Disclamer : Cette histoire ne m'appartient pas. Elle appartient à ZombieKitty217.
Ceci est ma première traduction alors s'il vous plaît ne m'en voulez pas trop si des fois vous ne comprenez pas. Ainsi comme l'auteur à fait de très longs chapitres sur les suivant (environ 10000 mots ou plus) je ne sais pas quand je posterais les chapitres mais je vous promets de faire aussi vite que je peux.
My Little Bird - 9
"César ?" J'ai hésité à attirer l'attention du roi des singes. Quand il a établi le contact visuel, j'ai baissé les yeux, nerveux. "J'aimerais travailler sur le barrage aujourd'hui." J'ai jeté un coup d'œil en arrière pour voir toute sa famille me fixer. (Sauf Haze, qui n'avait d'yeux que pour la petite chenille rampant par le pied)
"Tu n'as pas encore à travailler. Donnez-vous le temps de guérir." Il a signé. J'ai été surpris par sa sympathie. Ils ne voulaient pas que je parte le plus vite possible ?
"S'il vous plaît. J'ai besoin de quelque chose à faire. Je ne peux pas continuer à penser à..." J'ai supplié, regardant de nouveau en bas quand je me suis retrouvé incapable de dire son nom. Je me suis enroulé les bras autour de moi et j'ai regardé le petit déjeuner sur mes genoux. J'ai entendu César pousser un soupir et je l'ai regardé.
Il hocha légèrement la tête en signant : "Nous irons après le petit-déjeuner."
Mes épaules se sont affaissées quand j'ai laissé un souffle soulagé, et j'ai signé "Merci". Après cela, je me suis concentré sur le fait d'essayer de manger. Je ne voulais vraiment pas, mais je ne voulais pas gaspiller la nourriture et risquer de mettre les singes en colère.
*time skip*
On m'a laissée seule lorsque nous avons atteint le barrage, et je me suis mise au travail en silence, mettant toute mon attention et toute mon habileté à remettre ce tas de ferraille à courir. J'ai sauté de surprise quand j'ai senti une main sur mon mollet, et je me suis tourné pour voir Yeux Bleu s'accroupir près de moi. J'ai été choqué quand j'ai remarqué qu'il n'y avait presque pas de lumière, et j'ai réalisé que j'avais encore dû travailler toute la journée. J'ai tiré la lanterne que j'avais utilisée pour éclairer le panneau sous lequel je travaillais afin de voir plus facilement sa signature.
"Il se fait tard. On devrait rentrer maintenant."
J'ai hoché la tête et fermé le panneau sur lequel j'avais travaillé. J'ai nettoyé mes outils et je les ai remis dans ma ceinture à outils. Quand j'ai levé les yeux, ma tête s'est un peu embrouillée. "Où sont les autres ?" Il n'y avait que Yeux Bleu et moi à l'intérieur, normalement il y en avait un ou deux ici et là.
"Dû aider pour quelque chose. Viens de partir." Il m'a expliqué.
J'ai hoché la tête et me suis levé. Nous sommes sortis du barrage et nous sommes sortis des billes de bois à l'extérieur. Puis c'était un trek silencieux à travers la forêt vers le village. La moitié était silencieuse. Yeux Bleu l'a entendu juste avant moi, tenant son bras devant ma poitrine pour m'arrêter. J'étais sur le point de remettre en question l'action quand j'ai entendu le hennissement d'un cheval, suivi par le tonnerre des sabots. Nous étions au bord de la piste, donc je n'avais pas peur d'être piétiné. Mais j'ai été surpris de voir une magnifique jument grise foncé tachetée courir sur notre chemin.
Je ne sais pas quelle force étrange m'a poussé à sortir devant un cheval rapide et à tenir mes bras comme un idiot, mais c'est arrivé. Le cheval a donné un haut soufflet alors que la terre s'envolait vers l'avant dans le sillage de ses sabots de dérapage et que l'animal s'élevait sur ses pattes arrière, battant en l'air avec ses sabots. Ses pattes avant sont tombées au sol avec un bruit sourd et ses deux pattes avant ont continué à quitter le sol quelques centimètres en sautant plusieurs fois.
"Chut. Facile. Facile." J'ai roucoulé en attendant que le cheval se calme. Ses oreilles claquaient de va-et-vient tandis qu'elle se balançait la tête mal à l'aise, laissant échapper un hennissement élevé. Je risquais de m'approcher un peu plus, en baissant les bras à mesure que je m'approchais. Le cheval m'observait avec méfiance, mais ne faisait aucun progrès. Je lui ai tendu la main, la paume en l'air, comme si j'avais une gâterie dans la paume de ma main. Le cheval fit un pas en avant, la tête baissée, reniflant à mes doigts. J'attendais qu'elle se rapproche, et quand elle s'est approchée, j'ai levé une main lentement, la tenant à sa vue et lui caressant la joue large.
Ma main s'est déplacée vers le haut pour lui caresser le cou pendant que je lui tenais le museau dans l'autre main. "Doucement. Gentille fille. Vous êtes jolie, n'est-ce pas ?" J'ai dit doucement. Je me suis penché et j'ai arraché une touffe d'herbe longue du sol et j'ai brossé les racines et la terre avant de l'étendre à plat dans ma main et de la présenter au cheval. Elle a baissé la tête et ses lèvres douces ont caressé la peau de ma paume pendant qu'elle mangeait.
