu - leste - e eu a segui. Ela não pode me pegar e correr em um lugar povoado porque ela não parece forte o suficiente para fazê-lo. Mas ela pode me arrastar pela mão, se eu me recusar a ir com ela; Eu tentei isso uma vez quando eu tinha dois anos e meio.

"Porque temos que ir de repente?" Perguntei. "O que aconteceu?"

"Senti o cheiro de um lobo. Só um rastro, mas quem quer que tenha sido certamente já teve a chance de perceber nossos cheiros. Vamos para Iowa City, passaremos a noite, e depois vamos para Peoria, onde também ficaremos uma noite, e então, a menos que eu veja alguém familiar ou sinta o cheiro de lobo novamente, podemos encontrar outra cidade para ficar mais tempo."

"Quem era?" Eu perguntei, correndo atrás dela. Não costumamos ir a cidades tão grandes. Elas são mais propensas a ter vampiros, já que a densidade de humanos é maior tornando menos óbvio se um desaparecer ocasionalmente. Mamãe prefere cidades grandes o suficiente para ter bibliotecas, mas apenas quase. Quanto mais ensolarada a área, maior será a cidade que ela arriscará. Acho que ela pensou que os lobos ficariam fora das cidades ou algo assim.

"Eu não sei," ela disse firmemente. "Eu não posso distinguir um do outro apenas pelo cheiro, e certamente não arrisquei seguir a trilha." Saímos do alcance visual (humano, noturno) da cidade. Ela se virou e me pegou para que ela pudesse começar a correr. Mesmo carregando a mim e todas as nossas coisas, ela é mais rápida do que eu. "Eles podem ou não ser diretamente hostis, dependendo da matilha, mas não podemos arriscar."

"Ah", eu disse. Fico especialmente sonolento quando mamãe me carrega, e como não estava a fim de mais conversa do que isso. Eu assenti.

Quando acordei, estava no ar, e meus ouvidos estavam cheios de lobos rosnando e mamãe gritando.

Ainda estava escuro, e eu estava terrivelmente grogue. Aterrissei no chão, deslizei e pisquei, tentando descobrir o que era todo aquele barulho.

"CORRA!" Mamãe gritou. " CORRA!"

Há uma regra que mamãe tem que é muito, muito estrita, mas que eu nunca tive que seguir antes.

Quando ela diz corra, eu tenho que deixá-la e fugir sozinha se puder.

Eu fiz.

O resto da regra é que eu devo ir em uma direção aleatória tanto quanto eu puder ficar acordada. Eu devo ir gradualmente para Nova York ou São Francisco, o que estiver mais perto, como eu puder. Temos um ponto de encontro no Central Park e um no Golden Gate Park, cada um dos quais eu vi uma vez. Não devo me preocupar com ela, porque me preocupar não vai ajudar a me manter segura, e ela terá mais chances se achar que estou segura.

Se eu ficar presa, ou estiver em algum tipo de perigo do qual não posso fugir sem ajuda, ou se alguém descobrir o que sou, devo ligar para o vovô Carlisle em vez de continuar tentando encontrar a mamãe. (Se ele não atender o telefone, devo tentar vovó Esme, tia Rosalie, tio Emmett e todos no clã Denali, e no clã irlandês começando com Gianna, a senhora que me deu à luz, nessa ordem. Isto é para o caso de alguém ter mudado de número ou ter seu telefone desligado. Se eu não conseguir falar com nenhuma dessas pessoas, posso tentar vovô Charlie.) Se eu for ao ponto de encontro todos os dias por um mês e ela não chega lá, eu tenho que pedir ajuda também.

Eu tenho uma história memorizada sobre como outro vampiro, não mamãe, me sequestrou e foi finalmente morto por um clã que decidiu me deixar viver. Eu deveria contar ao vovô Carlisle e ao resto da família essa história em vez de contar a eles que eu estava com a mamãe. Eu deveria fingir estar traumatizada e me recusar a mostrar qualquer uma das memórias daquela época. É possível que ela possa sobreviver a algumas coisas que ainda a impediriam de me encontrar no parque no tempo combinado, então tudo ainda tem que ser um segredo, desde que isso não me coloque em perigo. Se algum dia eu encontrar o Volturi chamado Aro, eu deveria fazer uma birra absoluta e implorar para não ter que estar perto dele alegando que ele matou papai. Se eu tiver que deixá-lo me tocar de qualquer maneira, então devo enviar todas as memórias do tempo antes da mamãe me encontrar na tentativa de confundi-lo.

