Minha mãe não podia dar um veredicto sobre a ressurreição de Harry e Sue Clearwater imediatamente. "Nós não sabemos o que as famílias dos três homens vão fazer", ela disse gentilmente, como se fosse a mim que ela estivesse ameaçando decepcionar e não a Cody. "Não tenho certeza se ressuscitar Sue sem Harry seria uma coisa terrivelmente cruel ou não, já que ela apareceria em um corpo humano sem um vínculo de companheiro como Didyme, mas não é um experimento que estou preparada para fazer ou autorizar", ela continuou. "No entanto, se - se - um dos homens estiver disponível, eu não tenho meu coração definido em nenhuma outra mulher que atenda aos critérios do jeito que Sue faz..." Addy levantou a mão, em vez de interromper, e minha mãe olhou em sua direção. "Addy?" ela perguntou.
"Posso sugerir", disse Addy, "que você espere para decidir o que fazer com os corpos doados até que Didyme seja transformada e você saiba se ela vai ou não... recuperar... sua feitiçaria?"
Minha mãe ficou em silêncio por um momento, e então perguntou baixinho: "Você tem alguém em mente?"
"Bem, Aro não tinha o hábito de deixar bruxas poderosas que cruzaram seu caminho morrerem..." disse Addy languidamente, "mas..."
"O próprio Aro," meu pai murmurou, seu rosto perto da orelha da minha mãe. "Didyme e Aro ganharam poderes apenas depois que eles se transformaram. Se ela tiver o mesmo poder depois que ela tirar os óvulos e for transformada de novo, então o irmão dela..." Eu não sabia que Didyme estava extraindo óvulos. Eu suponho que Marcus não gostaria que ela corresse o risco de ter uma meia-vampira e queria que ela se transformasse o mais rápido possível de qualquer maneira. Eles podem ou não querer filhos, e podem usar o tempo extra para decidir.
"Nós acabamos de passar por grandes dificuldades para matar Aro", minha mãe apontou irritada.
"Para matar Aro na idade de vinte e três séculos e pouco," Addy corrigiu. "Se ele pode ser trazido de volta, ele só pode ser trazido de volta com a idade humana-anos-mais-um-ponto-quatro-segundos, porque essa é a quantidade de tempo que ele tinha vivo antes de tocar alguém pela primeira vez e receber uma dose de história vida, colocando muito em sua cabeça para ficar entendível em um humano."
"Ainda muito perigoso," meu pai murmurou. Minha mãe estava quieta, esperando que Addy completasse seu argumento.
"Siobhan disse que as personalidades dos vampiros são fixas..." eu lembrei. "Ele não se lembraria de todo o resto, pelo menos não até que tocasse em alguém que foi explodido, mas ele ainda seria a mesma pessoa."
"Claro", disse Addy, encolhendo os ombros com um sorriso inocente. "Então você estaria trazendo de volta um sociopata com uma propensão irritante para chamar as pessoas por apelidos carinhosos, porque essa é a personalidade de Aro. Mas Elspeth, Edward, olhe para seu desenvolvimento inicial. Vocês sabem tão bem quanto eu."
Eu olhei.
Caio transformou Aro, enquanto Athenodora observava, no que parecia um capricho. Eles estavam procurando por bruxas e, não tendo encontrado nenhuma humana, começaram a virar as pessoas quase ao acaso para ver se elas desenvolviam poderes. Com alguns eles ficaram desapontados e os enviaram para viver por conta própria, com alguns eles ficaram desapontados e os mataram. Eles encontraram Marcus primeiro e o "mantiveram" quando ele se mostrou talentoso, e depois Aro.
Aro como um humano, nas memórias nebulosas que ele reteve de sua própria perspectiva e nas observações nitidamente registradas de seus companheiros de coven, tinha sido ganancioso e sociopata e auto-interessado e usava sua visão incomum (se não mágica) sobre as pessoas para familiarizar-se demais com elas e manipulá-las conforme necessário.
Ele não estava particularmente interessado em política.
