HARRY POTTER LE PERTENECE A JK ROWLING
Harry Potter, los personajes y todo lo de negrita le pertenecen a
J. K. ROWLING.
Hola, espero que les guste el capitulo.
voten por favor y comenten que les parecio.
quien quiere leer ahora_ preguntó el director.
lo haré_ dijo Angelina recibiendo el libro.
El testamento de Albus Dumbledore_ leyò.
que tenemos que ver con el testamento de Dumbledore_ preguntó Harry.
creo que tengo una idea al respecto_ dijo Albus pensativo.
Estaba caminando por un sendero de la montaña bajo la fresca y azul luz del amanecer. A lo lejos, cubierta por la neblina, se vio la sombra de un pequeño pueblo ¿Acaso estaba allí el hombre al que necesitaba tanto que no podía pensar en otra cosa, el hombre que tenía la respuesta, la respuesta a su problema? -
quien_ preguntó a Ron frunciendo el ceño_ para que lo necesitaríamos_ agregar.
creo que no somos nosotros los que lo necesitamos_ dijo Harry, parecía otro de sus sueños con Voldemort.
Oye despierta. Harry abrió sus ojos. Otra vez estaba acostado en la cama plegable en el lúgubre ático de Ron. Todavía no había salido el sol y la habitación seguía oscura. Pigwidgeon dormía con su cabeza debajo de su diminuta ala. A Harry le picaba la cicatriz en la frente. -Estabas hablando cuando dormías. -¿De verdad? -Si. "Gregorovitch". Repetías "Gregorovitch". Harry no tenía sus anteojos puestos, la cara de Ron se veía borrosa. -¿Quién es Gregorovitch?
es el ue hizo mi varita_ dijo Viktor.
parece que Voldemort lo quiere_ dijo Harry.
debe ser por la misma razón por la que tiene a Ollivander_ dijo Hermione.
es posible_ asintió Harry.
-No lo se. Tú eras el que lo nombraba. Harry se frotó la frente, pensando. Tenía una vaga sensación de que ya había escuchado ese nombre antes, pero no podía recordar donde. -Creo que Voldemort lo está buscando. -Pobre tipo- dijo Ron fervientemente.
esperemos que logre esconderse_ dijo Viktor.
Harry se sentó, aun frotándose la cicatriz, completamente despierto ahora. Trató de recordar qué era exactamente lo que había visto en el sueño, pero todo lo que recordó fue un horizonte montañoso y la figura de una pequeña aldea emplazada en un profundo valle. -Creo que está fuera del país. -¿Quién? ¿Gregorovitch? -Voldemort. Creo que está en algún lugar fuera del país, buscando a Gregorovitch. No se parecía a ningún lugar de Gran Bretaña. -¿Crees que estuviste viendo dentro de su mente otra vez? Ron parecía preocupado. -Hazme un favor y no se lo digas a Hermione- dijo Harry- Aunque, cómo espera ella que deje de ver estas cosas mientras duermo…
se llama oclumancia Potter_ dijo Harry antes de que alguien hablara.
me alegra que lo entiendas_ dijeron varios con una risita.
y para no hacerlo, los libros dejan demasiado claro, lo importante que es_ dijo Harry.
Miró a la pequeña jaula de Pidwidgeon, pensando... ¿Por qué le sonaba familiar el nombre "Gregorovitch"? -
lo escuchaste cuando hicimos la comprobación de varitas_ dijo Viktor.
tratare de no olvidarlo_ dijo Harry.
Me parece- dijo lentamente- que tiene algo que ver con Quidditch. Hay una relación, pero no puedo, no puedo pensar cual es. -¿Quidditch?- preguntó Ron- ¿Seguro que no es Gorgovitch? -¿Quién? -Dragomir Gorgovitch, Buscador, fue transferido a los Chudley Cannons por una cifra record hace dos años. Tiene el record de haber dejado caer la mayor cantidad de Quaffles en una temporada.
un récord muy importante_ dijo Adrián con sarcasmo_ digno de los canons_ todos asintieron.
cállense_ dijo Ron sin poder disimular una mueca.
-No- dijo Harry-. Definitivamente no estoy pensando en Gorgovitch. -Yo también trato de no hacerlo- dijo Ron-. Bueno, feliz cumpleaños de todas formas. -Wow… ¡Es verdad! ¡Lo había olvidado! ¡Ya tengo diecisiete!
mi cachorro tiene diecisiete_ se emocionó Sirius_ que quieres que te regale.
faltan dos años para eso, Sirius_ dijo Amelia.
no s eloo regalare mañana_ dijo Sirius, mientras Harry pensaba que quería.
Harry tomó su varita que estaba tirada al lado de su cama, apuntó al desordenado escritorio donde había dejado sus lentes y dijo: -¡Accio lentes!- Aunque no estaban lejos de él, había algo extremadamente gratificante en verlos acercarse a el, al menos hasta que le picaron los ojos.
Harry se sonrojó, pero sonrió cuando todos estallaron en carcajadas.
no pueden culparme por querer hacer magia en ese momento_ dijo Harry.
te entendemos_ dijeron varios, que ya habían cumplido diecisiete.
-Qué habilidad- resopló Ron.
gracias_ dijo Harry con arrogancia.
Disfrutando la desaparición de la marca, Harry hizo volar todas las posesiones de Ron por la habitación, haciendo que Pigwidgeon se despertara y revoloteara entusiasmadamente en su jaula. Harry también intentó atarse los cordones de los tenis con magia (le llevó varios minutos desatar ese nudo a mano) y por el simple placer de hacerlo, transformó en azul eléctrico todas las túnicas naranjas en los posters de los Chudley Cannons de Ron. -
ups_ dijo Harry cuando Ron le frunció el ceño.
no te culpo_ dijo Lavender_ ese naranja es horrible_ varios asintieron.
no lo es_ dijo Ron.
Aunque yo en tu lugar, me subiría la cremallera del pantalón a mano- le recomendó Ron a Harry, con una risa disimulada cuando Harry miró hacia abajo-
Harry se sonrojó mientras los demás reían.
que buen amigo tienes, Harry_ dijo Remus_ a mi nadie me lo advirtió_ añadió mirado mal a Sirius que empezó a reír ante el recuerdo, haciendo que varios miraran a Remus antes de estallar en carcajadas, aunque algunos hicieron muecas al imaginárselo.
Este es tu regalo. Ábrelo aquí, mi madre no debe verlo.
y porque no_ preguntó Molly.
y como voy a saberlo_ preguntó Ron mientras sus hermanos mayores se miraban.
-¿Un libro?- dijo Harry al tomar el paquete rectangular- Un poco diferente a lo que es costumbre ¿no?
un libro_ preguntaron Harry y Ron.
el mejor libro_ dijo Bill.
-No es un libro cualquiera- dijo Ron-. Es oro puro: Doce Maneras A Prueba de Fallas de Encantar a las Brujas. Explica todo lo que necesitas saber sobre chicas.
eso explica el comportamiento de Ron en el capitulo anterior_ dijo Ginny entre risas mientras Ron se sonrojaba.
gracias_ murmuró Harry, podría serle muy útil.
Si tan sólo hubiese tenido esto el año pasado, habría sabido exactamente como deshacerme de Lavender y cómo empezar algo con...
si lo hubieras tenido habrías sabido mejor que involucrarte con Lavender_ Charlie, varios asintieron.
lo que yo quiero saber, es como descubriste ese libro Ron_ dijo Molly, Ron se encogió de hombros.
Bueno, Fred y George me dieron una copia y aprendí un montón.
eso hizo que todos miraran a los gemelos.
nos lo dio Percy_ dijeron ellos rápidamente, haciendo que desviaran la mirada a Percy.
me lo dio Charlie_ delató Percy.
me lo dio Bill_ siguió el juego, Charlie.
me lo dio papá_ dijo Bill, haciendo ue todos miraran a un sonrojado Arthur.
bueno, eso explica los siete hijos_ dijo Sirius, haciendo que todos estallaran en carcajadas.
Sirius_ regañó Molly, pero no era tan intimidante con lo roja que se había puesto.
Te sorprenderías, tampoco se trata solamente de hechizos.
eso te sorprende_ preguntó George levantando una ceja.
un poco_ murmuró Ron.
