As pálpebras de Siobhan tremeram e ela caiu do chão, mas Liam a pegou e a colocou suavemente no chão. "Você levou um dia?" Liam me perguntou.
"Quase, incluindo uma noite de sono", eu disse, "mas não tenho certeza se dormir me fez ir mais rápido ou me atrasou. Mas eu voltei logo depois que acordei."
Liam franziu a testa e afastou um pouco do cabelo de Siobhan do rosto. Siobhan começou a murmurar palavras em vários idiomas, às vezes imitando suas fontes igual o suficiente para que eu pudesse descobrir exatamente em quais lembranças ela estava pensando. Jake, cujo horário de sono era mais flexível que o meu, conseguiu tirar uma soneca. Passei a maior parte da viagem de avião ouvindo Siobhan balbuciar, principalmente porque tornava mais fácil ignorar Cath e Ilario, que estavam atrás de uma pilha de malas fazendo tentativas malfadadas de serem discretos.
Ilario conseguiu encontrar um avião que seguiria para o Alasca depois de uma noite em Chicago. Eu estava dormindo durante o tempo de inatividade do avião, mas como parte da bagagem seguia para Fairbanks, havia o suficiente para me esconder; nada de desastroso aconteceu. No meio da segunda etapa da viagem, Siobhan sentou-se e olhou ao redor.
"Ainda no avião", ela murmurou. "Que horas são?"
Liam disse a ela, e ela assentiu lentamente. Seus olhos reviraram um pouco em sua cabeça; quando eu fiz uma careta, Liam disse: "Você faz isso também, quando você não fecha os olhos completamente e está olhando para uma memória."
"Allirea", murmurou Siobhan. "Elspeth, porque você não me contou sobre... oh. Você provavelmente não poderia..."
"Huh?" Eu disse. "Eu te mandei tudo. E mesmo antes disso eu te contei tudo que é importante."
"Meu ponto exatamente", disse Siobhan.
"Do que você está falando?" Eu perguntei.
Siobhan franziu os lábios e fechou os olhos. "Elspeth, quantos filhos Joham tem?" ela perguntou, lenta e cuidadosamente.
"Três", eu disse.
"E seus nomes são, do mais velho ao mais novo...?"
"Noemi, Nahuel e Iseul. Você já não sabe ..."
"Noemi é a filha mais velha da família?" perguntou Siobhan.
Esta pergunta me jogou em um loop. Quando a resposta não veio a mim imediatamente, eu tentei mentalmente possíveis respostas - "não" e "sim" ambos pareciam errados. "De certa forma" parecia mais próximo, mas ainda não estava correto. "Eu..."
"Não se machuque", Siobhan disse suavemente. "Jacob está acordado?" Eu balancei minha cabeça, já que Jacob estava dormindo (com poucos roncos) em cima de uma bolsa de roupas do outro lado do porão, e Siobhan disse: "Cath, Ilario, sua atenção, por favor..."
"Um segundo!" gritou Cath estridentemente. Alguns segundos depois, eles apareceram na beirada da barreira de bagagem. "O que?"
"Elspeth está prestes a se comportar de forma muito estranha, mas ignore-a", disse Siobhan. "Há uma meio-vampira chamada Allirea, que..." Eu comecei a me distrair, pegando um fio solto na minha manga, enquanto Siobhan dizia um monte de coisas que não importavam. Trabalhei um pouco na minha composição de resumo, embora a maior parte estivesse pronta. Ilario continuou me olhando estranhamente.
"O lobo é afetado?" Cath perguntou quando Siobhan parecia ter terminado.