Ele adotou o projeto de Caius de dominar o mundo para si mesmo, perseguindo-o com uma certa obstinação que, em conjunto com a natureza de seu poder, acabou levando-o a assumir o papel central no coven. Caius não tinha a intenção de criar seu próprio líder, mas não tinha o impulso de Aro, e deixou isso acontecer durante o primeiro meio século da vida de vampiro de Aro sem muito barulho.
Um ponto quatro segundos depois de sua transformação, antes de agarrar e devorar os humanos que Caius, Athenodora e Marcus haviam deixado para ele, Aro não estava estranhamente inclinado a dominar o mundo.
Meu pai estava sussurrando uma parte dessa informação no ouvido da minha mãe. Ela estava franzindo a testa. "Seja como for", ela disse quando ele terminou, "não consigo pensar em nenhuma maneira inteligente de garantir que ele nunca toque em alguém que estava na explosão e seja iluminado, por assim dizer. Especialmente você, Addy."
"Foi só um pensamento", disse Addy, e ela se virou, cutucou Razi no ombro e esperou que Nathan a mandasse em sua próxima missão no exterior. Nathan apontou para ela um conjunto de coordenadas em algum lugar nas Filipinas e ela partiu.
Minha mãe se inclinou para a esquerda, enrolou o pulso em volta do meu pescoço e me puxou para perto. "Quando não estou protegendo você, você consegue se lembrar de alguma coisa que Aro leu de Allirea?" ela perguntou em voz baixa.
Eu pisquei. "Não, eu nunca penso em fazer isso, mesmo quando seria relevante. Hum, onde ela está, afinal? Ela não estava protegendo você?"
"Ela concordou em ficar por aqui o tempo suficiente para que você pudesse dizer a todos honestamente que havia uma razão inexplicável para ninguém me atacar, e agora ela está visitando sua família. Ela se juntará a nós em algumas semanas. Na sua opinião", ela disse, "se você explodir Allirea, e então Aro a ler enquanto ela estádesiludida antes de ler qualquer outra pessoa em sua reencarnação, como isso afetaria sua capacidade de lembrar os outros conteúdos da leitura?"
Pisquei rapidamente, pensando. "Ele automaticamente filtrava as redundâncias, para não copiar essas mesmas coisas novamente se tocasse em outra pessoa que as tivesse. Se ele adquirisse eles de Allirea, então ele deve ignorá-las como ele ignoraria as memórias dela não importa de onde elas vieram. Mas Allirea fica perceptível às vezes - tipo, eu tenho certeza que ela não está apenas espreitando nas casas de seus filhos e observando-os, certo? Ela apareceria para dizer oi. Eu normalmente não penso sobre ela mesmo quando ela está perceptível mas não está por perto porque eu normalmente não tenho uma razão para isso. Mas para um Aro reencarnado, de repente ser capaz de acessar todas essas memórias seria perceptível, eu acho." Parados um pouco atrás, Jake e Iris pareciam educadamente confusos sobre o que eu estava falando.
"Ocasionalmente, ela fica, sim", minha mãe reconheceu. "E além de eu acompanhá-la para proteger seus parentes toda vez que ela quiser visitá-los, não há uma maneira óbvia de contornar isso." Ela colocou o lábio inferior entre os dentes, pensativa. "Posso pensar em outra coisa antes de precisarmos tomar uma decisão. Não estou convencida da ideia a ponto de, se acabarmos com apenas um paciente do sexo masculino de sobra, eu me recusaria a trazer de volta os Clearwaters, de qualquer maneira. Especialmente porque é muito provável que teríamos que matar Aro novamente, mesmo que tudo funcionasse tão bem quanto poderia ser esperado. E esse não seria o final mais feliz que eu poderia pensar para a história das vítimas da explosão."
"Então, se uma das famílias dos caras disser que podemos reencarnar alguém com seu parente, posso tentar trazer de volta os pais de Cody?" Eu perguntei.
Minha mãe pensou, ainda mordendo o lábio entre os dentes, e então assentiu uma vez.
Num impulso, eu me virei para ela e lhe dei um abraço.
