Ниже Вы читаете сообщение от меня (nisroc chico), переведенное (Табакерка_с_Позолотой):
Привет, друзья : ). (Табакерка_с_Позолотой ) связалась со мной и спросила, может ли она сделать перевод «Был не Героем» на русский язык. (Табакерка_с_Позолотой) считает, что эта история должна понравиться другим в этом сообществе, также как и англоязычным читателям. Мы надеемся, что эта история поможет тем, кто переживает трудности в жизни и верим, что эта работа поможет вам почувствовать, что вы не одиноки.
И да, я искренне хочу поблагодарить (Табакерка_с_Позолотой) за усердную работу по переводу этого текста для всех вас. Без нее это было бы невозможно.
Я также хочу поблагодарить asherisawkward и oxblooddraws за чтение бета-версии и обратную связь. Спасибо, conejo-sama, за исправление грамматических ошибок.
Глава 1 (Chapter 1)
Ему казалось, что он долгое время находился в оцепенении во тьме…
Он чувствовал абсолютное истощение и слабость.
Были моменты, когда Филип осознавал себя, и его инстинкты брали верх, чтобы защитить его… сохранить ему жизнь…
Он не был уверен, сколько времени прошло с его неудачной попытки уничтожить Кипящие острова и их мерзких обитателей, но он знал, что дни прошли с тех пор, как он вернулся домой.
Дом…
Несмотря на разваливающиеся стены, старые газеты и мусор, разбросанные по потрескавшемуся, испачканному деревянному полу, он узнавал его. Место, которое он не видел много веков. То самое, в котором он родился и вырос вместе со своим братом…
Он думал, что, вернувшись домой, почувствует что-то вроде радости или печали, но вместо этого он чувствовал опустошенность.
Абсолютную опустошенность…
Его светящиеся голубые глаза смотрели на едва освещенную луной гостиную еще несколько минут, прежде чем повернуться к изношенному дивану, затем к потемневшей трубе и, наконец, к лестнице напротив. Все, что он видел, было фрагментами давно забытого прошлого.
Он попытался встать, но вместо этого рухнул.
Он медленно поднял правую руку, обнажая длинную, тонкую, коричневую конечность с очень длинными пальцами. Он поднял левую руку, которая выглядела такой же, но более зеленой.
Он осмотрел себя и увидел, что его тело было болезненным, зелено-коричневым и грязным.
Его руки потянулись к лицу, и он мгновенно почувствовал обнаженные зубы — это подтвердило его подозрение, что он находился в своей проклятой форме. Ну, вдвое меньше обычного размера, что объясняло то, почему он занимал не так много места в гостиной.
Он попытался выругаться себе под нос, но вместо этого из его рта вырвался звериный рык.
Если бы он мог, то скривился бы от звука, который только что издал. К сожалению, его рот был в таком состоянии, что не мог выражать никаких человеческих эмоций.
Он пытался заговорить снова и снова, но вырывались только хрипение и рычание.
Его начала охватывать паника, но он медленно и глубоко дышал, чтобы успокоить нервы.
Мысленно он сказал себе, что с ним все будет в порядке. Он никак не мог застрять в этой гротескной форме, не в состоянии нормально говорить. Он напомнил себе, что его тело все еще восстанавливается после нападения Коллекционера.
Но потом он задался вопросом, почему оно регенерирует?
На Земле ведь не было магии.
Возможно, магическая форма бесчисленных палисманов, которых он поглотил, все еще действовала на него.
Магия…
Его мысли вернулись к Кипящим островам.
О, он был искренне разгневан тем, что случилось с его планами по уничтожению мерзкого острова и его жителей. Черт возьми, он жил веками и так много работал, чтобы все развалилось.
Годы страданий и жертв ради защиты человечества, и он потерпел неудачу…
И все благодаря человеческой девушке.
Человеческая девушка, околдованная этими мерзкими тварями с Кипящих островов, как и его брат…
Луз и ее друзья каким-то образом освободили Коллекционера, остановившего истощающее заклинание… Ведьмы и демоны продолжают жить… даже если теперь они застряли с Коллекционером на Кипящих островах.
Он мог надеяться, что с Коллекционером на Кипящих островах ни одна ведьма или демон не смогут пробраться на Землю, но чувствовал, что эта надежда напрасна.
Каким-то образом они снова проникнут на Землю и заразят человеческое общество.
Если бы только он предпринял более решительные действия против Луз и ее друзей. Он мог бы отправиться в совиный домик и убить Луз и ее проклятую ведьму лично. Он ведь мог это сделать. Он мог легко убить их во сне, и никто бы не догадался, чьих это рук дело.
Он был дурак… вот кем он был… настолько глуп, что отмахнулся от нее только потому, что она была человеком.
Да, он хотел помочь ей вернуться домой — в конце концов, она была с Земли, — но это милость, оказанная ей, погубила его. Огромная ошибка с его стороны.
Он покачал головой от разочарования, которое постепенно нарастало.
'Пошли обедать, Филип!'
Древнее воспоминание промелькнуло в его голове, пока он смотрел на лестницу. Он увидел юношу с короткими светлыми волосами, бегущего вниз по ступенькам.
Нет…
Что-то глубоко внутри него болезненно сжалось, заставило его быстро повернуться к двери, пока сердце бешено колотилось.
Он должен был выбраться отсюда сейчас же.
Рывком он распахнул дверь, чтобы выскочить из дома, но что-то ударило его в грудь, после чего провода обвились вокруг конечностей, прижав их к телу.
Он издал вопль агонии, когда его внезапно пронзили бесчисленные болты.
— «Я держу его!» — закричал кто-то, пока Филип боролся со своими оковами, чувствуя, что горит заживо.
Он споткнулся, прежде чем почувствовал, что мир вокруг перевернулся. Его тело сильно ударилось о землю. Электрические разряды от того, что связывало его, прекратились, и он тяжело дышал, испытывая боль.
— «Быстрее, пока не поздно!» — позвал второй голос, оба звучали женственно.
Филип изо всех сил старался оставаться в сознании, но, к сожалению, его ослабленная форма долго не продержалась, и его снова поглотила тьма.
Ребята, вы можете следить за мной в tumblr: chiconisroc
Табакерка_с_Позолотой: tabakerko