Erwin dio un suspiro cuando los gritos llegaron hasta la cocina.

Sabía que tenía que entrometerse cuando se escuchara algún plato roto, por lo que solo se sentó con su taza de té a espera.

Aún no había indicios de que la discusión fuera a mayores.

Je ne comprends pas pourquoi Eren peut et je ne peux pas?/ No puedo entenderlo, ¿Porque Eren si puede y yo no?

Ce que fait ce gamin m'importe peu. pas mon putain de fils /Lo que haga ese mocoso me tiene sin cuidado. No es mi puto hijo.

Mais ma /Pero ma…—Jean se quejó bajando el tono de su voz. — Ce n'est pas juste /No es justo.

Vous ne manquez pas de merde, nous vous fournissons tout./No te falta ninguna mierda, te proporcionamos todo.

Je veux avoir un appartement ! je veux sauver /¡Quiero tener un departamento! Quiero horrar…

— Tu penses que je suis un putain de gamin stupide, quel âge penses-tu que j'ai?/Cres que soy estúpido maldito mocoso, ¿Cuantos años crees que tengo? —Levi chisto molesto— Tu vas dépenser cet argent, tu es un putain de gamin, qui espère nettoyer sa chambre./ Te vas a gastar ese dinero, eres un puto mocoso que con suerte limpia su habitación.

Je t'ai déjà dit que je le nettoierais dans l'après-midi./Ya te dije que la limpiare en la tarde.

Erwin sabía que debía entrometerse, una parte de padre le decía que era una discusión importante.

Pero la cosa era…

Je ne devrais pas avoir à te rappeler cette merde à chaque fois, ta chambre craint /No debería tener que recordarte esta mierda cada vez, tu habitación es un asco.

Que no tenía ni la mayor idea de que discutían.

—S'il vous plait…?/¿Por favor…?

Ne pas /No.

Porque estaban discutiendo en francés.

Erwin se llevó las manos a la frente y se masajeo.

Levi y Jean eran bastante unidos, y Jean siempre sería el niño de "Mamá" de Levi. Por lo que era común que estuvieran de acuerdo en la mayoría de las cosas, Jean parecía que era más un Ackerman que un Smith si lo pensaba (Y eso que no eran de la misma sangre)

Pero la cosa era que cuando los dos tenían episodios de discusiones, los dos eran lo suficientemente testarudos, y ninguno quería ceder.

Sus discusiones acaloradas eran en Francés.

Así que ahí estaba con la mitad de su té, solo comprendiendo "mocoso", "mierda" y "habitación".

Podía simplemente aprender francés y comprenderlo, pero también conocía lo suficientemente a Levi para saber que él no quería que lo aprendieran. Cuando lo conoció y supo que su idioma materno era Frances había leído un poco para sorprenderlo. Le tomo poco tiempo saber que ese idioma solo lo utilizaba con su tío Kenny, para hablar cosas importantes que no quería que nadie supiera.

Así que ahora escuchando a su esposo y su hijo discutir en el mismo idioma, sabía que eso era algo de los dos, una conexión que no quería romper, porque era de Levi y Jean.

Le daba bastante ternura que cuando se decían palabras lindas, y lo hacían en Frances.

Aunque en las discusiones era lo mismo…

— Je ne suis pas un putain d'enfant, je suis déjà grand.../No soy un puto niño, y ya soy grande…

Nettoyez votre chambre de merde et nous parlons de morveux, et la discussion se termine ici./Limpia tu cuarto de mierda y hablamos mocoso. La discusión termino a qui.

Ne pas /No—Jean dijo más enojado— je ne veux pas le finir /no quiero terminarla. —Jean hizo una pausa —Pourquoi ne me fais-tu pas confiance? / ¿Porque no confías en mí?

—…À votre chambre/…A tu cuarto.

Ma—Jean dijo lastimosamente.

Dans ta chambre maintenant /A tu cuarto ahora.

Erwin se sobresaltó cuando escucho la puerta de Jean siendo azotada con fuerza.

Vous cassez de la merde, vous le réparez!/ ¡Si rompes alguna mierda, la reparas!

Erwin miro de reojo cuando su esposo entro a la cocina para prepararse un té de manera agresiva.

—¿Puedes creer que ese idiota me dice que confié en él? —dijo mientras le echaba azúcar—claro que confió en él, maldita sea, —Levi se sentó frente a el—si no confiara en él, no le dejaría la casa sola para que viniera con el idiota de Yeager.

—Creo que necesito un poco de contexto Levi—Erwin hablo con calma. No es como si quisiera ser el próximo en la ira de su esposo.

