Key爬到山坡上时天已经黑了，只见Dustin已经在那里竖起了便携信号塔，只身一人闷闷不乐地趴在草地上。

她走过去坐到他边上，说："很抱歉Dustin，今天不是我的生日，我对你说谎了。"她顿了顿，观察了一下Dustin的表情，接着说："第二，我不该这么晚才到，事实上我也是找了很久地方，并且实在是有点远。"但是Dustin似乎对这番解释无动于衷。

'你在想什么？"她问。

Dustin四下张望确定没有别的人，小声说道："我刚刚截取到了一份苏联间谍的密信。"

"什么？"

"苏联间谍，密信！"Dustin抓住重点词汇又重复了一遍。

Key看上去仍是一头雾水。那两个词汇又被再重复了一次。"间谍，密信，为什么？"

Dustin盯了她好一会儿，突然醒悟过来道："shiit，这些跟你说没用，我忘记了！你还不太了解这些。"他组织了一下语言，想要给她解释一下，但话到嘴边又被生吞了下去，变成："明天早上八点到我家，我们骑车去星庭，没有问题吧？"Key耸耸肩表示了解。Dustin兴奋地站起身来双眼发光地跟Key说道："我已经激动得不行了，这是个荣耀！"刚说完就就开始收拾东西，并询问Key需不需要他骑车载她回去。

Key拦下她："所以，你没有生我气？"

"我为什么要生你气？"

"我对你说谎了。"Key回答说，"friends don't lie，right？"

Dustin点了点头表示了解了Key地想法，"但是你是出于好意，并没有伤害到任何一个人。不然要是我回去揭穿了欢迎仪式，所有人都会有挫败感。"

Key表示自己明白了。他们一路沉默着走到山坡下，Dustin再次提出要载Key回家，Key答应下来。说是载，实际上是让Key踩在后轮两侧站立着，毕竟四个男孩子也只有Mike的自行车有后座。Key吹着晚风眯着眼，四下里很安静。她突然开口问Dustin有没有什么院线电影推荐。Dustin很是疑惑："电影院？我记得Mike和Lucas他们不是昨晚才看过电影吗？"Key沉默不语。Dustin只好跟她开始讲影院新上的几部电影。"你准备看什么类型的电影？"

"我不知道。"

Dustin无奈地换种问法："你是自己去看吗还是跟谁一起去？因为这种主要是看氛围。如果像是我和Lucas去就肯定会选些恐怖的。"

"Steve，maybe？"Key也不太确定地回答。

但这把Dustin震惊到了，他不自觉地拔高音量请求再确定一下："What？！"

眼见Key没有要改口的意思，Dustin甚至急停了自行车向右扭头侧着看她，"Steve？！你要去和Steve约会？天呐我离开的这些日子霍金斯都发生了什么啊！"

"不是那个意思，只是作为朋友一起去看场电影而已，你也可以来。"Key忙打断他，不过她说的倒是也没错，她确实是拒绝了约会的邀请，但是去看电影的话感觉还不错，而且还是Steve主动提出的。

Dustin撇了撇嘴道："No thanks，gross！我才不会掺和你们。"

"我说了这不是一个约会，再加上你才回来……"Key自己也意识到好像这里头关系稍微有点微妙，开始解释，并且想多拉个Dustin来破一下这个听上去就十分奇怪的场景。

"坚决否定！"Dustin也一点也不松口。Key只好叹了口气。

Dustin把Key送到房子门口，Key上前去敲了敲门。她认为现在已经很晚了，如果Hopper已经回家了，她再表现得礼貌一点可能就不会被纠结宵禁的事。

门从里面被打开，是Eleven。

"你晚点了。"Eleven对她说。

Key紧张得点了点头，迟迟没跨进屋，在门口往里张望。

"他不在，他去送Mike回家了。"Eleven看出来她的意思了。她把Key招呼进屋，然后两个人一前一后进了房间。这时外面响起Hopper停车的声音。

Hopper一进屋准备去两个女孩的房间查看一下，就看见她们直挺挺地坐着望着他。把他看得也有点不自在。

他注意到了Key。这搞的Key很紧张。谁知Hopper莫名裂开嘴大笑，然后自顾自地出了房间。

"他是遇到什么好事了吗？"她们两个双双摇头。Eleven说："他刚刚说Mike的外婆出事了。"两个女孩又撇了眼Hopper，皱起了眉头。Key叹息："好没有道德。"

这句倒是被Hopper结结实实听见了，他大嚷一声："嘿！Mike的外婆可没事！谢天谢地。"