Se eles descobrirem que mamãe está ou pode estar viva de qualquer maneira, eu devo contar a qualquer um que pergunte absolutamente tudo, e fazer o que for preciso para me manter viva, mesmo que isso signifique ajudar os Volturi a encontrar e ferir mamãe. Se eu puder, devo evitar os membros da guarda chamados Chelsea, Addy e Jane, e qualquer outra pessoa que possa me machucar ou me fazer pensar diferente.

Não tenho tanta certeza sobre a parte em que devo cooperar com os Volturi, mas entendo a parte sobre correr. Mamãe é muito resistente. Ela me explicou como ela sobreviveu quando os Volturi tentaram matá-la. Ela pode ser capaz de fazer a mesma coisa novamente, embora não tenha tido a necessidade de tentar duas vezes.

Mas não posso esperar resistir a uma luta nem mesmo contra o vampiro mais estúpido e fraco do mundo. Eu também não posso escapar de alguém que quer me pegar, mas eles podem me deixar ir se eu tentar de qualquer maneira, porque isso significa que eu não estou tentando ser uma ameaça.

Eu não dei uma boa olhada nos lobos, mas fugindo eu definitivamente ouvi pelo menos três deles, todos latindo ao mesmo tempo. Mamãe parou de gritar quando eu corri. Eu não sabia dizer se ela não era capaz de gritar, ou se ela não via necessidade de se incomodar depois que eu estava fugindo.

Corri, corri e continuei correndo, e vinte minutos depois, quando comecei a pensar que trocaria meu braço esquerdo pela chance de me enrolar em uma bola e dormir, notei que um lobo estava me perseguindo.

Isso não fazia parte do plano. Eu posso realmente ser capaz de vencer um lobo em uma luta - talvez - se não estiver cansada. A vantagem deles contra vampiros é apenas que eles vêm em grupos e trabalham bem juntos, então um deles não é tão perigoso mesmo para alguém que não é um vampiro adequado, como eu. Mas eu não deveria lutar, eu deveria correr. Eu também não consigo fugir de lobos.

Estar cansada também torna mais difícil correr.

Eu estava cansada. Eu não estava indo na velocidade máxima para começar, e gradualmente diminuí a velocidade a partir daí, e quase bati em uma árvore. Quando me esquivei, o lobo estava lá para me encontrar.

Era enorme. Mamãe me contou tudo sobre lobisomens, e quão grandes eles podem ficar, mas é diferente ver um de perto. Eu só tive uma fração de segundo para olhar para ele antes que ele plantasse ambas as patas na minha frente e me empurrasse para a árvore que eu tinha acabado de dar a volta.

Eu não sei se eu bati minha cabeça na árvore errado, ou se minha necessidade de dormir apenas escolheu aquele momento para me forçar a ficar inconsciente, mas eu apaguei como uma luz.

A primeira coisa que notei quando acordei foi que mamãe não estava segurando minha mão. Ela sempre fazia isso, mesmo se estivéssemos correndo, não importa o que acontecesse, eu sempre acordava com uma mão na dela.

Depois disso, notei um monte de coisas seguidas: alguém estava me segurando, me carregando para algum lugar, mas não mamãe, ou um vampiro - muito quente, e com um batimento cardíaco. Pela luz filtrada pelas minhas pálpebras, já havia passado do nascer do sol; Eu tinha dormido até tarde. Não me senti ferida, embora pudesse ter começado assim e curado da noite para o dia.

Eu abri meus olhos.

Olhando para mim estava um menino. Ele parecia ter dezesseis ou dezessete anos, e era um nativo americano com cabelos compridos presos em um rabo de cavalo. Provavelmente um lobo, foi meu primeiro pensamento, mas não - no sol, ele estava levemente brilhando. Assim como eu.

Cody Clearwater.

"Ei, você está acordada", ele disse.

"AAAAAAAAH!" Eu disse. Claro, a última vez que mamãe ouviu foi que a matilha de Jacob levou Cody com eles quando eles fugiram, mas qualquer coisa poderia ter acontecido naquele tempo, incluindo os Volturi pegando a terceira matilha e Cody com eles.

Eu tentei me soltar de seu aperto, mas ele segurou. "Ei", ele disse. "Eu não vou te machucar."

"Deixe-me ir!" Eu gritei. Eu usei meu poder para fazê-lo transmitir o quão assustada eu estava. Se ele não quisesse me machucar, ele poderia não querer que eu ficasse com medo também, e se ele quisesse me machucar, não ia piorar se ele soubesse que eu estava com medo. "Por favor, por favor, deixe-me ir-"

"Temos que continuar correndo", disse ele. "Os lobos mantidos estão atrás de nós. Se eu te soltar, você vai me seguir?"

