A escuridão impregnava tudo. Não conseguia sentir meus membros, não sabia se estava respirando, não sabia se meus olhos estavam abertos. Sem dor, sem conforto, sem calor, sem frio, sem para cima ou para baixo, sem gosto na minha boca, ou mesmo o zumbido do meu próprio batimento cardíaco. Nada mesmo.
Eu me perguntava quanto tempo levaria para eu enlouquecer.
Alec, eu imaginei, mas embora parecesse provável que isso fosse o que parecia (não parecia, melhor dizendo) estar sob seu manto de privação sensorial, eu não sabia por que ele estaria fazendo isso comigo.
A menos que de alguma forma - presumivelmente sem a ajuda de Addy - os Volturi estivessem cientes do meu conserto no trabalho de Chelsea (senti um momento de profunda estupidez por não tentar obter a ajuda de Addy diretamente com isso - Chelsea não estava me olhando com desconfiança por tempo suficiente que eu deveria ter perguntado? Não seria do interesse de Addy, pelo menos como ela os declarou, que as suspeitas de Chelsea nunca chegassem ao ponto de ação enquanto eu não estivesse tentando escapar?) e decidiram me matar.
Se eles fossem me matar, matariam Jake também...
Jake. Ele estava fora de alcance, é claro que ele estava completamente fora de alcance, eu tinha acabado de adquirir qualquer alcance, mas talvez eu pudesse aprender muito rápido. Talvez se eu me arrependesse de ter enrolado o suficiente, ou me sentisse estúpida o suficiente por pedir uma folga quando eu poderia precisar de poderes mais úteis mais tarde, então eu seria magicamente salva, conseguindo viajar no tempo para o passado e ser mais diligente, melhor e mais rápida. Jake! Jake! JAKEPRECISODEAJUDA -
Meu poder não deu nenhum feedback. Se estava funcionando eu não saberia dizer. Nós nunca trabalhamos em como atingir pessoas que eu não podia ver - na verdade, eu nem sabia como decidi enviar para alguém que eu não estava tocando; Eu não tinha pensado nisso. Eu poderia estar acidentalmente pedindo ajuda para Sulpicia, ou algum humano aleatório em Volterra, ou alguém similarmente improvável de me beneficiar.
Decidi que seria mais seguro continuar tentando - presumir que tudo o que eu tentei falhou e então pensar em qual seria a próxima coisa a fazer. Se gritar por Jake não tivesse funcionado, qual seria o próximo plano? As imagens eram mais fáceis, eu fazia imagens desde bebê . Memórias eram mais fáceis do que fotos inventadas. Eu gritei um visual de mim mesma, a expressão mais angustiada que eu já tinha visto no meu próprio rosto em um espelho, e então fiz isso de novo, e de novo, ignorando o cansaço crescente.
Suponha que isso não tenha funcionado. Qual seria a próxima coisa a tentar? Falando com alguém mais próximo - Addy, você ainda está aí? Ela ainda tinha o meu poder, ou...
Memórias caíram em minha mente.
- ela vai cuidar das crianças, certo? Oh, Deus, as crianças, e se - sério, vampiros? -
- Eu não fiz isso, houve algum engano! -
- a bola está voando, eu não vou pegar, eles vão ganhar e todos vão rir de mim -
- dói, por que eles me machucaram, por que eles não entendem? Vou mostrar a eles, vou fazê-los parar -
- Ave Maria cheia de graça -
- hm, eu não tenho muita - Pietro! Pietro, preciso de mais farinha! -
- a aveia está bem este ano, mas os nabos -
- bem, sua filha tem cara de mula! -
- Especiarias, especiarias exóticas do Oriente! -
- ele acha que eu poderia me tornar um mestre um dia! É isso, essa é a inspiração que eu precisava para trabalhar duas vezes mais -
- dor, fogo, queimando, dói, dói, o que você quer dizer com três dias? dói -
- Didyme, minha Didyme, minha Didyme, que saudade de você -
- este vestido coça, como vou evitar me coçar na frente de todos os amigos do papai e em um dia tão importante -
- todos devem me amar -
- mas mãe, acho que estou apaixonado por ela! Não consigo parar de pensar nela...
