Posting this as a quick update for anyone still subscribed to this story (!?):

This has been revised and posted on AO3 as a three-part series under the username SacrificialNecrosis.

World-Hopping and Time Travel for Dummies archiveofourown dot org /series/3291093