A ce moment-là, les arbres nous ont envoyé quelques feuilles et quelques aiguilles qui nous tombaient dessus, et les oreilles de la jument se sont retournées. Je lui ai frotté et tapoté le cou avec réconfort pendant qu'une bande de singes tombait au sol. Le cheval a été laissé mal à l'aise par l'arrivée soudaine et s'est agité sur place. Je la chutai doucement et la caressais en essayant de la calmer. Du coin de l'œil, j'ai vu un singe signer avec Yeux Bleu, et j'ai supposé que le prince m'expliquait ce que j'avais fait. Les autres se sont simplement arrêtés et m'ont regardé interagir avec le gros animal.
Un orang-outan s'approcha, gardant ses distances avec le cheval alors que ses yeux se déplaçaient lentement de l'animal vers moi. Il m'était familier, mais je n'arrivais pas à savoir d'où exactement. J'ai regardé pour voir ce qu'il allait faire, et il a tenu mes yeux et m'a signé. "Tu calmes cheval ?"
J'ai hoché la tête avec un petit "Mm-hmm" et j'ai caressé l'arête du nez du cheval. Je l'ai regardée et je lui ai donné une égratignure légère et réconfortante sur le cou alors qu'elle poussait son visage en moi. Elle n'arrêtait pas de pousser sa tête dans mon épaule avec assez de force pour me forcer à prendre du recul et je lui ai accordé toute mon attention pendant un moment ou deux, pour la calmer. Quand elle semblait suffisamment rassasiée, je me suis tournée vers l'orang-outan qui me regardait interagir.
"Le cheval n'écoute pas. À un cœur sauvage." Il m'a regardé fixement. "Le cheval t'aime bien."
"Je ne sais pas pourquoi." J'ai dit doucement. "Pourquoi s'est-elle enfuie ?" J'ajoutai, me demandant ce qui avait pu faire voler cette belle créature à travers la forêt comme ça.
"Les jeunes ont commencé à se battre. Cheval effrayé." Il m'a expliqué. J'ai hoché la tête et fredonné de compréhension. J'ai supposé que c'est ce que les autres singes du barrage ont dû aider.
Un bonobo grogna et commença à signer pour l'orang-outan. "On devrait y aller. Il commence à faire sombre."
L'orang-outan hocha la tête et se retourna vers moi. "Je m'appelle Maurice."
"Je suis Rain." Je suis revenu poliment.
"Je suis désolé pour ton frère." Il a signé. Mon visage est tombé.
J'ai hoché la tête et signé merci. Maurice me fit signe de le suivre et, ne sachant que faire du cheval, je posai une main sur l'arête de son nez et l'autre sur le dessus de son cou, enfouissant mes doigts dans sa longue crinière noire pendant que je la ramenais d'où elle venait. J'ai été surpris de la facilité avec laquelle elle s'y est conformée, mais j'ai supposé que c'était à cause de la diminution de l'adrénaline qui devait lui monter à la tête.
J'ai retiré ma main de son nez et gardé l'autre sur son cou. Je me suis calmé de nouveau et j'ai essayé de ne pas penser à mon frère défunt. Rien d'autre, mais pas lui. J'écoutais les bruits qui m'entouraient, les bruits de pas et de sabots, les bruits de la végétation qui s'effaçaient, les oiseaux qui chantaient au-dessus de ma tête. J'ai écouté leur chanson, en me souvenant de la familiarité des tons. Je n'ai pas entendu de vrais chants d'oiseaux comme celui-ci depuis des années, et pendant près d'une semaine, j'ai été entouré par lui et seulement maintenant je me suis rendu compte de l'apprécier.
Quand nous sommes rentrés au village, je ne savais toujours pas quoi faire du cheval. J'ai attiré l'attention du singe le plus familier, Yeux Bleu, et je lui ai demandé quoi faire avec elle. Il a jeté un coup d'œil au cheval et m'a fait signe de le suivre. Le prince me conduisit à travers le village et dans une partie de la région que je n'avais jamais visitée auparavant. C'était une vallée serrée entre deux collines montagneuses. Une grande prairie en couvrait la majeure partie et une grande partie était consacrée à un pâturage, clôturé avec des billes de bois encastrées dans des clôtures. J'ai réalisé que les chevaux, la plupart enduits de poils foncés, étaient rassemblés là-dedans. Et j'ai à peine remarqué que les chevaux à l'intérieur d'une grotte s'étaient écrasés dans le mur de la colline droite. J'ai supposé que c'était pour se mettre à l'abri des intempéries.
Yeux Bleu ouvrit la porte du pâturage et je manœuvrai le cheval à l'intérieur, lui donnant une petite claque à l'arrière-train pour la faire bouger. Elle a trotté à l'intérieur et a fait demi-tour quand la porte s'est refermée. Elle a levé le cou par-dessus la clôture et s'est cognée la tête vers moi, en hennissant vers moi et en conduisant ses lèvres, ennuyée. Je l'ai regardée en arrière et j'ai levé la main vers le haut, en attendant son consentement pour la toucher. Quand elle m'a pincé les articulations, j'ai caressé son nez doux et velouté. J'ai souri quand elle m'a soufflé de l'air au visage et je lui ai soufflé de l'air dans le nez.