"Não há como saber sem perguntar a ele, já que as memórias que tenho não necessariamente conteriam a informação se ela estivesse perto o suficiente dele antes - as únicas pessoas das quais tenho lembranças entre hoje e 26 de maio são Adelaide e Elspeth. Mas ele deve acordar em breve", disse Siobhan. "Todos os Denalis certamente a conheceram. Os Cullen e seus outros aliados podem ou não ter feito isso, dependendo se ela ainda está em Denali. O que Elspeth viu quando Santiago e o bando de lobos a capturaram indica que Eleazar resiste ao efeito, pelo menos parcialmente, então ele deve ser capaz de nos dizer se perguntarmos diretamente a ele, mas ele pode não ter resistência suficiente para se lembrar dela de forma independente se ela for embora. Ela não tem motivos para ficar - tem motivos para ir, na verdade. Seu hábito ao fugir de Demetri é embarcar em aviões aleatoriamente. Se nada mais, poderemos perguntar às pessoas no Denali se Demetri passou por lá."
"Quem?" Eu perguntei, confusa.
"Allirea", disse Siobhan, levantando uma sobrancelha.
"Não é importante," eu disse, confusa. "Você... você não sabe disso?" Havia tanta coisa para fazer, tanta coisa sobre a qual Siobhan deveria estar fazendo planos mágicos, e ela estava perdendo tempo...
"Liam," disse Siobhan, virando-se para seu companheiro e ignorando minha pergunta, "eu quero papel. Veja se encontra algum nas bagagens. Allirea claramente não esta nesse avião ou eu a notaria ou não poderíamos ter essa conversa. No entanto, podemos encontrá-la a qualquer momento após o desembarque, caso em que vou querer uma nota por escrito para ter certeza de seguir com o que tenho em mente".
"O que está acontecendo? Você está bem, Siobhan?" Eu perguntei. "Eu realmente não fiquei para ver como os Volturi se recuperaram da explosão de Addy, eu não sei se os vampiros reagem de forma diferente ou algo assim -"
"Ela está bem, Elspeth," disse Liam secamente, começando a vasculhar as sacolas. Cath me deu dois tapinhas na cabeça e riu, depois agarrou Ilario pelo pulso e desapareceu com ele novamente. Pisquei, mas decidi que qualquer que fosse o problema com Siobhan não poderia ser tão ruim se Liam não estivesse preocupado. Quando sua busca descobriu um kit de higiene pessoal, peguei emprestada a escova de cabelo de um passageiro, colocando-a de volta quando terminei de desembaraçar o meu cabelo. Eu realmente precisava. Siobhan continuou murmurando para si mesma e para Liam, mas nada que ela dissesse era importante.
Cath ligou para Carlisle quando desembarcamos. Ele não esperava que ela comprasse uma passagem - ela estava entre identidades legais no momento, o que acabou sendo outra vantagem de tê-la ligando em vez de Ilario - e disse a ela que ela poderia encontrar ele e Esme esperando no estacionamento . Estava escuro em Fairbanks, e assim, além de uma corrida louca, nos afastamos em segurança do avião e nos dirigimos para meus avós. Siobhan conversou brevemente com Jacob sobre algo que eles pareciam achar importante, mas eu estava focada em outras coisas.
Eu estava apreensiva em conhecer Carlisle e Esme. Achei que poderia deixá-los me abraçar se eles parecessem inclinados a fazê-lo, mas além disso eu não sabia como me comportar. Devo chamá-los de "Vovó" e "Vovô" ainda? Seus filhos adotivos geralmente os chamavam pelo nome. Eles podem não levar a mal se eu fizesse o mesmo, exceto que eu não tinha feito antes, quando eu era pequena ou quando eu estava no telefone com Carlisle de Nashville.
Eu tinha as memórias de Carlisle, até o dia em que ele foi com Esme e meu pai buscar minha mãe em Volterra. Eu as cutuquei, tentando usá-las para reconstruir o que Chelsea tinha levado, mas não ajudou muito.
