Disclamer : Cette histoire ne m'appartient pas. Elle appartient à ZombieKitty217.
Ceci est ma première traduction alors s'il vous plaît ne m'en voulez pas trop si des fois vous ne comprenez pas. Ainsi comme l'auteur à fait de très longs chapitres sur les suivant (environ 10000 mots ou plus) je ne sais pas quand je posterais les chapitres mais je vous promets de faire aussi vite que je peux.
My Little Bird - 7
J'ai dormi et dormi toute la nuit. Des cauchemars m'ont assommé dans mon sommeil, et l'insomnie bipolaire a poursuivi mes moments de réveil tout au long de la nuit. Je n'arrêtais pas d'essayer de me lever pour vérifier la santé de mon frère, et les Obas n'arrêtaient pas de devoir me remettre au lit. Bientôt, Aria a dû poster des gardes à l'extérieur de ma porte pour me garder à l'intérieur, chaque fois qu'ils insistaient sur le fait que j'avais besoin de dormir. Ils avaient raison, j'étais à moitié endormi et la moitié qui était éveillée était groggy et épuisée.
Je me suis réveillé quelques minutes avant l'aube, le ciel brillait d'un mélange de blanc laiteux et d'orange crème. Le ciel ressemblait à une glace à l'orange. Je me suis assis de nouveau, et l'une de mes gardes d'Oba, Millie, s'est retournée et a soupiré vers moi, semblant ennuyée à ce point. J'espérais que c'était juste par manque de sommeil.
"Je veux voir mon frère." J'ai insisté, connaissant l'exercice. Je demandais à voir Dax, ils me ramenaient à l'intérieur et je me plaignais à l'intérieur.
"Tu es l'humain le plus acharné que j'aie jamais rencontré." Milly a signé, mais ils m'ont conduit à la chambre où Dax était gardé. Sa chambre était grande, et comme moi, il était enveloppé dans d'épaisses fourrures avec une grande cheminée flamboyante. Au premier coup d'œil, je pensais qu'il n'avait pas encore séché, mais j'ai alors réalisé que c'était la sueur qui lissait ses cheveux et faisait briller sa peau. Obas était à l'extérieur de la porte, le surveillant. Je me suis précipité devant eux et je me suis mis à genoux par la tête.
Mes mains planaient au-dessus de lui, voulant le toucher mais ne voulant pas le déranger. La chaleur rayonnait sur lui et je savais qu'il avait de la fièvre. Dax était malade. Très malade. J'ai immédiatement reconnu la maladie, me souvenant de l'époque où Dax l'avait déjà eue une fois auparavant, et où il avait à peine survécu.
"Pas encore." Je chuchotais, me couvrant la bouche de mes mains, le regardant d'un grand désespoir. J'ai entendu l'Obas qui traînait devant la porte, et j'ai levé les yeux pour voir Aria marcher sur ses jointures.
"Tu devrais te reposer." Elle tutoya à moitié, se déplaçant pour examiner mon frère. Dax toussait dans son sommeil comme des frissons dans son corps, sa peau pâle comme neige. J'ai passé mes doigts dans ses cheveux avec inquiétude, en mâchant ma lèvre pendant que je bougeais les cheveux trempés de sueur de son visage.
"Je n'arrive pas à dormir. Il est malade." Je ne sais pas pourquoi j'ai ajouté ça. Aria était à la tête d'Oba (comme l'avait dit Deja), elle n'a pas reçu ce statut étant une idiote.
"Je ne l'ai vu qu'une seule fois." Elle a signé, elle m'a regardé, et dans ses yeux j'ai vu ce qu'elle n'avait pas dit. Mais il n'a pas survécu.
"Pneumonie. Il l'avait déjà eue quand on était enfants. Il a failli mourir." J'ai chuchoté, voix rauque.
"Vous connaissez cette maladie ?" Elle m'a regardé, et j'ai vu quelque chose dans ses yeux, comme une idée qui commençait à se former. Je crois que je commençais à comprendre. Elle pensait que si je savais ce que c'était et que je l'avais déjà vu, je pourrais peut-être le traiter. J'ai hoché la tête en me remémorant les remèdes que ma mère avait utilisés pour sauver la vie de mes frères.
"Me laisserez-vous l'aider à le soigner ? Je me souviens de ce que ma mère a fait, et il a guéri." La question l'a forcée à s'évader. "S'il vous plaît."
Elle m'a regardé pendant longtemps, des minutes traînées dans un contact visuel silencieux, pendant que je sentais ses yeux m'évaluer. "Vous n'allez pas encore très bien..." Elle s'éloigna, et le regard pensif sur son visage me souleva le cœur sur des ailes d'espoir.
"Nous verrons ce que vous savez." Aria finit par signer, faisant un signe de tête, son masque bleu et blanc faisait des petits tintements quand elle bougeait la tête. "Qu'est-ce que tu as en tête ?"
