Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de LozzofLondon, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from LozzofLondon, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
Corriendo a través de la puerta, me encuentro con Connor sangrando, agarrándose la nariz.
Con las cejas levantadas, busco a su alrededor mientras me escupe palabras.
No escucho, ni me importa. Estoy buscando a Edward.
―¡Fuera de mi maldita casa, perra! ―brama Connor en mi dirección cuando paso a su lado.
Eso intento.
Edward está en el sofá, justo donde lo dejé, todos lo miran con los ojos muy abiertos, aterrorizados por su próximo movimiento. Está actuando como si nada estuviera fuera de lo normal.
Deteniéndome frente a él, espero que mire hacia arriba, que sus ojos se encuentren con los míos.
―¿A dónde fuiste? ―pregunta, en voz baja.
―Afuera ―respondo, decidiendo no decirle que planeaba irme. No es que se molestara en perseguirme―. ¿Qué hiciste? ―cuestiono, pero él no responde verbalmente. Estirándose, agarra la parte posterior de mis muslos y me acerca, abriendo sus piernas para acomodarme, dejando caer su cabeza para descansar contra mi estómago.
Estoy tan sorprendida por su exhibición, que lo complazco. Todos mirando, nadie moviéndose.
Jugando con el cabello en la parte superior de su cabeza, sin querer tocar la parte de él que Connor estaba tocando, le permito tener este momento de vulnerabilidad.
―Tienes que dejar de jugar, Edward.
Él asiente contra mi camisa, sin mirar hacia arriba.
―Lo estoy intentando ―suspira―. Estoy mejorando.
―¿Lo haces?
Asintiendo de nuevo, sus manos se mueven contra la parte posterior de mis muslos. Trato de ignorar lo que me hace su toque.
―Le di un codazo en la cara.
Gimo.
―¿Por qué?
―Porque te estaba haciendo sentir incómoda. Y no se dio por aludido.
―¿Violencia, Edward? ¿En serio? Podrías haberme seguido.
―La violencia es todo lo que conozco…