No One Said the Words All Have to Rhyme
Pairing: Harringrove
Rating: M
Genre : Romance – Hurt/Comfort
Disclaimer: Traduction de la fanfiction de moonflowers sur Ao3. Les personnages de Stranger Things ne m'appartiennent pas.
Résumé: C'était un peu comme si quelqu'un avait baissé son cadran de colère à environ vingt, alors qu'il était généralement bloqué quelque part près de cent. Comme l'autre jour, quand ils avaient fini par s'asseoir ensemble dans la quasi-obscurité, parlant sous le porche de la maison vide du fait que Steve n'avait jamais appris à faire du vélo. Il avait également été différent à l'époque. C'était bizarre, et on pouvait le traiter de pessimiste, mais il avait l'impression qu'il attendait juste qu'Hargrove se renverse soudainement sur lui. Il semblait toujours prêt à déborder; crépitant et électrique, une tempête sur le point de se rompre. Steve se sentait plus comme de l'eau, saumâtre et immobile, bourré de boue et de limon et pas tout à fait sûr de ce qu'il y avait au fond.
Blabla de la traductrice: Et voilà une nouvelle traduction de 19 chapitres ! Tout le mérite de cette histoire revient à l'auteur !
No One Said the Words All Have to Rhyme
.
. .. .. .
.
Chapitre 15 – Take Your Time
Ils obtenaient leur diplôme dans quelques jours. Steve avait pensé qu'il serait d'accord avec ça; il n'avait jamais eu de sentiments forts à propos de l'école, pensant qu'il serait heureux d'en voir le fond, en fait. Mais c'était avant, quand il pensait avoir tout planifié. Maintenant, il se sentait juste un peu perdu, une autre coupure de corde qui le maintenait ancré depuis si longtemps. Rien de tout cela n'était aidé par le fait que Tommy partait aussi la semaine prochaine.
« J'espère vraiment que ce putain de chat a mordu la poussière. » déclara Tommy, soufflant un jet de fumée qui se perdit dans l'après-midi nuageux derrière le bloc de mathématiques. « Le petit sac à puces m'a toujours détesté.
-Peut-être à cause de ce moment-là où tu lui a mis le feu. » Dit Steve en lui rendant la cigarette qu'ils partageaient.
Ils n'avaient pas partagé une cigarette comme ça depuis des années, pas depuis la première fois que l'un d'eux avait volé une seule cigarette du sac à main de leur mère - il avait oublié qui l'avait fait en premier, même si Tommy avait toujours été plus courageux à ce sujet en quelque sorte - et l'avaient fumaient triomphalement un après-midi où ils avaient sauté l'école ensemble. Ils l'avaient fait aller et venir entre eux, le mégot finissant humide de salive et tous les deux toussant et grimaçant au goût, mais heureux d'eux-mêmes, comme s'ils étaient soudainement devenus des adultes. C'était la première fois qu'ils fumaient ensemble, et bien que cela n'ait pas été dit, chacun avait le sentiment que c'était peut-être la dernière. Quand Tommy l'avait allumé, avait pris une bouffée et l'avait tendue à Steve, il ne l'avait pas remise en question, ni allumé la sienne. Tommy haussa les épaules.
« Rien qu'un peu.
-Ouais, je déteste te le dire mec, mais je ne pense pas qu'il y ait un moyen pour que tu puisses seulement mettre un peu le feu à un chat.
-Eh bien, il n'est pas mort donc je l'ai fait.» dit Tommy, en enlevant les cendres en vrac. « Malheureusement.
-Elle n'a jamais rencontré Carol avant, n'est-ce pas ? »
Steve déplaça son poids là où ils étaient assis sur les marches. Le béton était froid.
« Ta grand-mère ?
-Non.» dit Tommy avec un sourire narquois, se redressant un peu. «Elles vont se prendre la gorge tout l'été, je peux le sentir. Mais tu sais, de cette manière un peu stupide qui signifie qu'elles s'aiment, comme les filles le font parfois.