- Eu nunca mais vou ter outro bebê enquanto eu viver, caramba , isso dói por que alguém faria isso duas vezes -
- eu pego as flores e cheiro e é tão romântico, só que agora tem uma abelha no meu nariz -
- Estou cansado, foi um dia tão longo, você realmente precisa de mim para lidar com isso agora ou pode esperar até de manhã -
- Eu não sei nadar! Ajuda! Alguém me ajude -
- coloque a mão no meu companheiro novamente e eu o destruirei tão completamente que as cinzas das cinzas das cinzas das suas cinzas queimarão, então me ajude -
- Eu te amo. Eu vou te amar por todos os momentos da eternidade. Você me daria a honra de se casar comigo? -
- faculdade de medicina, realmente? Mãe, é claro que estou feliz por ele -
- dizem que ele é um grande homem, mas eu o conheço como um conquistador e um assassino -
- Eu odeio esse uniforme, odeio o jeito que as pessoas me olham com esse uniforme, odeio o jeito que me sinto nesse uniforme, odeio seus próprios botões , por que -
- uma dama realizada deve ser, entre outras coisas, competente na arte da conversação -
- reivindico esta terra em nome de -
- tricotar um, tricotar dois -
- cereal de novo, eu sou tão preguiçoso, eu deveria pelo menos comprar ovos e mexê-los de vez em quando -
- bem-vindo à Itália, senhorita, e aproveite sua estadia -
- Acho que você poderia eventualmente aprender a esconder outras pessoas além de você mesma, se tentasse -
Fragmentos de memórias competiam pela minha atenção, deslocando-se uns aos outros em sequência aleatória. Ouvi vozes familiares e estranhas, lembrei-me de lugares que reconheci de minhas viagens e outros que nunca tinha visto na vida, observei pensamentos passarem em uma centena de idiomas que adquiriram uma estranha familiaridade, vi fragmentos arbitrários de histórias de vida se desenrolando na clareza dos vampiros e no borrão humano.
Foi quase um dia antes que eu estivesse lúcida o suficiente, e me acostumasse o suficiente a processar as memórias, para que eu pudesse empurrá-las de lado e olhar para o meu entorno no presente.
Mais tarde, perguntei a Addy o que havia acontecido e ela me mostrou:
Eficácia muito diminuída, eu relato. Apenas alguns segundos dos pensamentos eram novos, é claro - isso será, espero, uma questão de tempo entre os usos, em vez de uma situação simples em que só é eficaz contra um determinado alvo uma vez. Não tinha sido desorientador tocar Aro, mesmo pela primeira vez, e receber uma carga muito maior de memória; mas isso era um benefício de seu poder. Muito conveniente, como ele pode armazenar memórias de forma tão organizada, até mesmo podando redundâncias quando lê uma pessoa pela segunda vez, sem ser conscientemente perturbado por quaisquer itens que não escolhe examinar. É um poder maravilhoso - e completamente imóvel, fazendo exatamente a mesma coisa em todos os momentos; por mais que ele possa invejar o alcance de Edward, ele não trabalhou em seu talento quando contava.
Seu poder é um pouco como o meu, na verdade. Nós dois automaticamente nos ajudando com algo daqueles que tocamos. Ambos vivendo principalmente vicariamente. E para ser honesta, meu poder nativo não mudou desde que eu me transformei e o adquiri em forma mágica em primeiro lugar, mas dado o que posso fazer, isso é um detalhe técnico; há uma bruxa que nasce a cada minuto e uma que se transforma a cada mês mais ou menos.
Antes que eu tenha a chance de falar mais sobre a natureza da feitiçaria com minha aluna, porém, o vazio escuro e morto do poder de Alec se arrasta sobre mim e tenho outras coisas ocupando minha atenção.
Aro não ousaria me atacar. Ele poderia ter considerado isso antes; na verdade, eu tenho certeza que ele fez. Mas eu dei alcance a Elspeth! Eu posso anunciar o que ele preferia manter entre nós para qualquer pessoa próxima, mesmo através de Alec!
Apenas no caso de Aro realmente ser tão estúpido, ao contrário de todas as evidências, eu vou...
A criança está gritando por seu lobo. Pelo gosto atual de seu poder, ela pode apontar para ele sem vê-lo, embora eu duvide que ela tenha força para fazer o sinal chegar tão longe. Mas eu provavelmente caí em cima dela quando Alec nos acertou, e ela ainda está mais voltada para o toque; Estou recebendo cópias de tudo. É realmente um poder delicioso, e não tão inofensivo quanto parece à primeira vista.
