"Então eu chamo você de 'Princesa Elspeth' agora?" Jake perguntou, me dando uma cotovelada nas costelas enquanto descíamos as escadas em direção ao túnel para a vila.
"Eu não tenho certeza", eu disse. "Minha mãe pode não acabar se chamando de 'rainha'. E há detalhes técnicos complicados sobre quem é princesa e quem não é, em vários sistemas de nobreza, então eu posso não contar, mesmo que ela o faça."
"Ela governa o mundo agora", disse Jake. "Ela pode declará-la uma princesa se ela quiser. E inventar sua própria monarquia para tecnicamente torná-la uma se ela precisar."
"Bem, nós vencemos os Volturi," eu disse lentamente, "mas resta saber se ela pode manter o poder... não teremos acesso ao poder de Chelsea para sempre. Talvez até mesmo algumas das pessoas que nos ajudaram na rebelião não gostem da ideia de ela ser rainha quando pensarem melhor nisso."
Jake colocou um braço em volta dos meus ombros e me puxou um pouco mais para perto. Chegamos à boca do túnel e continuamos por ele. "Isso pode colocá-la em perigo, se tiver pessoas tentando chegar até ela..."
"Isso é provavelmente uma das bilhões de coisas que ela está tentando descobrir agora", eu disse.
"Não tenho certeza se me atrevo a dormir", ele disse, meio brincando.
"Esta noite provavelmente será seguro", opinei. "Estaremos na vila durante a noite e alguém notaria e faria um barulho se um vampiro aleatório tentasse entrar, e a notícia não terá se espalhado por todos os lugares por um tempo. Amanhã minha mãe provavelmente terá uma ideia sobre como lidar com o problema. E não estaremos fora do alcance do meu pai."
Chegamos à fronteira da aldeia. Leah e Collin estavam de guarda, em forma de lobo - representantes da matilha de Rachel e Becky respectivamente, para propagar informações instantaneamente pela população se algo acontecesse. Eles não rosnaram para nós, mas também não pararam de nos encarar.
"Oi, Leah, Collin, e quem mais está ouvindo," eu disse, vagamente tímida. "Hum, nós vencemos. Podemos entrar para que eu possa contar a todos sobre isso?"
Rachel, de uniforme, apareceu entre os dois lobos um momento depois; Becky apareceu logo depois de sua irmã. "Você pode," Rachel perguntou, levantando uma sobrancelha, "elaborar alguma coisa?"
"Claro, hum", e eu bati nas duas mulheres alfa com um resumo rapidamente improvisado, na teoria de que ambas eram adultas e, fora da forma de lobo, não vazariam nada telepaticamente para os lobos mais jovens. Leah e Collin fizeram caretas levemente confusas, presumivelmente por terem sido deixados de fora, mas não reagiram.
"Seu quarto ainda está aberto," disse Rachel depois de alguns minutos. "Você vai apagar em breve, não é? Você pode dormir lá."
"Obrigada", eu disse.
"Precisamos decidir o que fazer a seguir," Becky murmurou.
Rachel assentiu, uma vez, e deu a Jake um olhar avaliador. "Todos nós temos."
Jake me colocou na minha velha cama. "Não vou poder pegar um lugar na primeira fila do Teatro Mental da Elspeth hoje à noite," ele suspirou, "tenho que me transformar para conversar telepaticamente com os parentes distantes sobre tudo, mas posso ficar aqui com você caso algo aconteça. Eu vou ficar acordado a noite toda de qualquer maneira, provavelmente."
"Ok," eu bocejei, e relaxei, afundando no meu travesseiro.
Na manhã seguinte, Jake ainda estava sentado ao lado da minha cama, ainda acordado (ligeiramente caído) e ainda em forma de lobo. Ele estava fazendo caretas, na medida do possível, reagindo à conversa.
"Posso saber a situação?" Eu perguntei. Jake assentiu, mas em vez de se mexer para explicar o que estava acontecendo comigo, ele se levantou e me levou pela vila até a sala de reuniões. Muitos dos lobos estavam lá, embora alguns dos mais jovens e todos os homens com imprinting estivessem ausentes. Também estavam presentes os meus pais. Meu pai parecia estar alimentando minha mãe com um resumo rápido de tudo o que os lobos pensavam para que ela pudesse acompanhar o que estava acontecendo, no lugar de um mecanismo complicado onde os lobos se transformavam em turnos para pensar juntos e se comunicar.