Mon visage a explosé d'un sourire et je l'ai remerciée encore et encore, parlant et signant les mots rapidement avant de me ressaisir. "Ma mère utilisait beaucoup de thés de différentes plantes. Je pense que nous devrions commencer avec du thé à l'hydraste d'or... et ce soir, je devrais faire une infusion de molène pour qu'elle puisse infuser toute la nuit et lui donner demain." J'ai commencé à penser tout haut aux remèdes à base de plantes que je connaissais.
J'étais à moitié Cherokee, et le côté maternel de la famille s'est fait un point d'honneur de maintenir certaines traditions et croyances en vie, je parle même la langue. Je ne parle pas couramment, mais je peux me débrouiller dans une conversation. Dax, maman et moi en parlions à la maison, mais quand Dax est devenu sourd... Nous ne lui avons même pas demandé d'apprendre à lire sur les lèvres, c'était son choix, et c'était difficile. Une grande partie de la langue anglaise se ressemble pour un lecteur de lèvres. Par exemple, " Je t'aime " ressemble à " jus d'olive ". Il n'y avait aucun moyen de lui demander de trouver une toute autre langue qui n'est même pas parlée à l'extérieur de la famille.
Aria a envoyé un des Obas d'Oba près du seuil pour obtenir les choses que j'ai demandées : un pot, des feuilles d'hydraste, une broche pour la cheminée, et quelque chose pour remuer avec. Aria m'a dit que nous devions aller chercher les feuilles de molène nous-mêmes, car ils ne savaient pas grand-chose de ses utilisations médicinales. J'ai infusé le thé rapidement, en comptant fidèlement les minutes par secondes. Aria m'a tendu une tasse d'argile et j'y ai versé le thé. Maintenant, il fallait que je réveille Dax. Je me suis tourné vers mon frère malade pour le réveiller, mais j'ai vu que je n'avais pas à le faire, ses yeux ont été fendus pour me regarder.
"Tu n'as pas de vêtements." Il chuchota grossièrement. J'ai regardé en bas et j'ai réalisé pour la première fois qu'il avait raison. J'étais assise là dans mon soutien-gorge et ma culotte noirs. Oups.
"Mes vêtements ne sont pas encore secs." J'ai supposé. "Tiens, bois ça." J'ai bougé pour qu'il puisse utiliser mes genoux comme oreiller, et j'ai levé la tête pour lui pendant qu'il buvait le thé dans la tasse.
"Lentement..." J'ai prévenu qu'il devait avoir soif quand il a commencé à l'avaler.
"Qu'est-ce que c'est ?" Il a demandé en terminant la coupe quelques minutes plus tard. Je me suis déplacé devant lui pour signer le nom de l'usine.
Il était sur le point de dire quelque chose, mais une quinte de toux l'a emporté. Je me suis mis à l'asseoir et lui ai tapoté le dos à mesure que la situation s'aggravait, et j'ai rapidement commencé à avoir l'impression de m'étouffer. Il s'est vite calmé et est retombé dans l'inconscience en tremblant. J'ai tiré les fourrures plus près de son menton et je me suis levé. Aria était sur le seuil de la pièce et me regardait avec ce qui ressemblait à un panier tissé dans ses bras.
"On va chercher Mullein maintenant." Elle a signé.
J'ai hoché la tête. "Puis-je avoir des vêtements ?" demandai-je, en m'enveloppant les bras autour de moi, maladroitement. Je me sentais exposé maintenant que Dax avait attiré l'attention sur ma nudité.
"Pas encore sec." Elle a signé, haussant les épaules.
"J'en ai dans mon sac à dos, mais c'est dans le creux où je dors." J'ai pensé à voix haute.
"Viens. On s'arrête là." Elle a signé. D'une certaine façon, je doutais de pouvoir éviter d'être vu. J'ai senti une main sur mon bras et je me suis tourné pour voir Deja debout à côté de moi, me tenant une fourrure longue.
"Froid ?" Elle a demandé. J'ai réalisé que j'avais dû donner cette impression en tenant mes bras. Je l'ai pris avec reconnaissance et l'ai enroulé autour de mes épaules, en le tenant fermé autour de ma poitrine. Je l'ai remerciée en souriant et ses yeux se sont froissés quand elle a souri sous son masque.
Me sentant mieux à l'idée de quitter la cabane d'Obas, j'ai suivi Aria dehors. Le monde brillait sous le soleil avec l'eau de la tempête de la nuit dernière. Les singes prenaient leur petit déjeuner, et je risquais un coup d'œil à l'endroit où la famille de César mangeait. Mes yeux ont été immédiatement captés par le prince le plus âgé, ses yeux ont tenu une question, et j'ai détourné le regard, en restant proche d'Aria, ne me faisant pas toujours confiance autour de Yeux bleu. Ses homonymes semblaient me faire quelque chose à la tête, le fige, mais me réchauffe le reste du corps.