Eu não teria notado a hesitação se não tivesse pensado em procurá-la, mas depois de uma pausa atordoada, seus braços se fecharam em volta de mim e ela me apertou de volta. Não me ocorreu ficar desconfortável com isso até que estivéssemos assim por mais de alguns segundos, momento em que decidi que ficar desconfortável com isso seria bobagem.
"Elspeth," ela disse de repente, parecendo encantada, como se ela tivesse acabado de abrir os olhos para ver uma paisagem deslumbrante. "Diga algo."
"...Algo?" Eu disse.
"Afirme algo", ela revisou, um toque de tensão em sua voz por algum motivo.
"Eu vou fazer seis em outubro," eu tentei, sem ter certeza do que ela queria dizer.
Ela me abraçou mais forte. "Eu consegui", ela murmurou em meu ouvido.
"O que você fez?" Eu perguntei.
"Eu deixei você entrar."
"Através do seu escudo?" Eu perguntei, e ela me soltou do abraço para colocar as mãos nos meus ombros, me olhar nos olhos e assentir. Ela estava sorrindo.
"Só por alguns segundos", ela disse, "e agora eu perdi o controle - é preciso concentração, ainda mais do que proteger outra pessoa, mas eu consegui..." Ela me soltou e se inclinou para trás para aconchegar sua cabeça sob o queixo do meu pai. Ela cerrou os olhos em foco, obviamente cerrando os dentes, e depois de um momento, o rosto do meu pai se iluminou com uma maravilha indescritível. Quase rápido demais para eu segui-la, ele a agarrou, mergulhou-a no chão e deu-lhe um beijo que fez com que algumas lembranças muito desconcertantes se agitassem na minha cabeça. Olhei para o teto, até que minha mãe riu sem fôlego, "Eu não consigo me concentrar o suficiente para relaxar o escudo se você fizer isso, Edward..."
"Eu te amo", ele se entusiasmou, ronronando para ela, e ela se endireitou e entrelaçou os dedos atrás do pescoço dele, respondendo na mesma moeda.
"Addy vai enlouquecer quando descobrir", previ.
"Addy", minha mãe disse presunçosamente, "vai ter que trabalhar muito, muito duro para me fazer confiar nela o suficiente para que seja teoricamente possível para eu deixá-la passar pelo meu escudo interior para sentir a coisa tão perturbadora que ela chama de 'gosto'."
Eu ri, e minha mãe me puxou para outro abraço e o braço do meu pai passou ao redor dos meus ombros também, e por alguns momentos eu estava puramente contente.
O filho de seis anos de Benito era surpreendentemente fácil de explicar as coisas. Ele veio com seu avô (pai de Benito) e tia (irmã de Benito). A ex-mulher de Benito casou-se novamente com um sujeito da França e não levou o filho com ela quando se mudou para o exterior.
O nome do menino era Nino, e ele surpreendeu seu avô chocado e sua tia cética com um entusiasmo irracional sobre vampiros e lobisomens e o fato de que eu era "uma princesa mágica de verdade". Ele não parecia entender que seu pai havia sido suplantado. Eu disse a ele, mas o conceito estava acima de sua cabeça e meu poder não preencheu a lacuna. Em vez disso, Nino parecia reagir a John como se ele fosse uma encenação que seu pai estava fazendo, que usou um tradutor pelo desejo de permanecer no personagem. Nino exigiu alegremente histórias sobre as "aventuras" de John de "tempos atrás" quando ele era um vampiro.
John não era imune aos encantos das crianças pequenas, ou não teria ficado de olho em sua filha Anne o suficiente para saber que ela estava doente, muito menos a transformar. Ele relatou versões moderadamente ficcionalizadas de sua vida um milênio antes, que acabou ocupando a maior parte do encontro com a família.