"Então, o que eu perdi?" Eu perguntei, indo até minha mãe e meu pai.
"Quase nada", disse minha mãe, manifestamente frustrada. "Temos mais facções aqui do que bandos viáveis, e uma coisa com a qual eles podem concordar é que as alcateias devem ficar juntas... então a oportunidade de se separar é limitada. Por volta das duas da manhã, reduzimos para quatro coisas diferentes que as pessoas queriam fazer, e Leah teve a ideia razoavelmente inteligente de tentar transformar Embry em um líder da quarta matilha, já que um dos três prováveis candidatos a seu pai não identificado era Billy Black, o que presumivelmente significaria que ele poderia ser um alfa como Rachel, Becky e Jacob, mas não funcionou."
"Quais são os quatro grupos?" Eu perguntei.
"Um monte deles quer ficar aqui, menos as operações militares", ela disse, assinalando um dedo. "Eu estaria disposta a manter o orçamento deles como reparação, e não tenho mais nada em mente para a estrutura do vilarejo, então tudo bem para mim. Muitos deles querem ir para La Push e reconstruir a antiga Cidade Quileute. Potencial constrangimento legal, mas também tudo bem; podemos cooptar os contatos que os Volturi tiveram para fazer as coisas correrem bem com as autoridades humanas, e pretendo começar a desfazer o véu em geral. Alguns deles têm um gosto por espancar 'vampiros maus' e querem ser um ramo do meu exército, onde quer que eu acabe me instalando. Não vou reclamar disso. E alguns deles querem viajar pelo mundo, mais ou menos como o bando de Jacob estava fazendo antes, o que é... problemático, sem Pera acompanhando eles, sem roubos recorrentes e considerando o quanto eu pretendo depender de Alice."
"Bem, você é a rainha do mundo; você não pode simplesmente dizer que as três primeiras coisas estão bem e um alfa pode pegar um pacote para fazer cada uma delas e banir a última?" Eu disse.
"Na verdade, eu decidi me chamar de Imperatriz Regente, em um ataque de auto-indulgência", disse minha mãe. "E eu estou contemplando um tema baseado em ouro para o resto da terminologia necessária - você sabe, por causa dos olhos. Golden Coven, Gold Empire, etc. De qualquer forma. Eu não quero emparelhar os lobos assim até estar confiante de que não podemos encontrar um consenso de algum tipo."
"O que os alfas estão pensando?" Eu perguntei.
"Becky acha que eu deveria comandar de Volterra, então um único bando pode cobrir aqueles que querem trabalhar para mim e aqueles que só querem morar aqui", ela disse, "e acha que este único bando deveria ser de Jake, então ela e qualquer outra pessoa que queira se juntar a ela pode ir para La Push. O problema com isso é que eu não estou entusiasmada em governar de Volterra, embora eu vá ceder se precisar. Rachel é pessoalmente inclinada a vagar pela terra mas está disposta a liderar um bando em qualquer lugar necessário se pudermos descobrir o que todos eles devem fazer. Jake quer ficar com você, e eu gostaria de mantê-lo perto de nós, a menos que você tenha alguma objeção esmagadora.
"Não tenho, eu acho", eu disse, colocando a mão no ombro de Jake. Minha mão afundou no pelo marrom enferrujado até a metade do meu antebraço. "Provavelmente é mais seguro. Quem além de Rachel quer vagar pela terra?" Meu pai listou um punhado de lobos, todos sem impressão. "O que exatamente eles querem fazer enquanto vagam pela terra?"
"Eu tenho a mesma pergunta", minha mãe murmurou. "Não estou interessada em financiar algo tão inconveniente. Eles não têm planos para se sustentar se quiserem algo que não possam caçar, muito menos planos para permanecerem discretos de acordo com uma desmistificação gradual e não indutora de pânico do sobrenatural para a população em geral."
"Pera vai te ajudar?" Eu perguntei, uma ideia se formando.
"Jasper a acalmou o suficiente para deixá-la considerar a ideia," minha mãe disse, "depois que Addy... ajudou... ele e Alice e seu pai com o poder de Chelsea. Ela vai trabalhar para mim, mas ela não quer interagir comigo diretamente mais do que for preciso."
"Addy copiou o poder de Chelsea? Isso significa que ela terminou com o de Alec?" Eu perguntei.