Cuando llegaron a la cocina encontraron una pila de regalos esperando en una mesa. Bill y Monsieur Delacour estaban terminando sus desayunos, mientras la Señora Weasley estaba parada hablando con ellos. -Arthur me pidió que te deseara felices diecisiete años, Harry- dijo la señora Weasley, sonriéndole-. Tuvo que irse temprano al trabajo, pero volverá para la cena. Nuestro regalo es el de arriba de todo. Harry se sentó, tomó el paquete rectangular que ella le señaló y lo desenvolvió. Contenía un reloj muy parecido al que el señor y la señora Weasley le habían dado a Ron por sus diecisiete años,
es la tradición_ dijo Sirius_ gracias_ añadió hacia Molly.
no seas tonto_ dijo Molly_ por supuesto que le daríamos un reloj como todos los magos de su edad.
no sabia de esa tradición_ dijeron los nacidos de muggles.
era de oro, con estrellas en lugar de agujas. -Es costumbre dar un reloj a un mago cuando se vuelve mayor de edad- dijo la señora Weasley, mirándolo ansiosa desde la cocina- Me temo que no es nuevo como el de Ron, en realidad era de mi hermano Fabián y el no era muy cuidadoso con sus cosas, está un poco abollado atrás, pero… El resto de sus palabras se perdieron, Harry se había levantado y la abrazó.
es mejor que uno nuevo_ dijo Harry conmovido_ me encanta_ aseguró.
me alegra, aunque supongo que ahora Sirius será quien te de el reloj_ dijo Molly.
supongo_ dijo Harry, se había sentido bien tener algo que le había importado tanto a Molly, pero tampoco le iba a decir a su padrino que no quería que le diera el reloj.
si no te importa Molly, me gustaría que un se lo des_ dijo Sirius.
será un placer_ dijo Molly emocionada.
Trató de poner muchas de las cosas que no había dicho en ese abrazo y quizás ella las entendió, porque dio unas torpes palmaditas en las mejillas cuando la soltó, luego agitó su varita sin cuidado y provocó que la mitad de un paquete de tocino cayera de la sartén al piso. -¡Feliz cumpleaños, Harry!- dijo Hermione, entrando apurada a la cocina y añadiendo su regalo arriba de la pila- No es mucho, pero espero que te guste. ¿Tu que le diste?- le preguntó a Ron, quien pareció no escucharla. -¡Vamos, abre el de Hermione!- dijo Ron.
rápido Harry antes de que descubra que están usando un libro en ella_ dijo Fred con una risa.
teniendo en cuenta que es Granger no em sorprendería que eso la emocionara_ dijo Draco.
buen punto_ dijeron varios mientras Hermione se ponía increíblemente roja y le daba una mirada de muerte a Draco.
Ella le había comprado un nuevo chivatoscopio.
esperemos que este si sea escuchado_ dijo Lee, todos asintieron.
Los otros paquetes contenían una afeitadora encantada, que le dieron Bill y Fleur ("Ah si, te dejará la afeitada más suave de tu vida", le aseguró Monsieur Delacour, "pero debes decirle claramente lo que quieres, si no te encontraras con menos pelo del que te gustaría…");
muy cierto_ dijeron varios entre risas mientras sus amigos los miraban con muecas.
chocolates de parte de los Delacour; y una enorme caja con las bromas mas nuevas de Sortilegios Weasley, de Fred y George. Harry, Ron, y Hermione no se quedaron mucho en la mesa, ya que la entrada de Madame Delacour, Fleur y Gabrielle hizo que la cocina pareciera incómodamente llena. -Voy a guardarte éstos- dijo Hermione alegremente, quitándole a Harry los regalos de sus brazos y los tres fueron arriba- Ya casi termino, sólo me queda esperar a que el resto de tus calzoncillos estén limpios, Ron…
todos voltearon a ver a Hermione que estaba haciendo una mueca.
dime que no estas lavando los calzoncillos de Ron_ pidió Fred.
creo que estoy esperando a que mama termine de lavarlos para empacarlos_ dijo Hermione.
eso esta mejor_ dijo Ron_ no hemos llegado a ese nivel en nuestra amistad_ añadió, Hermione asintió.
Los balbuceos de Ron fueron interrumpidos por la apertura de una puerta en el rellano del primer piso. -Harry ¿puedes venir un momento? Era Ginny. Ron se detuvo bruscamente, pero Hermione lo tomó del codo y le arrastró por las escaleras. Sintiéndose nervioso, siguió a Ginny a su habitación.
parece que Ginny le dará a Harry su regalo_ dijo Parvati sin poder contener una sonrisita.
y porque tiene que ser en su habitación_ preguntó Blaise.
buena pregunta_ dijeron sus hermanos fulminando a Harry con la mirada.
fui yo el que lo llamó_ les recordó Ginny.
Nunca antes había entrado.
bueno aclarar_ dijo Sirius intentando no mostrar su diversión ante el aprieto en el que podría meterse su ahijado.
Era pequeña, pero tenía mucha luz. Había un póster grande de la banda de magos "Las brujas de Macbeth" en una de las paredes, y una foto de Gwenog Jones, capitán del equipo de Quidditch formado completamente por brujas "Holyhead Harpies" en la otra. Había un escritorio de cara a la ventana abierta, por la que se veía el huerto donde él y Ginny habían jugado una vez al Quidditch con Ron y Hermione, donde ahora había una enorme carpa color blanco aperlado. La bandera dorada en su techo llegaba a la altura de la ventana de Ginny.
estas mirando la habitación porque te sientes incomodo de estar ahí_ preguntó Lee.
es posible_ respondió Harry, preguntándose que es lo que quería Ginny, ojala saliera rapido para que sus amigos dejaran de darle miradas de muerte como si así pudieran evitar que Harry entrara a la habitación de Ginny.
Ginny miró a Harry a la cara, respiró profundamente y le dijo: -Felices Diecisiete. -Sí… gracias. Ella lo miraba fijamente. A él, sin embargo, le costaba mirarla; era como mirar a una luz brillante.
debe ser efecto de toda la luz que entra en el cuarto_ dijo Harry rápidamente.
por supuesto_ asintió Daphne fingiendo darle la razón.
-Linda vista- dijo débilmente, apuntando a la ventana.
como si ustedes lo hicieran mejor_ dijo Harry sonrojándose cada vez mas mientras se empezaban a escuchar algunas risitas.
perdón Harry_ dijo Neville_ pero hasta yo se que no respondes linda vista cuando alguien te felicita por tu cumpleaños.
estaba nervioso_ se defendió Harry.
Ella lo ignoró. No podía culparla. -No sabia que regalarte- le dijo. -No necesitabas darme nada. Ella no le prestó atención a esto tampoco.
parece que Harry no es el único que esta nervioso_ dijo Sirius.
-No sabía qué podía servirte. No podía ser nada demasiado grande, porque no podrías llevarlo contigo. El trató de mirarla. Ella no lloraba, esa era una de las maravillosas cualidades de Ginny, casi nunca lloraba. Harry a veces pensaba que tener seis hermanos la había vuelto fuerte.
es probable_ dijo Ginny_ se necesita mucha fuerza para poder con mis queridos hermanos.
no se que quieres decir_ dijeron los hermanos.
Se acercó a el. -Entonces pensé que me gustaría que tuvieses algo para recordarme, sabes, por si conoces alguna Veela cuando estés haciendo lo que vayas a hacer.
no creo que tenga tiempo para conocer Veelas_ dijo Harry.
alguna podría cruzarse en tu camino_ dijo Daphne, Ginny asintió.
-No creo que vaya a tener muchas oportunidades de tener citas, para ser honestos. -Esa es la esperanza que buscaba- susurró ella y comenzó a besarlo como nunca lo había besado antes,
bueno, sabemos cual será el regalo favorito de Harry_ dijo Remus con una tos.
supuse que eso seria_ dijo Ginny, encogiéndose de hombros.
mientras solo sea un beso_ dijo Charlie.
ya no están, no deberían besarse_ dijo Ron.
y Harry le correspondió, e hizo que olvidara todo mejor que si hubiera tomado whisky de fuego; ella era lo único real en el mundo, Ginny, sentirla, con una mano en su espalda y otra en su pelo largo y dulcemente perfumado…
Ginny y Harry desviaron la mirada el uno del otro.
tenias que ser tan descriptivo_ preguntó Bill con una mueca, que imitaron sus hermanos y padre.
lo siento_ murmuró Harry mientras Angelina volvía a leer.
La puerta se abrió fuertemente y se separaron rápidamente. -Ah-dijo Ron mordazmente- Disculpen.
Ron_ le gritaron varios.
así se hace_ dijo Percy.
creí que ya habíamos establecido que lo que haga no es asunto tuyo_ dijo Ginny, Ron se encogió de hombros.
-¡Ron!- Hermione venía detrás de él, casi sin aliento. Hubo un silencio tenso, luego Ginny dijo con una voz baja e insípida: -Bueno, feliz cumpleaños, Harry. Las orejas de Ron estaban rojas, Hermione parecía nerviosa. Harry quería cerrarles la puerta en la cara, pero sintió como si todo se hubiese enfriado cuando la puerta se abrió y su momento de felicidad se reventó como una burbuja.
ves lo que provocaste_ preguntó Fleur molesta.