Isso me deu muito material para admirar e confiar em Carlisle. Ele era uma pessoa forte e dedicada, superando qualquer outra que eu pudesse me lembrar de ter ouvido falar em auto-abnegação, não só tendo se comprometido de forma independente sem cometer erros com o vegetarianismo como um recém-nascido, mas também tendo deixado sua companheira enquanto ela era humana na crença de que seria melhor para ela. Carlisle não era o único vegetariano do mundo, mas era o único vampiro que foi capaz de fazer a segunda coisa. Não funcionou tão bem na prática... Esme se casou com um homem que acabou sendo abusivo. Ela fugiu do marido assim que descobriu que estava grávida, não querendo criar um filho naquela casa, só para o bebê morrer de uma infecção pulmonar logo depois de nascer, e então, em desespero, ela pulou de um penhasco. Notei com alguma perplexidade que meu pai tinha feito soar para minha mãe como se Esme tivesse simplesmente caído, acidentalmente, sem mencionar o fato de ter sido uma tentativa de suicídio ou as razões por trás dela. Ele não queria manchar a opinião de minha mãe sobre Esme, e suspeitava que uma tentativa de suicídio quase bem-sucedida ofenderia a sensibilidade de alguém tão entusiasmada com a vida eterna. Eu me perguntava o que minha mãe pensaria disso. Mas, independentemente do fato de que Esme estaria melhor se Carlisle a tivesse arrebatado quando ela tinha dezesseis anos, suas intenções e autocontrole em se conter ainda eram incomparáveis.
E saber tudo isso não era o tipo certo de coisa para restaurar o que eu costumava sentir sobre meu avô. Ele deveria ser especial para mim, sua única neta, de uma forma que não tinha nada a ver com seu status como uma pessoa moralmente íntegra ou qualquer outra coisa que as memórias que eu tinha pudessem me dizer. Ele deveria ser especial para mim porque ele era o pai do meu pai, porque ele teve um papel em me trazer ao mundo, porque ele ajudou a me criar quando eu era pequena.
Porque eu sabia de tudo isso quando Chelsea foi snip, snip, embora os sentimentos não se ligavam mais a esses fatos. Eu não sabia se eles algum dia fossem, mas vasculhar as memórias de Chelsea (e, cautelosamente, as de Marcus) não me deixou otimista. A regeneração era possível quando ela cortava algo uma vez, duas, meia dúzia de vezes... mas elas paravam de crescer, pela maior parte, quando eram cortadas diariamente por tanto tempo quanto eu passei na aldeia.
Qualquer coisa nova que eu sentisse sobre Carlisle provavelmente seria exatamente isso - novo.
Nós seis - Cath e Ilario na liderança - nos aproximamos do estacionamento e vi meus avós. Eles se viraram para nos encontrar, e eu vi seus olhos se arregalarem. "Você... deve ser a Cath..." Carlisle disse lentamente, "mas... Ilario? Siobhan e Liam? E..." Ele estava me encarando incrédulo.
"Sou eu," confirmei suavemente, sabendo que ele reconheceria minha voz do telefonema assim que ouvisse.
Carlisle piscou duas vezes. Atrás dele, Esme fez um barulho silencioso de confusão. Notei que ambos estavam com os olhos negros, famintos. "Eu vejo que há muito o que discutir", meu avô finalmente conseguiu, dando um olhar rápido para Jacob em silêncio antes de olhar para mim com expectativa. Siobhan me deu um aceno de cabeça.
Empurrei o resumo finalizado para que meus avós soubessem por que estávamos lá, as razões por trás do subterfúgio de Cath, a traição dos Denalis e o que eu esperava que pudesse reverter isso, e tudo mais que eles provavelmente precisariam saber.
"Com Elspeth tão conveniente," Siobhan disse, "há menos a discutir, mas ainda um pouco. Especificamente, precisamos fazer com que seus primos nos ouçam sem ter a chance de entrar em contato com Volterra. Elspeth não pode incluir em seu resumo. Você está ciente da existência de uma meio-vampira chamada Allirea?"
"Eu ouvi o nome mencionado..." Carlisle começou.