Hum -
Uma das minhas perguntas é respondida: Aro não é tão estúpido. Caius é tão ignorante. A voz de Dwi soa em minha mente. [Caius sente que há motivos para desconfiar de você, e com as bruxas de sua coleção todas assimiladas em nosso clã, exceto uma que Aro pode usar mais diretamente, você perdeu uma parte considerável de sua utilidade. Você tem algo a dizer em sua defesa em qualquer um dos casos?]
Maldito seja tudo.
Caius não sabe nada; se eu contar a ele, certamente faria mal a Aro, mas tiraria toda a minha influência de mim; a anarquia que resultaria pode não ser mais gentil comigo do que Caio aparentemente é. Onde está Aro? Talvez Dwi me diga - [Caius? Ele tomou essa decisão sozinho?]
[Marcus concordou com o plano.]
Marcus dirá qualquer coisa para fazer as pessoas intrusas irem embora e deixá-lo em sua ânsia; isso não tem sentido. Aro está fora da cidade, então. O que teria levado Caius a agir neste momento tão inoportuno, quando não posso chantagear minha saída? [Posso perguntar o que motivou a escolha? As bruxas estão acordadas há uma semana e meia.]
Há uma pausa. A garota gritando está tentando imagens agora. Dwi me diz, [Chelsea tem notado uma estranha desintegração das atitudes de Elspeth em relação ao coven há algum tempo, mas não deu importância a isso até que ela falou com Jane, que também notou um comportamento estranho na garota e acredita que você é responsável por isso. Elas trouxeram o assunto para Caius na ausência de Aro. Você tem algo a dizer por si mesmo?]
[Eu gostaria de ter a chance de falar com Aro, mesmo que apenas através de você, antes -]
[Caius antecipou esse pedido e recusou. Ele suspeita que você tem algum tipo de poder incomum sobre Aro, e suspeita que Aro ficaria feliz por você ser eliminada, mesmo que ele argumente para que você seja poupada se tiver a chance.]
Bem, não posso culpar os poderes indutivos de Caius. É mais ou menos exatamente assim. [Por que Aro está fora da cidade?]
[Um coven problemático na Nicarágua pode ter uma bruxa interessante, a quem ele pode perdoar. Chelsea está com ele.]
A garota tem outra ideia - Addy, você ainda está aí? -
[Dwi, imagino que você não goste mais de mim, mas já fomos amigos,] digo, ignorando a criança enquanto um plano se forma. [Não tenho mais nada a dizer, mas quero pedir que me diga quem vai me matar e quando. Eu não vou sentir nada e não posso suportar a ideia de de repente desaparecer da existência sem saber, Dwi...]
Um momento de pausa e ele disse: [Saeed está subindo com a serra. Ele vai começar... agora.]
E naquele momento, eu coloco tudo em todos que o poder da garota híbrida me deixa tocar.
A nuvem de insensibilidade de Alec evapora e estou livre. Estou de pé em um instante; Saeed está inclinado para o lado, e a serra cai de sua mão no chão, deixando apenas um corte pungente sob meu queixo. Não sei quanto tempo isso vai durar, mas sei que provavelmente não consegui todos no complexo. Se eu tiver sorte, peguei todos que sabiam o que estava acontecendo. Hora de correr daqui.
Há uma janela pela qual posso sair; Eu só posso me importar tanto com o sol agora, mas não é isso que me faz hesitar. Elspeth, pega no alcance de quando eu usei sua própria arma com minha força maior, é ainda mais insensata do que Saeed. Ainda não terminei com ela. Ela vai me atrasar, mas...
Seu lobo irrompe pela porta, de olhos arregalados, e observa o estado da sala. Um de seus gritos deve tê-lo alcançado. Ele corre para ela e a pega, um rosnado no fundo de sua garganta.
"Paz. Eu não quero que ela se machuque", eu digo, tão rápido quanto eu acho que ele será capaz de me compreender. O poder não vai deixá-lo perder tempo duvidando do que eu digo. "Eles podem. Você e ela precisam dormir e eu não - eu vou ajudá-los a fugir." Eu poderia matá-lo, mas levaria mais tempo do que eu poderia levar antes que os vampiros incapacitados saíssem de seus sonhos. Ou eu poderia explodi-lo com as memórias também, mas não tenho certeza se elas seriam capazes de tirar sua atenção de sua impressão - mais do que provável, vampiros acasalados que eu peguei no empurrão só são capturados porque seus companheiros não estão em perigo imediato.