"Os quem?"

"Eu não sei o que você sabe - ok, há lobisomens bons e lobisomens maus, e eu estou com os lobos bons, e alguns lobos maus encontraram você e aquele vampiro com quem você estava lá atrás, e alguns lobos bons e eu estávamos lá também, e", ele bufou, "é meio difícil entregar exposição e correr ao mesmo tempo, então eu posso pedir para você apenas confiar em mim? Estamos a cinco minutos do acampamento e é seguro parar lá."

"Ok," eu disse humildemente. Meu estômago roncou.

"Nós temos comida," Cody disse encorajador.

"Comida-comida, ou sangue?" Perguntei. Ele estava me carregando por só Deus sabe quanto tempo; ele tinha que ter descoberto que eu era meio-vampira.

"Comida-comida. Se você quer sangue, você tem que pegá-lo você mesmo. Você é venenosa?" ele perguntou.

"Não."

"Os lobos serão capazes de compartilhar a presa com você, então, se você os arrastar de volta para o acampamento quando estiverem secos. Eu não posso fazer isso. Tenho que comer minhas próprias sobras." Ele piscou para mim.

"Você pode me colocar no chão, por favor? Eu vou com você", eu disse.

Ele me jogou no ar, e eu fui capaz de ficar de pé e acompanhá-lo. "Boa aterrissagem. Então, qual é o seu nome?"

Ele não sabia? "Qual é o seu?"

"Cody Clearwater. Olha, eu realmente não vou te machucar, e eu já tenho certeza que você é Elspeth Cullen, mas eu estou tentando ser amigável aqui ao invés de todo assustador com a premissa de 'Eu sei quem você é, wooo'".

"Eu sou Elspeth," eu suspirei. "E eu sabia quem você era também. Wooo."

Ele riu. "Lá em cima", ele disse, apontando para uma área de floresta completamente aleatória. Eu tinha certeza de que ainda estávamos em Iowa.

Eu o segui. Ele poderia ter me machucado quando eu estava nocauteada, ou dormindo, ou o que quer que eu estivesse, se ele quisesse. Eu precisaria ir para Nova York eventualmente, mas parar para comer e me orientar provavelmente ajudaria. "Não há nada aqui, Cody", eu disse.

"Como você acha que ainda estamos todos vivos, com os lobos mantidos correndo por aí?" ele perguntou. "Pera nos esconda. Pera! Pera, é Cody e um amigo!" ele gritou para as árvores aparentemente vazias.

"Não é só que eu não veja nada", eu disse, "mas também não ouço ou cheiro nada. Eu também não tropecei em ninguém."

"Pera é incrível", ele concordou, avançando alguns metros para tentar novamente. "O problema é que o esconderijo é para os dois lados. Exceto a própria Pera, todo mundo que ela esconde só pode ver outras pessoas escondidas. Então eu tenho que me aproximar dela em particular, não qualquer pessoa aleatória, e ela não tem uma audição muito boa. Ela pode até estar dormindo. Pera!"

Cody desapareceu.

Eu considerei se deveria correr para ele. Eu poderia ir para Nova York sozinha, talvez. Depois de pensar por um minuto, eu realmente tinha ido tão longe a ponto de dar dois passos. Se o poder de Pera me escondesse de todos e vice-versa, eu nunca conseguiria encontrar mamãe até que Pera me soltasse, e eu não tinha certeza se podia confiar nela. Mas então Cody voltou à existência.

"Bem-vinda, Elspeth", disse uma mulher. Ela estava parada bem ao meu lado, uma mão estendida como se tivesse acabado de tocar meu ombro. "Eu sou Pera." Ela parecia sonolenta e hispânica e em seus vinte e tantos anos, ou trinta e poucos anos. Eu vi algumas barracas armadas que não estavam lá antes, presumivelmente escondidas da mesma forma, e ouvi roncos e respiração e batimentos cardíacos. Entre duas das tendas havia um lobo de pelo chocolate, descansando no chão.

"É... prazer em conhecê-la", eu disse hesitante. "Hum, alguém pode me dizer o que está acontecendo?"

"Claro", disse Cody. "É seguro aqui. Ah, e eu prometi comida." Ele me jogou uma barra de granola de uma sacola de papel que estava pendurada em um galho.

Desembrulhei e comi. Então eu disse: "Minha explicação?"