"Vas-y." Je l'ai poussée vers le cœur du pâturage, où les chevaux se tenaient debout et faisaient leur tango. Yeux Bleu me regardait avec un regard étrange dans les yeux tout le temps.
"Quoi ?" Je lui demandai, fatiguée de ce regard étrange et essayant de repousser le rougissement qui me tourmentait chaque fois que je prenais trop conscience de lui. Yeux Bleu a levé les mains pour signer mais s'est arrêté quand une main m'a tapé sur l'épaule, et j'ai sauté de surprise et me suis retourné pour voir une jeune chimpanzé femelle me sourire.
"Comment as-tu fait ça ?" Elle a signé avec enthousiasme. Ma tête a tremblé de confusion.
"Faire quoi ?"
"Apprivoisé cheval." Elle montra du doigt la jument tachetée, qui avait fait quelques pas loin de la clôture, regardant avec les oreilles retournées. "Ce cheval est fou." Elle a signé.
J'ai jeté un coup d'œil à la jument. "Elle semble juste un peu méfiante." J'ai dit. "Elle a un nom ?" Je me demandais tout haut.
"Non, on l'appelle cheval du diable pour l'instant. Elle n'acceptera aucun des noms que nous essayons." Elle me regardait avec curiosité. "Peut-être de ta part. Elle a l'air de t'apprécier. Tu lui donneras un nom ?"
"Vraiment ?" J'ai encore été surpris. D'où venait toute cette gentillesse ? Ils me connaissent à peine ! Et là, cette femelle me demandait de nommer un de leurs chevaux, l'un de leurs plus beaux chevaux en plus. Mais, ne voulant pas la mettre en colère, j'ai accepté sa demande.
"En parlant de noms." Elle a montré sa poitrine du doigt. "Lisa." Elle l'a dit tout haut. Sa voix n'était pas aussi rauque que celle de Cornelia par manque d'usage, mais elle était légère.
J'ai souri poliment et j'ai montré ma propre poitrine. "Rain."
"Vous êtes nombreux ici." Elle plaisantait. J'ai gloussé et hoché la tête. "J'ai remarqué." Juste au moment où j'ai dit ça, il s'est mis à pleuvoir.
"Regarde, tu es là maintenant." Elle a ri de sa propre blague et je l'ai rejointe. Je l'aime officiellement.
"D'habitude, je suis dans le coin. Alors quand tu trouveras un bon nom pour le cheval, viens me trouver." Elle a signé.
J'ai hoché la tête. "D'accord."
Yeux Bleu est montés à côté de nous. "Si vous avez fini, j'aimerais sortir du froid."
"Oui, ô grand prince." Lisa et moi avons signé (et j'ai parlé aussi) en même temps. Nous avons commencé à ricaner et à partager des regards tandis que Yeux Bleu essayait de cacher son sourire amusé. J'ai dit au revoir à Lisa et j'ai suivi Yeux Bleu jusqu'à l'Arbre.
"Avez-vous pensé à ce que vous allez faire après avoir fini votre travail ?" Yeux Bleu m'a signé. Mon visage s'est effondré et j'ai poussé un soupir triste.
"Aucune idée." J'ai signé de nouveau. Yeux Bleu m'a regardé et je l'ai regardé dans les yeux jusqu'à ce qu'il se détourne.
"Chercherez-vous d'autres humains ?" Il a signé. J'ai jeté un coup d'œil à son visage, mais il a gardé son expression soudainement caillouteuse en avant.
Je soupirai après un moment d'hésitation. "Je ne sais pas. Je ne crois pas."
Du coin de l'œil, je l'ai revu me regarder. "Tu trouveras une solution." Il haussa les épaules. Le reste de la promenade s'est déroulé en silence, et l'ambiance avait changé. Sa question sur les humains avait suscité quelque chose, et maintenant j'étais laissé à essayer de comprendre ce que c'était. Une fois de retour au lieu de rassemblement, nous dînons et dînons en session. Cornelia grignotait un bâton de céleri en regardant César essayer de convaincre Haze de manger un chou de Bruxelles, mais comme la plupart des enfants humains, il ne voulait rien faire de la boule verte de végétation.
J'ai posé mon plat de nourriture en pierre sur mes genoux et j'ai commencé à mettre des petits morceaux de légumes dans ma bouche et j'ai vu la famille interagir. Yeux Bleu a attiré l'attention de Haze et a signé "Regarde". Alors qu'il ramassait son propre chou de Bruxelles et le mangeait. "Tu vois ? Bien."
Le petit chimpanzé s'est regardé en guerre avec lui-même. Il n'avait pas l'air d'y croire, mais si son grand frère l'avait dit... c'était un sentiment dont je me souvenais bien. Finalement, après y avoir réfléchi tout en regardant la balle verte d'un air répugnant, il l'a prise avec précaution entre son index et son pouce, et en a pris une bouchée. Il mâche lentement, tirant un visage comme s'il se préparait à un goût désagréable, mais ses traits s'épanouissent alors avec surprise et il avale rapidement le reste en deux grosses bouchées de ses petites dents. La famille a fait l'éloge de leur plus jeune avec joie pour sa nouvelle découverte alimentaire et j'ai souri.
