Monsieur, 08/07/98
Je doute que je puisse obtenir une dérogation comme vous le proposez, à vrai dire, notre Ministère actuel et surtout mon supérieur, sont peu enclins à travailler avec des gens "comme vous"... ce que nous appelons des Moldus, en d'autres termes, des personnes sans pouvoirs magiques.
Alors si cela venait à se savoir que je collabore étroitement avec votre Service, je n'ose pas imaginer les conséquences...
Vous êtes bien placé pour savoir que le règlement ne fait jamais d'exception, professeur ou pas, membre du Service Britannique ou pas, je n'échappe pas à la règle, je devrais rester au château. Et bien que cela soit tentant, je doute que m'évader soit la solution adéquate.
Je vous remercie de votre intérêt pour ma condition et votre consentement à faire cela à distance.
Bien évidemment, cela aurait été bien plus simple dans votre monde que dans le mien, à part les lettres, nous n'avons pas grand-chose en terme de communication...
Merci, je ferai en sorte de vous faire un rapide retour sur ceux-ci.
Avec mes salutations distinguées.
Mme Williams