Addy extraiu discretamente informações práticas dos parentes. O avô estava aposentado, mas apto para sessenta e sete anos, e podia cuidar de Nino indefinidamente com apoio financeiro. (Se a mãe de Nino não aproveitou a oportunidade para mudar de ideia sobre querer levar a criança para a França, possibilidade que a irmã ridicularizou abertamente como menos provável do que a existência de vampiros.) O próprio John ainda estava inclinado a ser transformado em vampiro "de novo", apesar das novas leis que cercam o consumo de humanos como produtos alimentícios. Mesmo se ele se ajustasse imediatamente ao desafio de estar perto de pessoas do tipo humano que ele não tinha permissão para comer, ele ainda não tinha a compreensão do mundo moderno para se dar bem e tentar criar "seu" filho nele.
"Mas você ainda pode me escrever", disse Nino quando foi explicado que John provavelmente viajaria pelo mundo com a "princesa mágica" e meus "amigos" para "aprender a ser um vampiro novamente".
"Sim, eu posso fazer isso", disse John. "Em italiano, mesmo, uma vez que eu me transformar e puder facilmente aprender a língua, er, de novo."
"Sim", disse Nino com uma piscadela conspiratória, "você tem que aprender de novo para que a princesa mágica possa fazer coisas de princesa mágica em vez de dizer o que você diz!"
Eu me perguntei quantos anos Nino teria antes de perceber que aquele não era um grande jogo que seu pai estava jogando, mas por enquanto eu estava apenas grata por ele não estar devastado. De qualquer forma, o avô estava cuidando de Nino enquanto seu pai estava no hospital. Seria necessária uma pequena manobra legal que podíamos delegar a Santiago para que o desaparecimento de Benito fosse oficialmente explicado e a custódia oficialmente transferida, isso era tudo.
No dia seguinte, a família dos irmãos ligou com sua decisão. A esposa do irmão casado permaneceu convencida de que ela queria que ele se transformasse em alguém, e queria que ela escolhesse alguém - de alguma forma, eu não achava que Harry Clearwater combinasse com ela, muito menos Aro - e o outro irmão dependia de nós, pois ele não podia ser restaurado em sua forma original. Ele pode ser o novo Harry. Addy marcou um horário para a esposa entrar antes da última família para escolher alguém do cardápio limitado.
Ela acabou decidindo, seguindo o conselho de Addy, servir-se de um vampiro siciliano que havia sido executado em 1986 como parte de um exército recém-nascido (construído tolamente perto de Volterra, embora não houvesse um bom lugar para esconder tal projeto) que o Volturi tinha derrubado. Aro havia verificado todos lá por bruxaria interessante como uma questão de rotina, usando seu próprio poder para o processo desde que foi privado de Eleazar, mas antes da aquisição de Addy. O siciliano em questão nunca se entusiasmou em ser um vampiro, nunca teve um companheiro, não era um bruxo, e tinha uma disposição inócua o suficiente para que Addy suspeitasse que ele combinasse adequadamente com a esposa de seu novo navio. Ele falava italiano nativamente e só chegaria vinte e cinco anos fora de seu tempo, um salto muito mais fácil do que o de John ou Didyme.
Santiago tinha ido à cidade anteriormente para estocar várias formas de maquiagem, na contingência de que precisaríamos exatamente para esse fim. Foi preciso um monte de coisas, empastadas em camadas grossas, para fazer o marido da mulher se parecer com o quem pretendíamos, mas finalmente conseguimos um trabalho aceitável (permitindo as mudanças que a transformação havia causado) e pegamos um espelho. Addy e eu o explodimos com uma segunda dose do sujeito siciliano juntas, ambas por toque no caso de isso fazer alguma coisa para aumentar a magia, e ela segurou a superfície reflexiva na frente do rosto dele.
"AAAAAAH!" foi sua primeira reação. Isso era bastante razoável, já que a última coisa que ele se lembrava era de Aro colocando a mão na sua testa e depois cacarejando para si mesmo e dizendo "não", com o que ele queria dizer "mate-o". Mas quando tiramos nossas mãos de seu rosto, ele piscou, sentou-se tonto e olhou ao redor. Ele apalpou a garganta, passou a língua pelos dentes, olhou para o braço. "Eu sou... o que..." Ele olhou para Addy, então para mim, então para a mulher que era, legalmente, sua esposa.
