Aqui les dejo mi nueva adaptación espero les guste.
**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer
La Historia le pertenece a Mia Sheridan
Prólogo
Antes
Las luces parpadearon, la música palpitaba mientras los cuerpos se retorcían, aplastaban y giraba en la pista de baile frente a ella.
Bella sintió que ambos se habían apoderado de la información sensorial y todavía eran extrañamente removidos. Otra innata alteridad en la mezcla de estas fiestas despreocupadas, hermosas y exultantes bajo las luces estroboscópicas cambiantes. Sal de eso, Bella, se exigió a sí misma, sacudiendo ligeramente los hombros. Diviértete un poco.
¿Qué le pasaba de todos modos
—Brindemos —dijo Alice mientras se acercaba a la derecha de Bella, empujando un vaso hacia adelante y sacándola de sus pensamientos malhumorados, al menos momentáneamente—. Por vivir nuestra mejor vida. — Bella tomó aliento, se unió, forzó una sonrisa mientras tomaba gin-tonic y tintineó el vaso de Alice. Ella dio un sorbo a la bebida.
Este lugar está lleno esta noche. ¡Oh! Ahí está él.
Alice levantó la mano y comenzó a saludar efusivamente en dirección a la puerta donde un atractivo chico alto y rubio la vio y le devolvió el saludo, abriéndose paso entre la multitud hacia donde estaban paradas. Se inclinó hacia delante y besó los labios de Alice. Bella miró hacia otro lado, dándoles un momento de privacidad mientras se saludaban, mientras su rodilla rebotó al ritmo.
Alice tiró de la manga de Bella.
—Jasper, esta es mi mejor amiga, Bella. Bella, este es Jasper.
Alice prácticamente ronroneó mientras decía su nombre, y Bella apenas se contuvo de poner sus ojos en blanco. Alice había estado enamorada del chico de su clase de geología durante meses, y finalmente la había invitado a salir dos semanas antes. Ya eran una partida, aunque no podía evitar preguntarse cuánto duraría. Las relaciones de su mejor amiga con los hombres fueron inicialmente intensas, pero finalmente temporales.
Jasper sonrió. Sus dientes eran muy blancos y muy rectos, su mirada era intensa cuando tomó su mano. Su mirada la puso un poco nerviosa, y ella no estaba segura de cómo explicar la extraña sensación. Él dijo algo suavemente.
—Lo siento, ¿qué? —preguntó ella, inclinándose hacia adelante. Él se inclinó hacia ella también, y acercó su boca a su oído.
—Dije, que nos hemos visto antes. Ella se echó hacia atrás.
—Oh, lo siento….
Él sacudió la cabeza.
—En una fiesta en casa en Stanford , hace un par de meses.
—Oh. —Ella fingió un reconocimiento repentino, aunque no recordaba haberlo conocido—. Cierto. Encantada de verte.
Él le dirigió una sonrisa irónica como si supiera que ella estaba mintiendo y se alejó.
Alice lo tomó de la mano y empujó a una chica a su lado, quien lo miró molesta.
—Vamos a bailar —ella canturreó en voz alta—. Vamos, Bells.
Bella levantó su vaso ya vacío. De ninguna manera iba a ser la tercera rueda en un extraño círculo de baile de tres personas.
—Tomaré otro trago primero. ¿Quieres uno? —dijo en voz alta, mientras se alejaba de la multitud de cuerpos balanceándose.
Alice sacudió la cabeza y desapareció en el mar de personas bailando.
Diez minutos después, con un cóctel fresco en la mano, Bella regresó al borde de la pista de baile. Vio a Alice y Jasper bailando cerca del medio, Alice sostuvo su vaso ligeramente frente a ella. Bella sorbió su bebida. No había comido mucho en la cena y el alcohol estaba actuando rápido, enviando un agradable zumbido a través de su cuerpo. Sus músculos se relajaron. Un chico con una camisa roja la agarró de la mano y ella se tambaleó hacia adelante, casi derramando su bebida. El chico se echó a reír, el sonido fue amortiguado por el fuerte pulso del bajo. Hizo una pose que pretendía ser divertida, y Bella se echó a reír, comenzando a moverse con el extraño cuando fueron arrastrados hacia la multitud giratoria. Bebió el resto de su gin-tonic, cerrando los ojos mientras bailaban, girando y girando, finalmente sintiéndose parte de la gente allí en lugar de alejarse. Se sentía separada. Pero ahora, ella era uno de ellos. Una chica universitaria despreocupada. Ella solo necesitaba actuar así. Ella necesitaba fluir.