"Certo", ele disse. "Então, como eu disse, lobos bons e lobos maus, onde 'bom' significa 'não quero comer seu rosto' e 'ruim' significa 'pode querer comer seu rosto'. Tenho chamado os lobos ruins de "mantidos". Eles trabalham para os Volturi..." Ele parou. "Quer dizer o quanto da história você já conhece, para que eu possa pular as partes que serão repetitivas?"

"Eu digo se você me disser o que você já sabe sobre mim", eu disse.

"Você é Elspeth Cullen," disse Cody, revirando os olhos com bom humor. "Seu avô Charlie era um bom amigo dos meus pais antes dos seus pais morreram, sua mãe foi quem ativou a matilha. Ela também transformou meu pai quando minha irmã o machucou, fez meu parto quando eu nasci, e esqueceu de avisar alguém sobre uma vampira do Alasca chamada Irina, que avisou os Volturi sobre lobos existirem quando a matilha de Becky matou seu companheiro. Os Volturi apareceram, Jake separou esse bando e avisou sua mãe, ela e seu pai apareceram, Rachel e Becky e seus bandos foram completamente manipuladas por alguns guardas, e seus pais morreram. Você estava em outro lugar na época, imagino que com o clã de seus pais, mas quem sabe. E agora, por algum motivo, você está no meio de Iowa com uma vampira - ela é uma parente sua, talvez?"

"Eu sei quem são os Volturi, eu sei como os lobos funcionam, eu sei sobre as matilhas das gêmeas trabalhando para os Volturi, eu sei o que aconteceu com meus pais," eu listei, sem mencionar o que eu sabia sobre o status de mamãe. Terminei minha barra de granola e Cody me jogou um saco de pipoca.

"Ok. Então, Pera aqui é a garota de Brady", disse Cody, apontando para Pera. "Brady estava com a matilha de Becky, antes de seus pais e os meus serem mortos, e ele foi um lobo mantido por quase um mês. A única razão pela qual não fomos mortos ou capturados foi que os Volturi acharam que poderiam descansar por um tempo e nos pegar mais tarde. Mas então eles trouxeram Pera, porque eles gostam de colecionar bruxas e ela é uma bruxa e tanto."

"Obrigada como sempre", disse Pera, em inglês com sotaque forte.

Cody sorriu para ela. "Então", ele continuou, "antes que eles pudessem fritar o cérebro de Pera ou transformá-la em vampira, Brady colocou os olhos nela e puf, ela é o centro do universo dele, você sabe como isso funciona. Pera nãoqueria ser frita ou mordida, então Brady abandona o bando, juntou-se ao Jake, e eles deram o fora de Dodge. Onde por "Dodge" eu quero dizer "Volterra". Eles nos encontram por telepatia e desde então tivemos muito mais facilidade, cortesia de Pera sendo excelente."

"Como os Volturi pegaram Pera em primeiro lugar?" Eu perguntei, intrigada, entre porções de pipoca.

"Eles têm algumas bruxas infernais também", disse Cody.

"Fui traída por alguém que pensei que fosse um amigo", disse Pera gravemente. "Acredito que não tinha como ela me capturar se eu me mantivesse em guarda e não confiasse nela."

"Essa parte é uma longa história", disse Cody. "Mais tarde. De qualquer forma, quando estamos escondidos, não podemos ver ou falar com ninguém que não esteja. Bem, Pera pode ver todo mundo, mas eles não podem vê-la quando ela se esconde. Ter um círculo social tão limitado pode causar alguns a ficar loucos por saturação. Então, às vezes, Pera deixa alguns de nós sair porque não queremos começar a matar uns aos outros. O problema é que Demetri pode dizer onde estamos, e se alguém sair do esconderijo enquanto ele está à espreita com um bando de Volturi ou lobos mantidos, nós temos problemas. A boa notícia é que eles geralmente não se preocupam em nos vigiar, e eles só usam equipes pequenas para esse propósito porque não querem amarrar grandes porções da guarda."

"Mas eles estavam vigiando você ontem?" eu supus.

"Parece assim", disse Cody. "Eu e Jake e Jared e Victor saímos para fazer um reconhecimento da área e encontramos nada mais que alguns lobos mantidos. Foram eles que atacaram você e sua amiga."

"O que aconteceu com ela?" eu exigi.

