Pokémon Reset Bloodlines – Miedos a la Evolución

Escrito por Crossoverpairinglover, traducido por Fox McCloude.

Disclaimer: Pokémon y todos sus personajes son propiedad de Satoshi Tajiri y Nintendo. La historia de Reset Bloodlines pertenece a Crossoverpairinglover. Todos los derechos reservados.

Summary: Con la nueva línea temporal, muchas más existen en el multiverso. En un mundo diferente, donde hay una Reina Acerola que todavía gobierna en Alola, veamos cómo un entrenador y su compañera Steenee llegan a un punto muerto debido a miedos acallados y frustraciones acumuladas por las inclinaciones de naturales de la forma evolucionada de Steenee.

Alola…

Normalmente las batallas siempre la excitaban, independientemente de si Batuan la enviaba a ella o no. La intensidad de las órdenes, el subidón de excitación y el miedo a cada giro, era emocionante.

Antes nunca había entendido por qué a los humanos les gustaba ver batallas que nunca los involucraban, pero era algo que había descubierto desde que lo conoció a él. Les importaban por su meta de probarse dignos de ser de los Caballeros Reales de Alola. O, como lo habían hablado (tanto como podían), sobre la posible nueva meta de entrar en ese torneo internacional del que habían oído rumores. El hecho de que la segunda podría llevar fácilmente a la primera, por lo que les habían dicho, también era atrayente para los dos.

Y aun así, esta batalla realmente no la estaba emocionando. La estaba frustrando.

- ¡Detectar!

No por lo que estaba haciendo Batuan. Era una estrategia lógica, al hacer que los ojos de Sneasel flashearan de azul y saltara fuera del camino antes que el Dugtrio brotara del suelo, con sus mechones rubios agitándose en el aire al fallar su ataque.

- ¡Vuelve bajo la...!

- ¡Usa Ventisca y congela el suelo!

Tampoco era porque estuviera en desacuerdo con esa orden. Ella no lo habría hecho personalmente, pues un Dugtrio podía fácilmente romper el hielo e irse bajo la tierra.

Ella podía ver hacia donde iba con eso, y también podía ver cómo tomaba la orden para usarlo a su favor. El hielo había cubierto el suelo más allá del agujero de Dugtrio después de todo, y entonces le ordenó a Sneasel usarlo para patinar sobre él. Así pudo evitar los siguientes ataques de Dugtrio gracias a su velocidad y la distorsión que provocaba el hielo con sus sentidos.

El problema era que esta batalla se sentía como que debería haberla enviado a ella, pero lo había estado evitando desde hacía tiempo. Y ella no sabía por qué.

- ¡Demolición antes que escape!

Sneasel golpeó a Dugtrio antes que se pudiera enterrar, y con eso la pelea quedó sellada. Lo siguiente fue el acostumbrado apretón de manos y el "peleaste bien" que a los humanos les gustaba: ambos juntaron los brazos donde llevaban sus Guanteletes-Z chocándolos entre sí antes que el oponente saliera corriendo en busca de un sanador. Batuan rápidamente se frotó debajo de su rostro como siempre lo hacía cuando sentía vergüenza.

- Bueno, ese no fue mi mejor despliegue. Creí que ese hielo los ralentizaría, pero de alguna manera funcionó.

- Stee.

Habría resultado mejor si la hubiera utilizado a ella. Sin ofender a Sneasel, pero ella era más fuerte y tenía mucha más experiencia peleando contra Pokémon que les gustaba irse bajo tierra. Batuan y Sneasel intercambiaron miradas de sorpresas, aparentemente sorprendidos por su tono. Sneasel, con una expresión sombría, señaló a su Pokébola.

Reacio como parecía estarlo, obedeció, y se encontró a solas con ella, tal como se lo temía. O tal vez, solo para esta conversación en particular. Esta no era una simple coincidencia desafortunada después de todo.

- Steenee, ¿sucede algo?

Ella dudaba que necesitara preguntar lo que estaba molestándola, pero claramente se esperaba que fuese alguna otra cosa. Tendría que decepcionarla.

- ¡Stee, steenee!

Eran ocasiones como esta que deseaba que los humanos y los Pokémon pudieran compartir un lenguaje más claro entre ellos. A los humanos siempre se les escapaba algo en la traducción, sin importar lo inteligentes que fueran.

