Eu conhecia a sensação daquela mão na minha mão. Desapareceu quando me sentei, mas quando virei a cabeça, lá estava o rosto familiar.
"M..." Eu gaguejei, mas decidi que era ridículo engasgar chamando minha própria mãe como eu sempre a chamei, apesar da Chelsea. "Mamãe."
"Bom dia, Elspeth", ela disse, suave, de forma calorosa. Ela parecia perfeitamente normal, mas havia um brilho estranho em seus olhos. Não exatamente feliz, mas como se ela estivesse procurando por algo por um longo tempo e finalmente conseguiu uma pista do paradeiro. Ela aparentemente estava me observando sonhar, e eu não conseguia pensar por que eu não teria notado ela segurando minha mão instantaneamente ao acordar, em vez de um segundo depois. Eu decidi que era apenas uma sensação familiar, uma que eu tinha acordado diariamente por cinco anos e não necessariamente reagiria de uma vez.
"O que você está fazendo aqui? Como você me encontrou? O que está acontecendo?" Eu perguntei, rápido.
"Longa, longa história", disse ela. "Você está bem? O que você está fazendo aqui?"
"Eu estou bem", eu disse. Preguiçosamente, eu resumi para ela. Olhei na direção de Jake. Ele estava dormindo profundamente, esparramado metade dentro e metade fora de seu saco de dormir. "Sua vez", eu pedi, depois que ela piscou algumas vezes.
"Onde eu preciso começar?" ela perguntou. Ela estava me olhando minuciosamente, como se eu pudesse estar escondendo alguma ferida terrível que ela já não teria notado e sobre a qual eu poderia mentir quando disse a ela que estava bem.
"Eu sei que você estava correndo para Denali em 30 de maio", eu disse. "E que você não chegou."
Ela assentiu. "Bem, eu conheci - você vê -" Ela acenou com a cabeça por cima do ombro esquerdo, como se estivesse apontando algo naquela direção.
"Huh?" Eu disse.
Ela me encarou por um momento, então se levantou, girou um quarto de volta para a esquerda e gritou... aparentemente não para mim ... "Pode parar de se esconder? Isso é ridículo. Eu posso te ver independente do que você faz, a Elspeth é inofensiva, Jacob está dormindo. Que razão terrena..."
"É o meu estado de descanso", disse Allirea, e eu dei uma olhada quando me ocorreu que ela estava ali desde o início.
"Bem, adivinhe qual é o meu estado de descanso? Não estar protegendo você do seu perseguidor. Seria muito relaxante parar de tentar fazer isso. Você quer que eu faça? Não faça jogos mentais com minha filha", minha mãe disparou.
"Você está me protegendo agora?" Allirea perguntou, mudando de pé para pé nervosamente.
"Eu estava até que eu fui tão rudemente distraída por você esconder sua existência de alguém com quem eu estava tentando conversar sobre você", minha mãe disse bruscamente. "Eu consegui mantê-la sob escudo durante toda a viagem de avião até aqui, então você pode esperar um pouco antes de ficar paranoica novamente. Fique. Em. Vista. Por favor."
"... Então vocês se conheceram", eu disse, piscando e olhando entre minha mãe e Allirea.
"Sim, nós nos conhecemos," minha mãe disse, suspirando cansada. "Eu a encontrei no caminho para Denali. Eleazar estava levando-a para caçar - ela ainda não conseguia andar, uma vez que tinha sido espancada na luta onde você a viu pela última vez, e ele era o único com uma capacidade para percebê-la, então ele estava tomando conta dela. Para resumir o que foi realmente um encontro longo e estranho durante o qual eu soube que Eleazar - junto com sua companheira e irmãs - eram traidores, acabou com Allirea me inspirando a tentar proteger outra pessoa. Especificamente, ela. Meu poder não funciona perfeitamente contra o de Eleazar, mas é alguma proteção, e combinado com o dela me cobrindo, ficamos ambas desinteressante o suficiente para que eu a pegasse e a carregasse para longe antes de perder o controle do escudo compartilhado".
"Sim, e ela ainda não pode mantê-lo por muito tempo", disse Allirea sarcasticamente.
"E você não pode me proteger enquanto dorme", minha mãe sibilou para ela, "foi uma pequena crise divertida, não foi..."
"Isso não foi minha culpa!" exclamou Allirea. "Você insistiu em escolher o voo, nunca especificou que iríamos voar para o leste, claro que adormeci cedo!"