Los cuerpos se apretaron y Bella pudo sentir el sudor gotear por la parte posterior de su cuello. El chico de la camisa roja se movió directamente contra ella y por un minuto ella lo dejó. La música retumbó, mientras las letras de un disco girando eran cantadas. Bella sintió que también estaba girando. La mano del chico se movió sobre su trasero, subiendo por su cadera. ¿Por qué no? Era lindo y Bella sonrió coquetamente. Olía a sudor limpio y colonia, y cuando se inclinó hacia ella, olió la cerveza en su aliento. Bella cerró los ojos, la visión de dos caritas sonrientes llenó su cerebro. Sus ojos se abrieron de golpe y se alejó del chico con el que estaba bailando, poniendo distancia entre ellos. Él sonrió, pero la molestia brilló en sus ojos. Dios, hace calor. Y esa sensación de alejarse se apoderó de ella una vez más. La necesidad de escapar.
—Voy por una bebida —gritó sobre la música, alejándose de él.
En su visión periférica, vio al chico comenzar a seguirla y se deslizó entre un grupo de chicas, perdiéndole y caminando rápidamente hacia donde ella estaba fuera de la vista. Vio una cara familiar al final de la barra y, mientras se abría paso entre la multitud, una sonrisa se apoderó de su rostro cuando lo vio y sonrió.
—Hola —saludó Riley, dándole un fuerte abrazo—. No sabía que ibas a estar aquí esta noche.
—Estoy aquí con Alice. Quién creo que me ha abandonado por Jasper. — Ella alargó su nombre, dándole a Riley una mirada significativa—. La última vez que los vi, estaban en la pista de baile besándose.
Riley le lanzó una sonrisa irónica.
—¿Geología Jasper? ¿El galán frío como la piedra?
Bella se echó a reír. Habían estado molestando a Alice con juegos de palabras de geología realmente malos durante semanas.
—El único. A ella realmente le gusta. —Ambos pretendieron reírse a carcajadas, con risas grandes y falsas, que se disolvieron en reales. Bella sonrió—. Alice siempre atrapa a su hombre.
—Me he dado cuenta —dijo Riley, poniendo los ojos en blanco—. ¿Puedo comprarte una bebida?
—Por supuesto.
Ella estaba mareada y pronto estaría borracha. Justo donde ella quería estar. Agarró el cuello de su camisa y lo usó para abanicar la piel sobrecalentada debajo de su ropa.
Riley y Bella se quedaron en el bar charlando y riendo por un rato, lo que ayudó a mejorar el estado de ánimo de Bella. Riley también asistió a la universidad de Northwestern, y trabajó en una cafetería local donde ella y Alice lo habían conocido mientras tomaban café con leche y estudiaban a altas horas de la noche. Era divertido y dulce, siempre tenía una sonrisa para compartir, y habían salido a beber y bailar con él algunas veces. También era ridículamente atractivo, pero desafortunadamente para ella, y para todas las demás mujeres de Chicago, no estaba interesado en la persuasión femenina.
Ella se rió cuando Riley contó una historia sobre un cliente que había tenido antes, sus ojos se encontraron con los de un hombre mayor sentado en una mesa alta cerca, bebiendo una cerveza. Era apuesto, vestía pantalones caqui y una camisa polo con botones. Un joven profesor o ayudante de profesor. Él sonrió, sus ojos recorrieron su cuerpo y sus nervios hormiguearon. Ella fue tentada. Muy tentada. La haría olvidar la melancolía que no parecía querer soltarla esta noche. La haría sentir deseada, feliz. Pero sería temporal. Y lo temporal siempre terminó doliendo. El pensamiento la confundió un poco. Nunca antes había reflexionado sobre eso, y definitivamente no quería hacerlo en medio de un mercado de carne empaquetada. Ella había venido aquí por un tiempo.
¿No lo había hecho ella?
Ella rompió el contacto visual y tomó un largo sorbo de su bebida, intentando recuperar ese estado de ánimo despreocupado que había encontrado en el fondo de tres gin tonic y a través del encanto de Riley. Riley miró por encima de su hombro donde su mirada se había demorado. Cuando sus ojos volvieron a ella, levantó la ceja.