Cody estremeceu. "Uh... quando entramos em cena ela estava... já em pedaços e em chamas. Os lobos mantidos fugiram sozinhos - a fumaça vai nocautear os lobos se eles inalarem ela - e Jake e Jared perseguiram Demetri. Victor e eu fomos atrás de você porque podíamos dizer pelo cheiro que você era uma mestiça e eu queria ver quem você era, mas quando Victor te alcançou e te pegou, você desmaiou, então achamos que você estava com medo dos lobos e ele foi se juntar com Jake e Jared e eu carreguei você para cá. Aqueles três estarão de volta a qualquer minuto - Alguma notícia, Quil?" ele perguntou ao lobo de pelo chocolate. O lobo, aparentemente Quil, balançou a cabeça. Suponho que ele estava em forma de lobo para servir de walkie-talkie.

"Ah," eu disse. Se todos tiverem fugido da cena na hora que Cody descreveu, mamãe provavelmente estava viva. Estar em chamas doeria terrivelmente, é claro - mas ela poderia sobreviver a isso. Ela me encontraria no Central Park. Eu só precisava ir lá.

"Você... você está bem, sobre sua amiga...?" Cody perguntou, inclinando-se. Ele parecia preocupado.

"Eu estou bem", eu disse. "Eu não a chamaria de minha amiga."

"Como você a chamaria?"

"Marie," eu disse. O nome do meio de mamãe era seu pseudônimo de escolha apenas cerca de um terço das vezes. Mas isso era mais frequente do que qualquer outro. A matilha de Jacob - e os imprints e Cody - pareciam ser contra os Volturi. Mas isso não significava que eu deveria contar todos os segredos.

"...E?" disse Cody.

"O que?" Perguntei.

"Quer nos contar o que você estava fazendo no meio de Iowa com Marie?"

"Viajando. Eu preciso ir para Nova York. Eu posso encontrar família lá", eu disse. "Hum, eu acho que Pera vai ter que me deixar sair para eu fazer isso..."

A cabeça de uma mulher de aparência nativa apareceu de uma das tendas. "Que deus me ajude," ela disse, "se toda essa conversa acordar o bebê de novo, eu mandarei Victor pra cima de vocês quando ele voltar."

"Bom dia para você também, Maureen", disse Cody secamente.

Pera disse: "Realmente, é muito cedo. Eu gostaria de mais alguns minutos de sono antes que eles voltem e eu tenha que escondê-los também. Talvez você possa levar sua conversa para outro lugar." Ela entrou em uma das tendas; Maureen fechou a dela também, e era só eu, Cody e Quil e um monte de barracas na floresta.

"Vamos dar uma volta e conversar", sugeriu Cody, e eu o segui.

"Então... explique o poder de Pera para mim", eu disse. "As barracas estavam escondidas, mas eu vi as mesmas árvores antes e depois que ela me escondeu. Então as árvores não podiam estar escondidas."

"Uau, você vai direto para as perguntas complicadas. Eu vivi com Pera a maior parte da minha vida e mal entendo como ela funciona. Hmm... Ok, então você tem o esconderijo. É onde estamos agora. E você tem lá fora, que é onde estávamos antes de ela nos esconder. Lá fora é onde as pessoas normalmente recebem suas correspondências. Objetos e plantas e animais, por outro lado, geralmente existem tanto no esconderijo quanto fora, por algum motivo."

"Mas as barracas..."

"Pera pode tocar nas coisas para fazê-las existir apenas no esconderijo, e foi o que aconteceu com as barracas - não queríamos que alguém as roubasse ou algo assim. Isso também explica por que temos barracas, comida e outras coisas. Sinto informá-la de que você caiu com um bando de ladrões. Pera apenas entra nos lugares e esconde o que quisermos para que possamos sair sem ser notados. Se pegarmos as coisas sem que elas sejam escondidas primeiro, as pessoas de fora podem vê-las flutuando - desaparecimentos são mais fáceis de esconder, então ninguém vê isso acontecer. Quero dizer, os Volturi não podem tirar muito mais do nosso sangue do que eles já estão, mas não faz sentido deixar danos colaterais deixando os espectadores verem demais."

"Acho que isso faz sentido." Esconder-se o tempo todo assim tornaria difícil buscar qualquer tipo de emprego remunerado. Eu nunca roubei nada e acho que mamãe também não, mas ela me deu permissão explícita para assaltar humanos por dinheiro ou seus telefones ou o que eu precisasse se eu ficasse sem dinheiro no caminho para encontrá-la.