"Bom, então ela não está mais lá", disse Siobhan, e então bocejei enquanto ela tagarelava sobre algo irrelevante. Eu estava começando a me preocupar um pouco com a qualidade dos planos que ela gerava enquanto tão estranhamente obcecada com trivialidades. Comecei a prestar atenção nela novamente depois de mais algumas frases: "- poderia ter deixado aos quarter-vampiros algum método certeiro para contatá-la para obter ajuda. Já que precisamos de toda a ajuda possível, vou tentar contatá-los uma vez que conversamos com seus primos, especialmente Eleazar. Com base no tempo envolvido, também é possível que possamos encontrar Bella dessa maneira, mas sem promessas."
"Eles mentiram para nós," Esme disse fracamente. "Eles nos disseram que nossos filhos e neta nunca chegaram, eles nos disseram - eles mentiram -"
"Você pode", Siobhan perguntou bruscamente, "perdoá-los, assumindo que eles estão sinceramente arrependidos? Se necessário, posso ligar para Maggie para confirmar qualquer coisa que eles disserem, se isso ajudar..."
"Claro que podemos", disse Esme imediatamente. "Claro . Eles são da família." Carlisle concordou com a cabeça, mandíbula firme, embora parecesse perturbado.
"Bom", disse Siobhan, "porque isso provavelmente é importante, pelo menos para Kate. Eu não sei quase nada sobre como você está organizando os convidados em Denali. Qual é a melhor maneira de colocar as irmãs, Carmen e Eleazar em um só lugar, sem revelar que mais pessoas do que Cath chegaram antes do tempo?"
"Nós estivemos caçando juntos," Carlisle disse. "Muitas vezes nem todos nós ao mesmo tempo, mas não seria inédito. Podemos trazer Cath para Denali, e o resto de vocês pode esperar em algum lugar por nós. Oh - Kate encontrou um companheiro..." - Siobhan parecia um pouco presunçosa quando ele disse isso, provavelmente por ter antecipado a possibilidade - "e ele está tentando mudar seus hábitos alimentares, então provavelmente se juntará a nós".
"Quem é ele?" perguntou Siobhan."
"Garrett," respondeu Carlisle. "Você sabe quem -"
"Sim", disse Siobhan; Lembrei-me também, do que Addy tinha ouvido sobre o atendimento em Denali. Garrett era um dos nômades americanos familiarizados de alguma forma com os Cullen que concordaram em se juntar ao enclave quando solicitados. "Tudo bem. Cath, você vai com o Sr. e a Sra. Cullen e age como se você fosse a única que apareceu -"
"Eu não cheiro um pouco demais como ele?" Cath perguntou, apontando o polegar para Jake. "De ficar no mesmo porão de carga por eras?"
Esme fungou. "Vamos parar em algum lugar onde você possa tomar banho e comprar uma roupa nova", ela disse.
Cath baixou os olhos para suas roupas - linho pesadamente bordado e drapeado - e suspirou. "Ah, tudo bem, mas eu não vou me livrar disso, vou guardá-los em algum lugar, passei muito tempo no hardanger desta blusa." Com um olhar nos olhos de meus avós, ela disse: "Isso não vai demorar muito, vai?" Sua mão disparou para agarrar a de Ilario enquanto ela dizia isso. "Reunir todo o grupo de caça e sair, quero dizer?"
Carlisle olhou para suas mãos unidas e disse, "Amanhã à tarde, no máximo, caçaremos. Espero que seja satisfatório."
"Eu vou viver", suspirou Cath, olhando sonhadoramente nos olhos de Ilario. "Eu acho." Ele se inclinou e a beijou. Siobhan tossiu e pediu a Carlisle instruções para um local de espera adequado, que ela recebeu; então, todos nós ficamos parados desajeitadamente por meio minuto, esperando Cath estar pronta para sair com Carlisle e Esme. Durante esse tempo eu dei alguns passos para frente e troquei abraços com cada avô, principalmente porque eu não acho que gostaria de olhar para o rosto de Esme se eu os deixasse ir sem fazê-lo. Esme acariciou meu cabelo. Lembrei que ela costumava amarrar fitas nele, quando eu era pequena.