-Bonne chance avec ça. »
Tommy et Carol allaient rester avec sa grand-mère en Floride pour l'été. Sa mère était en train de vivre une merde, et ils avaient décidé que ce serait mieux pour eux deux si Tommy n'était pas là pendant un moment. Ce dont Steve se sentait un peu mal; sa famille n'était en aucun cas parfaite, mais ils ne lui avaient jamais demandé activement d'aller se faire foutre. Mais il ne savait toujours pas ce qu'il pensait vraiment du départ de Tommy. Cela aurait pu être un peu un salaud de sa part, mais il avait toujours supposé que Tommy et Carol seraient à Hawkins pour toujours. Une constante. Une chose qu'il ne s'était jamais vraiment attendu à changer ou à perdre.
«Carol est excitée cependant.»
Tommy secoua la tête, le sourire un peu mou à la conversation de sa petite amie.
«Elle la joue cool mais je peux le dire. Elle n'a jamais quitté l'État auparavant. »
Toi non plus, pensa Steve. Il savait que Tommy serait capable de prendre soin de lui-même d'une manière ou d'une autre, mais cela ne l'empêchait pas de s'inquiéter. Juste un peu, en tout cas. Une autre chose à laquelle il ne s'était pas attendu après les deux années cahoteuses que les deux avaient traversées, mais c'était une habitude facile à reprendre, apparemment.
«Cela vous donnera l'opportunité excitante de baiser quelque part qui n'est pas à l'arrière de la voiture de la mère de Carol. »
Tommy renifla et lui donna un coup de poing sur le bras.
« Très drôle. En parlant de ça. »dit-il en écrasant le mégot de la cigarette sur la marche sur laquelle il était assis.« Toi et Hargrove vous baiser ensemble non ? »
Steve bégaya, se figea d'effroi, sentit son cou devenir chaud.
« Quoi non.
-Tu es un menteur de merde, Stevie. Je sais que vous sortez ensemble tous les deux.
-Bien sûr que non, Jésus. Putain de fou.»
Steve savait qu'il n'avait pas l'air crédible, il savait qu'il avait l'air plus énervé que Tommy. Cela ne l'empêcha pas de passer à l'offensive; il savait que Billy détesterait foutrement ça si Tommy était au courant pour eux.
« Putain pourquoi tu demande ça ? »
Mais Tommy n'avait pas demandé - il le savait déjà.
«Allez Steve, je vous ai vu vous embrasser quand il t'a ramené à la maison la semaine dernière. »
Ce qui n'avait ... Aucun sens. Tommy ne vivait nulle part près du Loch Nora.
« Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?
-J'étais sur le chemin du retour après avoir emmené Carol chez sa tante chic...
-Fantaisie tante Hilda ?
-Ouais. Je l'ai vu te traîner sur le siège et te sucer le visage juste avant de sortir. »
Ce n'était pas vrai - Steve se souvenait de ce baiser, et il avait en fait été assez doux, en ce qui concernait les baisers d'adieu de Billy. Mais sur tous les autres points, il ne pouvait pas vraiment discuter.
« Oh.
-Je ne vais pas le dire. »
Tommy lui fit signe de se taire avant que Steve ne puisse demander.
« Je ne l'ai jamais dit avant et je ne vais pas le faire maintenant, alors ne t'énerve pas. J'ai juste ... Je ne sais pas, Je voulais que tu sache que je le sais ? Si cela a du sens. Je voulais vous souhaiter à vous deux connards bonne chance avant que je parte ou autre. »
Il s'éclaircit la gorge. Steve le savait, ils avaient l'habitude de partager genre, tout, jusqu'à leurs déjeuners à l'école. Et c'était bien, d'une certaine manière, d'avoir quelqu'un dedans. Cela lui faisait moins sentir qu'il mentait à tout le monde.
«Et aussi pour te dire d'être plus prudent, idiot. Si Carol avait vu, toute la ville le saurait maintenant.
-Merde, tu as raison.»
Il regarda Tommy pendant un moment, consterné, avant que tous les deux n'éclatent de rire, un vrai rire fort qui résonna tout autour de l'arrière du bâtiment de l'école.
.
. .. .. .
.
Il était tard, sombre, et au lieu d'être enfermé chez Steve, de s'embrasser sur le canapé et d'ignorer un film merdique à la télé, ils étaient dans les bois. Steve avait eu une mauvaise nuit hier, réveillé les yeux écarquillés, fatigué et nerveux, à peine assez réveillé pour voir ses parents partir là où ils passaient un long week-end. Même sa mère avait dit qu'il avait l'air mal quand elle l'avait embrassé pour lui dire au revoir. Il s'était calmé au moment où il était arrivé à l'école, senti la glaçure étouffée familière s'installer sur lui, comme s'il était couché sous une eau épaisse et stagnante. Il n'avait pas sombré dedans depuis un moment, pas si mal du moins, depuis que lui et Billy avaient commencé à traîner. Mais si les regards sombres et inquiets que Billy lui lançait chaque fois qu'ils s'étaient aperçus à l'école ce jour-là avaient quelque chose à faire, il l'avait remarqué.
