While at the Couture Club meeting, Chihiro asks Shun if he and his friends have clothes for going out. Shun doesn't get it. Chihiro then gives a business card with the store's name and address. She tells them to go on Friday, part of the Golden Week holiday. Shun asks why, and Chihiro says an amazing surprise awaits them. The store is in Shibuya, and they must take the train. Their student passes grants them free subway rides.
The weather for today is sunny.
This week begins the May chapter.
[Couture Club meeting]
Chihiro asks Shun a question.
Chihiro – Do you have plans for Friday?
Shun – Not really. Why do you ask?
Chihiro – It's Golden Week. Anyway, I want you and your friends to visit a specific place.
Chihiro gives a business card.
Shun – Shibuya?
Chihiro – Take the train and look for the 801 building. The place I am talking about is located there.
Shun – This seems to be a store because it mentions "fashion."
Chihiro – Of course!
Shun – That's nice of you, but I've never taken the train.
Chihiro – The trains you'll mostly take are subways, and they can go above or underground. You also need to pay.
Shun (surprised) Pay?
Chihiro – You have student IDs, right? Those are your passes. You can only travel for free on school grounds. Outside of that, you must pay a small fee.
Shun – Okay, I get it. I'll let the others know. Thank you, Chihiro-san.
Shun puts the card in the bag.
Chihiro – No problem. I'll see you guys on Friday.