Haze a alors semblé remarquer que j'étais là du coin de l'œil parce que sa tête a tiré dans ma direction et qu'il s'est précipité le long de mes jambes et j'ai rapidement écarté mon plat du chemin. Quand il était sur mes genoux, il s'est approché de mon assiette et a attrapé l'un des choux de Bruxelles que j'y avais mis. Cornelia a bougé pour l'arrêter mais a cessé de bouger quand Haze a tenu le légume près de ma bouche. J'ai réalisé ce qu'il voulait et j'ai levé le bout de mes doigts vers son petit poignet délicat pour m'assurer que je ne lui ferais pas de mal en baissant la tête et en prenant une bouchée de la pousse. Il m'a regardé mâcher intensément et quand j'ai avalé, j'ai souri et signé "Délicieux".
Haze lança les bras en l'air et haleta une série de petits rires avec un large sourire heureux. J'ai gloussé et signé, "Yay !"
"Bon ! Bon, délicieux." Haze a signé avec enthousiasme. J'ai trouvé extrêmement adorable à quel point l'enfant était excité. Pour les légumes aussi. Je pensais affectueusement. J'ai hoché la tête et signé. "Ouais." Haze a ensuite placé sa petite paume sur mon nez et j'ai immédiatement reconnu notre petit jeu. Je lui ai fait plaisir et j'ai gonflé mes joues avec de l'air, et quand Haze m'a enveloppé le visage, j'ai laissé passer l'air. Cornelia n'a pas laissé le jeu se poursuivre longtemps avant de toucher l'omoplate de Haze et d'attirer l'attention de l'enfant alors qu'il tenait mon visage.
"Assez. Jouez plus tard, mangez maintenant." Elle a signé. Il a fait la moue et m'a regardé, comme s'il attendait que je proteste.
"Mieux vaut écouter maman." J'ai conseillé avec un haussement d'épaules et un sourire.
Il faisait la moue, baissant les bras et gémissant, ennuyé. Mais il a écouté et a sauté sur Cornelia, et elle s'est mise à le nourrir de son dîner. J'ai commencé à manger mon propre dîner et je me suis occupé à trouver un nom pour cette magnifique jument. Elle était unique, le seul cheval que j'avais vu ici qui n'avait pas de manteau de couleur ébène ou baie, sans parler de son esprit ardent. Mais je sentais en elle un côté doux, alors je savais que son nom devait être unique comme elle, et qu'il devait bien rouler sur la langue. J'ai pensé aux noms féminins que j'aimais et j'y ai mis des rebondissements dans ma tête.
Finalement, j'ai pris l'un de mes noms préférés et j'ai commencé à jouer avec. Quand j'ai remplacé la première lettre du nom par une autre, j'ai écouté la sonnerie, puis je suis passé à une autre. Finalement, j'ai trouvé un nom que je n'arrêtais pas de répéter dans ma tête, c'est-à-dire de passer à la lettre suivante, mais je n'y arrivais pas sans y repenser. C'est comme ça que j'ai su. C'était le nom parfait pour la jument.
Mes pensées ont été brisées quand quatre chimpanzés se sont approchés, la tête baissée respectueusement. J'ai reconnu Rocket, et quand j'en ai vu un autre, c'était Ash. J'ai vu la ressemblance entre les deux et j'ai réalisé que Ash devait être le fils de Rocket. César hocha la tête avec un sourire accueillant et ils levèrent la tête. J'ai alors vu que Lisa était le troisième singe, et elle a immédiatement attiré mon regard. J'ai fait un sourire et un signe de tête en saluant et elle m'a rendu le geste en s'asseyant à côté de moi. Ash et Yeux Bleu l'ont ensuite rejointe, assise par terre devant nous. J'ai supposé qu'ils étaient assis avec nous pour dîner ce soir.
"Salut, humain." Ash a signé en posant son plat.
"Salut, Ash." J'ai signé de nouveau.
"Alors, vous avez rencontré mon frère ? Ça ne me surprend pas vraiment." Lisa a signé. C'est alors que j'ai réalisé la ressemblance entre eux, et je me suis sentie stupide de ne pas l'avoir reconnu plus tôt comme je l'avais fait entre père et fils. J'ai acquiescé à sa sentence.
"Avez-vous déjà pensé à un nom ? Ou avez-vous besoin de plus de temps ?" Elle a signé alors qu'on se mettait tous à table. En mâchant une baie, j'ai signé : "Je pensais..." J'ai ensuite épelé le nom avec mon doigt.
Elle fredonnait d'une agréable surprise. "Pourquoi n'y ai-je pas pensé ? Tu es un humain intelligent."
"Vous aimez ?" J'ai demandé.
"S'adapte parfaitement au cheval." Elle a hoché la tête et m'a tapoté le haut de la tête. Une fois de plus, j'ai eu l'impression d'être un chiot de compagnie pendant trois secondes, mais je n'étais pas rancunière.