Nous sommes arrivés à mon creux et Aria a attendu devant le rideau de vigne. J'ai été surpris que la pluie n'ait pas pénétré dans les vignes, mais le sol était sec et mou. Je me suis déplacée vers mon sac à dos et j'ai enfilé un pantalon et un col en V à manches longues. Je devais aller pieds nus, car mes bottes étaient probablement encore pleines d'eau. J'ai filtré l'eau des pointes de mes cheveux, où elle s'était accumulée. Mes cheveux étaient surtout un mélange de cheveux humides et secs à part les pointes mouillées. J'ignorais que le toilettage pouvait faire ça. Comme le séchage de serviettes naturelles.
Quand nous sommes entrés dans la Porte, j'ai été arrêté par Luca qui passait par là. "Tu n'as pas l'air en forme. Tu te sens bien ?"
"Longue nuit." C'est tout ce que j'ai dit.
Il nous a dit au revoir et nous avons continué dans la forêt. J'ai suggéré de regarder par les anciennes routes, en espérant que l'une des plantes qui dominaient les routes serait celle dont j'avais besoin. Nous avons ramassé les plantes, les racines et les baies comme nous les avons vues, en ramenant plus pour l'approvisionnement en herbes d'Obas. Bientôt, nous marchions le long d'une route sinueuse, mes yeux scrutaient chaque feuille, cherchant une correspondance avec l'image dans ma tête. Quand j'ai trouvé une motte, j'ai commencé à la déterrer à la racine. Aria m'a aidé et avec cela nous avons mis les choses délicates dans notre panier rempli de douceur et nous sommes retournés au village.
"Je peux porter ça pour toi si tu veux." J'ai proposé.
Elle m'a regardé fixement, considérant l'idée. "Vous voulez aider Oba ?" Elle a signé. Cela m'a pris une minute pour répondre, essayant de comprendre quel était le dernier signe, jusqu'à ce que je comprenne qu'il signifiait' Oba'. J'ai hoché la tête.
"Vous avez tant fait pour mon frère et moi. Je veux trouver un moyen de vous remercier." J'ai expliqué mes motivations.
Elle secoua la tête. "Humain étrange." Elle a signé et m'a donné le panier. Il était plus léger que ce à quoi je m'attendais, alors je l'ai tenu sur ma hanche pendant que nous marchions et j'ai ignoré le commentaire d'Aria. Je n'arrêtais pas de bailler dans ma main, encore épuisé par cette nuit d'insomnie. J'ai pensé à Luca le gorille. Il m'avait demandé comment je me sentais. J'ai trouvé ça un peu étrange, pourquoi s'en soucierait-il ? Cela m'a fait penser aux autres gentillesses que j'avais eues ces derniers jours. D'abord nos vies ont été sauvées, puis on nous a donné refuge, nourriture, aide médicale... Comment pourrais-je les rembourser ?
À ce moment-là, nous étions de retour à la cabane Obas, j'étais encore dans mes pensées. Obas entourait Dax, le tamponnant avec des fourrures à poil court imbibées d'eau, comme des serviettes. Certains ont levé les yeux et j'ai vu les iris à feuilles persistantes de Deja. Elle hocha la tête en saluant Aria et moi avant de revenir à essayer de faire tomber la fièvre de Dax. J'ai grimacé quand il a tourné la tête dans son sommeil et a commencé à tousser fort. Un Oba mâle plaça sa main sur le cou de Dax, essayant de lui offrir du réconfort, et ne lui enleva pas la main jusqu'à ce que la toux de Dax s'arrête. J'entendais la crudité dans sa gorge, et je savais qu'il devait tousser fréquemment.
J'ai donné le panier à une Oba qui l'avait tendu la main et elle l'a emporté, j'ai supposé trier et organiser les herbes. J'ai alors fait un autre thé à l'hydraste d'or pour Dax, et je l'ai réveillé pour qu'il boive. Il ronchonnait d'ennui, mais buvait pendant que je lui tenais la tête. Je levai les yeux vers le bruit des pas et vis César et Yeux Bleu debout sur le seuil de la pièce. Je me suis tournée vers mon frère quand il a commencé à essayer de se lever. Je l'ai poussé doucement vers le bas et je lui ai secoué la tête.
"Needta...aider maman à flétrir les outils." Il grogna, les yeux à moitié ouverts et son accent fit une apparition. J'ai sursauté et j'ai essayé de ne pas être émotive. Il se souvenait des fois où il avait aidé notre mère à stériliser son équipement médical après son retour du travail. Il aimait faire ça.
"Maman n'est pas là. Dax, où es-tu ?" J'ai demandé, signé et parlé.