Harry se va Ron, podrían no volver a verse_ dijo Katie_ se merecen todos los momentos robados que puedan.
Todas las razones para terminar su relación con Ginny, para quedarse lo más lejos posible de ella, parecieron entrar en la habitación junto con Ron y todo el feliz olvido desapareció. Miró a Ginny, queriendo decir algo, aunque ni siquiera sabía qué, pero ella le daba la espalda. Le pareció que quizás había sucumbido, por primera vez, a las lágrimas.
seria totalmente entendible_ dijo Luna_ esa situación sobrepasaría a cualquiera_ añadio, todos asintieron.
No había nada que pudiera hacer para consolarla en frente de Ron. -Nos vemos más tarde- dijo él, y siguió a los otros dos cuando salieron de la habitación. Ron bajó, pasó por la aun atestada cocina y fue al patio, Harry lo siguió todo el camino, Hermione siguiéndolo de cerca asustada. Una vez que alcanzaron la privacidad en el césped recién cortado, Ron se dio la vuelta y arremetió contra Harry. -Tú la dejaste ¿Qué haces ahora, jugando con ella? -
sabes que no fueron así como pasaron las cosas_ dijo Sirius en defensa de su ahijado.
yo nunca jugaría con alguien_ dijo Harry.
lo sé_ dijo Ron_ pero estamos hablado de mi hermana_ añadió, varios asintieron, podían entender la preocupación de Ron.
Yo no estoy jugando con ella- dijo Harry y Hermione los alcanzó. -Ron… Pero Ron levantó la mano para callarla. -Ella quedó muy mal cuando terminaste su relación… -Y yo también. Tú sabes por qué lo hice y no fue porque yo lo quisiera. -Si, pero vienes y la besas, y ahora ella se va a volver a ilusionar…
por supuesto que no_ Dijo Ginny_ mi yo del libro debe saber que mientras Voldemort no se vaya, no tendrá nada con Harry.
es mejor no arriesgarse_ dijo Ron, encogiéndose de hombros, no iba a disculparse por cuidar a su hermana.
-No es idiota, sabe que no puede pasar, ella no espera que nosotros… terminemos casados o algo… Al decir esto, a Harry le vino a la mente la viva imagen de Ginny con un vestido blanco, casándose con un extraño alto, sin cara y desagradable.
por que mi esposo seria desagradable_ preguntó Ginny, intentando desviar la atención de un incomodo Harry.
no tienes el mejor historial_ dijo Blaise encogiéndose de hombros
oye_ dijeron Michael y Dean ofendidos mientras los demás reían.
De repente pareció comprenderlo: el futuro de Ginny estaba libre y libre de obstáculos, mientras que el de él… no podía ver más que a Voldemort por delante. -Si sigues aprovechando cada oportunidad que tengas… -No va a volver a pasar- dijo Harry duramente. En el cielo no había nubes, pero sintió que el sol había desaparecido-. ¿Está bien? Ron parecía medio resentido, medio avergonzado, se movía de atrás para adelante, y luego dijo; -Está bien entonces, eso es… si.
al fin terminó_ dijeron Harry y Ron muy incómodos con esta conversación.
esperemos que no tengan otra charla así_ dijo Astoria.
no la tendrán_ dijo Ginny_ Harry va a mantener mas distancia que nunca.
Ginny no buscó otro encuentro a solas con Harry por el resto del día y no mostró ningún gesto ni nada que diera a entender que había tenido algo más que una amable conversación con él en su habitación. De todos modos, la llegada de Charlie alivió a Harry. Le dio una distracción, ver cómo la señora Weasley obligaba a Charlie a sentarse en una silla, levantó su varita de manera amenazadora y anunció que le iba a cortar el pelo de manera adecuada.
no_ gritó Charlie, llevándose la mano a la cabeza_ me tiene.
te veras muy guapo_ dijo Molly con una sonrisa.
claro que no_ dijo Katie, acariciando el cabello de Charlie_ es perfecto como está_ añadió.
es que no puedo tener una nuera que quiera el cabello corto_ preguntó Molly mirando al techo, recibiendo varias negativas.
Como la cena de cumpleaños de Harry hubiera hecho que la cocina de la Madriguera casi explotara aun antes de que llegaran Charlie, Lupin, Tonks y Hagrid, se colocaron varias mesas una junto a otra en el jardín. Fred y George embrujaron algunas lámparas moradas, todas adornadas con una gran numero 17, para que flotaran en el aire encima de los invitados. Gracias a los cuidados de la señora Weasley, la herida de George estaba prolija y limpia, pero Harry no se acostumbraba al gran hoyo oscuro al costado de su cabeza, sin importar cuantas bromas los gemelos hicieran sobre él.
a todos nos costara mucho acostumbrarnos_ dijo Molly.
pero las bromas seguro ayudaran_ dijo George.
ayudaran a que ten ganes unos cuantos hechizos_ dijo Angelina.
seria caoaz de maldecirme en mi estado herido_ preguntó George escandalizado.
a mi me suena a que ya estas bien_ dijo Angelina encogiéndose de hombros.
Hermione hizo que serpentinas moradas y doradas salieran de su varita y decoró artísticamente con ellas los árboles y arbustos. -Lindo- dijo Ron, cuando Hermione volvía doradas las hojas del manzano con un último toque de su varita-. Realmente tienes habilidad para estas cosas. -¡Gracias, Ron!- dijo Hermione, pareciendo tan feliz como confundida.
normal que este confundida_ dijo Percy_ pareciera que habláramos de otro y no de Ron_ todos asintieron.
celoso de que ahora yo sea un conquistador_ preguntó Ron.
Harry se dio vuelta, sonriendo para sí mismo. Tuvo la extraña sensación de que encontraría un capítulo sobre halagos en cuanto tuviera tiempo de revisar su copia de Doce Maneras A Prueba de Fallas de Encantar a las Brujas;
gracias, Harry_ dijo Ron con sarcasmo sobre las risas de todos.
al menos esta comprobado que es realmente a prueba de fallos_ dijo Hanna, varios asintieron.
miró a Ginny y le sonrió antes de recordar su promesa a Ron y entabló rápidamente una conversación con Monsieur Delacour. -¡Fuera del camino, fuera del camino!- cantó la señora Weasley, saliendo de la casa con lo que aparentemente era una enorme Snitch del tamaño de una pelota de playa flotando delante de ella. Segundos después Harry se dio cuenta de que era su pastel de cumpleaños, al que la señora Weasley hacia flotar con su varita en lugar de arriesgarse a cargar con ella por el desnivelado suelo.
genial_ dijo Harry emocionado.
me alegra que te guste_ dijo Molly con una sonrisa, tomando nota de prepararle exactamente el mismo pastel.
Cuando la torta finalmente se apoyó en el medio de la mesa, Harry dijo: -Eso se ve increíble, señora Weasley. -Oh, no es nada, querido- dijo ella afectuosamente-. Sobre sus hombros, Ron le levantó el pulgar y movió la boca como diciendo "Bien hecho".
creo que Ron piensa que ya has leído el libro_ dijo Susan con una risita.
Harry siempre ha sido así de encantador_ dijo Molly sonrojando a Harry.
A las siete de la tarde ya habían llegado todos los invitados, acompañados hasta la casa por Fred y George, quienes los habían esperado al final de la calle. Hagrid había hecho honor a la ocasión vistiendo su mejor, y horrible, traje peludo color marrón.
también me alegra estar ahí_ dijo Hagrid con sarcasmo, Harry le dio una mirada de disculpa y le sonrió.
Aunque Lupin sonrió al darle la mano a Harry, éste pensó que se veía bastante infeliz. Era muy extraño: Tonks, a su lado, se veía simplemente radiante.
ya hay problemas en el paraíso tan rápido_ preguntó Ted frunciendo el ceño.
seguro no es nada_ dijo Tonks.
-Feliz cumpleaños, Harry- dijo abrazándolo fuerte. -¡Diecisiete!- dijo Hagrid aceptando una enorme copa de vino que le ofreció Fred-. Hace seis años que nos conocemos, Harry, ¿lo recuerdas? -Vagamente-dijo Harry sonriéndole-. ¿No tiraste abajo la puerta, le pusiste una cola de cerdo a Dudley y me dijiste que yo era mago? -Olvidé los detalles- rió Hagrid-.
como podría olvidar algo así_ preguntó Theo sobre las risas de todos.
creo que Hagrid tiene memoria selectiva_ dijo Minerva.
como la del director_ preguntó Dennis antes de cubrirse la boca.
exactamente_ asintió Albus divertido mientras los profesores negaban con la cabeza.