- ¿Querías combatir? Sé que así era, pero ya sabes que todos los demás necesitan ganar experiencia. Sneasel, Scizor y Electabuzz necesitan tener batallas también. Especialmente Electabuzz, pero un Dugtrio era un mal oponente para él, así que…

Ella levantó sus dos manos hacia él, deseando tener dedos. Aun así, tal vez podría darse a entender con su gesto de "dos". Como las dos semanas que había estado evitando enviarla a cualquier batalla.

- ¿Dos semanas? ¿De verdad ha pasado tanto tiempo?

Ella lo fulminó con la mirada por ese intento de hacerse el tonto. Él no era bueno para esas cosas. Podía sentir que empezaban a llegar a un acuerdo, y Batuan actuaba como si fuera algo que debían evitar. Como esos "impuestos" de los que hablaban los humanos.

- ...Oye, escuché que hoy arreglarán el lugar donde sirven las malasadas. ¿Quieres ir allá?

A ella le encantaban las malasadas, pero a Batuan no. Intentaba cambiar el tema, como si quisiera sobornarla para que se le olvidara.

- ¡Stee!

Ella se dio la vuelta y echó a correr hacia la espesura. Bien al tanto de que Batuan no le podría seguir el paso incluso aunque no estuvieran los arbustos en el camino.

- ¡Steenee, por favor regresa! ¡Steenee!

Sintió que los ojos se le humedecían al oír el tono de su voz, pero no se detuvo.

...

Tres horas después, todavía seguía sin un Pokémon inicial. Sin una amiga.

Tenía las piernas rojas y llenas de rasguños, casi tan destrozadas como su corazón. Probablemente no estaba llorando porque podía sentir la mirada juzgadora del anciano de una aldea sobre él, aunque estuviera en una isla totalmente diferente. Esas cosas se te pegaban como telaraña de Spinarak. No pudo hacer más que ver su propio reflejo en el agua, y al hacerlo no hizo más que enfadarse todavía más consigo mismo.

- ¡MALDICIÓN!

Estampó el pie en el agua, destrozando su reflejo y mojándose toda la pierna izquierda. ¡Era un verdadero idiota! Por supuesto, ella se habría dado cuenta. Ella era inteligente, mucho más de lo que él era. Él podría haberle dicho algo, hablado con ella. Pero no, tuvo que guardárselo todo. Igual que las lágrimas, y nada más había que ver a lo que le llevó.

De pronto sintió que alguien se le acercaba por detrás, y miró por encima del hombro para ver quién era. No la reconoció, aunque una parte de su cerebro pareció reaccionar ante ella.

Por la forma en como dijo eso pareció que estaba hablando de sus hormonas, y ciertamente era una chica atractiva. Tenía cuerpo pálido y delgado, cabello púrpura a la altura de los hombros, y un vestido casual púrpura y negro que dejaba sus brazos y hombros al descubierto.

Pero no era el hecho de que fuese una chica atractiva (probablemente unos cuantos años mayor que ella, tendría diecinueve o veinte si tuviera que adivinar) que le hacía sentir algo. Era el hecho de que tenía la sensación de haberla visto en alguna parte.

¿Sería una pariente? ¿Tal vez era familiar de un Kahuna? Su vestido se veía bastante simple, aunque no algo barato, si eso tenía algún sentido. Probablemente no lo tenía; él llevaba pantalones, incluyendo los que traía puestos en aquel momento.

- ¿Necesitas hablar?

Por la forma en como hablaba, tenía un aire diferente al que él le había escuchado a otras personas. Quizás sí fuese pariente de un Kahuna, y tal vez de las más tensas. Quizás fuese una figura del gobierno a la que conocía de cara.

- No te irás a menos que lo haga, ¿verdad? – le preguntó.

Ella le sonrió, mostrando unos dientes de un blanco casi espectral. Tuvo que reprimir un suspiro por reflejo.

- Mi inicial y yo tuvimos una pelea. Es una Steenee, nos conocimos fuera de mi aldea natal hace años. En ese entonces era muy pequeña como Bounsweet, y el Persian de mi mamá trataba de comérsela.

Ella asintió antes de mirarle las piernas. – Una Steenee no pudo haberte hecho eso. Hoja Mágica habría dejado cortes mucho más grandes. Ella salió corriendo.

Muy extraño que supiera todo eso, pero él no tenía idea de quién era después de todo. No era que fuese una pistola humeando ni mucho menos; podría ser la pariente de un Kahuna o la hija del Ministro Médico.

- Esto fue por meterme en la espesura, no por ella. Salió corriendo porque… – De pronto, el razonamiento se le quedó en la lengua, y no quiso salir. – Porque...

Sonaba tan estúpido, tan infantil.