Ele respondeu ao seu nome, acalmou-se um pouco do que ele se lembrava como uma experiência de quase morte, ficou um pouco impressionado, mas satisfeito com sua mudança de espécie, e estava aceitando estupidamente o fato de que agora estava convidado a viver a vida do humano que ele habitava. Demos ao casal as informações de contato necessárias para entrar em contato com o Golden Coven, se necessário, resumimos as regras relevantes sobre discrição e os enviamos para casa. Enquanto eles saíam pelo prédio de escritórios, ouvi a esposa conversando sobre os prós e contras do homem usar o nome original do humano ou o do vampiro siciliano.
A última família consistia inteiramente de um filho adulto, que escutou gravemente minha explicação sobre o que havia acontecido com seu pai e me disse educadamente, mas com firmeza, que não achava que mais brincadeiras mágicas seriam úteis e ele prefere apenas levar o pai para casa e cuidar dele lá. Ele parecia estar operando sob a teoria de que a condição poderia melhorar por conta própria, pelo menos na medida em que seu pai seria capaz de andar e fazer tarefas simples, o que eu achava improvável, mas não podia descartar definitivamente. Addy lhe deu um grande cheque do talão de cheques do Império (ligado às antigas contas dos Volturi, apropriadas no golpe) como reparação e para ajudar a cobrir o custo de cuidar do homem, deu a ele nossas informações de contato caso ele mudasse de ideia, e o enviou em seu caminho.
"É isso, então," ela disse, depois de nos despedirmos deles.
"Exceto Harry e Sue," eu disse, sem saber se estava me referindo às memórias armazenadas ou aos corpos que tentaríamos preencher com elas.
"Certo", concordou Addy. "Será que seus filhos querem estar lá ou devemos fazê-lo agora?"
"Eu deveria perguntar", eu disse.
"Tudo bem, você pode me encontrar na sala do trono entre várias instâncias de teletransporte por toda a criação se você precisar de mim novamente", ela disse, sorrindo, e saiu.
Fui com Jake e Beatrice para a vila e encontrei Leah, Seth e Cody todos juntos - fazendo as malas. Estávamos programados para irmos para Washington na manhã seguinte, bem cedo, então decidi que precisaria fazer as malas também depois de terminar o trabalho do dia. "Há um homem e uma mulher livres", eu disse. "E a ressurreição funcionou em outro cara."
"E...?" disseram Cody e Seth, simultaneamente, mas Cody estava esperançoso e Seth não entendeu o significado do que eu estava dizendo.
"E minha mãe disse que sim, poderíamos trazer seus pais de volta."
Cody sorriu e me abraçou, mas Leah e Seth não pareciam emocionados. "Embaraçoso", disse Leah depois de um silêncio.
"As mãos de Chelsea ainda estão vivas o suficiente para que Addy possa copiar o poder, se vocês quiserem... consertar", eu disse.
Leah parecia estar pensando nisso, mas Seth balançou a cabeça e ela o imitou depois de uma pausa. "Ainda seria estranho", ela disse. "Eles já estão mortos há quase seis anos a essa altura. Não há uma maneira fácil de lidar com a situação."
"Você quer estar lá quando eu...?" Fiz um gesto vago, endereçando a pergunta aos três Clearwaters.
"Sim", disse Cody. "...Eles não vão me reconhecer, vão?"
"Não imediatamente", eu disse. "Quero dizer, eu tenho certeza que eles vão ver a semelhança quando você disser quem eles são."
"Haverá algo para ver?" perguntou Seth curioso.
"Eu colocando maquiagem suficiente neles para que eles se pareçam adequadamente com seus pais", eu disse, "e segurando um espelho com uma mão e enviando com a outra. Eu posso ou não precisar que Addy envie comigo. Fizemos isso juntas com o outro cara."
"Isso soa tão sem cerimônia", observou Seth. "Eu estava pensando, velas em todos os lugares, escolhendo uma data para o ritual baseado na lua ou algo assim, cantos latinos sinistros..."