Parler à Tommy dans le parking après les cours avait en fait un peu aidé, avait laissé une lumière jaunâtre et prometteuse s'infiltrer et scintiller à travers les eaux troubles au-dessus de lui. Mais plus tard, alors que l'obscurité s'était installée sur Hawkins, les souvenirs de sa mauvaise nuit lui étaient revenus, le sentiment de changement et d'incertitude au départ de Tommy, perdant une constante qu'il avait dans sa vie depuis plus d'une décennie, l'avait laissé dans cet état. Billy avait à son tour essayé à la fois de le calmer et de le mettre en colère, n'importe quoi pour l'empêcher de se sentir si mal. Mais finalement, il s'était éloigné de l'endroit où ils étaient tous les deux assis sur le canapé et lui avait demandé - ''De quoi as-tu besoin ?''
Ils étaient donc allés dans les bois. Billy l'avait regardé comme s'il était fou quand il lui avait dit pour la première fois ce qu'il voulait faire, mais son visage s'était installé dans une acceptation sombre, et il avait acquiescé, conduisant Steve à la voiture. Les bois étaient sombres, l'air lourd et épais comme s'il était sur le point de pleuvoir. La chaleur, moite et terreuse, presque étouffante, était étrangement rassurante à côté du souvenir effrayant de l'insistance de Will Byers selon laquelle ''il aime le froid''. Il avait la batte dans une main, la main de Billy dans l'autre, à la fois un réconfort sur leur chemin. Il aimait avoir Billy là; son énergie silencieuse et crépitante à côté de Steve, son pouce rugueux caressant l'intérieur de son poignet. Et il commençait à se sentir mieux, rassuré, après une demi-heure environ dans les bois, voyant de ses propres yeux que tout allait bien. Mais ensuite, il remarqua à quel point c'était calme. Comment le bruissement des animaux nocturnes et des oiseaux était tombé à néant alors qu'ils marchaient plus loin à travers les arbres. Même Billy avait l'air de le ressentir. Billy, qui avait à peine remis en question l'une des mauvaises habitudes de Steve, avait regardé dans l'obscurité autour d'eux et avait dit - « Quelque-chose ne va pas. »
Puis il le vit.
C'était mort, il n'était pas question de cela. L'odeur seule suffisait à rendre cela évident. Il entendit faiblement Billy jurer et étouffer un vomissement dans sa manche. Tout était en os, une peau grise verdâtre tirée sur son corps, une vieille blessure à l'épaule devenue noire et en croûte depuis longtemps. Il n'y avait pas de vers, pas de mouches. Rien ne le toucherait, ne s'en approcherait pas. Son terrible visage de pétale de fleur était ouvert et détendu, ses dents pénétrant dans la chair noire et dénoyautée de sa bouche. Il n'avait pas vu de démodog, mort ou vivant, depuis novembre.
« Putain, c'est quoi ce truc ? » dit Billy à côté de lui. « Est-ce un chien ? Non, trop gros. Dieu, ça pue putain. »
Mais Steve l'entendit à peine. La panique remontait du creux de son ventre, comme de l'eau bouillante et bouillonnante, mais plus épaisse, suffocante et vile. Il était de retour dans les tunnels, sombre et froid, l'air trop dense et bleuté, les vignes rampant sur les murs et le sol. Ils couraient vers lui, eux, la bouche ouverte et - non, ils ne l'étaient pas. Il essaya de se ressaisir, prit une inspiration irrégulière qui lui faisait mal au dos si sa gorge, se racontait les faits. Ils étaient morts et Steve était vivant. Il allait bien, les enfants allaient bien. Mais cela ne voulait pas dire que tout allait bien, en fait cela soulevait beaucoup plus de questions. Ils n'avaient vu aucun signe de «chiens» depuis des mois. Depuis combien de temps celui-là était-il là ? Quelqu'un l'avait-il tué ? Quelqu'un d'autre l'avait-il vu ? Putain, il faudrait qu'il le dise à Hop, il saurait quoi...