Il regarda autour de lui et se tut un peu, avant de sembler s'effondrer en lui-même dans la réalisation. "Les singes..." Dax s'est rendormi, et j'ai pris un chiffon dans le bol d'eau à côté et l'ai fait sonner avant de tamponner son visage et son cou.
"Comment. Malade. Vraiment ?" Je me suis tourné vers la voix de César, mais il parlait à Aria.
"Mal. La fille dit que le mâle en a déjà eu assez. Elle appelle ça une pneumonie." Aria a signé. J'allais parler moi-même, quand Yeux Bleus se sont accroupis à côté de moi, se penchant en avant pour regarder Dax. J'ai fait la moue à la mémoire de son récent délire et j'ai brossé ses cheveux en sueur sur son visage.
"Qu'est-ce qu'il disait ?" Yeux bleu m'ont signé. "Je l'ai raté."
Je soupirai tristement. "Délirant. Il pensait qu'il aidait notre mère avec quelque chose."
Yeux Bleu se taisaient maintenant, son regard passant de moi à Dax encore et encore alors que j'aidais Obas à prendre soin de lui, et j'essayais de combattre le rougissement que je sentais venir de ses regards. Dax s'est réveillé environ une demi-heure plus tard, et il semblait plus conscient cette fois-ci.
"Qu'est-ce qui se passe... ?" Il a dû faire une pause pour tousser.
"Chut. N'essayez pas de parler. Tu es malade." Je l'ai étouffé, détestant à quel point cela semblait douloureux pour lui de parler.
"Maman ? Rain a-t-elle mangé aujourd'hui ?" Je n'étais pas sûr qu'il ait lu sur mes lèvres, mais il regardait mon visage. J'ai réalisé que son esprit était à l'époque où il y avait de fortes chances que je devienne anorexique. Il y avait eu une famine et je donnais ma nourriture à l'orphelinat qui avait été construit près de notre appartement.
"Dax, c'est moi. Ta sœur." Je me suis penché près de lui, voulant qu'il me reconnaisse. Il me fixa de façon confuse, secouant un peu la tête comme il le pensait. "Je suis Rain."
"Rain ?" Il avait l'air de se rendre compte qu'il avait merdé. "Ugh. Je suis désolé..." Il a recommencé à tousser, mais cette fois, j'étais presque sûr qu'il était là. Peut-être.
"Ne sois pas désolée. Concentre-toi juste sur ton rétablissement." J'ai dit et signé. Il a recommencé à tousser et Deja lui a donné quelque chose pour l'aider à dormir. Je soupirai en écoutant sa respiration laborieuse. Yeux Bleu m'a poussé avec son épaule.
"Ça va ?" Il m'a regardé avec curiosité.
J'ai pris une grande respiration avant de signer, "Je suppose."
Les jours suivants se sont passés comme ça, et j'ai refusé de quitter Dax pour longtemps. J'ai dormi près de la tête de Dax, et j'ai souvent été réveillé pendant la nuit par ses quintes de toux. J'ai utilisé tous les remèdes à base de plantes dont je me souvenais et j'ai appris de nouveaux mélanges et remèdes avec les Obas. J'aimais travailler avec eux, mais mon bonheur a toujours été de courte durée lorsque j'ai ouvert les yeux et regardé l'homme que je soignais.
Au début, il semblait aller mieux, mais ensuite mon espoir a été anéanti par un pic de fièvre et sa respiration s'est lentement aggravée. Chaque jour, je regardais mon frère suffoquer, et ça m'écrasait. Les visiteurs étaient des membres de la famille de César et, autrefois, un ami de Yeux Bleu, nommé Ash. Il avait suivi Yeux Bleu et Cornelia dans la cabane pour "jeter un coup d'œil aux humains" et fut rapidement chassé par Yeux Bleu. Cornelia m'a plus tard informé qu'il était plus comme un neveu pour elle, donc le cousin et meilleur ami de Yeux Bleu.
Cornelia et Yeux Bleu venaient tous les jours, et la plupart du temps avec de la nourriture quand ils ont découvert que je prenais l'habitude de donner ma propre nourriture à Dax. J'ai choisi mes plats avec obéissance, ne voulant pas insulter ou gaspiller la nourriture des singes. Mais j'ai toujours pensé à Dax. Son état s'aggravait chaque matin, et bientôt il ne voulait plus manger, sa gorge lui faisait trop mal pour que même les aliments les plus doux que nous pouvions lui donner. J'ai donc fait en sorte que s'il n'avait pas assez à manger, il aurait assez d'eau.