Cath se arrastou para longe de Ilario com esforço visível, murmurando algo sobre não querer ter demorado muito se alguém olhasse o voo que pegamos e percebesse que estava na hora, e seguiu Carlisle e Esme até o carro. Ilario balançou no local, observando-os enquanto se afastavam.
"O mais tardar amanhã à tarde," repetiu Siobhan, olhando para Ilario, avaliando ele. "Vamos, agora, precisamos estar prontos para eles quando forem caçar, e pode ser mais cedo do que isso."
Nós apenas caminhamos, até que nos afastamos o suficiente do aeroporto para que pudéssemos começar um trote (para mim e os vampiros) e uma corrida plena (para Jake). A velocidade não era tão essencial que alguém tivesse que carregar meu lobo. Ele ainda não ousava se transformar sem uma emergência requerendo isso, para que ele não tivesse um bando restante que entregaria sua localização, ou ele poderia ter acompanhado os vampiros mesmo me carregando. "Na próxima vez que formos a algum lugar, não me diga onde", ele murmurou.
"Não vai ajudar; você ainda terá informações que não queremos que eles tenham", comentou Liam.
Jake franziu a testa. "Eu... na verdade não sei quanto tempo eu teria que ficar sem me transformar para deixar meu lobo."
"Varia", eu intercedi. "Pelo menos algumas semanas, no entanto. Você está bem por enquanto."
Jake assentiu, mas ainda parecia preocupado. "Como você sabe?" ele perguntou depois de um momento.
"Meu pai e Carlisle e Rosalie - eu tenho memórias de todos eles que cobrem o tempo em que eles viveram perto da terra Quileute. Eles conheceram seu bisavô Ephraim Black, ele era o alfa na época, e os outros lobos que estavam por perto naquele tempo, e aprenderam a maior parte da batida dos lobos", eu disse. "O que eles sabiam na época, de qualquer maneira - havia alguma desinformação. Tipo, eles não achavam que as meninas poderiam ser lobos, mas isso é provavelmente só porque as meninas com genes de lobo não encontravam muito os vampiros."
"Huh," disse Jake. "Sempre me pareceu meio estranho que as lendas não mencionassem nenhuma garota loba. Há toneladas agora."
Eu pensei. "As de agora foram todas ativadas pelo toque", eu disse. "Parece muito mais rápido e consistente dessa maneira. Apenas estar perto de um vampiro nem sempre parece resolver o problema... meu pai pensando sobre o assunto percebeu que mesmo em famílias com gene de lobo parecia que apenas os mais emocionalmente volátil ativavam. Isso poderia ter impedido as garotas de se ativarem também, se elas fossem menos propensas a ficarem bravas o suficiente e menos propensas a ficarem perto de vampiros?"
"Faz sentido evolutivo", acrescentou Ilario, "pelo que ouvi, se é mais difícil para as mulheres ativarem."
"Isso também", eu disse. "Já que as garotas não podem ter filhos enquanto estão ativadas. Mas parece que se um vampiro realmente toca um lobo inativo a ativação é bem automática, então..."
Corremos em silêncio por um minuto, e então Jake disse: "Por que o velho bando deixou seus lobos?"
"Eu não sei sobre a geração de lobos antes da sua", eu disse. "Minha família deixou a área primeiro. Aqueles que eles ouviram falar antes, tendiam a desistir para que pudessem envelhecer junto com suas impressões, quando tinham impressões, ou morreriam em lutas com vampiros, ou apenas suavizariam com a idade e não queriam mais ser lobos. Por quê?"
"Eu só estou pensando se eu decidiria desistir", disse Jake.
"Você iria?" Eu perguntei. "Se você parar você envelhece e morre como um humano, sabe."
"Eu sei", ele disse. "Acho que provavelmente não vou." Ele fez uma pausa. "A menos que algo tenha acontecido com você, talvez. Mas vamos nos certificar de que isso não aconteça."