—Agradable. Muy agradable. —Miró hacia atrás una vez más y luego se inclinó más cerca—. Todavía te está mirando. Ve y pídele que baile.
Ella sacudió la cabeza, reuniendo su resolución. No, una aventura de una noche solo la haría sentir peor por la mañana. Especialmente ahora.
No lo hagas, Bella.
—No. Estoy en una pausa de hombres en este momento. Especialmente hombres mayores. Con esposas. Y niños.
Su estado de ánimo se desplomó aún más, el auto desprecio se elevó y de repente su emoción era amarga. Ella se sintió molesta. Triste. Solitaria. La música sonó y el aire se sintió más caliente. Sofocante. Todos estaban demasiado cerca. Empujándola, presionando, tocando. Ella usó el cuello de su camisa para traer más aire a su piel.
Riley la estaba mirando.
—Creo que se necesita otra ronda.
Ella sacudió la cabeza pero forzó una sonrisa.
—No. Y hablando de gente agradable, hay alguien lindo que te tiene vigilado.
Riley miró por encima del hombro al chico de cabello oscuro que lo estaba mirando desde el otro lado de la barra, su cabeza asintió levemente al ritmo de la música. Cuando Riley llamó su atención, el chico apartó la mirada tímidamente e inmediatamente volvió a su antiguo movimiento coqueto.
—Es Alec. Trabaja en la tienda de sándwiches al lado de Brews. ¿Te importa si voy a saludar y luego vuelvo?
—En absoluto. Ve. Estoy bien.
—¿Estás segura? Ella lo empujó.
—Si. Estoy bien.
Con una sonrisa, Riley se dirigió en dirección a Alec, el rostro de Alec se iluminó con un obvio deleite ante el acercamiento de Riley. Su corazón se contrajo.
Tenía un repentino deseo de correr hacia la puerta, abrirla e inhalar el aire fresco y mirar al cielo abierto. Dejar que la limpiara si eso fuera posible. La multitud volvió a abatirse. Opresiva. Sofocante.
Puso su vaso vacío en la barra y se dirigió hacia la pista de baile, buscando a Alice.
—Eres una perra —dijo alguien desde su izquierda.
Ella giró la cabeza hacia las palabras bajas y susurradas y vio al chico de la camisa roja que había dejado en la pista de baile. Estaba apoyado contra una columna y ella parpadeó hacia él, la inquietud se deslizó por su columna vertebral junto con una sacudida de vergüenza mientras se deslizó entre la multitud.
Soy. Soy una perra, realmente lo soy.
Encontró a Alice unos minutos después saliendo de la pista de baile, abrazando a Jasper mientras se reí parecía alegre y un poco borracha, con un brillo de sudor que los hacía brillar a los dos.
—Mi mejor amiga —dijo, abrazándola—. Eres tan bonita. ¿No es bonita, Jasper? Dios, eres tan bonita, te odio. —Bien, está un poco más que borracha—. Amo a esta chica —canturreó, besándola en la mejilla. Bella se rió a pesar de su deseo de salir de allí.
—Yo también te amo, Aly. Me iré a casa.
—¿A casa? ¡No! Acabamos de llegar aquí.
—No me siento genial.
Ella la miró con incredulidad, pero antes de que pudiera decir algo más, Bella la abrazó de nuevo.
—Son solo un par de cuadras. Te enviaré un mensaje de texto cuando llegue allí.
—Podría acompañarte a casa —ofreció Jasper.
Ella se encontró con su intensa mirada y sacudió la cabeza.
—No, en serio, cuida de esta chica. Te enviaré un mensaje de texto —dijo de nuevo a Alice, alejándose de ambos, con la mano extendida de Alice cayendo de la de ella. Ella le lanzó un beso—. Hasta pronto —dijo Bella, levantando la mano y devolviendo un beso. Alice fingió atraparlo y sostenerlo contra su pecho, cuando Bella se dio la vuelta y la multitud la tragó.
Una fresca brisa nocturna cubrió la piel caliente de Bella y causó un escalofrío. Envolvió sus brazos alrededor de su cuerpo mientras comenzó a caminar la corta distancia hacia su casa. Ella y Alice vivían en un departamento en Clifton, un área de Chicago que era arrendada a muchos de los estudiantes universitarios locales. Estaba cerca de la universidad y tenía una vida nocturna decente a poca distancia, una que ella y Alice estaban disfrutando mucho usando sus identificaciones falsas. Las calles estaban bien iluminadas y todavía estaban ocupadas por personas que iban y venían de bares y restaurantes, a pesar de que era pasada la medianoche.