Ses fourrures devaient être beaucoup changées, vu qu'il transpirait rapidement à travers elles. La première fois que nous les avons changés, j'ai été un peu mortifié de voir qu'il avait été déshabillé lui aussi, mais ses caleçons avaient été laissés en place. Il s'est fâché avec ça pendant les quelques fois où sa tête était au bon moment, et je l'ai aidé à se trémousser dans un pantalon. En ce moment, ses couvertures étaient rassemblées autour de sa taille, alors que je lui frottais des bulbes d'ail écrasés dans la poitrine pour essayer d'apaiser sa respiration. Un tour que j'avais appris d'Aria.
"Comment va-t-il aujourd'hui ?" demanda Yeux Bleu en m'apportant mon déjeuner, un morceau de wapiti cuit, avec quelques baies et quelques choux de Bruxelles. Je me suis lavé les mains dans un bol d'eau séparé et j'ai déchiré la viande, en plaçant le tendre morceau sur ma langue.
"Pas mieux." J'ai signé misérablement, posant la nourriture après une autre petite bouchée.
Yeux Bleu m'ont frotté le dos. "Tu veux aller quelque part ? Je ne pense pas que ce soit sain pour toi de rester enfermé ici tout le temps. Maman non plus." J'ai été surpris par son offre. Je savais que je n'étais pas prisonnier, mais je ne m'attendais pas vraiment à pouvoir aller quelque part.
J'ai hésité en jetant un coup d'œil à Dax. Mais Aria a commencé à signer avec lui alors que j'allais refuser. "Bien sûr qu'elle viendra avec toi." Je l'ai regardée, un peu blessée. Est-ce que je les irritais de toute façon ? Ils n'y avaient pas fait allusion si je l'étais. Aria semblait comprendre mes sentiments parce qu'elle a recommencé à signer.
"Il a raison. Vous avez fait un excellent travail, mais vous devez aussi prendre soin de vous. Obas surveillera ton frère." dit doucement le singe plus âgé.
"Mais si quelque chose change pendant mon absence ?" demandais-je, en me mâchant la lèvre et en jetant un coup d'œil vers le bas et vers mon frère.
"Vas-y. Étire tes jambes." Elle s'est tournée vers Yeux Bleu sans répondre à ma question. "Assure-toi qu'elle mange ça. Elle n'a pas assez manger."
J'ai soupiré et laissé Yeux Bleu m'éloigner de la hutte. Il m'a donné le plat en pierre et m'a dit de manger. Après une bouchée de baies, j'ai finalement réalisé à quel point j'avais faim et j'ai rapidement éliminé la nourriture.
"Allons-nous au barrage ?" J'ai demandé, car Yeux bleu m'ont pris le plat et l'ont placé sur une bûche près d'un des feux de cuisson pendant que nous le passions.
"Vous vous concentrez uniquement sur le travail ?" Il a demandé.
J'ai reniflé légèrement, me souvenant de tous les méfaits que j'avais l'habitude d'avoir quand j'étais enfant. "Non."
"Alors viens." Il a commencé à marcher plus vite, me forçant à faire de plus grands pas pour suivre le mâle plus grand.
"Où ?" J'ai demandé, mais je n'ai reçu aucune réponse.
Il m'a emmené dans la forêt et j'ai découvert qu'il m'emmenait au bord de la rivière. J'ai regardé les eaux qui barattaient au milieu de la rivière et j'ai tremblé à l'idée d'aller dans cette eau glacée, c'est sûr. J'ai vu Ash, l'amie de Yeux Bleu, attendre sur un rocher avec quelque chose à côté de lui, et j'ai suffoqué de joie de voir que c'était mon carquois, l'arc et les flèches.
"Montre-nous comment ça marche !" Ash a signé avec empressement. J'ai jeté un coup d'œil entre lui et Yeux Bleu, sans faire un pas vers l'avant.
"Je croyais que tu ne voulais pas qu'on ait d'armes... ?" J'ai dit, je me demandais si c'était un test.
"Nous savons, mais..." Yeux bleu se sont détachés.
"Yeux Bleu a dit que tu avais l'air triste ces derniers temps, alors le génie que je suis a pensé que ce serait cool de voir comment ton truc de bâton bizarre fonctionne." Ash a signé, riant de sa propre blague. J'ai souri en m'amusant.
"Ça s'appelle un arc. Et c'est mon carquois. Il tient les flèches pour moi comme ça." J'ai tendu la main pour le prendre, en gardant un œil sur les chimpanzés pour m'assurer que je ne franchissais aucune ligne inaperçue. J'ai attaché le carquois autour de ma taille (je sais qu'il va sur votre dos, mais c'est beaucoup plus facile pour moi d'attraper les flèches de ma taille à la place) et j'ai sorti une flèche, laissant les mâles la prendre et l'observer.
"Qu'est-ce que ça fait ?" Yeux bleu signés.