"Significa que temos Alec trabalhando para nós, embora Addy precisou tirá-lo de Jane, e agora ele está anestesiando os pedaços restantes enquanto estou aqui, então Addy está livre para fazer outras coisas", minha mãe disse, sem fazer contato visual. "De qualquer forma, sim, Pera está ajudando, está disposta a pelo menos tentar o vegetarianismo, e pode ser comandada, mas não deve ser convidada para a festa de Natal. Qual é a sua idéia?"
"Bem", eu disse, "você vai precisar começar a impor a coisa do vegetarianismo. Você pode divulgar a notícia simplesmente fazendo com que Dwi, ou Addy emprestando seu poder, diga a todos que estamos coletivamente cientes de que há um novo regime na cidade, e esperar que ele se espalhe de boca em boca. Mas isso não lida com a execução. Pera poderia esconder os lobos e viajar com eles, e eles poderiam apoiá-la e fazer reconhecimento e outras coisas procurando por alguém quebrando as regras enquanto eles correm por aí, mas não precisariam ser militares porque Pera pode desmontar qualquer um que ela quiser sozinha. Você poderia pagar a eles para fazer isso, e Pera não precisaria estar perto de você e eles conseguir viajar discretamente e com apoio econômico."
Minha mãe inclinou a cabeça pensativa. "É uma opção. O problema é que eu estava esperando manter Pera local onde quer que acabemos para que ela possa esconder pessoas que eu preciso sentenciar a prisão prolongada, mas não quero matar. Ou meu departamento de justiça sentencia a prisão prolongada. Ainda não decidi como vou organizar os assuntos internos."
"A corte que quer viajar não está particularmente interessada em fazer a fiscalização, mesmo nesse nível, de qualquer maneira", disse meu pai.
Minha mãe mordeu o lábio um pouco, então balançou a cabeça. "Isso não foi significativo nas últimas horas, eu imagino que os lobos estão todos muito cansados de passar a noite toda acordados, e eu tenho mais Volturi para resolver e uma administração para organizar. Vamos continuar em, digamos, dez horas depois para vocês dormirem?" Ela gesticulou na direção geral dos lobos grogues. Rachel e Becky assentiram, e as matilhas se dispersaram. Jake me cutucou afetuosamente nas costas com a testa, depois saiu trotando.
"Quer vir testemunhar o momento histórico?" minha mãe me perguntou, e eu dei de ombros e segui ela e meu pai para fora da aldeia.
Alec estava na sala do trono, sentado na cadeira que pertencia a Caius. De vez em quando ele desviava o olhar de seus ex-companheiros de coven ainda desmantelados para o trono, como se quisesse confirmar que ele estava realmente sentado na cadeira de Caius, mas ele sempre voltava sua atenção para manter a aura inebriante sobre os prisioneiros um momento depois. Seus olhos ficaram dourados - Addy deve ter feito outra viagem para trazer animais durante a noite - mas, por outro lado, ele parecia como eu me lembrava, embora tivesse sofrido alguns danos no cabelo. Enganosamente jovem, uma expressão distante e neutra no rosto, muito parecida com uma Jane mais calma e de lábios mais finos. Contornei o aglomerado de peças para evitar tropeçar.
"Oi", eu disse a Alec, servindo-me da cadeira de Athenodora. "...Como vai?"
"Acho que estou bem", disse ele em voz baixa.
"Sério?" Minha mãe entrou no meio de sua área afetada, sem impedimentos, e pegou um pedaço de alguém, que ela trouxe para Addy e a cutucou antes de jogá-lo de volta de onde veio. Eu pensei que provavelmente era Dwi, cujo poder permitiria que Addy conduzisse conversas telepáticas bidirecionais com os remanescentes dos Volturi para determinar quem poderia e quem não poderia ser resgatado.
"Eu acho", ele repetiu.
"Como minha mãe te convenceu a trabalhar para ela?" Eu perguntei.
"O que mais eu faria?" disse Alec.
"O que você quer dizer? Qualquer outra coisa, desde que não envolva matar pessoas", eu disse.
"Se eu dissesse não quando ela me pediu para trabalhar para ela", disse Alec, "talvez ela me deixasse ir - talvez, se eu convencesse ela e seu companheiro de que comeria animais e não criaria problemas - mas alguém me reconheceria eventualmente e poderia querer me machucar. Eu era quase tão temido quanto Jane."
"Você poderia se proteger, no entanto..."