¿Todo bien, Ron, Hermione? -Estamos bien-dijo Hermione-. ¿Tú como estás? -No estoy mal. He estado ocupado, tenemos unicornios recién nacidos.
awww_ arrullaron varios, seguramente eran adorables.
Se los mostraré cuando vuelvan…- Harry evitó las miradas de Ron y Hermione mientras Hagrid buscaba algo en su bolsillo-. Toma. Harry… no sabía que regalarte, pero luego recordé esto- Sacó un pequeño bolso, un poco peludo, con una larga cuerda, evidentemente debía ser colgado alrededor del cuello-. Piel de topo. Esconde cualquier cosa allí y nadie excepto el dueño podrá sacarlo. Son raras. -¡Gracias, Hagrid! -No es nada-dijo Hagrid
claro que si_ dijo Harry_ eso nos será muy útil.
demasiado_ asintió Ron.
moviendo su mano del tamaño de la tapa de un bote de basura-. ¡Y ahí esta Charlie! Siempre me agradó… ¡Hey, Charlie! Charlie se acercó, pasándose la mano con tristeza por su nuevo y brutalmente corto cabello.
eso era necesario_ preguntó Charlie, llorando en el hombro de Katie.
es un corte decente_ dijo Molly.
puedes hacerlo crecer cuando te vayas_ dijo Katie palmeándole la espalda reconfortante.
Era más bajo que Ron, rechoncho, con varias quemaduras y rasguños en sus brazos musculosos. -Hola, Hagrid, ¿como estás? -Hace mucho que quería escribirte. ¿Como está Norbert? -¿Norbert?- rió Charlie-. ¿El Ridgeback noruego? Lo llamamos Norberta ahora. -¿Que? -¿Norbert es mujer? -Si- dijo Charlie. -¿Cómo te das cuenta?- preguntó Hermione. -Son mucho más salvajes- dijo Charlie.
buena manera de darte cuenta_ dijeron varios.
que quieres decir_ preguntaron las chicas.
saben que_ respondieron los varones.
Miró sobre su hombro y bajó la voz-. Desearía que papá se apurara y llegara. Mamá se está poniendo nerviosa. Todos miraron a la señora Weasley. Intentaba hablar con Madame Delacour mientras miraba constantemente a la puerta. -Creo que mejor empezamos sin Arthur- dijo a todos en el jardín un momento después-. Debe haberse retrasado en… ¡oh! Todos lo vieron al mismo momento: un rayo de luz pasó volando por el patio hasta la mesa, donde se transformo en una brillante comadreja, se paró en sus patas traseras y habló con la voz del señor Weasley. -El Ministro de Magia viene conmigo.
ahora que quiere_ preguntó Harry.
supongo que informarte del testamento de Dumbledore_ dijo Rufus.
lo habia olvidado_ dijo Harry, preguntándose que habría puesto el director en su testamento.
El Patronus se esfumó en el aire, dejando a la familia de Fleur mirando asombrados el lugar de donde había desaparecido. -Nosotros no deberíamos estar aquí- dijo Lupin inmediatamente-. Harry… disculpa… te lo explicaré en otro momento… Tomó a Tonks de la muñeca y se la llevó; alcanzaron la cerca, la traspasaron y desaparecieron de la vista.
con un hombre normal no necesitarías irte_ murmuró Remus.
nada de eso me importa_ dijo Tonks sin molestarse en bajar la voz_ soy feliz simplemente estando contigo_ añadió.
La señora Weasley estaba desconcertada. -¿El ministro? ¿Pero por qué? No lo entiendo… Pero no tuvieron tiempo de discutir el tema; un segundo más tarde, el señor Weasley había aparecido en la puerta, acompañado por Rufus Scrimgeour, perfectamente reconocible por su melena de pelo gris. Los dos recién llegados caminaron por el patio hasta el jardín y la mesa iluminada, donde todos estaban sentados en silencio, viéndolos acercarse. Cuando Scrimgeour entró en la zona iluminada por las lámparas, Harry vio que parecía mucho más viejo que la última vez que lo había visto, mas delgado y severo.
la situación debe estar pasándole factura_ dijo Amelia.
especialmente si ya hay infiltrados en el ministerio poniendo trabas a todo lo que intentamos hacer_ dijo Rufus.
-Disculpen la molestia-dijo Scrimgeour, renqueando hasta detenerse frente a la mesa-. Especialmente viendo que parece que me colé en una fiesta. Sus ojos se quedaron por un momento mirando el pastel gigante con forma de Snitch. -Que cumplas muchos más. -Gracias- dijo Harry. -Necesito hablar en privado contigo- continuó Scrimgeour-. Y también con el señor Ronald Weasley y la señorita Hermione Granger. -¿Con nosotros?-preguntó Ron sorprendido- ¿Por qué nosotros? -
eso me pregunto_ dijo Hermione.
si el testamente tiene algo que ver con lo que que van a hacer, es lógico que ustedes deban estar presentes_ dijo Albus.
Se los diré cuando estemos en un lugar más privado- dijo Scrimgeour. ¿Hay algún lugar donde podamos hablar solos?- le exigió imperativamente al señor Weasley. -Si, por supuesto- dijo el señor Weasley, que se veía nervioso-. Eh, la sala de estar, ¿Por qué no van allí? -Tú puedes guiarnos- dijo Scrimgeour a Ron-. No hay necesidad de que nos acompañes, Arthur.
en otras palabras quédate donde estas_ dijo Kingsley.
los tres son mayores de edad_ dijo Rufus encogiéndose de hombros_ no se requiere la presencia de ningún adulto para tratar el asunto del testamento.
Harry vio al señor Weasley intercambiar una mirada preocupada con la señora Weasley cuando él, Ron y Hermione se pusieron de pie. Mientras caminaban hacia dentro de la casa en silencio, Harry sabía que los otros dos estaban pensando lo mismo que él estaba pensando; Scrimgeour debía haberse enterado de alguna manera que ellos tres estaban planeando dejar Hogwarts.
no creo que me haya enterado de eso_ dijo Rufus_ pero ya en el libro anterior sospechaba que Dumbledore estaba trabajando en algo contigo.
cierto_ asintió Harry.
Scrimgeour no habló mientras pasaban por la desordenada cocina hasta la sala de estar de la Madriguera. Aunque el jardín estaba lleno de la suave luz dorada del atardecer, la sala ya estaba a oscuras; Harry apuntó su varita a las lámparas de aceite al entrar e iluminó la pobre pero acogedora habitación. Scrimgeour se sentó en el sillón que generalmente el señor Weasley ocupaba, dejando a Harry, Ron y Hermione que se sentaran apretados en el sofá. Una vez que lo hicieron, Scrimgeour habló. -Tengo algunas preguntas que hacerles, y creo que seria mejor que se las hiciera individualmente. Si ustedes dos- señaló a Harry y Hermione- pueden esperar arriba, empezaré con Ronald.
conmigo_ pregunte Ron sorprendido.
como si lo fuéramos a permitir_ bufaron Harry y Hermione.
no creo que se puedan negar_ dijo Ernie.
dudo mucho que le den opcion al ministro_ dijo Terry_ ellos se quedaran_ añadió con seguridad.
-Nosotros no nos vamos a ningún lado- dijo Harry, mientras Hermione asentía con vigor-. Puede hablar con todos nosotros juntos, o con ninguno.
díselo, cachorro_ dijo Sirius.
Scrimgeour miró a Harry fría y evaluadoramente. Harry tuvo la impresión de que el ministro se preguntaba si valía la pena empezar con las hostilidades tan rápidamente. -Muy bien entonces, juntos- dijo encogiéndose.
creo que decidió que no valía la pena_ dijo Padma.
no es como que los este acusando de algo_ dijo Rufus.
pero hay una razón para que los quiera por separado_ dijo Cho, Rufus se encogió de hombros, sin ver ninguna razón para negarlo.
Aclaró su garganta-. Estoy aquí, como estoy seguro de que ustedes saben, por el testamento de Albus Dumbledore. Harry, Ron y Hermione se miraron. -¡Es una sorpresa, aparentemente! ¿No sabían que Dumbledore les había dejado algo?
ni en mis sueños mas locos me imagine aparecer en el testamento del director_ dijo Ron, Harry y Hermione asintieron.
-¿A… a todos nosotros?- preguntó Ron- ¿A mi y Hermione también? -Si, a todos ust… Pero Harry lo interrumpió. -Dumbledore murió hace más de un mes. ¿Por qué se demoraron tanto en darnos lo que nos dejó?
buena pregunta_ dijo Amelia dándole una mirada sospechosa a Rufus, que parecía pensativo.