"Je vais te montrer." J'ai tendu la main pour le récupérer et Yeux Bleu me l'a donné. J'ai pris mon arc et je l'ai tendu en visant un nœud dans un arbre à quelques mètres de nous. Je l'ai montré du doigt aux garçons et j'ai vu la tête de Ash passer rapidement de moi au nœud de l'arbre. J'ai de nouveau vérifié mon objectif et je l'ai laissé voler, en espérant qu'il me permettrait d'éviter tout embarras. Heureusement, il s'est coincé en plein milieu du nœud.
Ash se mit à hululer doucement, semblant heureux tandis que Yeux Bleu fixait la flèche de l'arbre jusqu'à mon arc. Je pense qu'il s'est peut-être demandé comment ça marchait dans sa tête. Je ne doutais pas qu'ils puissent faire ça, c'étaient des animaux incroyables.
"Encore !" Ash a signé comme un gamin. J'ai souri, heureux de faire la démonstration. J'ai tourné mon regard vers la rivière, vers la rive plus calme et moins profonde. J'ai marché sur un gros rocher qui s'est un peu jeté dans l'eau et j'ai cherché une cible. Quand j'ai vu ce que je cherchais, j'ai accroché mon arc et j'ai visé dans l'eau. La seconde d'après, la corde de l'arc vibrait avec la force de la flèche qui s'éloignait pour empaler le poisson paresseux qui planait près d'une touffe de roseaux. J'ai fermé les yeux et rendu grâce pour la vie que j'avais prise. J'ai tendu la main vers le bas et j'ai sorti le poisson argenté de l'eau, montrant aux mâles une autre utilisation de mon arc.
Ash se mit à marcher sur ses jointures et prit le poisson moucheté bleu de mes doigts, Yeux Bleu se joignit à lui, examinant la façon dont la flèche avait transpercé les branchies du poisson.
"Vous êtes un chasseur, alors ?" demanda Yeux Bleu.
"J'ai déjà chassé avant, quand il le fallait." J'ai répondu.
"Ça fait quoi de vivre dans une ville humaine ? Tout le monde en a un comme ça ? Quel genre d'animaux y A-t-il ? Qu'est-ce qu'i faire toute la journée ?" Ash a commencé à poser des questions les unes après les autres. Heureusement, Yeux Bleu a vu que j'étais submergé par le flot soudain de curiosité, et a dit à Ash d'arrêter.
"Mais je veux savoir." Il a fait une tête à pleurnicher.
"Je peux répondre à quelques-unes." Je me suis offert et je me suis assis sur mon rocher, en plaçant l'archet sur mes genoux.
"Alors, c'est comment en ville ?" Yeux Bleu a signé, laissant libre cours à sa curiosité.
J'ai réfléchi à la question. "C'est... fort. Et bondé et plus qu'un peu épuisé. Mais nous survivons. En quelque sorte." J'ai dit, n'ayant aucune fierté pour l'endroit où j'avais l'habitude d'habiter.
"Ça n'a pas l'air génial." Ash a signé.
"Ce n'est pas le cas." J'étais d'accord. "Question suivante ?"
"Est-ce que tout le monde a un de ces trucs ?" demanda ensuite Ash, en faisant un geste à mon arc.
J'ai laissé un sourire fantôme sur mon visage. "Non. Personne ne s'en est servi sérieusement depuis des siècles."
"Alors pourquoi le faites-vous ?" Yeux Bleu m'a signé.
"Pour embrasser mon héritage. Mon peuple utilisait ce genre de choses tout le temps. Nous vivions de la terre et prenions soin de la terre." J'ai récité ce que ma mère m'avait dit sur ma tribu.
"Héritage ? Qu'est-ce que c'est ?" Ash a signé.
"Je suis un descendant Cherokee. Du côté de ma mère, la famille était très sérieuse pour garder l'esprit et la culture en vie." J'ai dit fièrement. Mon héritage était important pour moi. C'est ce qui me distingue des autres.
"Qu'est-ce que c'est ?" demanda Yeux Bleu.
"Qu'est-ce que quoi ?" J'ai demandé des éclaircissements.
"Ce mot. Qu'est-ce que tu es ?" Il a commencé à me regarder comme si j'étais un loup habillé en humain.
"Cherokee ?" J'ai demandé. Il hocha la tête.
"C'est une tribu. Comme votre colonie de singes. Mon peuple a été l'un des premiers humains à vivre sur cette terre. Ils sont tous morts maintenant, je crois. Mais ma mère m'a toujours dit de me souvenir du passé de mon peuple, alors je le fais." Je lui ai expliqué.
"Quel genre d'animaux y A-t-il dans la ville ?" Ash est entré par effraction, s'ennuyant avec le sujet.
"Pas beaucoup. Surtout des domestiques et des créatures peu appréciées. Chiens, chats, rats, souris." J'ai compté. "La vie est à peine soutenable pour les humains maintenant. C'est encore plus dur pour les animaux maintenant." Mes épaules ont chuté tristement. J'ai toujours été très consterné que certaines espèces animales aient été infectées par la grippe simienne. Je détestais regarder les animaux souffrir.