Ele balançou a cabeça, mantendo os olhos fixos em seus antigos companheiros de coven. "Jane era rápida com seu poder. Eu não sou rápido. Um coven vindo de várias direções poderia me pegar se eu estivesse sozinho. Ou uma pessoa que fosse rápida o suficiente ou boa o suficiente para se esconder ou tivesse um poder que pudesse contornar ou atravessar o meu." Ele olhou na minha direção. "E eu não acho que sua mãe - quero dizer, hum, Sua Majestade Imperial? Eu não sei como devo chamá-la... Eu não acho que ela gostaria de me deixar ir independente com companheiros de coven que poderiam me manter seguro. Eu seria uma ameaça dessa forma. Ela poderia olhar para o outro lado se aqueles romenos me quisessem morto, ou algo assim. Se eu trabalhar para ela, ela me manterá seguro".
"Ah," eu murmurei.
"E mesmo que ninguém quisesse me machucar", ele disse, "não tenho nenhuma prática em ficar sozinho. Nunca fiquei."
"Jane," eu disse.
"Ela," ele concordou, "mas não apenas ela, depois que nos transformamos. Todo o coven."
"Alguns deles provavelmente nos ajudarão, como você", eu disse. "E você pode fazer novos amigos também."
"Provavelmente", Alec disse. Ele suspirou. "Eu deixei Addy me fazer não sentir falta de Jane. Eu pude escolher. Era… mais fácil, eu acho, sentir falta dela não a traria de volta, e se quero que Sua Majestade Imperial confie em mim era provavelmente e melhor escolha... Mas eu sinto falta de sentir falta dela."
"Eu não tenho certeza se entendi," eu disse. Eu poderia pensar em casos possivelmente semelhantes para comparar, mas seria mais rápido deixá-lo explicar.
"Eu também não tenho certeza." Ele franziu os lábios, então disse: "Eu não acho que sei como não ser um gêmeo. Um gêmeo não dominante. Eu não sei o que fazer comigo mesmo se não seguir Jane e ajudá-la e fazê-la feliz."
Tive a mais estranha tentação de despentear o cabelo dele - ele ainda tinha a maior parte dele, e havia muito o que despentear - mas me contive; Eu sabia que ele não gostava que outras pessoas além de Jane o tocassem. (Eu me perguntei quanto tempo isso duraria sem Jane por perto.) "Talvez você encontre um companheiro em breve, ou algo assim", sugeri.
"Acho que não", ele disse, entrelaçando os dedos e apoiando os cotovelos nos joelhos. "Acho que somos - acho que me tornei muito jovem. Já faz muito tempo."
"Stefan e Vladimir são ambos muito mais velhos do que você, viraram vampiros depois de adultos e nunca encontraram companheiros", apontei.
Ele encolheu os ombros. "Talvez. Eu não sei. Mas não vou contar com isso. Conheci muitas pessoas." Então ele olhou para mim novamente e inclinou a cabeça. "Eu deveria chamá-la de Sua Alteza Imperial, ou algo assim?"
"Eu não tenho certeza se eu sou tecnicamente uma princesa," eu comecei.
"Você pode ser uma princesa, Elspeth," minha mãe disse, interrompendo sua conversa com Addy para responder do outro lado da sala para mim. "Alteza Imperial seria o estilo, mas você não precisa seguir por ele se não quiser. E Alec, fora dos contextos formais a serem especificados no futuro, você pode me chamar de Bella."
"Me chame de Elspeth," eu disse a Alec.
"Ok," ele disse, assentindo uma vez. Ele voltou ao seu trabalho.
Levantei-me e caminhei até onde meus pais estavam com Addy. "Foram escolhidos outros títulos?" Eu perguntei.
"Addy inventou para si o título de "Imperial Factotum", e seu pai é um Imperador Consorte", disse minha mãe. "Isso é tudo, pelo menos até agora."
"Onde estão todos os outros?" Eu perguntei.
"Espalhados por todo o complexo", minha mãe respondeu. "Alguns deles saíram durante a noite, mas estão todos de volta agora. Os que ainda não comeram seus primeiros animais ainda não estão satisfeitos com a proximidade. Alistair provavelmente voltará para casa em breve para fugir de todas as pessoas, e espero deixar a maioria dos outros britânicos dessa forma também - eles não são tão próximos do grupo principal. Ainda não tenho certeza de quem permanecerá como parte do novo governo além disso."