-¿No es obvio?- dijo Hermione, antes de que Scrimgeour pudiera responderle-. Querían examinar lo que sea que nos haya dejado.
puede que ahí pudiera encontrar algo que me ayude a descubrir lo que Dumbledore estaba planeando_ dijo Rufus cuando lo miraron, mientras Albus negaba con la cabeza.
¡Usted no tenía derecho a hacer eso!- dijo, y su voz tembló un poco. -Estaba en todo mi derecho- dijo Scrimgeour sin darle importancia-.
realmente no_ dijo Amelia.
ellos no lo saben_ dijo Rufus.
no este tan seguro_ dijo Angelina con una pequeña sonrisa al leer lo siguiente.
El Decreto de Confiscación Justificada le da al Ministerio el poder de confiscar los elementos de un testamento… -Esa ley fue creada para evitar que los magos se pasaran artefactos tenebrosos- dijo Hermione-, ¡y se supone que el Ministerio debería tener pruebas firmes de que las posesiones del fallecido son ilegales antes de revisarlas!
Hermione se sonrojó cuando Rufus le dio una mirada de sorpresa.
a ver como los convences de que no hiciste mal_ dijo Amelia ocultando una sonrisa_ es obvio que no podrás aprovecharte de su ignorancia.
nunca estuve tan feliz de que leyeras as allá de lo obligatorio_ dijo Ron, Harry asintió.
¿Está usted diciéndome que pensó que Dumbledore nos quería dejar algo maldito? -
dudo que creyera eso_ dijo Albus.
¿Está pensando en seguir una carrera en Derecho Mágico, señorita Granger?- preguntó Scrimgeour.
ciertamente te iría muy bien ahí_ dijo Tonks.
todavía lo estoy pensando_ dijo Hermione.
-No- replicó Hermione-. ¡Lo que quiero es hacer algo bueno por el mundo!
toma_ gritó Lee, mientras todos estallaban en carcajadas y Hermione ponía una sonrisa orgullosa.
tu cambio de tema no sirvió_ dijo Fudge, que había estado bastante callado, Rufus suspiró, algo le decía que esa conversación no acabaría bien.
Ron se rió. Los ojos de Scrimgeour parpadearon hacia el y luego volvió a parpadear y ya no lo miró cuando Harry habló. -¿Entonces por qué decidieron darnos nuestras cosas ahora? ¿No se les ocurrió ninguna excusa para quedárselas? -No, es porque se vence el plazo de 31 días- dijo Hermione de inmediato-. No pueden quedarse con los objetos por más tiempo a menos que prueben que son peligrosos. ¿No es así? -¿Dirías que eras cercano a Dumbledore, Ronald?- preguntó Scrimgeour, ignorando a Hermione.
sabia decisión_ dijo Sirius con falsa seriedad_ mejor no entrar en una discusión con quien sabe de leyes.
ya quedo claro que Hermione esta mas que preparada para refutar cualquier cosa que le diga_ asintió Fred con una sonrisa.
Ron parecía sobresaltado. -¿Yo? No… en realidad, no… siempre era Harry el que…
no_ gimieron varios, haciendo que Ron frunciera el ceño.
Ron miró a Harry y Hermione, y vio que ella lo miraba como diciéndole que se callara, pero el daño ya estaba hecho; Scrimgeour parecía haber escuchado exactamente lo que esperaba, y deseaba escuchar. Parecía abalanzarse sobre la respuesta de Ron como un ave de rapiña.
si no eran cercanos, porque le dejaría algo_ asintió Draco_ fue un error decirle que no.
bueno, no estaba exactamente preparado para tener esa charla_ se defendió Ron.
-Si no eras cercano a Dumbledore, ¿por qué crees que te incluyó en su testamento? No dejó muchas cosas a personas específicas. La gran mayoría de sus posesiones (su biblioteca privada, sus instrumentos mágicos y otros objetos personales) se los dejo a Hogwarts.
ningún lugar mejor para quedarse con todo eso_ dijo Albus, los profesores le dieron un pequeño asentimiento.
lo que daría por poder ver esa biblioteca_ suspiraron los Ravenclaw.
¿Por que crees que a ti te señaló aparte? -Yo… no lo sé- dijo Ron-. Yo… cuando digo que no éramos cercanos… quiero decir, creo que yo le agradaba… -No seas modesto, Ron- dijo Hermione-. Dumbledore te tenía mucho cariño. Eso era exagerar mucho la verdad;
el ministro no lo sabe_ dijo Hermione_ al cosa es intentar que parezca lo menos sospechoso posible.
hasta donde Harry sabía, Ron y Dumbledore nunca habían estado juntos a solas, y el contacto directo entre ellos había sido insignificante.
nunca te hable de mis partidas de ajedrez privadas con el director_ preguntó Ron.
nunca lo hiciste_ dijo Harry.
seguro el señor Weasley no quería admitir que perdió ante mi_ dijo Albus con los ojos brillantes, Ron asintió fingiendo estar apenado.
Sin embargo, Scrimgeour parecía no escuchar. Metió su mano en su capa y sacó un bolso mucho mas grande que el que Hagrid le había regalado a Harry. Luego sacó un pergamino de el, lo desenrolló y leyó en voz alta. -"La Ultima Voluntad y Testamento de Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore"… si, aquí estamos… A Ronald Bilius Weasley, le dejo mi desiluminador, con la esperanza de que me recuerde cuando lo use".
por supuesto que lo haré director_ dijo Ron, confundido de porque le dejaría eso_ gracias_ añadió.
espero que lo disfrute, yo mismo lo hice_ dijo Albus, Ron le sonrió.
Scrimgeour tomó del bolso un objeto que Harry ya había visto antes: se parecía a un encendedor de cigarrillos de plata, pero él sabía que tenía el poder de absorber toda la luz de un lugar y luego devolverla con un simple clic. Scrimgeour se inclinó hacia adelante y le dio el Apagador a Ron, quien lo tomó y lo hizo girar entre sus dedos pareciendo aturdido. -Ese es un objeto muy valioso- dijo Scrimgeour, observando a Ron-. Quizás hasta sea único. Sin duda, es diseño de Dumbledore. ¿Por que te habrá dejado algo tan raro? Ron negó con la cabeza. desconcertado. -Dumbledore debe haber enseñado a miles de estudiantes- prosiguió Scrimgeour-. Sin embargo, los únicos a los que recordó en su testamento fueron ustedes tres. ¿Por qué es eso?
pues ya quedo claro que ellos no sabian que les dejaria algo_ dijo Remus_ asi que no sabran cual es el motivo.
nada se pierde preguntando_ dijo Rufus.
creo que llegaremos a entender el motivo de cada cosa que les deje a su tiempo_ dijo Albus_ ellos tendrán que descifrarlo_ todos asintieron.
¿Que uso creyó él que usted podría darle al desiluminador, señor Weasley? -Para apagar luces, supongo-dijo Ron entre dientes-. ¿Qué más podría hacer con él? Evidentemente Scrimgeour no tenía sugerencias.
bien, Ron_ dijo Astoria_ eso hará que te deje tranquilo.
eso espero_ dijo Ron, pensando que mas podría hacer con eso.
Después de echarle un vistazo a Ron, volvió al testamento de Dumbledore. -A la señorita Hermione Jane Granger, le dejo mi copia de "Los cuentos de Beedle, el Trovador", con la esperanza de que lo encuentre entretenido e instructivo.
los cuentos de Beedle el Bardo_ preguntó Hermione frunciendo el ceño.
por que le dejarías un libro para niños_ preguntó Flitwick.
creo que lo disfrutara_ dijo Albus.
pues gracias_ dijo Hermione sonriéndole.
Scrimgeour entonces sacó del bolso un pequeño libro que se parecía al ejemplar de "Secretos de las Artes más Oscuras" que tenia en el piso de arriba. Las tapas estaban manchadas y descascaradas en algunas partes. Hermione lo tomó sin decir una palabra. Apoyó el libro en su regazo y lo miró. Harry vio que el titulo estaba escrito en runas; él nunca aprendió a leerlas. Mientras leía, una lágrima cayó sobre los símbolos en relieve. -
me alegra que le guste_ dijo Albus dándole una pequeña sonrisa.
significa mucho que me lo dejara_ dijo Hermione, aunque estaba bastante intrigada de la verdadera razón por la que se lo había legado.