"Désolé..." Yeux Bleu m'a signé faiblement, comme si plus de la moitié de son esprit était en pensée et seulement un quart communiquait.
"C'est triste. Pourquoi c'est si mauvais là-bas ?" demanda Ash.
"Parce qu'on est en train de mourir." J'ai répondu. "Les humains s'éteignent. Ceux de la ville pourraient être les derniers."
"Pourquoi mourir ?" demanda Ash. Soudain, je n'étais plus sûr de devoir partager ça. C'était une trahison ? Si oui, pourquoi devrais-je m'en soucier ? Ils ne m'appréciaient pas, ne m'aimaient pas, même avant que la grippe simienne n'éclate.
"Une maladie. Il a tué tout le monde, humains, animaux. C'était horrible." Je me suis enroulé les bras autour de moi et j'ai regardé en bas, me souvenant des jours dont j'allais parler. J'en avais sept à l'époque. "Emeutes, luttant pour la nourriture et les provisions. Bientôt tout le monde est mort, et ceux qui ne le sont pas sont génétiquement immunisés contre la grippe." J'ai dit.
"C'est terrible." Yeux bleu signés.
"Les humains ne dureront probablement pas plus longtemps. Mais si je peux faire fonctionner le barrage, ils ont une chance de survivre." J'ai dit, en me tournant pour regarder la montagne où se trouvait le barrage. Cela faisait des jours que je n'y avais pas travaillé, j'étais trop préoccupé à m'occuper de Dax, et avant cela, nous avions fait le deuil de notre mère. J'avais vraiment raté le coche.
"Tu vas quand même y travailler ? Mais je croyais qu'ils t'avaient viré ?" Ash a signé. J'ai soupiré intérieurement, donc je suppose que tous les singes le savaient maintenant.
"Il y a des gens bien là-bas. Enfants, orphelins. Quand Dax ira mieux, je le finirai pour eux." J'ai dit.
Yeux Bleu et Ash ont échangé un regard, et je me suis demandé ce qu'ils avaient en tête. "Où as-tu appris à t'en servir ?" dit soudain Yeux Bleu, hochant la tête à mon arc. J'ai levé un sourcil pendant un moment, puis j'ai laissé tomber.
"Ma mère nous a envoyés, Dax et moi, dans un camp qui enseignait la culture autochtone. J'ai appris à survivre dans la nature comme mes ancêtres. J'y ai passé des moments inoubliables." J'ai souri à la mémoire. C'était très amusant et je me suis fait beaucoup d'amis là-bas. Mais bien sûr, je suis sûr qu'ils sont tous morts maintenant, j'ai participé au camp environ un an avant la rébellion des singes.
Le reste de la journée, j'ai passé avec Yeux Bleu et Ash à plaisanter et à parler de nos vies. Un instant, Ash m'a demandé ce que c'était que d'être humain, incapable de trouver une réponse, je lui ai demandé ce que c'était que d'être un singe, et il m'a rapidement répondu : "Génial".
"Quelle est ta couleur préférée ?" Yeux bleu signés quand le soleil commençait à se coucher. Nous devrions partir bientôt. J'ai regardé le ciel et je leur ai dit d'attendre et de voir. Tous les trois, nous avons regardé le ciel tandis que le soleil plongeait dans la cime des arbres, répandant des ombres et les derniers rayons mourants du soleil sur nous tous. Les nuages étaient tachés de rose et de jaune, et commençaient à s'estomper en un pourpre profond. C'est là que j'ai reparlé.
"C'est ma couleur préférée." J'ai dit.
On a regardé l'océan indigo au-dessus de nous jusqu'à ce qu'on réalise tous en même temps, merde, il est tard. Nous nous sommes dépêchés de retourner au village, j'ai surpris Ash de voir à quel point je pouvais les suivre dans les arbres, toujours juste derrière eux. Nous nous sommes séparés quand nous sommes arrivés aux Portes, apparemment Ash m'avait fait sortir mon arc et mes flèches de leur lieu sûr et maintenant il a dû les rendre. Yeux Bleu m'a escorté jusqu'à la cabane Obas et j'ai immédiatement su que quelque chose n'allait pas. Obas observait attentivement la chambre de mes frères et, à l'intérieur, de nombreuses femmes s'entassaient autour du milieu de la pièce. Je me suis dépêchée d'entrer, en passant devant les singes pour atteindre mon frère, mon rythme cardiaque battant à tout rompre.
Je l'ai entendu avant de le voir. Il toussait et respirait en même temps et ses yeux fixaient le plafond avec un regard douloureux, une main s'agrippant à sa poitrine. Je me suis mis à genoux à côté de lui et dès qu'il m'a vu, il m'a tendu la main. Je l'ai agrippée et j'ai regardé autour de moi, signant pour une herbe pour l'aider à respirer, mais personne ne m'a rien donné. Un Oba m'a signé qu'ils avaient déjà tout essayé. Dieu s'il vous plaît, non.