Eu balancei a cabeça, e então eu tive uma ideia. "Mamãe, eu quero visitar as vítimas da explosão e ver se posso ajudá-las de alguma forma."
"É provável que eles deixem você entrar no hospital?" ela perguntou. "Além disso, eu não tenho certeza se você deveria sair andando por Volterra sozinha. Se Jacob não estivesse dormindo eu o mandaria com você, mas ele e todos os lobos estão na cama, e é em plena luz do dia..."
"Eu poderia trazer Cody," sugeri. "Ele estaria acordado, e ele não é brilhante."
"O ponto não é companhia, é segurança, e Cody é menos útil em uma luta do que você... ex-Volturi não vão a lugar nenhum e eu estou de olho em Addy. E se nós perdermos o controle das coisas aqui de alguma forma, seria melhor para você estar fora de perigo de qualquer maneira." Ela mordeu o lábio e olhou para mim, examinando. "Pegue seu telefone, faça check-in a cada meia hora mais ou menos", ela disse, "mas vá em frente. Se eles não deixarem você entrar, volte e tentaremos algo mais elaborado depois do pôr do sol."
"Obrigada", eu disse, e fui procurar o hospital.
Addy não tinha me dito exatamente onde estavam as vítimas da explosão, mas havia apenas uma instalação plausível dentro do alcance do meu pai, mesmo se eu presumisse que todos os pensamentos em questão contavam como vozes familiares. Fui até lá, abri a porta da frente e esperei na fila pela recepcionista. Quando cheguei à mesa dela, eu disse: "Com licença, ouvi dizer que havia seis pacientes psiquiátricos com sintomas incomuns aqui. Eu gostaria de..."
"Sinto muito, senhorita, mas tivemos um monte de curiosos aqui tentando vê-los, e a menos que você seja parente de um deles, não posso deixá-la entrar para visitar", disse ela.
"Meu interesse é... profissional," eu disse, escolhendo minhas palavras com cuidado. "Eu não sou um parente, mas também não sou uma pessoa aleatória da rua que quer ficar olhando. Já vi sintomas como os deles antes, embora não tão prolongados."
Ela ergueu uma sobrancelha para mim. "Você parece ter dezessete."
"Você está errada por mais de uma década", eu disse a ela.
"Oh, que coisa. Hum. Desculpe. Você é psiquiatra?" ela perguntou.
"Lembro-me da escola de medicina como se fosse ontem." A magia deu uma pontada, mas não coçou completamente; isso estava de volta ao território familiar da verdade fora de contexto e enganosa, e ela era um pouco cooperativa com isso, se não completamente.
A recepcionista piscou para mim e disse: "Deixe-me ligar para o Dr. Valenti".
Eu também passei pelo Dr. Valenti, que me deixou entrar na sala onde eles estavam mantendo as seis vítimas da explosão durante o dia e ficou na porta para supervisionar.
Eles eram quatro homens e duas mulheres e, embora todos parecessem fisicamente bem, dois deles não falavam a mesma língua, e a maioria deles não parecia ciente do ambiente, em vez disso, curvados em suas respectivas cadeiras e recitando os monólogos internos de vampiros (apenas vampiros, sem humanos - eu me perguntava por que) de muito tempo atrás. Os dois que estavam acordados o suficiente para notar minha entrada era um dos homens - que começou a gritar com raiva em inglês antigo, usando maneirismos que identifiquei como pertencentes a um vampiro morto há muito tempo chamado John morto seis anos após sua criação por criar uma criança imortal . Até se pareciam. Também aparentemente lúcida estava uma das mulheres, que não falava nada, mas olhava para mim com olhos escuros e perturbados. Ela parecia familiar também, mas quase todo mundo parecia, com todos os rostos diferentes dos quais eu me lembrava de comparar.
"Olá", eu disse, mudando para o inglês antigo para me dirigir ao homem, e convenientemente evitar que o Dr. Valenti pudesse espionar efetivamente. "Você sabe onde está?"
"Finalmente! Ninguém aqui vai falar uma língua sã!" ele exclamou. "E há dispositivos misteriosos em todos os lugares! Tentei aprender o que eles estão dizendo, mas não consigo segurar as memórias corretamente! E além disso, sou fraco e lento e tenho comido comida! Alguma bruxa fez algo para me transformar em um humano! Exijo que isso seja corrigido imediatamente!" Dr. Valenti fez um som intrigado e olhou, mas não interrompeu.