Minha mãe revirou os olhos. "De qualquer forma", ela disse, "estamos viajando juntas. Allirea insiste em estar quase constantemente em avião após avião para despistar Demetri, já que não consigo manter meu escudo em torno de uma segunda pessoa por muito tempo. Mas estamos vagando por mais de um mês agora, e minha capacidade de cobri-la parece ter se estabilizado completamente, e ainda não é confiável o suficiente para que possamos simplesmente entrar em Volterra e tirar seu pai, então pensamos em tentar as casas da família, mas não encontramos nada. Então voltamos aqui. Se nada mais, eu provavelmente poderia segurar Eleazar e Kate apenas o suficiente para deixar Allirea derrotar Tanya e Carmen, e então seria uma luta quase equilibrada e poderíamos sair se precisássemos - não seria uma sentença de morte garantida como ser pega com apenas metade da proteção em Volterra - mas sentimos o cheiro de lobo no caminho do aeroporto."
"Jacob," eu supus.
"Exatamente", ela respondeu. "Então nós seguimos a trilha, e... aqui está você." Ela estendeu a mão fria e tirou um pouco de cabelo do meu rosto. "Você cortou o cabelo..." Ela parecia desapontada.
Eu balancei a cabeça, ignorando o tom da declaração. "Por que você simplesmente não deixou Demetri encontrá-la", eu perguntei, "e depois o matou?" Isso parecia a coisa óbvia para Allirea exigir.
"Eu não poderia vencê-lo em uma luta, ele é muito habilidoso e não confia em sua feitiçaria do mesmo jeito que, digamos, Kate", disse minha mãe. "E Allirea tem que estar fisicamente perto de alguém para escondê-los, então não ajudaria o suficiente que ele não pudesse me notar através de seu poder. Eu poderia dar um bom golpe oculta antes que ele me jogasse 12 metros de distância por puro reflexo e ela perdesse a capacidade de acompanhar, e então eu estaria acabada ou pelo menos não mais capaz de protegê-la."
"Ah", eu disse. "Bem, você está... com sorte, eu acho. Você não tem que bater nos Denalis."
"Parece que sim," minha mãe concordou.
"Eu gostaria de saber o que está acontecendo também", disse Allirea, e eu distraída lhe enviei o mesmo resumo.
"Você não deveria ir às casas dos Denalis", eu disse. "Allirea vai bloquear Alice, ou pelo menos pode, Alice não tem certeza de como isso funciona com ela... e eles não querem parecer suspeitos, pelo menos não ainda, então você nem deveria ir sozinha, mamãe. Espero que alguém me visite hoje e você pode falar com eles, se quiser."
Minha mãe assentiu, então franziu a testa de repente, com o olhar desfocado em seus olhos que me dizia que ela estava reagindo a uma memória que eu tinha enviado e não a algo que ela estava realmente olhando. "Chelsea..." ela murmurou.
"Eu avisei você", disse Allirea. "Eu avisei você."
"Eu sei que você avisou", disse minha mãe distraidamente. "Elspeth, querida, lembra quando eu te disse que eu nunca tinha matado ninguém e tenho uma política geral de não matar ninguém?"
"Sim", eu disse.
"Vou tentar muito, muito arduamente abrir uma exceção", disse ela abruptamente, apertando as mãos com um som áspero em seus lados. "Possivelmente várias. Mas pelo menos uma."
Eu me contorci o resto do caminho para fora do meu saco de dormir e sentei abraçando meus joelhos. "Diga a Siobhan," eu disse. "Chelsea não é muito boa de luta." Ela assentiu e começou a andar. "Allirea te contou sobre meu pai, certo?" Eu perguntei.
"Claro que sim", disse Allirea. "Eu não sou estúpida. Se Isabella tivesse descoberto de alguma outra forma que eu sabia que seu companheiro estava vivo e eu não a tivesse informado, quanto tempo eu teria antes de ser morta?"
A mandíbula da minha mãe apertou e seus olhos se fecharam. Sua mão foi para o medalhão em seu pescoço, que ela abriu; o pedaço de cinza que ela mantinha ali caiu na palma da mão. "Ela me disse", ela concordou. "Eu suponho que isso é... de Irina?"
"Sim", eu disse, juntando as memórias de Aro e o que me disseram sobre as próprias observações da minha mãe do dia em questão.
Ela olhou para as cinzas por mais um momento, então as guardou no medalhão novamente. "Eu suponho que eu poderia dar para suas irmãs", ela murmurou.
"Elas provavelmente apreciariam isso", eu disse.
