Pepper prépara le déjeuner et appela tout le monde. Un par un, les Avengers s'assirent à table. Ils profitèrent de leur repas, en parlant et en riant. Ensuite Nat dit aux jumeaux qu'elle les emmenait dehors pour l'après-midi.
Ils allèrent au parc, jouairent ensemble et s'amusèrent comme des fous. Nat était heureuse d'être avec eux en dehors de la Tour Avengers car ils pouvaient l'appeler maman. Ça lui manquait énormément d'entendre leur petites voix réclamer leur mère.
Au bout de quelques heures, elle les emmena au centre commercial. Elle leur acheta un goûter. Alors qu'ils allaient rentrer, Nat remarqua une boutique de vêtements. À l'intérieur elle y trouva des sweatshirts à capuche avec, pour dessein, l'uniforme de Captain America. Elle décida que ça ferait une belle surprise pour Steve et en acheta une pour chacun des jumeaux. Les sweatshirt étaient un peu trop grands, mais ça rendait les enfants encore plus adorables. Elle les paya mais les deux enfants refusaient de partir jusqu'à ce que leur mère n'en prenne pas un pour elle.