Mes yeux sont tombés sur Dax quand il m'a serré désespérément la main. "R-Rai-" Je l'ai empêché de parler, ne voulant pas qu'il gaspille son souffle qu'il pouvait à peine respirer.
"C'est... c'est tout pour moi." Il toussa en prononçant les mots que j'avais eu peur de m'avouer. Chaque respiration était douloureuse, et ils devenaient de moins en moins profonds.
"Non, non, non, ne dis pas ça." J'ai combattu l'envie de secouer la tête comme je le suppliais, pour qu'il puisse lire sur mes lèvres.
"Rain..." Il m'a frotté la main avec son pouce. "Je suis désolé."
"Daxter James Harley, ne me quitte pas." J'ai essayé d'avoir l'air en colère, mais les mots sont sortis abîmés par la peur et la douleur. "Je ne peux pas faire ça sans toi. Je ne peux rien faire sans toi !" J'ai laissé couler une larme dans mon œil.
"Tu es plus forte que tu ne le penses. Plus courageuse... plus intelligente. Tu vas être...responsable de...belles choses..." Dax m'a encore serré la main, plus faiblement que la dernière fois. J'ai sangloté pendant qu'une autre larme glissait sur mon visage. Puis il a dit quelque chose qui m'a complètement déconcerté.
"Que penses-tu de notre père ?"
Je l'ai regardé de haut. "Quoi ?" C'est quoi, cette question ?
"Réponds." Il a toussé.
"Je ne pense rien de lui. Il n'a jamais été là." J'ai répondu honnêtement.
"Tu ne le détestes pas, alors ?" Il a sifflé.
"Comment peux-tu détester quelqu'un que tu n'as jamais rencontré ?" J'ai demandé.
"Bien..." Il acquiesça de la tête. "C'est bien." Une autre toux l'a secoué.
"Dax..." J'essayais de contrôler mes émotions, mais elles me fuyaient et ne voulaient pas écouter mes supplications.
"Gvgeyuhi, Wesa." Il a chuchoté. Je t'aime, Kitten. J'ai suffoqué et sangloté presque en même temps à ses paroles. Il n'avait pas parlé cherokee depuis plus de trois ans. D'autres larmes ont coulé de mes yeux.
"Je t'aime aussi !" Il devait le savoir. Il ne pouvait pas me quitter sans savoir combien je l'aimais et combien j'étais heureux qu'il soit mon grand frère. J'ai regardé dans ses yeux bruns chocolatés alors que sa respiration devenait de plus en plus laborieuse et qu'il perdait de plus en plus de force. Il n'avait plus la force de respirer et d'aspirer l'oxygène de l'air, et je l'ai regardé prendre son dernier souffle, tout en me fixant dans les yeux. J'ai regardé le déclin de la vie lentement, et le regard qui avait été plein de tant d'émotion, de douleur, d'amour, d'orgueil, de tristesse... tout s'est embrouillé dans ces yeux jadis bruns et brillants, puis a coulé vers le bas et laissé ses yeux complètement. Et puis il est parti. J'ai poussé un sanglot étouffé et lui ai serré la main, priant avec tout ce que j'avais pour qu'il me serre en retour.
J'ai posé mes mains sur ses épaules et je les ai légèrement secouées. "Dax ! Non, non, non, non, s'il vous plaît ! Ne me fais pas ça ! Reviens ! Dax ! Ne me fais pas ça, putain ! Frère ! S'il vous plaît, s'il vous plaît... !" Je me suis enfoncé en lui, poussant mon visage dans sa nuque. Il sentait les herbes. Je n'arrivais pas à contrôler mes larmes en serrant nos doigts encore enfermés contre ma poitrine. J'ai pleuré et pleuré dans le corps de mon grand frère. J'ai senti de multiples mains sur mon corps. Mon dos, mes épaules tremblantes, l'arrière de mon cou, l'arrière de ma tête, partout. Je n'ai pas prêté attention aux touches car je m'accrochais désespérément à Dax.
La fissure dans mon cœur que ma mère a laissée s'est brisée en poussière luisante, en plein dans ma poitrine. La douleur qui m'accablait était trop grande, et c'était tout ce que je pouvais faire pour pleurer dans le corps malade de mon frère, le suppliant de revenir vers moi. Il avait parlé en cherokee, je ne savais même pas qu'il se souvenait de la langue. Mais il l'a fait. Et il a dit les mots parfaitement, comme s'il les avait répétés dans sa tête. J'ai sangloté et ma poitrine me faisait mal à l'idée. Pas de mère, pas de père, pas de frère... Je suis toute seule.
A Suivre…