"Ele pensou que eu estava morta, não é?" ela disse depois de um momento. "Todo esse tempo ele pensou que eu estava morta."
"Até que eu disse a ele que não estava", eu disse. "Eu acho que em algum momento você deve ter se tornado imune a Marcus, ou ele teria sido capaz de ver o vínculo do companheiro sempre que ele olhasse para o... Pai... o que ele não podia. Isso provavelmente aconteceu sem você perceber depois que você se tornou uma vampira, já que Marcus podia ver seus relacionamentos quando você era humana."
"Mm," ela respondeu distante, mordendo o lábio do jeito que ela sempre fazia quando estava distraída por algo que a deixava infeliz.
"Você quer que eu te mostre-" eu comecei.
"Sim," ela disse imediatamente.
"Deixe-me terminar", eu disse, e ela franziu a testa se desculpando. De repente, me dei conta de quão jovem ela era, e quão mais jovem do que parecia. Ela poderia ter me reivindicado como sua irmã gêmea e qualquer um teria acreditado nela se não soubesse melhor. Dezessete para sempre, como meu pai. Era mais fácil ver quando eu não estava mais tão acostumada com ela, e quando a parte de mim que automaticamente conferia a ela uma suposição de respeito e maturidade tinha sido removida de tudo o que Chelsea poderia cortar.
Ela esperou ansiosamente que eu terminasse minha pergunta, então eu terminei. "Você quer apenas minhas memórias de quando eu estava conversando com ele, ou as memórias dele também até 26 de maio deste ano?" Eu perguntei a ela. O resumo explicaria por que eu as tinha e por que não levaria 110 anos para entregá-las a ela. "Elas geralmente são bem desagradáveis - ele geralmente está infeliz - especialmente nos últimos cinco anos. Eu poderia enviar de janeiro até o final de outubro de 2005. É onde estão a maioria das partes felizes", avisei antes que ela respondesse. Aqueles meses tinham sido o período de tempo em que meus pais estavam cientes da existência um do outro. Antes disso eles não se conheciam. Depois disso, ambos pensaram que o outro estava morto.
Ela continuou mordendo o lábio, cautelosamente. "O transe que essa coisa induz vai levar quanto tempo para me recuperar?"
"Eu não sei", eu disse. "Siobhan teve uma explosão completa e estava de pé depois de quatorze horas. Mas eu não sei se realmente leva menos tempo para processar um século do que alguns milhões de anos. Ela definitivamente não processou tudo conscientemente durante esse tempo."
Ela fechou os olhos. "Comece-me com a versão das partes boas", ela disse finalmente. Escolhi um começo e um fim para as memórias de meu pai, isolei o meu próprio grupo e os enviei. Minha mãe cambaleou por alguns minutos, mas não caiu, e finalmente murmurou um "Obrigada" perfeitamente lúcida.
"De nada," eu disse educadamente.
"Eu ainda preciso ser perceptível?" reclamou Allirea.
"Eu acho," eu disse antes que minha mãe pudesse dizer sim ou não, "que você precisa ser perceptível para que qualquer um que venha me visitar - especialmente Siobhan - não seja afetado pelo seu poder. Você pode fazer pausas contanto que mamãe avise com antecedência quando alguém está vindo; ela pode ouvir melhor do que nós. Siobhan especialmente tem que ser capaz de planejar com você em mente, já que seus planos são mágicos, e se eu me lembro bem, ela será capaz de lembrar de você se você está perceptiva ou não até que e a menos que ela interaja com você desvanecida. Certo?"
"Sim", disse Allirea.
"Siobhan não é uma-" minha mãe começou, e então ela juntou as sobrancelhas. "Ah, suponho que ela deve ser. Isso é diferente, ter tudo transmitido de uma só vez em vez de em tempo real..."
"Ah", acrescentei, lembrando-me de um dos poucos trechos de conversa sobre Allirea que me dei ao trabalho de lembrar no avião, "ela estava pensando em entrar em contato com seus filhos, Allirea, para ver se eles tinham uma maneira de entrar contato com você. Ela provavelmente acha que você seria muito importante ter por perto, com ela indo tão longe para te encontrar..."
"Não teria funcionado mais, de qualquer maneira", disse Allirea, desviando o olhar.