On a commencé à parler de ce que Lisa fait de ses journées. C'est une des gardiennes de chevaux. Elle m'a dit quelque chose qui m'a mis un large sourire fasciné sur le visage. Apparemment, ils ont commencé à enseigner aux chevaux quelques gestes de base. Rien de trop, ils ne sont pas aussi intelligents que les singes ou les humains, mais il y a quelques années, les singes ont vraiment reconnu la puissance du cerveau des chevaux ainsi que la puissance musculaire. Lisa était l'un des singes qui enseignait ces gestes aux jeunes après qu'ils aient été cambriolés. Elle dit que ça se passe à merveille. "Surtout", a-t-elle ajouté avec un sourire sournois. "Tu es le cheval du diable. Très intelligent. Elle s'est même échappée du pâturage plusieurs fois." Cette petite friandise ne m'a pas surpris.
Elle a passé le reste du temps du dîner à expliquer à quel point son travail était important, comment, maintenant, grâce à son travail, les singes pouvaient mieux gérer leurs chevaux pendant les chasses, les exercices et les choses. À tel point qu'Ash en a eu assez d'entendre sa sœur aînée se vanter et s'est finalement affalé de façon dramatique et a signé : "Nous comprenons, nous comprenons. Tu aimes les chevaux." Lui et Yeux Bleu en ont ri jusqu'à ce que Lisa passe les menottes à son frère et donne un coup de poing au temple de Yeux Bleu. Puis c'était à notre tour de rire quand ils l'ont regardée avec incrédulité. Du coin de l'œil, j'ai vu les adultes nous regarder en souriant. J'ai secrètement prêté attention à leur conversation, tout en restant à l'écart de ma conversation avec Lisa, Yeux Bleu et Ash. Les merveilles du multitâche, ma mère m'aurait dit.
"À peine humain." Rocket signée.
"Quelque chose ne va pas chez elle ? C'est pour ça qu'ils l'ont bannie ?" La femme qui accompagnait Rocket, son compagnon, je suppose, a signé.
"Elle interagit bien avec les singes. Je l'ai observée." Rocket signée, semblant confus.
"Les singes semblent l'aimer. Ça m'étonne, vu certaines de leurs expériences passées..." César hocha la tête.
"Haze l'aime beaucoup. Il pense qu'elle est un singe. Je me demande ce qu'elle fera avec d'autres enfants singes." Cornelia a signé, haussant les épaules par la suite.
"C'est dommage pour son compagnon." La femelle de Rocket a signé, poussant un soupir de sympathie. J'ai essayé de ne pas me sentir mortifiée lorsque j'ai fait face au coup de poing dans ma poitrine à la mention de Dax.
"Pas son compagnon." César corrigé. "Le mâle était son frère."
"Quel âge a-t-elle ?" Rocket signa, me jeta un coup d'œil et je jetai rapidement mes yeux sur l'avant-propos. J'ai tourné la tête dans le temps pour voir César répondre : "Jeune".
"On dirait qu'ils ont à peu près leur âge." La femelle de Rocket l'a fait remarquer. Je pensais qu'elle parlait de Ash, Yeux Bleu et Lisa. Ash et Yeux Bleu étaient des adolescents, comme moi, c'était évident, mais Lisa semblait plus de l'âge de Dax, entrant tout juste dans l'âge adulte.
"Qu'allez-vous faire d'elle ?" demanda Rocket à César.
Il a poussé un soupir et j'ai été forcé de détourner le regard quand j'ai senti qu'il était sur le point de me regarder. Je me suis forcé à entrer dans la conversation que Lisa et les autres avaient à propos de qui était son cheval pouvait gagner une course, et j'étais d'accord avec Lisa que ce " cheval du diable " pouvait gagner, alors il semblerait que je n'avais pas seulement espionné la conversation des adultes.
"Pas sûr." J'ai vu César signer la question à ses amis. "Qu'en penses-tu ?"
"Je soutiendrai toute décision que vous prendrez." Rocket a répondu. Sa femelle a accepté.
"Maurice m'a dit qu'il l'avait rencontrée aujourd'hui. Elle dit qu'elle a bien fait avec la jument du diable. Il dit qu'il voit un singe en elle." Cornelia a signé, et j'ai dû retenir un souffle de surprise. Ils disent que je suis poilu ou quoi ? Je jette consciemment un coup d'œil à mon bras, et je ne vois rien qui sorte de l'ordinaire. Du moins, pas que je puisse voir.
"La jument du diable ?" Rocket hochée de surprise. "Ce truc m'a mordillé dès que je me suis approché. Cette petite chose a bien marché ? A quel point ? Expliquez-moi." Je ne pense pas qu'il avait l'air en colère, juste sceptique. Mais à part le fait de signer, je ne sais pas si je sais lire le langage corporel des singes. J'ai aussi essayé de laisser tomber le commentaire "cette petite chose", il avait raison. J'étais petite.
La femelle de Rocket a ri et lui a tapoté l'épaule. "Ne sois pas jaloux juste parce qu'un cheval aime l'humain."