¿Por qué cree que Dumbledore le dejó ese libro, señorita Granger?- preguntó Scrimgeour. -El… él sabía que me gustaban los libros- dijo Hermione con voz profunda, secándose los ojos con la manga. -¿Pero por qué ese libro? -No lo se. Debió haber pensado que me gustaría. -¿Alguna vez habló sobre códigos o alguna otra manera de pasar mensajes secretos con Dumbledore? -No, nunca- dijo Hermione, aun secándose las lágrimas con la manga-. Y si el Ministerio no encontró ningún mensaje escondido en 31 días, dudo que yo pueda hacerlo.
por supuesto que podrás descubrir cualquier cosa que el ministerio no_ dijo Percy.
pero no puedo decirle eso al ministro o si_ preguntó Hermione con una sonrisa.
espero que no tardes mucho en descubrir que hay en ese libro que debas saber_ dijo Millicent.
no les parece obvio_ preguntó Luna, todos negaron_ bueno, ya verán_ añadió.
Reprimió un sollozo. Estaban tan apretados que a Ron le costó sacar su brazo para consolar a Hermione. Scrimgeour volvió al testamento. -"A Harry James Potter"- leyó, y a Harry se le revolvieron las entrañas con un repentino entusiasmo- le dejo la Snitch que atrapó en su primer partido de Quidditch en Hogwarts, para recordarle las recompensas de la perseverancia y el talento".
la snitch_ preguntó Harry sin poder evitar fruncir el ceño.
es lo mas importante de todo_ dijo Albus_ ya veras_ añadió, asumiendo que le había dejado un mensaje en ella.
Cuando Scrimgeour sacó la diminuta bola dorada, del tamaño de una nuez, sus alas plateadas revolotearon débilmente, y Harry no pudo evitar sentir una definitiva sensación de decepción.
comprensible_ dijo Daphne.
pero ahora sabemos que hay algo ahí_ dijo Harry_ pero no puedo pensar en que_ añadió.
-¿Por qué Dumbledore te dejó esta Snitch?- preguntó Scrimgeour. -Ni idea- dijo Harry-. Por las razones que usted recién leyó, supongo… para recordarme lo que se puede conseguir si… perseveras y todo eso. -¿Crees que es solamente un recuerdo simbólico, entonces? -Supongo- dijo Harry-. ¿Qué más puede ser? -Yo soy el que hace las preguntas- dijo Scrimgeour, acercando el sillón al sofá. Ya caía la noche afuera; la carpa detrás de las ventanas se elevaba con un color fantasmalmente blanco sobre los setos. -Noté que tu pastel de cumpleaños tiene forma de Snitch. ¿Por que? Hermione rió con sorna. -Puede ser porque Harry es un excelente Buscador, eso es demasiado obvio- dijo- ¡Debe haber un mensaje secreto de Dumbledore en el glaseado!
eso hizo que todos estallaran en carcajadas.
Molly como te atreves a poner mensajes ocultos en el glaseado de mi cachorro_ preguntó Sirius.
el director me dejo ordenes estrictas_ dijo Molly encogiéndose de hombros.
hice una pregunta justa_ dijo Rufus sonrojado.
ciertamente_ dijo el director que se notaba bastante divertido.
-No creo que haya nada escondido en el glaseado- dijo Scrimgeour-, pero una Snitch sería un muy buen escondite para un objeto pequeño. Ustedes saben por qué, me imagino. Harry se encogió de hombros, Hermione sin embargo, contestó: Harry pensó que responder preguntas correctamente era un hábito que tenía tan incorporado que no podía evitar hacerlo.
Harry_ gimió Hermione cuando todos volvieron a reír.
lo siento_ dijo Harry muy poco sincero.
no puedes negar que tiene un punto_ dijo Ron entre risas.
-Porque las Snitch tienen memoria de tacto- dijo. -¿Qué?- dijeron Harry y Ron juntos;
si, que_ preguntaron varios.
segur ya se explica_ dijo Hermione.
los dos creían que Hermione no sabía casi nada de Quidditch. -Correcto- dijo Scrimgeour-. Una Snitch no es tocada por piel desnuda antes de ser soltada, ni siquiera por el que la hace, porque debe usar guantes. Lleva un encantamiento por el que puede identificar al primer humano que la toca, en caso de que haya una atrapada discutible.
en serio_ preguntaron varios.
así es_ dijo Oliver_ es posible que lo que el ministro quiera es que cuando Harry la toque se revele algún mensaje de Dumbledore_ todos asintieron en comprensión.
Esta Snitch sostuvo en alto la pequeña bola dorada- lo recordará, Potter. Se me ocurre que Dumbledore, quien tenía habilidades mágicas prodigiosas, sin importar sus otros defectos, podría haber encantado esta Snitch para que sólo se abriera para usted. El corazón de Harry latía rápidamente. Estaba seguro de que Scrimgeour tenía razón. ¿Cómo podía evitar tocar la Snitch con su mano en frente del Ministro?
no puedes_ dijo Anthony.
pero no va a pasar nada_ dijo Viktor con una pequeña sonrisa.
como_ preguntaron varios.
creo que lo sé_ dijo Harry.
-No dices nada- dijo Scrimgeour-. ¿Quizás ya sabes que es lo que la Snitch contiene? -No- dijo Harry, aun pensando como podía simular tocar la Snitch sin realmente hacerlo. Si tan solo supiera Legilimancia, si realmente supiera y pudiera leer la mente de Hermione; prácticamente podía escuchar su cerebro zumbando a su lado.
eso seria incluso mas útil que la oclumancia_ dijo Harry.
no es tan difícil_ dijo Severus.
traducción: sufrirás mucho si quieres aprender_ dijo Theo, todos asintieron, mientras el profesor rodaba los ojos.
-Tómala- dijo Scrimgeour tranquilamente. Harry se encontró con los ojos amarillentos del Ministro y supo que no tenía más opción que obedecer. Extendió su mano, Scrimgeour se inclinó hacia adelante nuevamente y colocó la Snitch, lenta y deliberadamente, en la palma de Harry. No paso nada. Cuando Harry cerró sus dedos alrededor de la Snitch, sus alas cansadas revolotearon y se quedaron quietas. Scrimgeour, Ron y Hermione continuaron observando ávidamente a la ahora semioculta esfera, como deseando que se transformara en algo. -Eso fue dramático- dijo Harry serenamente. Ron y Hermione rieron.
lo mismo pasaba en la sala.
por que no paso nada_ preguntó Rufus.
seguro no tarda en salir_ dijo Albus con un brillo divertido en los ojos.
-Eso es todo entonces ¿no?- preguntó Hermione queriéndose levantar del sofá. -No del todo-dijo Scrimgeour, que parecía de mal humor-. Dumbledore te dejó algo más, Potter. -¿Qué es?- preguntó Harry, entusiasmado otra vez. Scrimgeour no se molestó en leer el testamento esta vez. -La espada de Godric Gryffindor-dijo. Hermione y Ron se pusieron tensos.
la espada de Gryffindor_ pregunto el trio.
vamos muchachos_ dijo Albus_ espero algo mejor de ustedes.
estamos pensando_ dijo Harry_ no nos presione_ añadió, Albus le dio un asentimiento.
Harry miró a su alrededor buscando alguna señal de la empuñadura con un rubí incrustado, pero Scrimgeour no sacó la espada de su bolso de cuero, que de todos modos era muy pequeño para contenerla. -¿Y donde está?- preguntó Harry recelosamente. -Lamentablemente, esa espada no era de Dumbledore para que te la dejara. La espada de Godric Gryffindor es un importante objeto histórico y como tal pertenece… -¡Le pertenece a Harry!- dijo Hermione acaloradamente-. Lo eligió a él, él fue quien la encontró, vino a él desde el Sombrero Seleccionador…
me temo que en esto Rufus tiene razón_ dijo Albus_ la espada de Gryffindor no es algo que se pueda poseer ni siquiera por mi_ añadió.
solo esta tratando de de decirles que van a necesitarla_ dijo Remus, pensando con fuerza que puede ser.
-De acuerdo a confiables fuentes históricas, la espada aparecería ante cualquier Gryffindor digno de serlo- dijo Scrimgeour-. Eso no la hace propiedad exclusiva del señor Potter, sin importar lo que Dumbledore haya decidido- Scrimgeour se rascó su mal afeitada mejilla, examinando a Harry-.
me temo que es cierto_ dijo Albus_ la espada aparecerá y desparecerá cuando un digno Gryffindor la necesite.
¿Por que crees que…? -… Dumbledore quiso dejarme la espada?- dijo Harry, esforzándose por no perder la calma-. Quizás pensó que se vería bien en mi pared.
s veria estupenda en nuestro dormitorio_ dijo Neville.
mejor en nuestra sala común_ dijo Cormac_ todos los Gryffindor tenemos derecho a verla_ los leones asintieron.