"Eu sei. Ela provavelmente pensou nisso durante uma das partes em que eu não estava prestando atenção." Eu especulei, lembrando algo da série de memórias que eu desconsiderei antes -
- Ele vai me encontrar. Eu sei que eventualmente ele vai me encontrar. Eu não sou rápida o suficiente. Eu me esconderia em um ônibus espacial se tivesse como viver no vácuo, mas não tenho, e não preferiria a morte a ser arrastada com ele... ou pelo menos não ainda. Talvez eu pense diferente, mais tarde.
Então, ele vai me encontrar. Eu não conseguia me forçar a ficar acordada para escapar de pesadelos comuns, quando criança. Eu não posso me esconder deste também, não por muito tempo.
Mas não tenho que facilitar, e não tenho que incentivá-lo a envolver meus filhos. Isso seria exatamente o tipo de coisa que ele faria: imaginar que eu não deveria amar nada mais do que trazê-los para o inferno que ele criou para mim. Melhor cortá-los soltos. Melhor fazer parecer para todas as aparências que eu não me importo com eles. Depois desta vez, eu não tenho que visitá-los, não tenho que deixá-lo me encontrar simplesmente esperando no aeroporto correto antes mesmo de eu ter partido. Não precisa tentá-lo a sequestrá-los também.
Eles não vão sentir minha falta, pelo menos.
Espero conseguir chegar a cada um deles a tempo. Se eu for inteligente, ele nunca perceberá que tenho filhos. Ele nunca vai pensar que essas cidades são importantes para mim. Ele nunca cruzará esses limites.
Meu mais velho, meu filho. Em San Juan encontro sua casa. Eu entro direto. Eu o abraço sem que ele perceba que estou ali; Eu beijo seu cabelo sem que ele perceba que há algo de importante acontecendo; Eu retiro as informações de contato de emergência delicadamente rotuladas tão cuidadosamente despojadas de detalhes que desviam a atenção da parede. Eu me forço a partir.
Minha filha, minha filha do meio. Ela mora em Montevidéu, mas não está em sua nova casa quando chego. Ela se move com tanta frequência, como vou encontrá-la mais tarde quando for seguro, se for seguro...? Ela é casada, fingindo ser humana, tem filhos, preciosos pequeninos de olhos brilhantes. Não sei o que ela pretende fazer quando é obviamente muito jovem. Ela nunca tentou essa experiência de se estabelecer assim antes. Mas ela me fez avó. Eu quero imagens. Há fotos deles, em todos os lugares, que eu poderia tirar - e então ele me pegaria com elas. Então isso seria por nada. Ele presumiria que, porque quero fotos de meus netos, devo querer meus netos ao meu redor. E eu faria. Mas não com ele. Eu retiro meu eu sem nome de seu livro de endereços. Deixo as fotos onde estão.
Meu bebê, minha menininha, de apenas vinte anos. Ela está em Porto Elizabeth. Nenhuma foto de família tentadora me encara de suas paredes. Pego o telefone dela do bolso, apago meu número e coloco de volta. Eu a seguro. Ela fica no lugar, achando sem importância que ela seja incapaz de ir embora até que eu a solte, e então ela continua com seus negócios.
Estou tão tentada a dizer a ela que estou aqui, e por quê, e o que fiz. Mas ela não se lembraria de qualquer maneira. Ela pode pensar em mim ocasionalmente quando eu desfaço por uma hora aleatória para falar com alguém além dele. Mas ela não deve saber me encontrar em Volterra. Eu não vou tê-la lá, a qualquer preço.
Beijo a testa do meu bebê uma vez e corro novamente.
Ele me pega quando desço do avião na Grécia -
"Pare", disse Allirea, e o jeito que ela disse isso fez parecer que ela tinha dito isso algumas vezes e eu tinha acabado de ouvir. "Pare pare."
Saí da memória. "Hum?"
"Eu não quero que você olhe para nada sobre mim", ela disse categoricamente. "Eu poderia fazer você parar se eu desaparecesse, mas Isabella se oporia. Então eu estou pedindo. Por favor, pare. Deixe estar."
"Eu vou tentar", eu disse, afastando as memórias. Elas não eram exatamente tentadoras - pelo menos não as recentes. Os de antes de ela conhecer Demetri eram mais agradáveis, mas eu tinha muitas coisas para olhar que não eram dela.
"Eu sei que você não se ofereceu para aceitar todas essas memórias," minha mãe meditou, "mas considerando que você as tem, seria realmente melhor oferecê-las todas, indiscriminadamente, a Siobhan...?"