"Pas jaloux ! Surpris." Il a corrigé son compagnon. J'ai dû me défendre d'un sourire, mais je n'ai pas eu à le faire longtemps avant que Ash et Yeux Bleu ne commencent à se battre pour un tas de mûres, et ils ont tous les deux commencé à les cueillir une à une et à pousser les baies devant leurs lèvres aussi vite qu'ils le pouvaient avant que leurs mains s'arrachent les unes les autres, tout en s'en prenant les mains. Lisa et moi avons trouvé cela très amusant, car nous avons essayé de ne pas rire trop fort.
J'ai momentanément oublié d'écouter pendant que les garçons s'amusaient. Mon attention a été attirée par un fort hululement et un bras qui bougeait en l'air. Moi et beaucoup d'autres singes, nous nous sommes tournés pour voir ce que faisait Deja, et je me suis vite rendu compte qu'elle me faisait signe de descendre. J'ai incliné la tête et j'ai signé : "Oui ?"
"Rain ! Salut !" C'est tout ce qu'elle a signé. J'ai poussé un soupir amusé et je lui ai fait signe en retour en lui souriant. C'est tout ce qu'elle semblait vouloir quand elle s'est détournée et est retournée vers les jeunes singes avec qui elle mangeait. C'était l'une des rares fois où je l'avais vue sans son masque. Je me suis tout de suite sentie timide quand j'ai vu les singes qui avaient attiré l'attention de Deja se retourner contre moi, et j'ai baissé la tête et baissé les yeux sur ma nourriture. A travers mes cils, j'ai vu Ash tourner légèrement et j'ai levé la tête pour le regarder signer.
"Quoi ? Je sais qu'il est difficile de trouver un singe plus beau que moi, mais c'est trop. Au moins, à tour de rôle" Tout le groupe semblait soit éclater de rire, soit se détourner et ronchonner, ennuyé. Je n'ai pas pu m'empêcher de rire aussi quand Yeux Bleu a applaudi son ami sur l'épaule pour sa blague. Il semblait plutôt content de lui et j'ai pris le temps de le remercier.
"Pour quoi faire ? Ma belle apparence ?" Il a signé en plaisantant. "Pas besoin de remercier, je suis heureux de fournir."
On n'arrêtait pas de rire, même quand Lisa faisait semblant d'être contrariée et signée : "Tu connais l'humilité ?" Ash continua à rire, ne prêtant aucune attention aux paroles de sa sœur.
Lisa m'a tapé sur l'épaule. "J'aimerais essayer quelque chose avec le cheval. J'ai besoin de toi avec moi pour ça. Tu veux bien ?"
J'ai acquiescé d'un signe de tête et nous avons posé nos assiettes maintenant vides et Lisa s'est mise à me ramener dans les prairies avant d'être arrêtée par la femelle de Rocket, sa mère. "Où vas-tu ?"
"Aux chevaux. Je veux montrer Rain à Cloud." Lisa signa, me hocha la tête quand sa mère me jeta un coup d'œil, plutôt qu'à Rocket. Je pensais que Cloud était un cheval. "Qu'en penses-tu ?" Elle a demandé à Rocket. Il nous regarda Lisa et moi, puis César, qui resta silencieux avant que Rocket ne signe. "Tant que les garçons t'accompagnent."
Lisa a fait la moue. "Père, non. Il va les agacer." Elle a désigné Ash, qui s'est fait un point d'honneur d'avoir l'air offensé de la manière la plus dramatique possible.
"La nuit tombe. Besoin de protection si le prédateur est à proximité. Réfléchis." Il a conseillé sa fille.
"Rien ne chasse les chevaux depuis des années. On s'en sortira." Elle s'est disputée.
"Prends les garçons ou pas du tout." dit-il, se détournant de son enfant, son point final. Lisa gémit d'agacement et se tourna vers son frère.
"Allez, petite épine dans le pied." Elle a signé en regardant son jeune frère. Puis elle s'est retournée et a commencé à s'éloigner.
Ash a gloussé. "On dirait que je fais quelque chose de bien." Il a signé, suivant sa sœur.
Yeux Bleu se mit à rire par le nez et secoua la tête en haussant les épaules et en me souriant quand nos yeux se rencontrèrent. Il m'a fait signe de le suivre alors qu'il attrapait une lance dans un petit panier, assis près d'un gorille. Le gorille grogna et fixa le jeune chimpanzé, l'arrêtant sur son chemin.
"Pourquoi en as-tu besoin ?" Le grand primate regarda le prince d'un œil méfiant, ne semblant pas se soucier du rang du jeune sang.
"Je vais voir les chevaux." Je l'ai vu signer en continuant à marcher, je me suis accéléré jusqu'à ce que je sois juste derrière Lisa et Ash, qui se disputaient à propos de quelque chose dont je ne me souciais pas assez pour l'apprendre.