-¡Esto no es una broma, Potter!- gruñó Scrimgeour-. ¿Fue porque Dumbledore creía que solo la espada de Godric Gryffindor podría vencer al Heredero de Slytherin? ¿Quería darte a ti esa espada, Potter, porque el creía como muchos, que tú estas destinado a destruir a El-Que-No-Debe-SerNombrado? -Es una teoría interesante- dijo Harry-. ¿Ha intentando ya alguien clavarle una espada a Voldemort?
lo dudo mucho_ dijo Seamus.
seria increíble ver la expresión de Voldemort si lo matan a la manera muggle_ dijo Harry, varios asintieron.
no te la deje para que se la claves_ dijo Albus.
Quizás el Ministerio debería poner algunas personas a hacer eso, en lugar de perder el tiempo investigando Apagadores o cubriendo escapes masivos de Azkaban. Así que esto es lo que ha estado haciendo, Ministro ¿encerrarse en su oficina, tratando de abrir una Snitch?
hay una pista que te dejo Dumbledore_ dijo Rufus_ ya que no estas dispuesto a cooperar, tengo que usar mis propios medios para tratar de descubrir la clave de la derrota de Voldemort.
La gente se esta muriendo… yo casi fui uno de ellos… Voldemort me persiguió por tres condados, mató a Ojoloco Moody, pero el Ministerio no dice nada de eso ¿o si? ¡Y aun espera que nosotros cooperemos con usted! -¡Has ido demasiado lejos!- gritó Scrimgeour, poniéndose de pie; Harry se paró también.
es la verdad_ dijo Harry.
el día que llegues a ministro puedes darme ideas de como gobernar_ dijo Rufus con frialdad.
Scrimgeour renqueó hacia Harry y lo pinchó fuertemente en el pecho con la punta de su varita; dejó un agujero en la playera de Harry como si fuera un cigarrillo encendido.
eso si que no_ dijeron los merodeadores.
me exalte_ se medio disculpó Rufus_ pero es que tu harias perder la paciencia a un santo, Potter_ añadió.
-¡Hey!- dijo Ron, saltando y elevando su varita, pero Harry le dijo: ¡No!- ¿Quieres darle una excusa para arrestarnos? -
agredir al ministro es lo ultimo que necesitan tan cerca de su misión_ dijo Sproud.
¿Recordaste que no estás en la escuela?- dijo Scrimgeour respirando profundamente sobre la cara de Harry- ¿Recordaste que no soy Dumbledore, quien perdonaba tu insolencia e insubordinación? ¡Puedes llevar esa cicatriz como una corona, Potter, pero no le corresponde a un niño de diecisiete años decirme que debo hacer!
tiene un punto_ dijo Amelia_ no tienes idea de lo que hace o no hace o porque toma ciertas decisiones y hay que admitir que tienes bastantes prejuicios por lo de Fudge y lo que paso con Stan.
¡Es hora de que aprendas a mostrar respeto! -¡Es hora de que usted se lo gane!- dijo Harry.
es cierto, el respeto se gana_ dijo Luna_ no se exige.
pero soy el ministro_ dijo Rufus_ y no es como si hubiera sido mi intención enemistarme con Potter.
puede que los dos tangamos algo de culpa_ fue todo lo que estuvo dispuesto a decir Harry.
El piso tembló; hubo un sonido de pasos, entonces la puerta de la sala de estar se abrió y entraron el señor y la señora Weasley. -Nosotros… nosotros creímos escuchar… -comenzó el señor Weasley, completamente alarmado al ver a Harry y al Ministro con sus caras tan cerca. -… gritos- jadeó la señora Weasley. Scrimgeour se alejó unos pasos de Harry, observando el agujero que había hecho en la camisa de Harry. Parecía lamentar haber perdido la calma. . -No… no fue nada- gruñó-. Yo… lamento tu actitud- dijo mirando a Harry a la cara nuevamente-. Pareces creer que el Ministerio no desea lo que tú… lo que Dumbledore… deseaba. Deberíamos trabajar juntos.
exacto_ dijo Rufus_ todos queremos lo mismo.
pues no me gusta lo que hace para conseguirlo_ dijo Harry_ revisar el testamento de Dumbledore, fue el colmo.
que opcion tenia_ preguntó Rufus_ solo Dumbledore y ustedes tres saben como derrotar a Voldemort, eso es evidente, sin lo que ustedes saben, no importa lo que yo haga, la gente seguirá muriendo porque no podremos detener a Voldemort y luego esta esa misión a la que vas, si fracasan y mueren entonces estamos condenados porque nadie mas sabrá que hacer para acabar la guerra.
-No me gustan sus métodos, Ministro- dijo Harry-. ¿Recuerda? Por segunda vez, levantó su puño derecho y mostró a Scrimgeour la cicatriz que aun se veía blanca en ella, y decía No debo decir mentiras.
eso no paso en mi gobierno, Potter_ dijo Rufus_ no fue un método mío.
pero todavía la tiene trabajando ahí_ dijo Harry.
y te explique que en ese momento una secretaria es la menor de mis preocupaciones_ dijo Rufus.
La expresión de Scrimgeour se endureció. Se dio vuelta sin decir nada y salió renqueando de la habitación. La señora Weasley corrió detrás de el. Luego de alrededor de un minuto grito: -¡Se fue! -¿Qué quería?- preguntó el señor Weasley, mirando a Harry, Ron y Hermione y la señora Weasley volvió apurada. -Darnos lo que Dumbledore nos dejó- dijo Harry-. Recién ahora están entregando la herencia de su testamento. Afuera, en el jardín, sobre las mesas, los tres objetos que Scrimgeour les había dado pasaron de mano en mano. Todos se asombraron con el Apagador y Los Cuentos de Beedle, el Trovador y lamentaron el hecho de que Scrimgeour se negara a entregarle la espada, pero nadie tenía idea de por qué Dumbledore podría haberle dejado a Harry una vieja Snitch.
eso es algo que tendrás que descubrir solo_ dijo Albus.
me alegra que esta vez no tengamos que investigar tanto misterio_ dijo Harry, Ron y Hermione asintieron.
Mientras el señor Weasley examinaba el Apagador por tercera o cuarta vez, la señora Weasley dijo: -Harry, querido, todos están muertos de hambre pero no queríamos empezar sin ti… ¿quieres que sirva la cena ahora? Todos comieron de prisa y luego de cantar rápidamente el "Feliz Cumpleaños" y comer mucho pastel, la fiesta terminó. Hagrid, que estaba invitado a la boda al día siguiente, pero era demasiado grande para dormir en la ya abarrotada Madriguera, preparó una casa de campaña y durmió fuera en un campo cercano.
suena bien_ dijeron varios.
deberíamos hacerlo algún día_ dijeron los gemelos, sus hermanos asintieron.
-Nos vemos arriba- susurró Harry a Hermione, mientras ayudaban a la señora Weasley a acomodar de nuevo el jardín-. Después de que todos estén acostados. En el ático, Ron examinó su Apagador y Harry llenó el bolso de piel de topo que le dió Hagrid, no con oro, si no con esos objetos que más apreciaba, aunque algunos parecían insignificantes, como el Mapa de los Merodeadores, el fragmento del espejo de Sirius, y el medallón de R.A.B. Tiro fuerte de la soga y coloco el bolso alrededor de su cuello;
sabia que nos seria útil_ dijo Harry sonriéndole a Hagrid.
me parece bien_ dijo Moody_ no puedes darte el luto de perder esas cosas_ añadió.
aunque el espejo, ya no sirve o si_ preguntó Dennis.
que sirva o no es lo de menos_ dijo Harry.
luego se sentó sosteniendo la vieja Snitch y observando sus alas revolotear débilmente. Finalmente, Hermione golpeó la puerta y entró de puntillas. -Mufliato- murmuró, apuntando su varita en dirección a la escalera. -Creí que no aprobabas ese hechizo- dijo Ron. -Los tiempos cambian- dijo Hermione-.
una cosa es usarlo en clase para probarlo_ dijo Hermione cuando Harry y Ron levantaron una ceja en su dirección_ y otra usarlo para poder hablar de algo tan importante.
Ahora, muéstranos el Apagador. Ron obedeció inmediatamente. Sosteniéndolo en frente de él, lo presionó. La única lámpara prendida se apagó inmediatamente. -La cuestión es- susurró Hermione en la oscuridad- que eso lo podríamos haber hecho con el Polvo Peruano de Oscuridad Instantánea. Se escuchó un pequeño clic, y la bola de luz de la lámpara volvía al techo iluminándolos una vez más. -De todos modos, está increíble- dijo Ron, un poco a la defensiva-.
exacto_ dijo Ron.
no digo que no_ dijo Hermione_ solo trato de saber porqué Dumbledore te lo dejó.