Una pareja se echó a reír al pasar. Los ojos de la mujer brillaban, con los brazos cruzados sobre los del hombre. Él la miró con adoración. Bella miró hacia otro lado, mientras la soledad la atravesó. Debería haber ido y hablar con ese hombre mayor. ¿Por qué no ella? Tal vez debería regresar, ver si él todavía estaba allí e invitarlo a casa. Pero luego recordó a la multitud y la abrumadora sensación de ser sofocada por todas esas personas. El calor. El ruido, cuando ella había estado anhelando silencio.
Sacó el teléfono del bolsillo mientras caminaba, y se dijo que lamentaría haber marcado su número, pero de todos modos lo hizo. Ella solo quería escuchar su mensaje saliente. Escuchar su voz. Eso fue todo. Tal vez ayudaría a recordarle por qué había terminado la relación. Su estómago se apretó, con la emoción y el temor, cuando sonó el teléfono, una, dos veces, y luego su voz se escuchó, cortada.
—¿Hola? —ella permaneció callada, con el corazón galopando, caminando hacia la acera como si él pudiera decir que era ella por el sonido de sus pasos. Había conseguido un nuevo número; él no lo reconocería.
—¿Hola? —repitió. Ella escuchó algo en el fondo. ¿El zumbido muy bajo del tráfico? ¿Él también estaba fuera?
—¿Bella?
Su corazón dio un vuelco al escuchar su nombre y colgó rápidamente, su odio a sí misma surgió una vez más.
—Maldición —susurró.
¿Cómo había sabido que era ella? Porque eres la única mujer patética que conoce, susurró su mente. ¿Y por qué había hecho eso? ¿Por qué? Porque era esa hora de la noche cuando el alcohol y la melancolía te engañaban para que pensaras que las malas ideas podrían terminar bien, por eso. ¿Cuántas veces había cedido a ese sentimiento? Demasiados. Se sentiría mejor por la mañana, lo sabía. Pero por ese momento, el anhelo la desgarró, el anhelo de algo que ni siquiera estaba segura de poder expresar con palabras.
Estás borracha, Bella. Solo llega a casa y vete a la cama. Deja de torturarte.
Su apartamento apareció a la vista, y le envió a Alice un mensaje de texto rápido informándole que había llegado a casa. Ella tropezó un poco, se contuvo, tambaleándose sobre sus talones.
—¿Tomaste demasiado? —dijo una voz.
Soltó un chillido alarmado, llevándose la mano al pecho cuando vio que era solo el vecino de abajo, sentado casualmente en la silla solitaria a la derecha de la puerta principal del edificio.
—Hola —saludó con una sonrisa tensa mientras caminaba cautelosamente por las escaleras—. Hace un poco de frío aquí, ¿no?
—No me. importa —tartamudeó, sus ojos se alejaron rápidamente y luego volvieron a los de ella. Sus mejillas se sonrojaron. No era un chico mal parecido, simplemente era incómodo y algo torpe. Extraño. Sintió el peso de su presencia, su proximidad, mientras sacaba la llave de su pequeño bolso. Su cuero cabelludo se erizó, sus ojos se clavaron en ella cuando ella se paró directamente a su lado, abriendo la puerta. Él es inofensivo, se dijo a sí misma.
Espeluznante, pero inofensivo. La llave se deslizó y ella buscó a tientas, el aroma de él tocó su nariz, algo vagamente tropical, piña o coco. Una mezcla tal vez. ¿Qué era? ¿Un producto para el cabello? Un olor extraño para un hombre. Demasiado dulce. Desagradable.
La cerradura se abrió y se volvió hacia su vecino, ¿cómo se llamaba? Él le había dicho su nombre y ella se había olvidado, por lo que le brindó una rápida sonrisa. Él se sobresaltó levemente ante su movimiento, su mirada se disparó hacia la de ella. Ella vio deseo en ella. Deseo y una especie de. indecisión.
Como si estuviera contemplando decir algo pero no estaba seguro de que debería hacerlo.