Eu pisquei. "Quem é Você?" Perguntei lentamente à vítima da explosão, quase perguntando quem ele pensava que era, mas decidindo que era desnecessário e rude.
"Meu nome é John", ele disse. "Quem é você? Você não parece um vampiro com esses olhos castanhos, mas também não é bem humana..."
"Meu nome é Elspeth. Você se lembra de algo incomum acontecendo, cerca de duas semanas atrás?" Eu disse.
"Eu estava dizendo ao bastardo do Aro para ficar bem longe de Anne", ele disse, referindo-se à criança imortal que o vampiro que ele achava que era tinha sido executado por transformar - sua filha real, que estava morrendo de gripe na idade de nove anos quando ele a mordeu. "Então eu estava em algum tipo de estupor delirante por - não sei quanto tempo; eu não consigo mais contar o tempo normalmente - mas algum tipo de estupor, vários dias pelo menos, mas então eu olhei no espelho aqui e me lembrei quem eu era e notei que me tornei humano!"
"Então você estava confuso sobre quem você era até se olhar no espelho?" Eu perguntei lentamente.
"Sim, eu estava. Como se eu pudesse ter sido qualquer uma de mil pessoas, e tive que verificar. Mas ficou óbvio quando eu vi."
Eu olhei para ele. Ele não se parecia exatamente com John, nem exatamente como John tinha sido como humano. Seu cabelo era diferente - John o usava comprido - e ele tinha dentes melhores (embora não tão bons quanto os dentes de um vampiro), e sua pele era um tom mais escuro. Mas os traços faciais eram próximos o suficiente para que eu pudesse imaginar que uma mente sem ideia de quem era se agarraria à identidade.
Mas eu podia pensar em meia dúzia de outras pessoas que Aro tinha lido que se pareciam tanto com o homem na minha frente quanto John. Cinco humanos, e um vampiro que tinha sido lido aos cem anos de idade e estava – até onde eu sabia – ainda vivo. Eu não tinha certeza do que faria com que as memórias de John fossem as únicas, enquanto as memórias humanas e do outro vampiro não. "Você se lembra de mais alguma coisa?" Eu perguntei. "Além de ser - você mesmo?"
Ele - eu decidi chamá-lo de "John" na minha cabeça por falta de uma ideia melhor; ele certamente não responderia a qualquer nome com o qual seu corpo veio - balançou a cabeça. "Nada mais. Mesmo minhas próprias memórias não estão bem. Eu sei que costumava ter uma memória perfeita - mas estou esquecendo as coisas..."
"Coisas de quando você era um vampiro?" Eu perguntei.
Ele assentiu, uma carranca preocupada torcendo seu rosto. "Algumas delas. Não coisas importantes, não como Anne ou meu próprio nome - eles continuam me chamando de 'Benito' por algum motivo aqui, se eu estou seguindo o que eles dizem bem o suficiente para descobrir isso - mas algumas coisas. Você conhece alguém que pode me transformar de volta?" ele perguntou. "Ou onde Anne está? Anne está bem?"
"...Talvez possamos fazer você virar, hum, de volta. Eu vou precisar falar com, hum, a Imperatriz Regente." Anne morreu em 1754, uma das crianças imortais que Aro mantinha na esperança de que pudessem ser controladas, mas foi descartada com o resto quando desistiu do projeto. A magia me coçava, mas eu não queria dizer isso a ele antes que ele entendesse o que tinha acontecido com ele, e eu não tinha certeza de quando seria isso.
"A QUEM?"
"Os Volturi foram derrubados, hum... ontem," eu disse, achando extremamente estranho falar sobre eventos tão importantes em uma escala de tempo tão curta. Era muito mais fácil falar sobre revoluções que aconteceram séculos atrás. "Agora há uma Imperatriz em vez disso. Vou falar com ela sobre você."
"Eles foram mortos?" ele perguntou, piscando. "Todos eles?"
"Aro e Caius e suas esposas foram", eu disse. "Marcus ainda está vivo -"
Senti uma mão no meu braço e me virei para ver a paciente quieta, que se levantou e atravessou a sala para se aproximar de mim. Seus olhos estavam arregalados, e havia um traço de sorriso em seu rosto, em contraste com o olhar perdido e vigilante que ela usava antes.
Percebi com quem ela mais se parecia. Quem ela teria pensado que era, se ela se olhasse no espelho.
Falando grego antigo helenístico, Didyme perguntou: "Você disse Marcus?"