"Eu posso cantar em latim enquanto coloco a maquiagem, se você quiser", eu disse, sentindo que provavelmente seria uma boa ideia ter todos os três filhos dos Clearwater na sala. Seth e Leah tinham a mesma aparência de quando seus pais morreram, e seriam reconhecidos imediatamente; parecia que confortaria Harry e Sue mesmo diante do constrangimento subsequente.
"Você pode?" perguntou Seth interessado. Eu balancei a cabeça, e ele deu de ombros. "Ok, eu estarei lá."
"Leah?" Eu perguntei.
"Claro, por que não, acho que se eu não for, eles vão acordar e achar que devo estar morta", ela disse, dando de ombros, "e depois, é claro, gritar comigo por deixá-los preocupados."
"Tenho certeza de que temos idade suficiente para não precisarmos ficar parados por causa dos gritos dos pais", Seth comentou enquanto eu conduzia quatro lobos e um meio-vampiro até o complexo.
"Sim, eu acho", disse Leah. "Espero que eles se movam com o Golden Coven em vez de se estabelecerem em La Push conosco, La Push deveria ser lobos e humanos, deveria sempre ser lobos e humanos, os lobos têm o propósito expresso de manter os vampiros longe. ..."
"Eles podem nem querer ser vampiros de novo," Seth apontou. "Isso foi apenas para salvar a vida de ambos, na primeira vez."
Peguei o kit de maquiagem, completo com pedaços de massa para alisar e esculpir seus rostos, e comecei a trabalhar em ela-que-seria-Sue primeiro. Murmurei em latim, tentando manter um ritmo de canto, embora estivesse apenas falando sobre o processo enquanto acrescentava e pintava o rosto de forma inexperiente. Eu tinha lembranças de pessoas que fizeram várias formas de arte e maquiagem, mas isso não se traduzia automaticamente em memória corporal ou perícia processual, apenas vaga competência. Seth observou que eu não soava muito ameaçadora, então aprofundei minha voz o máximo que pude, o que não era muito; isso fez com que os três caíssem na gargalhada, embora Cody risse distraidamente.
Terminei um rosto passável de Sue, diminuído pela insistência do paciente em murmúrios delirantes, e decidi fazer as pazes com Harry antes de ressuscitar qualquer um para que eu pudesse fazer o par deles em sequência rápida. (Eu teria tentado a simultaneidade, mas não tinha certeza se conseguiria fazer uma única ressurreição completamente sozinha.) Ele era mais rápido - havia mais semelhança para começar - e, eventualmente, ambos pareciam poder ver seus eus pretendidos no espelho.
"O que você acha?" Perguntei às crianças reunidas.
"Eu acho que deve ser perto o suficiente", disse Cody, torcendo as mãos. Os lobos não ofereceram opiniões. Eu me perguntei se Seth e Leah conseguiam se lembrar dos rostos de seus pais, com uma memória falha e nenhuma razão para se agarrar firmemente às imagens.
"Você se importa com quem eu acordo primeiro?" Eu perguntei.
Cody franziu a testa em pensamento, olhando entre eles. "Comece com papai?" ele disse incerto.
Eu balancei a cabeça e coloquei minha mão contra o rosto fortemente decorado de "Harry". "Ele pode gritar no começo", eu avisei. "O outro cara gritou."
Cody baixou a cabeça em reconhecimento, os olhos fixos no homem que eu estava prestes a transformar em seu pai. Haviam três meses e pouco de memórias de vampiros e os fragmentos usuais de resíduos humanos para enviar, e no momento em que a transferência foi concluída, segurei o espelho no lugar.
Harry sentou-se ereto e teria batido o rosto no espelho se eu não o tivesse tirado do caminho. "Sue", ele engasgou, e então ele olhou para Seth e Leah, boquiaberto com eles, não conseguiu dizer seus nomes, e então caiu de volta na cama. "Oh, Deus. Vocês estão mortos? Estou morto? Estou morto", ele murmurou. Ele virou a cabeça para olhar para seus filhos, embora seus olhos passassem por Cody sem nenhum reconhecimento e ele não reconhecesse minha presença, ou meus guardas, ou o paciente na outra cama. "Eu tentei", ele disse a Leah e Seth, que pareciam desconfortáveis e não responderam. "Nós tentamos - eles eram muito fortes -"
"Pai," engasgou Cody.