«Steve !»
Il cligna des yeux. Billy était devant lui, tenant le visage de Steve entre ses mains et semblant inquiet. Ce n'était pas un regard qu'il portait si ouvertement si souvent, ce qui était suffisant pour aider Steve à sortir de la spirale dans laquelle il était tombé. Ce ne fut qu'alors que Steve se rendit vraiment compte qu'il avait paniqué.
« C'est ça, reviens vers moi, bébé. »
Billy passa un bras autour de ses épaules, soufflé de soulagement, chaud sur la joue de Steve.
« Merde. »
La tête de Steve bourdonnait toujours. Mais logiquement, il savait qu'il ne pouvait plus rien faire sans contacter Hop. Autant qu'il avait envie de le faire, patrouiller à la recherche de plus aurait été putain de stupide, et celui-ci avait l'air mort depuis longtemps de toute façon. Il n'était pas sur le point de le déplacer non plus.
«Aide-moi.» dit-il en se léchant les lèvres, la bouche sèche. «Aide-moi à la couvrir.»
Il entassa des feuilles, des bâtons et de la mousse et tout ce qu'il pouvait atteindre sur le démodog mort pour le cacher à la vue, Billy marmonnant un juron et se baissant pour l'aider. Quand ils eurent fini, Steve tira un gant de sa poche et le laissa sur une branche pour marquer l'endroit. Mais après cela, il n'y avait plus rien à faire. Il avait besoin d'une distraction. Un fait que Billy sembla comprendre, lui jetant de petits regards inquiets et arrachant sa main froide. Il avait besoin de rentrer chez lui et de ne pas y penser, de se remplir d'autre chose, donc il n'y avait pas de place pour que l'image du démodog mort s'envenime dans sa tête. Et que quelque chose d'autre se tenait juste devant lui.
«Ramène-moi à la maison.» dit-il.
«Tout ce dont tu as besoin, bébé.» dit Billy, frottant toujours la main de Steve alors qu'il les tirait à travers les arbres vers la voiture.
Alors que les arbres commençaient à s'éclaircir, Steve remarqua qu'il pleuvait, très peu, le froid étrange jetait un choc dans l'air humide. Au moment où Billy l'avait embarqué dans la voiture et les avait reconduits chez Steve, une main dans la sienne tout le temps, elle était devenue plus lourde. Au moment où ils sortaient de la voiture, il pleuvait sérieusement, une grosse averse d'été chaude et chaude, martelant sur le pare-brise et sur eux alors qu'ils se précipitaient à l'intérieur de la maison. Une fois à l'intérieur, ils étaient trempés, respirant lourdement dans le couloir bien éclairé, Billy souriant à moitié devant l'absurdité, le simple plaisir de se faire prendre sous la pluie. Une goutte de pluie égarée glissa le long de son nez et dans sa lèvre, où il la lécha sans réfléchir.
Steve l'embrassa, meurtri et non coordonné, les doigts engourdis par l'humidité. Billy sembla comprendre qu'il avait besoin de ne pas penser à ce qu'ils venaient de voir, l'embrassa tout aussi violemment et le soutint contre un mur. Ils tiraient sur les vêtements l'un de l'autre, le tissu insistant pour se cramponner à leur peau, laissant Steve frustré et les mains tordues dans la chemise trempée de Billy. Il gémit d'agacement, et Billy rit et passa ses doigts dans ses cheveux mouillés.
«Allez.» dit-il dans le tempe de Steve. «Allons-y.»
Ils montèrent, Billy poussant doucement, poussant Steve à chaque pas, dans les coins, à travers les portes, Steve arrêtant toutes ses chances de goûter la lèvre supérieure de Billy, sa gorge, sa paume. Il ne voulait pas arrêter de le toucher, même un instant. Et chaque fois qu'il le faisait, Billy le regardait incrédule, émerveillé, mordant un sourire comme s'il ne voulait pas que Steve le voie. Cela le fit seulement faire plus.