"Você acha? Isso me confunde muito", ele riu. "De qualquer forma. Pera pode ver, ouvir e geralmente sentir coisas ocultas e coisas externas, o tempo todo, mas ela só pode interagir fisicamente com coisas que estão onde quer que ela esteja. Exceto que ela pode tocar as coisas em qualquer lugar para escondê-las ou exibi-las. Ela está escondida agora, e ela podia me ouvir quando eu não estava escondido. Então eu andei por aí gritando 'Pera, ei, Pera' até que ela acordou e me cutucou para me esconder. Então eu expliquei e ela escondeu você também. Você poderia entrar a cidade mais próxima e seria a coisa mais assustadora que você já viu. Carros dirigindo sozinhos e tudo mais".

"As nossas roupas estão escondidas?" Eu perguntei, olhando para mim mesma. Eu estava um pouco desalinhada por causa de todos os arremessos que aconteceram comigo durante a noite. "E as roupas das pessoas de fora são invisíveis para as pessoas escondidas?"

"Sim. Não temos certeza por que isso acontece. Qualquer coisa que esteja realmente em você, não apenas em sua mão ou segurando de alguma forma - como algo que acompanharia se você ficasse completamente mole e fosse levitada no ar - virá com você quando você esconde ou mostra, e não está em ambos os lugares como outras coisas."

"O que aconteceria se alguém ou alguma coisa saísse do esconderijo para fora enquanto estivesse no mesmo lugar que algo fora? Ou vice-versa?"

"Não sei," Cody disse francamente. "Pera evita isso porque tem certeza de que não pode ser bom. Se estou pedindo para ela me esconder, e ela não faz isso imediatamente, dou alguns passos à frente, caso esteja cruzando algo ou alguém."

Eu balancei a cabeça. "Ok. Isso é interessante. É incrível que ela possa fazer tanto enquanto ela é humana."

"Sim. Todos nós devemos a ela nossas vidas cerca de mil vezes."

"Eu preciso ir para Nova York", eu disse, depois de um silêncio. Mamãe certamente já estaria longe de onde ela havia caído agora, a caminho do parque para esperar por mim. "Não é tão urgente que eu tenha que ir agora, mas sinto que devo deixar claro que não estou... me juntando ao bando, nem nada. Eu realmente aprecio que você me pegou. Eu não gostaria de ser pega pelos lobos mantidos. E pode fazer sentido para mim ficar por um tempo se estiver tudo bem, pelo menos até que eles e Demetri tenham ido embora. Mas - eventualmente, assim que for seguro, eu preciso ir para Nova York." Eu poderia adiar a viagem, se isso tornasse a viagem mais segura. Ao contrário de mim, mamãe não tem um limite de um mês de quanto tempo ela deve esperar, ela vai ficar preocupada se eu demorar uma eternidade para chegar lá, mas ela me disse para pegar o caminho mais seguro, mesmo que seja mais lento.

"Tudo bem", ele disse. "Nós nos movemos muito. Só para tornar isso mais inconveniente para os Volturi e os lobos mantidos, então eles têm que puxar Demetri toda vez que querem saber onde estamos. E para evitar bater nos lugares com muita força com todo o roubo. Acho que ninguém se importaria de escoltá-la, contanto que você não esteja com pressa.

"Sério? Eles são... quero dizer, você parece um bom bando de pessoas, mas por que você iria querer me escoltar até o outro lado do país?" Perguntei.

"Porque eu gosto de você", disse ele, sorrindo. "Você é a única meio-vampira que eu já conheci, eu meio que quero mantê-la por perto."

"E você é responsável por onde a matilha viaja?" Eu perguntei com ceticismo.

"Bem, não", disse Cody, franzindo a testa. "Eu não quero dar essa impressão. Mas nós geralmente não temos nenhum lugar em particular para ir, então se você sugerir um, ninguém costuma discordar. Eu vou apenas dizer: 'Ei, Jake, vamos levar Elspeth para Nova York, onde ela precisa ir' e ele dirá 'Claro, Cody, isso parece bom para mim', e então da próxima vez que desmontarmos o acampamento, iremos nessa direção e assim por diante."

Eu balancei a cabeça lentamente. "Então... isso parece um bom plano para mim", eu disse, e Cody sorriu abertamente. Seu sorriso mudou todo o seu rosto, como se ele tivesse uma versão muito limitada do meu poder: ele poderia comunicar estou feliz, de forma impossível de não acreditar ou não entender. Viajar com a matilha certamente seria mais fácil e seguro do que tentar esticar o dinheiro do meu bolso por meia dúzia de estados. Mamãe aprovaria.

Eu só preciso ficar quieta sobre os detalhes.