Harry sentou-se novamente, lentamente, olhando para Cody com perplexidade. "Cody?" ele sussurrou.
Cody assentiu, evidentemente incapaz de falar mais.
"Eu perdi completamente a noção do tempo, mas - mas como - você era um bebê -" Harry exclamou. Harry e Sue tinham sido lidos depois de desmontados, o que tinha um efeito extremamente desorientador, embora não tão ruim que Harry pudesse ter deixado de notar um ano inteiro se passando, muito menos cinco e meio.
"Você estava morto", eu disse em voz baixa.
A cabeça de Harry girou para apontar na minha direção. "Quem é você - Jake, é você? ...e Bea? Bea Hobson?" ele disse, olhando para os lobos atrás de mim e usando um apelido que Beatrice não usava desde que ela tinha dezesseis anos.
"Eu sou Elspeth Cullen," eu disse, e os lobos atrás de mim assentiram, reconhecendo seus nomes.
"Que ano é este?" perguntou Harry.
"2011", eu disse.
"Você foi trazido de volta dos mortos através de um backup de memória que Aro fez, no corpo de um cara italiano," disse Seth prestativamente.
"Elspeth vai trazer mamãe de volta também, em uma senhora italiana", acrescentou Leah, apontando.
"Um cara italiano," repetiu Harry inexpressivamente, mexendo inconscientemente na massa que eu usei para criar a ilusão de uma mandíbula mais forte do que o seu anfitrião.
Fui até onde a última vítima da explosão estava deitada e repeti silenciosamente o processo para Sue, que acordou com muito menos violência. Ela olhou para o espelho, franziu a testa, olhou para mim e disse: "Onde estou?"
"Volterra, Itália", respondi.
Ela processou esta informação, então atirou sua mão para frente e tentou me dar um soco no rosto; Jake interveio e pegou seu pulso, protegendo sua mão mais do que meu nariz. "O que há de errado com você?" ele estourou para ela.
"Jacob?" ela disse, intrigada, e tentou puxar sua mão de seu aperto. Ele a soltou, depois de um momento, e ela se empurrou para uma posição sentada.
"Eu acabei de dizer a ela que ela está em Volterra, e a última coisa que ela se lembra é de ser feita prisioneira pelos Volturi," eu apontei. "Ela não sabe quem eu sou e provavelmente não percebeu imediatamente que ela não é mais uma vampira. Se eu fosse, digamos, Noemi, e trabalhasse para os bandidos, teria sido razoável..."
"Eu não sou um vam- o quê ?" disse Sue. Ela olhou para suas mãos e as flexionou, então respirou fundo, se para cheirar o ar ou para confirmar que ela realmente precisava de ar, eu não tinha certeza. "Como isso é possível?"
"Me disseram que somos italianos agora," disse Harry, soando vagamente maníaco.
"Italianos? Quem é você ?" ela perguntou, franzindo a testa para Harry, que havia causado danos suficientes em suas feições fictícias para ser irreconhecível como Harry Clearwater.
"Eu sou Harry," ele disse, olhando para um fragmento de massa na palma da mão. "Eu acho. Eles me dizem que você é Sue."
"Claro que sou Sue -" Ela virou a cabeça o suficiente para ver os rostos de seus três filhos, no lado oposto de sua cama de mim e meus guarda-costas. "Leah? Seth? E..."
"Cody," sussurrou Cody, seus olhos brilhando com lágrimas que ainda não haviam escapado para percorrer seu rosto. "Eu sou Cody, mãe."
Sue olhou para ele. "É melhor alguém explicar tudo isso para mim desde o início", disse ela.
Sorri muito fracamente e comecei a história conforme solicitado.