J'ai entendu les pas de Yeux Bleu quand il nous a rejoints tous les trois. Nous avons marché dans un silence confortable à travers le village allumé par le feu derrière les frères et sœurs qui se chamaillaient, en écoutant leurs grognements et leurs souffles à moitié chauds les uns sur les autres. Quand nous sommes arrivés à la zone des chevaux, j'ai vu que le périmètre de la clôture était bordé de feux de joie dans des fosses creusées, à quelques mètres des clôtures pour éviter que le bois ou les chevaux soient brûlés. Les feux brillaient de tous leurs feux et jetaient une lueur chaude sur les chevaux. Mes yeux scrutaient le troupeau, et dans la mer des corps sombres jusqu'à ce que mes yeux noisette étranges atterrissent sur un beau manteau. Le corps de la jument ressemblait à une silhouette noire, et sa tache argentée lui donnait un reflet argenté.
Lisa s'est tournée vers moi. "C'est plus un test pour toi." Mes sourcils s'élevèrent en surprise. Quoi ? "Je veux voir ce que fait le cheval." Elle a expliqué plus en détail. "C'est vraiment un test pour vous deux."
"Les deux ? Qui d'autre ?" J'ai signé de nouveau, confus.
"Toi et ton cheval du diable." Elle souriait, son humeur aigre d'avant était partie.
"Que veux-tu que je fasse ?" J'ai demandé.
"Appelle-la." Lisa parla à haute voix, faisant des gestes au cheval.
J'ai hésité avant de marcher lentement jusqu'à la clôture et de replier les bras par-dessus l'étage supérieur. J'ai gardé les yeux sur la jument en levant la tête, j'ai claqué la langue plusieurs fois. Plusieurs têtes de chevaux se sont relevées de leurs positions de pâturage abaissées, y compris celles de la jument tachetée foncée. Mes yeux sont restés sur le sien pendant qu'elle marchait l'avant-propos, lentement et gracieusement, en ramassant délicatement ses sabots. Les trois autres chevaux qui étaient venus à mon appel planaient près de la clôture, décidant s'ils étaient intéressés par moi ou non. La jument a marché vers le haut et a courbé son cou au-dessus de la clôture et s'est penchée vers l'avant pour embrasser mes cheveux avec ses lèvres avant de me souffler une bouffée d'air chaud au visage. Je lui ai soufflé de l'air dans le nez en lui caressant la joue.
"Brave fille, Zira." J'ai fait l'éloge, en essayant son nouveau nom possible. En fin de compte, c'est le cheval qui a décidé du nom, tout dépendait si elle viendrait quand il l'appelait. Elle se chicana au son du nom, et une petite graine d'espoir grandit en moi. J'ai fait un geste pour qu'elle reste, sachant qu'elle le saurait, et j'ai marché le long de la clôture pendant un petit moment jusqu'à ce que je sois à environ dix pieds de là.
"Zira !" J'ai appelé. Le cheval me regarda fixement, semblant confus avant qu'elle ne lance une fois la tête en l'air et qu'elle ne se mette à pleurnicher pendant qu'elle se promenait. J'ai beaucoup souri et j'ai prodigué des louanges au cheval sous la forme d'animaux de compagnie, de caresses et de mots.
"Je crois qu'elle aime ça." Lisa a signé quand elle et les garçons m'ont rejoint.
"Tu crois ?" J'ai demandé en riant tandis que Zira se penchait vers l'avant-propos et me chatouillait le cou en me chatouillant. Je lui ai repoussé la tête, mais je lui ai fait une égratignure sous son avant-bras. J'ai atteint l'avant-propos de mon bras et frotté son cou fort et gracieux.
"Je ne l'ai jamais vue si... affectueuse." Lisa signa, souriant largement, ses crocs sortant de derrière ses lèvres.
"Il t'aime vraiment." Yeux Bleu signés, d'une manière muette, presque stupéfaits.
J'ai haussé les épaules et souri. "Moi aussi, je l'aime bien."
"Je pense que tu devrais venir ici plus souvent. Nous devons utiliser son nom avec elle aussi souvent que possible. Les autres chevaux apprennent leur nom quand ils sont jeunes, elle est un peu plus vieille maintenant." Lisa a signé.
Elle n'avait pas l'air très vieille, alors j'ai demandé : "Quel âge a-t-elle ?"
Lisa regarda Zira, avant de me répondre. "Environ quatre ans."
J'ai hoché la tête et Yeux Bleu a commencé à signer après avoir jeté un coup d'œil dans les prairies et les longues herbes. "On devrait y aller maintenant." Il s'inquiétait évidemment du danger de traquer les tiges d'herbe longue.
Lisa renifla irrité. "Toi aussi ? J'ai passé la nuit ici et il ne s'est jamais rien passé. Les prédateurs savent qu'il faut rester à l'écart."
"Ne prenons pas ce risque." Il a insisté. J'ai remarqué la façon dont Ash regardait Yeux Bleu, comme si il attendait un ordre. C'est alors que j'ai réalisé la similitude entre certaines de leurs relations et celles de César et de Rocket. Ash ferait tout ce que Yeux Bleu lui demanderait.
Lisa soupira et hocha la tête. "Bien."
Je me suis tourné vers le cheval. "Au revoir, Zira. A demain."
Sur ce, nous sommes repartis vers le cœur du village. Ash et Lisa sont partis chez leur famille une fois arrivés, et Yeux Bleu et moi sommes resté silencieux. Jusqu'à ce qu'il commence à signer quand nous passons devant un feu de joie, donnant plus de lumière pour voir par là.