"Se eu não tivesse dado a ela todas, então, entre outras coisas, ela não saberia sobre Allirea", eu apontei. "Eu teria apenas subconscientemente deixado ela de fora. E ela pode usá-las melhor do que eu, mesmo fora isso, para planejar coisas magicamente. Nós meio que precisamos de Siobhan, já que Addy tem seu poder."
Minha mãe contemplou isso por um momento, então estremeceu como se estivesse sacudindo uma película de água. "Você está certa. As preocupações com privacidade foram mandadas para o inferno quando Aro roubou essas memórias em primeiro lugar, de qualquer maneira..."
"E mais ainda quando Addy explodiu todos dentro do alcance do complexo", eu disse.
"Sabe", ela comentou em seguida, "eu realmente deveria ter imaginado que Sasha foi incriminada. Não fazia sentido. Eu comentei que não fazia sentido quando ouvi pela primeira vez. Mas não parecia importante na época... e mesmo se eu tivesse pensado nisso, não teria como verificar o palpite."
"Cin' minutos mais," veio um murmúrio do saco de dormir de Jake.
Eu me virei. "Está tudo bem, você pode dormir", eu disse.
"Cinco -" Jake disse, então ele piscou e olhou groge para minha mãe e Allirea. "Ng?" Ele se sentou ereto, sem tirar os olhos delas. "Bella? E quem diabos é você?"
"Esta é Allirea", disse minha mãe.
"A que Siobhan estava falando?" Jake perguntou, e eu assenti. "Uh, prazer em conhecê-la, e o que no mundo qualquer uma de vocês está fazendo aqui?"
Minha mãe repetiu a explicação que me deu e disse: "Ouço alguém chegando - dois alguém - Allirea, não desapareça".
"Quanto tempo mais você espera que eu faça isso?" Allirea sibilou, sua voz começando a soar tensa, embora eu não pudesse dizer se ela estava fingindo ou não. (Não pude deixar de lembrar que ela às vezes fazia isso, embora nem sempre.)
"Se você se tornar absolutamente incapaz de manter sua visibilidade, você pode encontrar um lugar onde não afetará Jacob ou quem estiver visitando, vá lá, faça uma pausa e volte quando estiver pronta", minha mãe permitiu, e então meus avós apareceram na encosta da montanha próxima.
Minha mãe foi como um tiro, se jogando nos braços de Esme sem hesitação e então girando para abraçar Carlisle também. "Eu senti sua falta", eu mal podia ouvi-la soluçar daquela distância, e então os três estavam exclamando os nomes um do outro repetidamente, e minha mãe estava balbuciando sua história e suas desculpas por desaparecer das vidas deles e suas desculpas desesperadas.
Eu estava com ciúmes.
Chelsea nunca havia atacado os relacionamentos da minha mãe. Ela não podia senti-los em primeiro lugar. Mesmo quando minha mãe era humana e tinha um escudo menos abrangente, mesmo quando Marcus podia ver todas as flâmulas de luz se afastando dela quando quisesse, Chelsea não conseguia sentir nada dela. Chelsea tinha entretido a hipótese de que minha mãe simplesmente não se importava com ninguém por um minuto e meio antes de admitir que ela estava realmente e verdadeiramente bloqueada.
E então minha mãe conseguiu aquele reencontro, ela recebeu os abraços que eram para os dois lados, ela ficou realmente feliz em vê-los em vez de vagamente estranha por se sentir obrigada a sentir coisas que ela não sentia. Ela não precisava se desculpar por ser a vítima de Chelsea, repetidamente.
Claro, quando eu pensei sobre isso, eu percebi que se os Volturi tivessem me capturado e me encontrado protegido como ela, eles provavelmente teriam me matado como eles tentaram matá-la (e eu era significativamente menos difícil de matar mesmo quando eu deveria ter a proteção que ela). Nem mesmo Jacob teria valido a inconveniência; Addy não estava inventando quão dispensáveis eram os lobos individuais. Brady morreu simplesmente porque Pera não o reconheceu como seu companheiro e eles não queriam que ele ficasse por aí bajulando inutilmente atrás dela.
Então talvez fosse melhor que eu não tivesse o poder da minha mãe, afinal.
Mas enquanto ela levava seus sogros até nós, eu ainda sentia um pouco de ciúmes.
Jacob pareceu sentir meu desconforto e colocou uma mão pesada no meu ombro. "Você está bem?" ele perguntou.