Eu giro e me jogo pela janela, e ouço ele me seguindo. Não preciso olhar para trás. Ele não tem para onde ir; ele me seguirá contanto que eu o assegure periodicamente que não estou planejando machucar sua garota.
Eu entro e ligo um carro estacionado, conseguindo fazer isso sem que nenhum humano perceba o brilho em minhas mãos ou rosto; o lobo e a criança vão no banco de trás, com ela enrolada vagamente em seus braços enquanto ela faz barulhos confusos. "A melhor defesa é ficar em lugares lotados, cheios de humanos com câmeras", digo. "Eu não acho que os Volturi provavelmente estarão desesperados o suficiente para fazer uma cena pública, não quando eles podem negociar comigo a qualquer momento através de Dwi uma vez que eles se recuperem. Já foi difícil o suficiente passar a fuga em maio como uma alucinação em massa, precisando apenas matar quatorze pessoas. Você ainda tem seu bando ou eles já foram movidos?"
"Uh, eu teria que me transformar para descobrir..."
"Não há espaço para isso neste carro. Muito bem. Deixe-me pensar." Eu dirijo por Volterra, a passo de lesma, mas há muitas pessoas circulando com celulares, e eu posso lutar o suficiente - e o lobo também - que não podemos ser presos rápido o suficiente para evitar que todos os espectadores possíveis tirem uma foto e a envie a um amigo impossível de identificar ou rastrear.
"O que aconteceu com Elspeth?" o lobo exige rudemente, sem paciência. "Por que ela está meio inconsciente?" A garota está murmurando palavras ocasionalmente, mas a maioria delas não está em inglês, então eu posso ver por que ele não as reconheceria pelo que elas são.
Envio-lhe um resumo de forma simples, evitando a necessidade de compor verbalmente uma história. Isso o cala enquanto eu manobrei pela cidade. Preciso decidir para onde ir. Meus velhos amigos são todos os novos membros da guarda Volturi, mortos, ou nômades quase impossíveis de rastrear. Os amigos do lobo estão todos na aldeia. Os amigos da minha aluna também estão lá, e seus ex- amigos estão, pelo menos em sua maioria, reunidos no Alasca com os espiões relutantes dos Volturi, onde serão apanhados por sua deslealdade quando for conveniente.
Eu não gostaria de nada mais do que encontrar algum lugar isolado para levar a criança e seu animal de estimação. Pode até funcionar por um tempo. Demetri não está em Volterra, ele está perseguindo um hobby inconsequente ou o que quer que ocupe tanto do seu tempo; ele sai com frequência e geralmente não carrega um telefone nessas excursões. Por alguma razão, ele prefere não ser interrompido enquanto está viajando. Mas ele voltará eventualmente e será enviado atrás de nós se eles tiverem algum interesse em nossa recuperação. Eu sou excelente em uma luta, mas a débil imitação de Jane que Elspeth adquiriu não me deixa segurar uma equipe de lutadores Volturi imunizados contra o ataque de memória. Mesmo um punhado de vampiros aliados - bruxas ou não - me daria uma chance.
Resumidamente, lamento não encontrar Dwi e tomar seu poder antes de partir. Seria útil agora. Eu poderia usá-lo para procurar amigos bruxos menores de muito tempo atrás, muito inconsequentes em seus poderes para que os Volturi os quisessem, e descobrir onde eles estão e fazer com que se juntem a mim.
Acho que me afastei 8 km do complexo. Edward não será mais capaz de divulgar meus pensamentos para Aro se ele investigar as memórias do prisioneiro.
O poder de Edward me deixa ficar de olho no que está acontecendo em Denali. Os Cullen estão ocupados coletando amigos e aliados. A última vez que ouvi, o clã do Alasca estava hospedando não apenas seus primos, mas também as irmãs comuns de Zafrina, Kachiri e Senna, um amigo inglês de Carlisle chamado Alistair com um poder menor, e três solteiros nômades americanos impotentes chamados Garrett, Mary e Randall. Uma exibição ruim, mas então, eles provavelmente poderiam ter conseguido uma presença melhor se os Volturi e eu não tivéssemos abocanhado todas as melhores bruxas e seus companheiros -
"Por quanto tempo Elspeth vai ficar assim?" o cão exige.