Y por lo que dicen, ¡Dumbledore lo inventó el mismo! -¡Lo sé, pero seguro que no te dejó algo en su testamento sólo para ayudarnos a apagar las luces! -¿Crees que el ya sabía que el Ministerio confiscaría su testamento y examinaría todo lo que nos dejó?
desde luego_ dijo Albus_ por eso no pude ser demasiado especifico.
yo agradecería que lo fueras_ dijo Rufus_ tantos secretos pueden ser peligrosos.
pero si las personas equivocada lo leen podría ser perjudicial_ dijo Albus, Rufus tuvo que asentir.
-Definitivamente- dijo Hermione-. No podía decirnos en su testamento por que nos dejaba estas cosas, pero eso no explica… -… ¿por qué no nos dio una pista mientras aun estaba vivo?- preguntó Ron. -Bueno, exactamente- dijo Hermione, ahora pasando rápidamente las páginas de "Los Cuentos de Beedle, el Trovador"-. Si estas cosas son tan importantes como para pasarlas debajo de las narices del Ministerio, debería habernos dejado saber por qué… a menos que haya pensado que era obvio…
puede que pensara que era obvio_ dijo Albus.
pues no lo es_ dijo el trio.
el mas obvio debería ser la espada_ dijo Albus_ aunque con el tiempo que ha pasado es comprensible que les cueste un poco darse cuenta.
-Ahí se equivocó ¿o no?- dijo Ron-. Siempre supe que estaba mal de la cabeza. Era brillante y todo, pero estaba loco.
sin ofender_ dijo Ron.
no me ofende_ dijo el director.
Dejarle una vieja Snitch a Harry… ¿en qué diablos estaba pensando? -No tengo idea- dijo Hermione-. Cuando Scrimgeour hizo que la tocaras, Harry, ¡estaba segura de que algo iba a pasar! -Si, bueno- dijo Harry y su pulso se aceleró cuando levantó la Snitch en sus dedos-. No iba a esforzarme en frente de Scrimgeour ¿verdad? -¿Qué quieres decir?- preguntó Hermione. -¿La Snitch que atrapé en mi primer partido de Quidditch?- dijo Harry-. ¿No lo recuerdan? Hermione estaba perpleja. Ron, sin embargo, se quedó boquiabierto, señalando de Harry a la Snitch hasta que recuperó la voz. -¡Esa es la que casi te tragaste! -
es cierto_ dijeron varios.
casi te la tragas_ preguntó Rufus, Harry asintió.
yo recordaba eso_ dijo Terry_ peri tenia la idea de que solo valía el tacto con piel y que reconocería el toque de Harry cuando la agarro.
pues no, cualquier contacto vale_ dijo Oliver.
Exacto- dijo Harry y con su corazón latiendo rápido, se metió la Snitch en la boca. No se abrió. Se llenó de frustración y una amarga decepción: bajó la esfera dorada, pero luego Hermione gritó: -¡Escrito! ¡Hay algo escrito en ella, rápido, miren!
eso hizo que todos se inclinaran hacia el libro.
lee mas rápido Angelina_ pidieron todos.
Harry casi deja caer la Snitch por la sorpresa y el entusiasmo. Hermione tenía razón. Grabada sobre la superficie dorada, donde segundos atrás no había habido nada, había seis palabras escritas con la fina y torcida letra que Harry reconoció como la de Dumbledore. Me abro al llegar el final
como_ preguntaron varios.
que quiere decir_ preguntó Harry, mirando sorprendido como el director parecía algo triste ante lo ultimo leído.
Apenas había llegado a leerla cuando las palabras volvieron a desaparecer. -"Me abro al llegar el final…" ¿Qué quiere decir eso? Hermione y Ron negaron con la cabeza, con la cara sin expresión. -Me abro al llegar al final… el final… me abro al llegar el final… Pero sin importar cuan frecuentemente repitiera las palabras, de muchas diferentes formas, nada parecía darles sentido.
realmente no lo tiene_ dijo Harry.
lo sabrás a su momento_ dijo Albus sonando cansado.
esta bien_ dijo Harry lentamente.
-Y la espada- dijo Ron finalmente, cuando dejaron de intentar adivinar el significado de las palabras inscritas en la Snitch. -¿Por qué querría dejarle la espada a Harry? -¿Y por qué no podía simplemente decirme?- Harry dijo tranquilamente-. ¡Yo estuve ahí, estaba ahí en la pared de su oficina durante todas nuestras conversaciones el año pasado! Si quería que la tuviera, ¿por qué no me la dio directamente entonces?
eso_ dijo Harry_ pudo haberme dicho algo en esas lecciones.
todo tiene un motivo, Harry_ dijo Albus_ pensando que podría haber hecho con la espada para no dársela en ese momento.
Sintió como si estuviese siendo evaluado con una pregunta que debería haber respondido en frente de él, su cerebro lento y sin respuesta ¿Había algo que se había perdido en las charlas largas con Dumbledore el año pasado? ¿Debería saber lo que todo esto significaba? ¿Dumbledore esperaba que el entendiera? -
espero que las entiendas, pero no creo que te hayas perdido algo en las lecciones_ dijo Albus.
pero porqué no me dice que me estoy perdiendo_ preguntó Harry.
Se sentirán mejor si lo descubren solos_ dijo Albus.
Y este libro-dijo Hermione-… Los Cuentos de Beedle, el Trovador… ¡nunca oí hablar de ellos! -¿Nunca escuchaste hablar de Los Cuentos de Beedle, el Trovador?– dijo Ron incrédulo-
en el mundo muggle no tenemos esas historias_ explicó Hermione.
pues no saben lo que se pierden_ dijo Ron_ son increíbles.
Estás bromeando ¿verdad? -No, no estoy bromeando- dijo Hermione sorprendida-. ¿Tú los conoces entonces? -Bueno ¡por supuesto que los conozco! Harry los miró, divertido. Que Ron hubiera leído un libro que Hermione no, era algo nuevo.
ahora si lo he oído todo_ dijo Luna con una risita, todos asintieron mientras Hermione y Ron se sonreían.
Ron, sin embargo, parecía perplejo por su sorpresa. -¡Oh, vamos! Todas las historias de niños se supone que fueron escritas por Beedle ¿no? "La Fuente de la Suerte Justa"… "El Mago y el Tarro Furioso"… "Babbitty Rabbitty y su Rabo Risueño"…
Babbitty Rabbitty_ repitieron los nacidos de muggles ahogando sus carcajadas.
es una buena historia_ dijo Sirius.
-¿Disculpa?- dijo Hermione riendo- ¿Cómo se llama el último? -¡Vamos! –dijo Ron, mirándolos sin creerles a Harry y Hermione- Deben haber escuchado de Babbitty Rabbitty… -¡Ron, sabes perfectamente que Harry y yo fuimos criados por Muggles!- dijo Hermione- Nunca escuchamos cuentos como esos cuando éramos niños, nos contaron "Blancanieves y los Siete Enanitos" y "Cenicienta"… -
quien se llama así, pobrecita_ dijo Tonks.
y porque esa tal Blanca estaba con siete enanitos_ preguntó Narcissa.
después les explico_ dijo Hermione.
¿Qué es eso, una enfermedad?- preguntó Ron. -¿Así que son historias para niños?- preguntó Hermione, inclinándose hacia las runas. -Si- dijo Ron dudoso-. Quiero decir, solo lo que te cuentan, sabes, que todos esos cuentos viejos provienen de Beedle. No se cómo serán las versiones originales. -Pero me pregunto por qué Dumbledore creyó que debería leerlas… Se escuchó un ruido que venia de abajo. -Probablemente sólo es Charlie, ahora que mamá esta dormida, debe estar intentando que le vuelva a crecer el pelo- dijo Ron nervioso. -
posiblemente_ dijo Charlie_ como al día siguiente es la boda, no tendrá tiempo de cortármelo otra vez_ asintió satisfecho.
no sè porque me molesto_ suspiró Molly.
Como sea, deberíamos dormir- susurró Hermione-. No sería bueno que nos quedáramos dormidos mañana. -No- le dio la razón Ron-. Un triple asesinato brutal de la madre del novio podría arruinar un poco la boda.
Molly se sonrojó cuando todos estallaron en carcajadas.
no seria una gran manera de empezar nuestra vida juntos_ Fleur a Bill que asintió con una risita.
Yo me encargo de la luz. Y presionó el Apagador una vez más cuando Hermione salió de la habitación.
es el final del capitulo_ dijo Angelina cerrando el libro.