—Bueno, buenas noches —dijo rápidamente, deslizándose por la puerta y cerrándola detrás de ella mientras corría escaleras arriba, conteniendo la respiración hasta que llegó a la cima, casi esperando escuchar su nombre desde abajo antes de que pudiera salir con seguridad. Entró en su departamento. Abrió la puerta y la aseguró, de pie al otro lado por un momento, recuperando el aliento. Soltó una pequeña risa que terminó en un gemido, sacudiendo la cabeza hacia sí misma mientras se alejaba de la puerta.
—Tonta —murmuró—. Paranoica.
El hombre torpe no era una amenaza. Si él la invitaba a salir, y ella tenía la sensación de que lo haría más pronto que tarde, ella simplemente diría gracias pero no gracias.
Su teléfono celular sonó, sacudiéndola de sus pensamientos y se quedó helada al ver de quién era ese número. Estaba llamando al número que acababa de colgar. A mí.
Maldición, maldición, maldición. De repente se sintió más sobria. Y más inteligente de lo que había sido hace cinco minutos. Apestaba cómo su buen sentido aparentemente podía desvanecerse de esa manera. No podía dejar que su correo de voz respondiera. Contestó el teléfono, pero sin hablar.
—¿Hola? —dijo él. Se le hizo un nudo en el estómago y cerró los ojos con fuerza. A pesar de sus mejores esfuerzos, el anhelo quemó sus nervios. Hubo una pausa antes de que él dijera—: Bella, sé que eres tú. —Cuando todavía no respondió, suspiró—. Ven a mi, Bella. O puedo ir allí... —desconectó la llamada, marcó apresuradamente su correo de voz y lo cambió a un saludo electrónico anónimo. Y ahora necesitaría cambiar su número nuevamente. Soy tan idiota, pensó. Una idiota muy débil y patética.
Se dirigió al baño y miró su cara frente al espejo. El alcohol y la auto- recriminación se mezclaron, y por un instante estuvo de vuelta allí, en ese pequeño baño lúgubre en la casa donde había crecido, mirando su propia expresión afectada en el espejo sobre el lavabo mientras escuchaba los gritos de enojo de sus padres, el inevitable choque de algo rompiéndose, los gritos de su madre y el golpe de la puerta al cerrarse cuando su padre se fue. Ella cerró los ojos, recordando cómo se había sentido. ¿Por qué estaba pensando en eso?
Rápidamente, abrió el grifo y limpió el maquillaje en su cara, arrancándose las pestañas postizas que había aplicado unas horas antes, el pegamento dejó marcas rojas en sus párpados.
Se subió a la cama y se quedó mirando al techo durante varios minutos, con un bulto alojado en el pecho, un dolor en el interior que no tenía idea de cómo curar. Afortunadamente, el sueño se apoderó, tirando suavemente de ella bajo su ala plumosa.
Se despertó con un grito alojado en su garganta, cuando las manos de alguien rodeó su cuello. El pánico atravesó su cuerpo, caliente, de inmediato,
sacándola rápidamente del sueño profundo en el que había estado. Ella registró a un hombre con una máscara de esquí negra encima de ella, sus manos rodeando su cuello, con su peso aplastándola contra el colchón.
El corazón de Bella se aceleró, el horror la atravesó en ondas pulsantes. Hizo un movimiento con las caderas y ella sintió su erección. Oh no, no, no. Su mente se adormeció. Ella solo estaba luchando ahora. Se movió hacia arriba con su cuerpo, agitándose hacia afuera con los brazos, intentando patear pero no pudo con su peso sobre sus caderas.
Él se rió, fue un sonido meloso y resbaladizo lleno de alegría. Oh, Dios, oh Dios, oh Dios.
Ella no podía respirar. Voy a morir, voy a morir. Las lágrimas calientes se escaparon de sus ojos mientras se retorcía, giraba y luchaba, las manos del intruso rodeaban su cuello y se apretaban cada vez más mientras su cuerpo se debilitaba y las chispas estallaban ante sus ojos, su cerebro luchó por el oxígeno. De repente, él la soltó y ella aspiró una gran bocanada de aire, surgiendo hacia adelante, su codo se conectó con el pómulo de ella en un golpe sordo. Ella abrió la boca para gritar justo cuando algo afilado se hundió en su muslo. Él la inmovilizó fácilmente, ya que cualquier droga que le había inyectado se disparó por sus venas, haciendo que sus extremidades se sintieran demasiado pesadas para moverse, sintiendo su cerebro grueso y espeso. Una vez más, intentó gritar, pero no salió ningún sonido.