- Puedes decírmelo, no te juzgaré.

Él dudaba de eso. La mayoría de la gente no entendería estas cosas, y eso incluía a las familias de ministros. A menos que fuese familiar de un Kahuna, pero ya empezaba a dudar de eso. Él conocía el aspecto de todos los Kahunas, y ella no se parecía a ninguno de ellos.

- Porque… no quería que evolucionara.

El cuestionamiento que se esperaba sobre poder o fuerza nunca llegó. Ella lo miró con curiosidad, pero no de la tradicional "¿Por qué no quieres que evolucione?".

- Normalmente es al revés, que el Pokémon es quien desea quedarse como está, no el humano. ¿Acaso quiso evolucionar y rechazaste la idea?

- No lo sé. – dijo él. Ella lo miró con confusión, quizás sin estar seguro de a dónde iba todo esto. –Tengo miedo de lo que podría pasar si evoluciona. ¿Sabes en qué evoluciona Steenee?

- Tsareena. – respondió ella, y él asintió.

- Sí, el Pokémon que le cae a patadas a las cosas que odia hasta hacerlas sangrar. Los rufianes, la gente que no se baña, los intrusos, y los entrenadores que les dan órdenes estúpidas en batalla. Y adivina, yo soy un estúpido.

De pronto dio un respingo cuando ella le puso las manos en los hombros, como si intentara reconfortarlo.

- No seas tan duro contigo mismo.

Tuvo que resistirse al impulso de quitarle las manos de sus hombros. Quizás no quería hablar, pero tampoco quería que lo hostigara su "papi" o algo por el estilo.

- Claramente nunca me has visto en batalla. En todas las batallas siempre hago alguna orden estúpida. ¿Alguna vez trataste de congelar a un Dugtrio?

- Tienes un Guantelete de Poder-Z. Esos no se les entregan a los estúpidos, ni tampoco les dejan que se los queden. También puedo ver que tienes cristales. Eso es símbolo de trabajo duro y determinación, y de inteligencia si alguna vez lo vi, y sucede que soy muy buena "supiendo" esas cosas.

El tono despreocupado que tenía estaba lleno de una extraña confianza que hizo que sus palabras no sonaran como un halago vacío, como si vinieran de una madre. Era mucho más sincero que eso. Si bien algo mala en la gramática. "Supiendo" no era una palabra real.

- Tsareena es un Pokémon orgulloso. Su orgullo puede hacerlas enfadar, y eso puede doler. No solo física, sino emocionalmente. Un incidente de esos creó la gran poesía nativa de la Reina Uulani, si es que podrías llamar doce volúmenes de poesía deprimida algo grandioso en cualquier caso. Pero no son solo las Tsareenas las que actúan así. También lo son los Lycanrocs que obtienen su poder de la noche. Los Lycanrocs Nocturnos son igual de orgullosos, y se han vuelto contra sus entrenadores por las mismas razones, aunque ellos usan sus garras y colmillos en vez de sus piernas. ¿Sabes por qué no hacen que la gente se preocupe?

Él negó con su cabeza.

- Porque la gente los entrena desde temprano como Rockruffs. Hay muchos entrenadores e iniciales, muchos compañeros de toda la vida, y para cada uno de ellos son grandes amigos. Los Pokémon cambian al evolucionar, pero no olvidan sus lazos. Tu Steenee es igual. Tal vez cambie, tal vez encuentre tus errores más molestos. Pero nunca te olvidará, ni tampoco los momentos que han pasado juntos. Los Pokémon y entrenadores pueden pelearse, pero eso es igual que con todos. Los lazos pueden reforzarse cuando el daño no es muy severo, y esto no es nada severo en absoluto. Podrán superar esto, e independientemente de lo que decidan los dos, saldrán mejor de ello.

- Sí, si es que puedo encontrarla. Podría estar en cualquier lugar.

Ella se rio de eso. – Oh, estoy segura de que está en alguna parte.

Con ese extraño tono de voz, le soltó los hombros y empezó a alejarse, silbando una alegre tonada. Luego chasqueó los dedos, y entonces él vio algo moverse entre los árboles.

Una sombra púrpura, distinta de las sombras que proyectaban los árboles. Él cogió sus Pokébolas, viendo un Pokémon Fantasma listo para atacarlo, y algo salió disparado hacia él.

- ¡Stee!