"好吧。"但是总感觉他说不上哪里有些奇怪。

第二天Key在Eleven还没起床的时候很早就出门了。她步行到Dustin家。Henderson太太非常热情地把她迎进门，告诉她Dustin还在准备。太太还询问Key他们是否需要她开车送他们过去。Dustin显然在房间听见了，大喊声"Mom！"但是直到最后，他还是妥协了。起码Henderson太太开车稍他们过去总比他俩挤一辆自行车要好。

一到达星庭Dustin就向冰淇凌店奔过去，Key则是不紧不慢地跟在后面。

Dustin排到柜台队伍里，对着正在生无可恋卖雪糕的Robin微笑道："你好，我叫Dustin。"Robin扬起一个标准的职业微笑："我是Robin。"

"所以她在吗？"Key听不清Dustin说的是"她"还是单纯没有门牙漏风。

说得正是时间，只见Steve从后厨推门而出，和Dustin两个人开始做出一些奇怪的动作并发出奇怪的拟声。Robin看不下去了插了一句嘴："你到底还有多少个小孩子朋友？"

Key："我要17了。"

Dustin拉着Steve和Key在一个就近柜台的卡座坐下。

他迫不及待要给Steve说他新交的女朋友。

"等等，真那么性感？"Steve听完他的描述难以置信地问道，"哪有这么完美的人啊？"

Dustin还真仔细琢磨了一下，瞄了眼Key小声对Steve说："其实Key就接近完美，只不过Suzie要再略胜一筹。"

说完两个男生一起抬起头来盯着Key，然后Dustin又说道："是的，她几乎接近完美，除了她不会和任何人约会。"

"所以她答应和你约会并且成为了你的女朋友？"Steve还是表示质疑。

"是的！并且她说我没有牙齿亲上去感觉更好一些！"Dustin这话一出，连在柜台上忙着的Robin都不自觉地看过来。Steve把五官都皱起来了，向旁边撇撇嘴。

Dustin疑惑地问Key："他是怎么回事。"

"没有人想和他约会。"Key全程都没抬起过头，只顾着吃自己的免费圣代。

"包括你吗？"

"当然。"Key吸了一口可乐，然后晃了晃杯子里的冰块，杯子里已经没有饮料了。她把杯子推给Steve说："我争取明天带点零钱来，但是今天没有，所以可以先免费续一下吗？"

"不用了，记在我们Steve船长头上。"那边在工作的Robin冲着这边喊话。

Dustin饶有趣味地往向Steve，然后被他一手把头扭回去。"都怪这身制服！去他的公司规定！"

Dustin面对Key想起昨晚那次对话，问："但你们两个不是有次约会吗？周五？"

"那只是去看场电影，作为朋友，仅此而已。"Key不死心地掀开可乐盖子，用吸管扒拉冰块，可饮料真的被喝光了。

"好了我去给你续上。"Steve从她手里接过杯子，起身往柜台那走去。没走出两步又突然转回身来指着Key说："知道吗？迟早有一天你要爱上我？"

等他走远了，Dustin把脸偏向Key问："我离开的这些日子他是经历了什么？出了什么毛病吗？"

"无事发生，他单纯恨嫁。"

"什么？"Dustin一脸茫然地盯着Key，"他们都教了你什么？"但是Key的注意力似乎不在他身上，于是他顺着她的视觉方向看去，发现她正注视着自己的饮料杯子。"不，不行，"他一把夺过自己的饮料，"你的Steve马上就给你续杯完回来了……"

Key脸一红："Shut up！"伴随着的还有柜台处Steve的大吼声。

"看吧，我就说你们声音很大，我在这都能听得见。"Robin慵懒地靠在后厨窗口旁戏谑地笑了下。Steve赶忙逃离了她，拿着杯子回来。

趁着现在两个人都陷入了沉默，Dustin把自己做完偷偷收到的讯息给他们透露了出来。

"听着，我们可以做真正的美国英雄！"Dustin叫嚣着，"我们要帮助我们的国家打败苏联坏蛋！"

Key情绪平稳，只是发问："为什么是苏联坏蛋？"

"因为我们和他们是敌人。"Dustin说道。他不知道该怎么给这位半年前才接触"社会"和"国家"这个概念的17岁女孩解释美苏如今对立的局面。于是他只能问她："那么你加入吗？"

Key摇头道："他们没有惹我，我也不知道自己属于哪个国家，所以他们对我不是敌人也不是朋友，我不知道该怎么描述，但是我退出。"她掰过Dustin的手，看了眼他手上的腕表。"要回家了。"她这样说。然后吞下最后一口冰淇凌，端起饮料杯，站起身来，但是并没有往外走。反而是停下来对着男孩子们说道："除非你们受伤了。"