"Avez-vous déjà monté à cheval ?" Il a demandé. J'ai essayé de ne pas sauter aux conclusions, en essayant de capter l'étincelle excitée qui s'était enflammée en moi.
"Non." J'ai répondu. Il hocha la tête en signe de reconnaissance et, du coin de l'œil, je le vis me regarder.
"Voulez-vous..." Il a laissé tomber ses mains, arrêtant sa sentence.
"Je fais quoi ?" J'ai poussé, ma curiosité a explosé.
Il secoua la tête. "Rien. Peu importe."
"Yeux bleu, qu'y A-t-il ?" J'ai persisté.
Il m'a jeté un coup d'œil et je lui ai tenu les yeux jusqu'à ce qu'il détourne les yeux deux secondes plus tard. J'ai gardé mon regard sur lui jusqu'à ce qu'il soit forcé de regarder en arrière. Je lui fis un signe de tête encourageant. Il a poussé un petit soupir, comme s'il essayait d'être irrité.
"La vie en ville vous manque ? Avec les humains ?" Il a signé, les yeux s'ennuient dans les miens.
Mes yeux se sont élargis à sa question. D'où est-ce que ça vient ? C'était la deuxième question d'ordre humain de l'époque. J'ai secoué la tête quand nous avons commencé à grimper jusqu'à l'embouchure de mon creux dans le grand arbre. J'ai marché à moitié à l'intérieur, alors mon épaule gauche était couverte de feuilles. "Ma famille me manque, pas la ville."
"Pas amis ?"
"Je n'en avais pas. J'avais des brutes et des gens qui avaient pitié de moi. C'est tout ce que j'ai obtenu de quelqu'un en dehors de ma famille. Je suis un paria et un monstre. J'ai toujours été comme ça ", ai-je conclu en repensant à l'époque où j'étais à l'école primaire, lorsque je me cachais des autres enfants pour qu'ils ne s'en prennent pas à moi pour mes yeux étranges.
"Je ne vois rien de bizarre." Il a mis l'accent sur le mot "bizarre".
Je l'ai regardé. "Mes yeux ne te font pas peur ?" J'étais soudain terrifié d'entendre sa réponse.
Il secoua la tête et une émotion se répandit sur ses orbes de couleur glaciaire. "Mes yeux aussi sont différents. La différence n'est pas mauvaise."
Mes yeux se sont élargis. Personne d'autre que ma mère ne m'avait jamais dit cela, et j'ai été choqué d'apprendre qu'elle n'avait pas été la seule à le penser. Je l'ai regardé en bas, puis je l'ai fait reculer et je lui ai fait un sourire sincère. "Je vous remercie. J'avais vraiment besoin d'entendre ça." J'ai signé.
Il a donné un petit sourire et a hoché la tête, mais alors son visage a semblé tomber. "Nous sommes amis, n'est-ce pas ?"
J'ai de nouveau pris un air surpris. Est-ce que j'ai dégagé une ambiance désagréable ? Mon Dieu, j'espère que non. "Bien sûr que je suis ton ami." J'ai gardé ma voix silencieuse, réalisant que la plupart des singes allaient probablement dormir en ce moment, car il n'y avait personne d'autre en vue.
Nous l'avons regardé dans les yeux et à ce moment-là, j'ai su que si je mourais maintenant, je serais heureuse que ma dernière vision soit celle de ses yeux fantastiques, d'où son nom, la lune lui éclaboussant le visage, faisant paraître ces orbes cristallins infusés de gouttes du ciel. Il hocha la tête et avança de quelques pas, de sorte que nous étions côte à côte, maintenant un contact visuel.
"Bien." Il soupira. "Bonne nuit, petit oiseau." Puis il s'est éloigné vers la maison de sa famille. Bonne nuit. Bonne nuit. J'ai pensé qu'après sa forme de retraite.
Je me suis retiré dans mon lit de mousse après avoir allumé les foyers. J'avais en moi un sentiment chaleureux et duveteux de faire la guerre avec les papillons qui tombaient dans mon estomac. Pourquoi m'A-t-il fait ressentir ça ? C'est un singe pour l'amour de Dieu. Je ne sais même pas ce que c'est que ce sentiment. Est-ce juste un sentiment d'amitié que je n'ai jamais ressenti auparavant ou est-ce simplement de l'attirance ? De toute façon, je savais que je ressentais quelque chose en sa présence. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Mes pensées sont restées sur cette question pendant un certain temps jusqu'à ce que j'aie essayé de me forcer à dormir.
C'est alors que mon esprit est entré dans une réalité que j'ai fait tout ce que je pouvais en plein jour pour éviter. Cet état d'esprit, c'est quand mon cerveau se souvient qu'à la fin de la journée, quand l'obscurité se glisse dans mon esprit et que mon corps est entouré par la lumière du feu, que je suis seul. Mon frère ne peut pas être là pour embrasser les larmes de la mort de ma mère, et ma mère ne peut pas être là pour dissiper le choc et le déni de l'éternel départ de mon frère. C'est là que je me souviens que pas une âme au monde ne m'aime.
A Suivre…