El mundo se oscureció.
OOOOO
Pin. Pin. Sus ojos se abrieron lentamente, un gemido subió a sus labios. Le palpitaba la cabeza y retrocedió ante la pequeña luz, entrecerrando los ojos. Oh, Dios. El pánico aumentó cuando se dio cuenta de que sus brazos estaban encadenados a la pared detrás de ella. Intentó soltarse, pero las cadenas eran pesadas, difíciles de manejar en su estado debilitado, atornilladas al concreto con anillos de metal que habían sido perforados en la piedra. Se giró, respirando con dificultad y su mirada voló por la habitación. Por los suelos de hormigón, las paredes. A una ventana en lo alto de la pared. ¿Qué era esto? ¿Algún tipo de almacén? Su cabeza latió de nuevo. El recuerdo la golpeó. Un hombre con una máscara de esquí. La había atacado en la cama. El pinchazo en su muslo. Y ahora ella estaba aquí. ¿Dónde es aquí? Las lágrimas calientes se deslizaron por sus mejillas mientras el pánico se elevaba, su pecho subía y bajaba.
—Cálmate —jadeó—. Cálmate, cálmate, cálmate. —Ella iba a hiperventilar si no se controlaba. La luz del día entró por esa ventana alta. El sol matutino—.
¡Ayuda! —gritó tan fuerte como pudo. Y una y otra y otra vez hasta que su voz se quebró, emergiendo solo como un susurro roto mientras las lágrimas continuaban corriendo por su rostro. Sollozó, tirando de las cadenas que la sujetaban, con los hombros palpitantes junto con la cabeza, sus muñecas ahora picaban y dolían. Sintió que la humedad rodaba por el costado de su mano. Sangre.
Se desplomó contra la pared, respirando con dificultad. Inhala. Exhala. Inhala. Exhala. Ella miró hacia ese pequeño cuadrado de luz apagada y sus párpados se cerraron. La droga en su sistema se apoderó una vez más, y ella no luchó contra ella. Se quedó dormida.
El sonido de unos pasos la despertó y ella se sentó de golpe, su cabeza nadó mientras escuchaba, en pánico, tratando de decidir si llamar o no. Una tenue luz brilló a través de la ventana. No era el sol. ¿Una farola quizás?
Su corazón latió con fuerza cuando una llave se movió en la cerradura y la puerta se abrió. Él se paró en la puerta abierta, el hombre de la máscara de esquí negra. Su corazón se estrelló contra sus costillas, sus fuertes exhalaciones se mezclaron con el goteo distante que había escuchado antes.
—Hola, Bella —dijo finalmente, cerrando la puerta detrás de él y entrando en la habitación.
—Por favor —ella susurró, con las lágrimas deslizándose por sus mejillas—
. Por favor, déjame ir. Haré cualquier cosa.
Él se rió.
—Oh, sé que lo harás. —Se acercó, se arrodilló frente a ella y le acarició la mejilla. Ella retrocedió, el terror la hacía sentirse débil, aturdida. Él chasqueó la lengua—. Desearía que no me hubieras hecho golpearte. No quería golpearte, Bella. Realmente te ves terrible ahora.
—¿Cómo sabes mi nombre? —Estaba temblando y las palabras salieron inestables, extrañamente separadas cuando su mandíbula tembló.
—Sé todo sobre ti. He hecho que mi negocio sea saberlo, Bella. Él volvió a chasquear la lengua, inclinándose aún más cerca.
—¿Por qué? ¿Por qué estás haciendo esto? —su respiración fue interrumpida por un sollozo y las cadenas resonaron en el piso de cemento mientras intentaba levantar las manos, pero luego las dejó caer al recordar las pesadas cadenas y sus muñecas sangrantes.
Se inclinó aún más cerca, y ella pudo notar por el movimiento de su máscara que él estaba sonriendo debajo de ella.
—Porque —dijo—, porque eres una puta, y mereces ser tratada como tal.
Sus palabras la invadieron junto con su aroma. Lo registró, su memoria respondió. Piña. Coco. Algo demasiado dulce y tropical.
Ella supo de inmediato quién era él.