Dans la chambre de Steve, Billy tira les rideaux pour cacher la lumière bleue de la piscine en contrebas. Il se tourna pour regarder Steve un moment avant de se déplacer pour les déshabiller tous les deux. Les doigts de Steve ne semblaient toujours pas fonctionner correctement. Ils les sentaient froids et lourds et pas les siens, capables de s'accrocher dans les cheveux de Billy ou de lui serrer l'épaule, mais pas de défaire les boutons ou les fermetures à glissière. Les vêtements humides furent finalement enlevés et jetés de côté, tous les deux avaient presque séché de leurs cheveux, bien que Steve se sentait toujours faiblement froid, la peau de Billy se refroidissant sous ses mains. Il se pressa plus près de la prise de Billy, s'enroulant autour de lui aussi près qu'il le pouvait.
« Tu es sûr ? » demanda Billy, reculant juste assez pour dire les mots. «Je sais que tu as dit que tu avais besoin d'une distraction, mais tu es sûr que c'est… Putain, je ne sais pas, la bonne ?
-Hm ?»
Steve pouvait sentir le poids de la bite de Billy sur sa hanche.
« Tu n'es évidemment pas bien en ce moment. » dit Billy d'un ton bourru, le visage tremblant à la sensation de Steve se frottant contre lui. « Et je ne peux pas croire que je dis ça putain, mais je ne le ferai pas si tu...Si tu vas te sentir merdique à ce sujet plus tard. »
C'était à parts égales irritant, parce que Steve savait ce qu'il voulait, merci beaucoup, et douloureusement doux qu'il se souciait assez de demander. Il y avait six mois, Billy ne l'aurait pas fait.
«La dernière chose que je vais ressentir à propos de ce que nous sommes sur le point de faire c'est que ce soit merdique.» dit-il dans le cou de Billy, le sentant avaler sous ses lèvres. «S'il te plaît Billy. J'ai besoin de toi maintenant, d'accord ? »
Et il était lointainement en colère, il avait l'air si nécessiteux, mais il se sentait dans le besoin, donc il n'avait pas beaucoup d'argument à fonder là-dessus.
« A moins que tu ne veuilles pas...
-Bien sûr que je veux. » dit Billy, poussant Steve pour l'embrasser comme il en avait besoin, dur et désespéré et assez pour attirer toute l'attention de Steve.
Leur peau était fraîche et collante à cause de la pluie, descendant toujours dans des draps épais et implacables et des bruits sourds à la fenêtre. Steve se laissa envelopper sous les couvertures, se sentant déjà plus chaud avec les mains de Billy frottant de haut en bas ses bras, une respiration chaude sur son cou. Ils s'embrassèrent un moment, un temps dont Steve n'était pas tout à fait sûr, lent et confortable et un peu bâclé. De temps en temps, Billy se retirait pour murmurer quelque chose de stupidement doux que Steve pensait qu'il ne méritait probablement pas, le genre de merde qui donnait à son cœur l'impression qu'il était sur le point de sortir de sa poitrine. Puis ses baisers s'égarèrent plus bas, le long de son cou et de sa poitrine, tirant doucement sur ses tétons, léchant, moquant, taquinant.
«Qu'est-ce que tu veux que je fasse de toi, beauté ?» dit Billy quand il leva la tête, étourdi et la bouche un peu enflée, le regardant.
« N'importe quoi bébé. » dit Steve, passant maladroitement ses mains sur n'importe quelle partie de Billy qu'il pouvait atteindre. « N'importe quoi, juste... S'il te plaît ?
-Ce que tu veux. »
Il s'esquiva de sous les draps pour fouiller dans la table de chevet de Steve jusqu'à ce qu'il trouve le lubrifiant, faisant un petit bruit de dégoût alors qu'il revenait au-dessus de lui.
« Nous avons laissé le capuchon enlevé. Il a fui partout dans tes livres de calculs. »
Steve rit, court et fatigué.