"A menos que algo..." Eu não gostava da ideia de Jake decidindo se matar lentamente por minha causa. Eu também não gostava da ideia de algo terrível acontecendo comigo, mas parecia que ele morrer também só poderia piorar as coisas. "Você não deveria mesmo se algo acontecer."
"Eu não sei", disse Jake. "Você tem alguma memória sobre o que acontece com lobos imprintados sem suas impressões?"
"Não."
"Mm", disse Jake.
Siobhan disse: "Vou apenas mencionar agora que seria o cúmulo da tolice envolver deliberadamente Elspeth em qualquer luta física que inclua vampiros completos e lobos transformados, e qualquer um que a considere uma ameaça real que vale a pena abordar letalmente fora desse contexto será alguém que ela ainda não atacou com as memórias e pode, portanto, incapacitar por tempo suficiente para fugir. Ela pode realisticamente ser a única pessoa com maior probabilidade de sobreviver a toda essa bagunça".
"Bom", disse Jake suavemente.
Houve mais silêncio, e então Ilario falou: "Você acha que eles realmente vão demorar até amanhã à tarde para chegar até nós...?"
Meus avós, tia e tio, e quatro primos e novo primo chegaram ao pico da montanha que Carlisle havia descrito ao meio-dia. Cath não estava com eles, o que esvaziou Ilario visivelmente, mas eu disse a ele e Siobhan disse a ele que ele não podia esperá-la - não faria sentido ela se juntar à viagem de caça vegetariana, mesmo que ela planejasse mudar sua dieta por ele (o que ele não havia perguntado a ela no punhado de frases reais que eles trocaram, de qualquer maneira). Ela não estava com sede, e seus olhos provavam isso; e de qualquer forma, anos conhecendo uma vegetariana como a Maggie não a converteu, então uma mudança repentina antes que ela anunciasse aos Denalis que Ilario era seu companheiro seria estranho e poderia ter levado a um memorando para os Volturi.
Eles nos viram assim que os vimos, é claro, e seria um eufemismo dizer que os Denalis ficaram surpresos. Emmett e Rosalie estavam obviamente pasmos também, mas encararam a situação com menos alarme e mais perplexidade. Eu não podia ouvir o que estava sendo dito de tão longe, embora eu presumisse que os vampiros podiam – mas eu vi os efeitos, ou seja, que os Denalis foram persuadidos a se aproximar. Carlisle tinha uma mão reconfortante nas costas de Tanya, e Carmen e Eleazar estavam agarrados um ao outro, Kate estava ficando para trás, nervosa, apesar do encorajamento de Esme.
"... tudo bem, está tudo bem," eu finalmente ouvi Esme dizer enquanto eles se aproximavam. "Nós entendemos, Kate, mas não pode continuar..."
"Katie", disse um homem que eu nunca tinha visto antes, que eu presumi ser Garrett, "eu não entendo." Ele tinha cabelos ruivos em um rabo de cavalo e seus olhos brilhavam em ouro escuro enquanto olhava para sua companheira com preocupação. Tanya, perto deles, parecia se encolher e deixar o escrutínio cair sobre Kate ao invés de atrair atenção para si mesma.
"Eu não ousei dizer a você", a bruxa sussurrou para Garrett. "Eu não ousei. Você está sempre falando de revolução, a revolução está em seus ossos, você ainda tem o uniforme que usou durante a revolução, como eu poderia esperar que você aceitasse o que aconteceu? Eu já estava nisso antes de você vir aqui, não ousei, e então... David é um irmão para mim, Garrett..."
"Posso apenas declarar agora," disse Emmett, "que eu tenho menos que zero ideia do que está acontecendo?"
"Elspeth!" chamou Carlisle. "Se você não se importa-"
Eu tentei, mas Emmett e Rosalie não reagiram como se tivessem recebido meu resumo. "Acho que ainda não tenho muito alcance para resumos", respondi.