"Não faço ideia", digo a ele, educada, apesar de sua má educação. "Provavelmente o dobro do tempo que os vampiros no complexo eu consegui no raio da explosão. Ela tem muitas memórias para processar, você entende. Cada pessoa que Aro já tocou, toda a sua história de vida desde o nascimento até o último momento em que ele veio em contato com eles - mais o próprio Aro, é claro. Só ele tem quase 2.500 anos de idade, os outros dois Volturi e as duas esposas vivas e Chelsea tem idades semelhantes, todo o resto da guarda com vários séculos pelo menos, e as centenas de milhares de humanos que Aro comeu ao longo dos anos contam para mais algumas décadas cada. E cada vampiro aleatório que chegou para pertencer à guarda, ou já passou por suas mãos, ou que Aro investigou antes de executá-los, mais a maioria dos lobos e marcas de sua aldeia, mais..."
"Eu entendo! É muito!" o lobo exclama. "Quanto tempo ela vai levar para lidar com isso?"
"Eu te disse, eu não sei. Mais do que alguns minutos, obviamente. Ela me enviou cinco anos e meio uma vez e eu fiquei desorientada por alguns segundos, e eu sou um vampiro e ela não é; extrapolando, ela poderia ficar assim pelos próximos dois milhões de anos, mas de alguma forma eu duvido que os resultados sejam tão cumulativos."
Ele faz um gemido quase cativante quando digo a palavra "milhões", mas acho que não vai demorar tanto assim. Se o fizesse, eu a teria abandonado no complexo; ela vai ser bastante desinteressante para mim em coma. Mesmo sem o conveniente armazenamento e classificação automáticos de Aro, não há como ela absorver as memórias que lhe dei em tempo real. Vou deixá-la e ao lobo para trás se ela não estiver melhor em uma semana - ou se eu realmente precisar - mas suspeito que ela se recuperará mais rápido do que isso, pelo menos parcialmente. Dormir pode ajudá-la. Isso será interessante de investigar.
Eu vasculho suas memórias - há alguém que possa ajudá-la, além dos rebeldes condenados no Alasca? Alguém com um endereço conhecido? Hum. O coven irlandês é uma possibilidade. Eles não têm um endereço conhecido, e na verdade eles se espalham por toda a ilha, mas a facção vegetariana - Maggie e Gianna e Ilario - pode ter uma residência permanente com seus nomes verdadeiros, se eles seguirem os Cullen a esse respeito. Não ouvi falar deles migrando para o Alasca como parte da rebelião, mas Gianna deu à luz Elspeth e pode sentir algo por ela.
Os três, possivelmente além de Siobhan e Liam, dariam números suficientes para que eu e o cachorro de Elspeth pudéssemos derrotar ou escapar da equipe de tamanho que poderia ser enviada atrás de nós assim que Demetri voltasse. Quatro ou cinco pessoas, talvez meia dúzia - mandar grupos grandes em caça deixa Chelsea nervosa e a deixa com muito o que fazer muito rapidamente em seu retorno. É improvável que enviem lobos. É muito fácil usar Elspeth como um escudo, a quem os lobos não ousam tocar (... e se o lobo dela morresse primeiro?) e de qualquer jeito eu divido que eles já foram atingidos pelo dilúvio da memória, então eles permanecerão vulneráveis a isso.
"Onde estamos indo?" o cachorro quer saber.
"Irlanda. Um clã que provavelmente será amigável com Elspeth mora lá, e pode ser encontrado."
Eu gosto da maneira como esse poder me torna tão crível.
Eu dirijo até o aeroporto, localizo um avião com destino à Irlanda e nos coloco no porão de carga, obtendo o jantar no caminho. O lobo desvia o olhar e agarra sua garota, mas eu realmente não me importo; Não vou virar um bebedor de sangue mole só porque estou viajando com essa criatura.
"Você está," eu pergunto a ele, "planejando tentar alimentá-la com comida sólida? Ela provavelmente pode engolir. Duvido que ela possa mastigar."
Ele estremece. "Eu vou pegar os animais para ela."