«Je m'en fiche. L'école est presque terminée de toute façon. »
Puis Billy l'embrassait à nouveau, gémissant au fond de sa gorge alors qu'il se penchait pour écarter les jambes de Steve, poussant sa cuisse vers le haut pour qu'il puisse doucement se frotter contre lui. Son poids faisait que Steve se sentait en sécurité, contenu, sa solidité entre ses jambes écartées alors qu'il le travaillait ouvert, chaudement, lentement et régulièrement. Lorsque Billy recula un peu pour appuyer plus profondément, Steve se retrouva à regarder le grain de beauté sur le bras de Billy, voulant l'embrasser. Mais il était trop heureux, incapable de bouger, coincé sous les yeux de Billy, son corps, ses doigts. Il gardait ses mouvements stables et douloureusement lents malgré la torsion et les tortillements de Steve et essayant d'obtenir juste un peu plus de lui. Billy était tout autour de lui, des respirations lourdes et humides et ses cheveux sur son visage, séchés en boucles plus désordonnées et plus serrées que celles dans lesquelles il les coiffait chaque matin. Cela sentait la pluie et la terre et les draps chauds, comme le souffle et la sueur et deux corps. On aurait dit que ça se construisait depuis des heures, mais quand Steve jouit, ce fut soudain, chaque pouls lent et roulant était plus fort que celui d'avant, la bouche s'ouvrant à la sensation, et Billy le forçant à traverser, murmurant que tout était OK.
.
. .. .. .
.
Après qu'ils soient tous les deux descendus un peu, Steve s'emmitoufla dans les draps et Billy du mieux qu'il put et laissa la chaleur du corps de Billy et la douce lueur jaunâtre de la lampe près de son lit s'imprégner en lui. Il caressa le bout de son doigt le long de l'intérieur doux de l'avant-bras de Billy, le long des tendres crêtes argentées laissées derrière lui quand il avait soulevé les poids trop fort et gonflé trop vite. Il sentait la pluie chaude, la trace omniprésente de fumée de cigarette et de sièges d'auto en cuir.
«Peux-tu me parler de cette chose ?» dit-il doucement dans les cheveux de Steve, la main sur le ventre de Steve, passant doucement à travers les cheveux sous son nombril.
« Billy.» essaya-t-il. « Je ne peux pas...Il y a juste...
-Hé.» Billy le dirigea, «Hé, non, chut bébé. Je ne veux pas dire maintenant. Juste… Un jour. J'ai l'impression que c'est le genre de merde que je ne peux pas prétendre ne pas avoir eu lieu, tu sais ?
-Vrai.
-Ça ne doit pas être toute l'histoire, même si tu ne le veux pas. Juste un tout petit peu de contexte chéri, car honnêtement, cette chose m'a fait flipper. »
Steve souffla. Il se rendit compte que travailler pour en parler à Billy le garderait probablement éveillé la nuit. Il se sentait déjà plat, épuisé et essoré, il ferait tout aussi bien de dire ce qu'il pouvait supporter maintenant.
«Tu te souviens quand tu m'as botté le cul chez les Byers ?» dit-il avant de pouvoir trop y réfléchir.
Il sentit Billy aspirer une vive inspiration. Il avait depuis longtemps essayé de s'excuser, à plusieurs reprises, mais cela ne voulait toujours pas dire qu'aucun d'eux aimait en parler.
« Oui.
-C'est ce qui se passait. C'était pourquoi les enfants étaient là, c'était pourquoi nous ne pouvions pas te dire la vérité. Probablement que je ne devrait toujours pas te le dire. Dieu, ils nous ont fait signer tellement de paperasse.
-Mais je l'ai vu.» déclara Billy. «Ce n'est pas de ta faute.
-Tu n'aurais pas été dans les bois sans moi.
-Techniquement.» Billy haussa les épaules derrière lui, Steve sentit le soulèvement et le creux de son épaule. «Je ne dirai rien si tu ne le fais pas. Alors, tous les enfants le savent ?
-Ouais. » dit Steve, la gorge un peu sèche et attendant que l'autre chaussure tombe. « Et Nancy et Jonathan. Mme Byers. Et Hopper.
-Le chef de la police ?
-Oui.
-Bien.
-Mm. » bailla Steve, reniflant.
Putain, il était fatigué.
«D'accord, l'heure du conte est finie.»
Billy embrassa le haut de sa tête.
« Merci de me l'avoir dit et tout.
-Okay.»
Steve se tordit, s'enfonça plus profondément, essaya de clarifier ses mots.
«C'est… Une sorte de soulagement que tu sais ? J'ai juste...De mauvais souvenirs.»
Il sentit le bras de Billy se resserrer autour de sa taille.
« Merci pour, tu sais, t'assurer que je n'ai pas complétement perdu la boule là-bas. » Il bâilla à nouveau. « Je suppose que tu n'es pas un crétin total.
-Putain d'éloges, j'en suis sûr. Dors bébé. »
.
. .. .. .
.