—…El mocoso quiere trabajar—Erwin asintió para que continuara—de cualquier mierda que se encuentre.

—Creo que escucho que trabajaste desde niño ….

—¿Y crees que quiero esa mierda para Jean? —Levi lo miro herido.

Erwin le hubiera gustado no haber sacado ese tema. Pero al menos sabía de donde venia el miedo de Levi. Odiaba que su esposo hubiera da tenido una infancia tan infeliz. Sabía que la mayoría de los miedos de Levi era que Jean nunca se sintiera como él se sintió.

—Creo que son escenarios diferentes. —Levi apretó su taza—Creo que también estaremos ahí para controlar los problemas de Jean. Jean ya tiene 12, es un niño muy responsable. No es como si se fuera de la casa para tener una vida adulta. —Erwin apretó la mano de Levi. Soltó un suspiro que estaba conteniendo—aún es niño, podemos nosotros mismo darle pequeños incentivos, como cortar el césped o de los vecinos. Siempre puede repartir el periódico…

—No. —Levi negó—es peligroso. ¿Y si lo secuestran? ¿Y si le hacen algo?

—Bien, bien —Erwin intento calmarlo—puede entonces limpiar las ventanas y cortar el césped de los vecinos, siempre podemos ver a que casa se va a ir trabajar. También estoy seguro de que Kenny tendrá…trabajos legales que pueda hacer Jean—Levi sonrió un poquito— mi padre también estaría encantando de darle algo de trabajo a Jean, —Erwin agrego para divertir a Levi—también podría ayudar a nuestros amigos, sabes que Hange se divertiría mucho de tener a Jean en su trabajo.

—Vamos a traumar a nuestro mocoso—Levi susurro, pero lucia más relajado.

Erwin sonrió cuando escucho la conversación más amistosa de parte de Jean y Levi después que volvió del trabajo.

Se saco los zapatos para entrar al interior de la casa, para ver a Jean y Levi conversar en el living.

Levi estaba serio, pero eso era algo habitual, y Jean estaba asintiendo mientras escucha a Levi.

—Abriremos una cuenta de ahorro y meterás ese dinero ahí.

—¿Y si necesito usarlo para emergencia?

—Te seguimos dando tu mesada, mocoso. Y no me vengas que no te va a alcanzar, porque sé que Kenny te da dinero cada vez que se ven, y Uri no se queda atrás, —Levi bufo—malditos millonarios.

—Mi padre también te da una mensualidad Jean…aunque nunca me ha dicho cuanto es—Su padre normalmente no era avaro, en cuanto sus mesadas cuando era un niño sabían que eran una cantidad aceptable.

—El abuelo dijo no te digiera—Jean se escogió de hombros, abrió un paquete de galletas. Levi lo vio feo—no voy a ensuciar nada lo prometo…¡Lo limpiare!

Levi suspiro.

—Trabajaras sábado intermedio

—Eren trabaja todos los fines de semana—Jean gimió molesto.

—Mira mocoso…

Erwin intervino sentándose al lado de Jean. No quería otra pelea en francés, y estaba algo cansando para esperar a que Jean y Levi terminaran sus discusiones.

—No queremos que esto sea tedioso Jean, queremos que sea un aprendizaje. No tienes la necesidad de trabajar aun, pero cuando vayas cumpliendo más años, te daremos más responsabilidades, hasta que cumplas una edad en que te puedas mantener fuera de nuestros ojos. No es como si no confiáramos es ti. Todo lo contrario. Lo hacemos. —Erwin beso la frente de Jean, este sonrojo avergonzado.

Jean estaba en la etapa que parecía no querer muestras de cariño.

Aunque estaba más seguro que era porque lo había aprendido de Levi.

—Pero aun eres un niño, afuera las personas no…Son amigables. Hay secuestros y…Algunas cosas peores. Se que tendrás que enfrentarlo solo en el futuro, pero queremos darte las herramientas necesarias para que eso suceda y puedas enfrentarlas.

—Usaremos algunos fines de semana para entrenarte—Levi dijo decidido, Jean lo miro con duda.

—Se defenderme—dijo indignado.

—Las peleas de mocosos que tienes con Yaeger de puñetazos y arañazos, no son maneras defenderte. Le diré a Kenny.

Erwin sonrió más rejalado, escuchando a sus personas favoritas como seria el entrenamiento.

Tenía sus miedos, claro. Tampoco pensaba que era necesario que Jean trabajara.

Pero era por lo que se inscribió para ser padre.