"Elspeth, é realmente você?" exclamou Rosalie, correndo à frente de seu grupo de caça. "Oh, minha nossa, você ficou tão grande -"
Todo mundo com quem eu estava tinha pelo menos um pé em cima de mim, então eu não me sentia muito alta, mas eu tinha crescido significativamente desde que Rosalie me viu pela última vez, então talvez não fosse tolice ela dizer isso. "Sou eu", eu reconheci. Rosalie começou a correr, jogou os braços em volta de mim, me pegou e me girou antes de me colocar no chão novamente, sorrindo o tempo todo.
"Como -" ela começou, e eu enviei a ela a versão condensada dos eventos, incluindo Emmett como alvo quando ele cruzou a uma distância plausível. Rosalie piscou; Emmett disse algo que não soou como uma palavra.
Emmett me alcançou, me puxou para um familiar abraço de urso, e então se virou para olhar para trás, para a encolhida Tanya, a desmoralizada Kate (seguida por seu companheiro confuso) e os envergonhados Eleazar e Carmen.
Os vampiros começaram a falar uns com os outros, muitos tópicos de conversa para eu acompanhar. Pelo que eu percebi, todo mundo estava gastando uma quantidade surpreendente de tempo falando sobre assuntos que não importavam. Rosalie passou a maior parte da conversa com uma mão na parte de trás da minha cabeça, e Tanya timidamente tocou minha bochecha em um momento. Ocasionalmente Siobhan me pedia para anunciar algo para que fosse mais convincente, e eu obedientemente recitava vários fatos e opiniões. Jacob ficou para trás o tempo todo, franzindo o nariz e mantendo um olhar desconfiado em Garrett e Kate em particular.
Levou cerca de meia hora para que todos se acalmassem, para que todas as explicações e garantias e incredulidade e raiva e expressões de perdão e abraços e as repetidas interrupções de Ilario perguntando sobre o bem-estar de Cath tivessem acabado.
"Bem," disse Emmett finalmente, "não sei sobre o resto de vocês, mas eu poderia almoçar."
"Não estou com sede", disse Ilario. "Nós vamos para as casas e-"
"Elspeth," disse Siobhan de repente, "você e Jacob precisam ficar aqui."
Fiquei confusa por um momento, e então entendi. "Alice", eu murmurei. "Ela pode olhar; o lugar não pode ser apagado até que esteja tudo bem para os Volturi saberem."
"Certo", disse Siobhan. "Eu, Liam, Ilario e Cath, todos fazem sentido estar lá. E um visual casual não fará com que ela leia os lábios de perto, então, desde que não haja nada suspeito para ver, podemos conversar livremente - mas você e Jacob precisam acampar Fora."
Olhei para Jacob, que parecia mais aliviado por não ter que ficar em uma das três casas lotadas cheias de vampiros, e depois de volta para Siobhan. "Ok," eu disse.
"Nós podemos trazer sacos de dormir e assim por diante", disse Esme, dando um tapinha no meu ombro. "Vocês vão ficar bem sozinhos, não vão? Não está muito frio ou..."
"Nós não ficamos com frio", eu a lembrei. "Nós ficaremos bem. Jake provavelmente gostaria de alguma comida, embora eu esteja mais feliz caçando."
"Nós vamos trazer muito para você comer," Esme prometeu. Ela me abraçou novamente, e então Carlisle e Rosalie e Emmett e Tanya e Eleazar e Carmen e até (cautelosamente) Kate, e com isso, Jake e eu fomos deixados sozinhos na montanha por um tempo.
Esme voltou pouco antes do anoitecer, com sacos de dormir e comida e comodidades de acampamento semelhantes. Ela nos ajudou a nos arrumar, agradeceu graciosamente a Jacob por cuidar de mim, me deu outro abraço e depois partiu com relutância. Fui dormir logo depois, murmurando algo sobre como mais cedo ou mais tarde todos os saltos de fuso horário provavelmente me alcançariam.
Pouco depois de acordar, notei que tínhamos companhia.