Steenee acababa de ser lanzada fuera del árbol por unas manos púrpuras. Qué clase de manos, no alcanzó a verlo, pues las sombras salieron fuera del árbol y hacia la sombra de la chica que todavía silbaba felizmente. Una chica que parecía algo más que ser la progenie de algún burócrata, pero no la de un Kahuna.

- ¿Stee?

De pronto ya no se vio atraído al misterio de la mirada de Steenee. Ya no era de rabia, sino que simplemente dejaba claro que necesitaban hablar más. Haber escuchado a escondidas no bastaba.

- Toma asiento. – dijo él mientras señalaba el espacio junto a él, y ella se dejó caer, mirándole los raspones en sus piernas.

Tras un gritillo de shock, y una ligera neblina verde que comenzó a emanar de sus manos, sus piernas se vieron bañadas por una fragancia curativa. Parte de su preocupación central se desvaneció con la pérdida de los cortes que pulsaban en su piel rasgada.

- Entonces, sabes cómo son las Tsareenas, ¿verdad, Steenee?

...

Dos meses más tarde se encontró enfrente de un local donde vendían malasadas, aunque sin ninguna de ellas en mano. Servían un buen café, eso sí, de modo que se estaba tomando uno mientras su compañera se comía sus propias malasadas.

- Bueno, eso fue más difícil de lo que debería haber sido. Ganamos, pero no gracias a mis "brillantes" ideas. Y bien, ¿no tienes deseos de patearme en la cara por ser un idiota?

Su compañera dejó su malasada lentamente y lo miró a los ojos fijamente.

- Tsar.

Él y su compañera evolucionada guardaron silencio por un momento, antes de estallar ambos en carcajadas incontrolables- Ambos felices de no estar comiendo ni bebiendo nada en el momento en que se les salió la risa.

Las carcajadas eventualmente se apagaron, y ambos reanudaron sus bocadillos de victoria, sin escuchar ningún ruido en la tienda más allá de los televisores encendidos en un rincón.

- ... y en otras noticias, los esfuerzos de rescate para aquellos afectados por los deslizamientos de tierra en Akala han entrado a su tercer día. El costo de recuperaciones ahora se considera haber sido sobreestimado ligeramente, pero alrededor de un centenar de residentes tendrán poco confort en ello. Ya se está discutiendo el uso de estas provisiones para asistir a los refugios temporales mientras se concretan los esfuerzos de reconstrucción. La Reina en persona se encuentra ayudando a los afligidos.

Echó un vistazo al televisor por la esquina del ojo, y la visión de la reina de cabello púrpura consolando a una anciana que lloraba, mientras unas cuantas docenas de Pokémon Fantasmas sacaban de una casa en ruinas varios objetos, hizo que no tuviera tanta suerte.

Su café fue a parar directo a la cara de su compañera, que ahora legítimamente le echaba una mirada asesina y no era en broma. Por fortuna, al ver su molestia, señaló tímidamente hacia la pantalla, donde ahora aparecía la reina siendo entrevistada.

- Una reina no es diferente de un oficial de policía o un doctor; su primer deber siempre debe ser ayudar a su gente...

Él no necesitaba verla para saber que su mueca de molestia dio paso a una de shock.

- ¿Reen? – preguntó ella, y él asintió estando de acuerdo.

Ciertamente era un shock que la persona que salió de la nada y les ayudó cuando estaban peleados era la Reina de Alola en persona. Probablemente debería preocuparle no haber reconocido a su jefa de estado, aunque estuviera disfrazada.

FIN.

Notas del traductor:

Ups, me dejé de publicar este por accidente. Pero bueno, creo que no sabía dónde ubicarlo, sinceramente.

Bien, aquí entramos a explorar otra esquina del Resetverso. Específicamente, ahora entramos al multiverso, y a explorar otras líneas temporales fuera de la "principal". Si ya lo recuerdan, en el Interludio de Clair y el Especial de Navidad de 2017 vimos que Tobias se la pasa saltando de mundo a mundo entre ellos, así que aquí tenemos el primer vistazo al mundo donde todavía existe la monarquía en Alola y Acerola es la actual reina. No sé ustedes, pero se me hace bastante gracioso imaginarme a esa loli crecidita y gobernando toda esa región, ¿a ustedes no?

Bien, no hay mucho más que decir ahora. Gracias por los reviews a BRANDON369, Jigsawpunisher y Caballero de Huitzilopochtli. Quizás en algún momento decida explorar también yo estos mundos alternos, a ver qué acontece, y tengo algunas posibles ideas, aunque quizás necesite un nombre para este tipo de interludios. ¿Qué tal les suena "Elseworlds"? Hasta pronto.