"Sabe, só por curiosidade sobre o que aconteceria, um dos guardas tentou alimentar uma bruxa cativa sob o poder de Alec com sangue de animal uma vez. Ela não engoliu. Aparentemente você precisa de uma boa quantidade de força de vontade para administrar a dieta; não é o tipo de coisa que vai acontecer por reflexo. Elspeth pode ser diferente a esse respeito de um vampiro, eu suponho. Ou ela pode estar lúcida o suficiente para engolir deliberadamente. Ou não."
Ele não gostou disso, mas eu não gostaria que ele atrasasse sua recuperação, adiando a alimentação dela com o que ela precisa até que seja suficientemente óbvio. "Vamos ver", ele diz, olhando preocupado para Elspeth.
"Eu me pergunto se ela acharia você palatável."
"Huh?"
"Você, Jacob Black, lobisomem, possuidor de sangue que cheira a rançoso para mim, mas não para ela. Eu me pergunto se ela beberia. Não estou dizendo que você deve fazer o experimento; esse não é o tipo de curiosidade que eu sou particularmente insistente em saciar. Mas eu me pergunto."
"Bem, ela não vai precisar de comida até amanhã de manhã", ele diz teimosamente. Sua companhia é muito cansativa; Não faço mais nenhuma tentativa de conversa. Começo a vasculhar a bagagem no porão de carga, procurando qualquer coisa que possa ser útil, e pego um par de óculos de sol, um chapéu de abas largas e luvas de renda que darão cobertura incompleta para meus braços. Estará escuro quando pousarmos, mas isso é mais fácil do que roubar uma loja quando estivermos lá.
Elspeth ainda está murmurando. Um pouco depois, ela se acalma, e seu lobo segura sua mão, observando seu sonho. Ele parece perturbado. Eventualmente, ele começa a bocejar e me olha com desconfiança.
Eu reviro os olhos. "Eu a quero viva, e não tenho nenhuma razão particular para querer você morto, não quando você vai ajudar a mantê-la viva e tornar inconveniente para seus companheiros lobos atacá-la. Vá em frente e durma até pousarmos. Quando for a hora de ir eu o acordarei. Com alguma sorte, haverá um lugar seguro para ficar assim que eu encontrar os amigos dela, e você poderá dormir mais."
"Tudo bem", ele diz desconfiado, e encontra um lugar menos desconfortável no porão para se esticar com Elspeth debaixo do braço e dormir.
Eu vasculho minhas memórias, principalmente as copiadas, para ver o que sei sobre a Irlanda e quais estratégias podem funcionar melhor para rastrear o coven. Por fim, lembro-me de um sujeito com acesso a tantos registros da República da Irlanda que, pelo menos, será capaz de restringir minha busca ao extremo norte da ilha se não encontrar dados sobre a família que procuro. Ele quase certamente ainda está vivo; a última lembrança que tenho envolvendo ele tem apenas oito anos e ele estava na casa dos quarenta na época. É difícil dizer se ele vai cooperar, mas essa parte eu provavelmente posso providenciar, se necessário.
O lobo tem um total de duas horas de sono, e então eu o acordo e nos tiro do avião. Eu consigo evitar matar alguém, desta vez - o que é bom, porque uma misteriosa morte localizada no aeroporto deixaria os Volturi nos encontrarem sem esperar pela disponibilidade de Demetri - e eu pego outro carro e nos levo para Cork. O lobo cochila novamente.
Meu contato não gosta de ser despertado, mas aceita sem curiosidade aborrecida a afirmação de que sou "amiga de Tom". (Ele nunca me ouviu falar a verdade e, portanto, a imprecisão não se destaca.) Ser amigo de Tom, aparentemente, é o suficiente para convencê-lo a me ajudar sem necessidade de ameaças ou pressões, além da menção do nome de Tom. (Tom está morto, mas esse sujeito não sabe nem precisa saber disso.) Ele tem um computador de trabalho em casa e pode acessar os registros relevantes imediatamente, e encontra um endereço em Wexford que corresponde aos nomes que lhe dei. Eu troco de carro para me fazer mais difícil de seguir- o lobo tem que ser acordado para este propósito, mas adormece prontamente - e saio.
Elspeth acorda quando eu paro o carro a alguns quarteirões de distância de seu endereço, antes do lobo, e ela parece realmente ver o que está na frente dela.
"Onde estamos?" ela pergunta turva.
"Na casa dos Trafeli," eu a informo. "É tão conveniente que você esteja consciente. Vamos ver se eles são gentis com você."