"Basicamente", eu disse. Minha mãe apresentou Carlisle e Esme para Allirea, que estava começando a parecer muito desconfortável com toda a atenção que ela havia sido proibida de dispensar, mas ela falou com eles de forma educada o suficiente, e então me pediu para explicar a todos a situação com Demetri para que ela não tenha que dizer em voz alta novamente. Eu concedi. Esme prontamente decidiu que Allirea precisava de um abraço, que Allirea tolerou com graça surpreendente, embora não o retribuísse.
"Se você puder ficar à vista, por assim dizer," Carlisle assegurou a ela, "devemos ser capazes de protegê-la se ele chegar aqui."
"Na verdade", eu disse, "seria muito conveniente se Demetri desaparecesse mais cedo ou mais tarde. Ele não fica em contato com Volterra enquanto ele está... procurando... Allirea, e ele saiu menos de uma semana atrás, e muitas vezes fica fora por duas ou três semanas de cada vez. Isso, e ele sempre passa a viagem inteira bloqueado para Alice porque cada movimento que ele faz está sob a sombra dela. Eles não terão nenhuma maneira de descobrir que ele está morto, a menos que tentem fazer com que Dwi entre em contato com ele, e Dwi é um telepata puramente voluntário - não obter resposta pode ser interpretado como Demetri apenas não querendo ser interrompido. Ou simplesmente não gostando de comunicação telepática - é por isso que os Denalis estavam falando com os Volturi por e-mail em vez de via Addy emprestando Dwi. Haveria um longo atraso antes que alguém na Itália soubesse o que aconteceu se Demetri aparecesse aqui e... e fosse morto."
"Os outros podem iniciar conversas com Dwi?" Allirea perguntou. "Isso nunca foi claro para mim."
"Não, ele tem que estar ouvindo uma mensagem de uma pessoa específica primeiro, eles não podem simplesmente chamar sua atenção", eu disse.
"Quão bom lutador é Demetri?" Esme disse ansiosamente.
"Bom", eu disse. "Mas não excepcional. Ele é experiente, mas não especialmente talentoso. Siobhan poderia eliminá-lo facilmente. Liam poderia fazê-lo. Kate também. Você, vovô e mamãe juntos, talvez, mas não tenho certeza, e pelo menos um de vocês provavelmente se machucaria." Deixei Jake de fora porque não queria que ele morresse de uma mordida de vampiro perdida. Toda a vantagem dos lobos estava ligada à coordenação entre eles tão bem que os vampiros não tinham tempo para morder ninguém, mas Jake estava sozinho.
"Eu preciso descansar," Allirea murmurou, e ela se retirou para o outro lado da montanha.
"Desfaça antes de gritar se precisar de ajuda, ou qualquer coisa," minha mãe disse em voz alta, "para que as pessoas além de mim possam notar."
"Com quem você está falando?" Eu perguntei a ela.
"Não importa, Elspeth", ela suspirou, "não importa", o que parecia bem verdade, e então ela me abraçou. Ela deu a Jake um olhar avaliador, como se estivesse pensando em agradecê-lo por cuidar de mim do jeito que Esme tinha feito no dia anterior. Por fim, ela disse: "Estou feliz por Elspeth ter tido alguém em quem confiar durante tudo isso". Jake abaixou a cabeça educadamente, mas ela continuou olhando para ele de uma forma vagamente frustrada que parecia familiar de alguma forma, embora eu nunca tivesse visto isso. Identifiquei o olhar depois de um momento de reflexão: esse era o olhar que ela lançava a alguém quando queria que meu pai lesse sua mente e a alertasse se algo desfavorável estivesse acontecendo. Eles não tinham elaborado um código real em torno disso, mas ele descobriu com o tempo e nunca se enganou interpretando dessa maneira. Eu não tinha certeza por que ela estava fazendo aquela cara sem ele presente. Talvez perceber que ele estava vivo estivesse reativando velhos hábitos.
Jake tem sido absolutamente maravilhoso comigo em todos os momentos e não há nada assustador acontecendo entre nós, eu a assegurei. Seu rosto relaxou e ela se virou para Esme e Carlisle. Ela insistiu em estar em dia com o que ela perdeu nos últimos cinco anos que eu não fui capaz de transmitir a ela quando ela me pegou.
Carlisle estava no meio de uma anedota sobre a tentativa malfadada de Rosalie de abrir uma oficina própria quando todos os três vampiros de repente ficaram em posição de alerta, ouvindo algo que eu não consegui.
E então, quando me lembrei abruptamente de Allirea novamente, algo que pude:
Um grito indefeso, furioso e desesperado que me lembro de ter ouvido na minha mente uma dúzia de vezes.