Kowalski y Marlene fueron directo al hábitat de los pingüinos para cenar juntos, el científico vio a Cabo y Rico jugando con Emma.

Kowalski: ¿Dónde está Anastasia?

Cabo: Ha estado fuera toda la tarde.

Kowalski: ¿Y dejó sola a nuestra hija?

Cabo: ¡No sola! Pero conosotros.

Kowalski: No lo sé. Él también estuvo fuera todo el día.

El científico estaba a punto de decir algo más, pero sintió a Eleanor detrás de él.

Kowalski: ¿Has visto a Anastasia?

Eleonor: ¿No vigias a tu esposa y yo tengo que saber de ella?

El científico se dio por vencido, no tenía sentido empezar una discusión con ella, los hijos de Marlene se fueron a vivir con los pingüinos.

Victoria: ¿Dónde está papá?

Leonor: Está aquí.

Todos miraron amenazadoramente a Eleanor, quien solo se rió burlonamente.

Eleanor: Era un broma muñeca. No sabemos dónde el está.

Pasaron unos minutos y Skipper y Anastasia regresaron, estaban riéndose, todos estaban alarmados al verlos a los dos juntos.

Kowalski: ¿Dónde estabas?

Anastasia: En Canadá

El líder pingüino se puso nervioso, no esperaba una respuesta tan real de parte de ella, Kowalski lo miró esperando que se explicara.

Skipper: Pensé que era una buena idea llevarla.

El Pingüino Alto no se opuso y luego volvió con su esposa para interrogarla.

Kowalski: Sabes que tienes una hija y simplemente la dejas.

Anastasia: No solté a mi hija, la dejé al cuidado de Cabo y Rico. Y ella estaba bien.

Kowalski: Deberías haberte quedado con tu hija y no haber viajado sin decírselo a nadie.

Anastasia: ¡También es tu hija! ¿Por qué tengo que quedarme atrapado aquí en la base con ella mientras tú vas a jugar con el bebé de esa nutria de allá?

Anastasia sin darse cuenta terminó señalando en la dirección que Marlene se estaba olvidando por completo de su falsa ceguera. Eleanor se dio cuenta de esto y decidió crear un conflicto.

Eleonor: Anastasia, ¿cómo supiste que Marlene estaba en esa dirección?

Todos excepto Skipper miraron al pingüino en busca de una respuesta, Kowalski y Marlene esperaron escuchar que había recuperado la vista.

Anastasia: Tengo buen sentido del olfato y ella es un mamífero, tiene un olor diferente al de nosotros los pingüinos. Ella huele como un perro.

Marlene quería ir tras Anastasia, pero se contuvo.

Kowalski: Entonces. ¿No me explicas?

Anastasia: ¡No tengo que explicarme nada! Si tengo en quien confiar a mi hija, la dejo con Cabo y Rico y me voy a donde quiera!

Kowalski: ¡No puedes! ¡Usted tiene una hija!

Anastasia: ¡La hija también es tuya! Deberías cuidar de ella en lugar de cuidar de estos perros callejeros...

La fémina fue interrumpida por una cachetea de Eleanor que impresionó a todos. Los animales se quedaron en silencio, Anastasia contuvo el llanto, pero no por mucho tiempo, solo se enfrentó a Eleanor y siguió llorando hasta el laboratorio del científico.

Kowalski: ¿Por qué hiciste eso?

Eleonor: Estoy cansada de la forma en que se refiere a Marlene y sus hijos.

Kowalski: ¡Pero no tenías derecho a pegarle así! Déjame ocuparme de mi esposa, no tienes nada que ver con nuestras vidas.

Eleonor: Como si pudieras decirle a alguien que no se entrometa en los asuntos de otra persona.

El científico no dijo nada, vio que no valdría la pena, se fue y fue al laboratorio donde encontró a Anastasia en la cama llorando.

Kowalski: ¿Estás bien?

Anastasia: me acaban de dar una cachetea y me preguntas si estoy bien?

Kowalski: Anastasia, no quiero prohibirte que salgas o hagas lo tuyo, pero nuestra hija te necesita.

La mujer miró a la nada y pensó: "Como si ella tampoco te necesitara".

Anastasia: Puedes estar fuera todo el día, pero tengo que estar encerrada dentro de esta base. Kowalski: Pero no puedes simplemente viajar sin decírselo a nadie.

Anastasia: Muy bien, la próxima vez te lo haré saber. Pero no me cobra que yo cuide a mi hija, como si tu hicieras lo mismo. Prefieres mil veces a estos hijos de esa nutria a nuestra hija. No son de su incumbencia para usted para priorizar.

Kowalski: Son míos... (el científico suspiró al darse cuenta de que casi había dicho la verdad). Entiende Anastasia, los quiero, los conozco desde que nacieron.

Anastasia: ¡Pero ellos no te quieren!

Kowalski: ¿Qué dijiste?

Anastasia: ¡No te quieren! Tu no haces ninguna diferencia en sus vidas. Si Cabo, Rico o incluso los Lemurs jugaran con ellos, sería lo mismo. Puede que incluso les gustes, pero el amor verdadero lo sienten por Skipper, no por ti.

Las palabras de Anastasia golpearon duramente a Kowalski, este suspiró sin palabras para expresarlo, por lo que decidió terminar la conversación, saliendo del laboratorio y dejando a Anastasia quien decidió dormir.