Chapitre 3 : Tel père, telle fille
- Il a peur ? répéta Luffy en écarquillant les yeux. De moi ?
C'était une idée tout bonnement ridicule. Law n'avait pas la moindre raison de le craindre, bien au contraire. Jamais, au grand jamais, Luffy ne trahirait l'un de ses proches. Au contraire, faire partie de son cercle de connaissances avait tendance à vous offrir la protection d'un puissant équipage aux connexions dépassant de loin le cercle des pirates de Grande Line et vous assurait une aide immédiate si la situation l'exigeait.
- Je ne sais pas, mais il a peur, répéta Lyra en croisant les bras avec sérieux.
Il était clair qu'elle le lui reprochait.
- Comment tu le sais ? l'interrogea Luffy, qui se demandait si elle ne lui mentait pas purement et simplement tellement c'était absurde.
- Je le sais, c'est tout.
Luffy sentit qu'elle lui cachait quelque chose, mais l'air buté qu'elle affichait lui laissait à penser qu'il ne parviendrait pas à lui soutirer une explication. Law arborait souvent le même et, s'il pouvait le harceler jusqu'à ce qu'il craque, Lyra n'était encore qu'une enfant.
- Je ne sais pas ce que j'ai fait à ton père pour le contrarier ou lui faire peur. La dernière fois que nous nous sommes vus, tout allait très bien entre nous, déclara-t-il donc à la place.
- Si tu es son ami, pourquoi il n'a jamais parlé de toi ?
- Encore une fois, je ne sais pas.
- Tu ne réponds pas à mes questions, gronda l'enfant, contrariée.
- C'est quelqu'un de très secret. Je ne sais pas ce qu'il se passe dans sa tête. Toi, tu le sais ?
L'enfant ne répondit pas, mais Luffy n'insista pas malgré sa curiosité piquée au vif.
- Pose une autre question si tu veux, l'encouragea-t-il.
Elle ne se fit pas prier.
- Comment tu as rencontré papa ?
- Tu sais ce qu'est un Dragon Céleste ?
La petite secoua la tête.
- C'est une personne très importante pour le Gouvernement Mondial. Il ne faut pas les contrarier ou on risque de gros ennuis. Ils se croient donc au-dessus des autres et les traites comme des objets ou des esclaves.
Elle hocha la tête pour lui faire signe qu'elle avait compris.
- J'en ai frappé un pour protéger un ami et j'ai eu des problèmes. Ton père était au même endroit et nous avons donc combattu ensemble la Marine.
- Vous vous êtes déjà battus ?
- Non ! Jamais ! Enfin, si... une fois, mais on ne voulait pas, concéda Luffy en se grattant la joue. On nous avait mis un collier qui nous forçait à obéir aux ordres d'un taré, mais on a réussi à le mettre K.O.
- Donc, tu ne veux pas de mal à mon papa ? voulut confirmer Lyra.
- Non, pas du tout. Je te le jure.
L'enfant eut une petite moue dubitatve. Luffy profita de son silence pour demander :
- Moi aussi j'ai le droit de te poser des questions ?
La petite croisa les bras, le regardant avec méfiance.
- Tu peux essayer. Je ne sais pas si je répondrais.
Luffy pouffa. C'était exactement le genre de choses que pourrait dire Law.
- Quel âge as-tu ? commença-t-il.
- Cinq ans, bientôt six.
Law l'avait donc eu peu de temps après qu'ils se soient séparés. En pleine conquête du Nouveau Monde, c'était plutôt étonnant qu'il ait décidé d'avoir un enfant, mais il ne pouvait décemment pas lui demander si elle était désirée ou non.
- Qui est ta maman ? demanda-t-il ensuite pour tenter d'y voir plus clair.
- Je n'ai pas de maman, répondit l'enfant avec aplomb.
- Tout le monde a une maman, répondit Luffy en fronçant les sourcils.
- Pas moi.
- Tu ne la connais peut-être pas, mais tu as bien une maman.
- Non ! s'énerva l'enfant. Je n'ai qu'un papa ! Je ne suis pas une menteuse !
- Elle te dit la vérité, fit la voix de Law derrière eux, faisant sursauter Luffy.
L'enfant se leva et alla s'accrocher à sa jambe en lui jetant un regard provocant comme si elle le défiait de contredire son père.
- C'est moi qui l'ai portée et mise au monde, reprit l'adulte d'un ton posé.
- Tu es un homme, ce n'est pas possible.
- Je suis le possesseur du fruit du bistouri. Il n'y a pas grand-chose que je ne puisse faire.
Il s'intéressa ensuite à l'enfant.
- Lyra, il est temps d'aller te débarbouiller et te coucher.
Elle hocha la tête et prit sa main avant de tourner les talons.
Luffy rejoignit les autres et tenta de se raccrocher à la conversation, mais son regard revenait sans cesse au Polar Tang.
- Si c'est le capitaine que tu attends, il ne reviendra pas avant quelques heures, l'informa Bepo.
- Pourquoi ? demanda-t-il avec une déception visible.
Il aurait aimé pouvoir poser lui toutes les questions qui lui brûlaient les lèvres.
- Il aime rester avec Lyra lorsqu'elle s'est endormie.
- Peut-être parce que lui-même est trop perché pour pouvoir dormir correctement, plaisanta Zoro.
Le second s'attira plusieurs regards noirs, mais Nami se chargea d'apaiser les esprits en le frappant par-derrière au niveau de la tête.
- Oubliez ce qu'il a dit. C'est Zoro, vous le connaissez, s'excusa-t-elle avec un sourire contrit.
La soirée continua, mais Luffy ne parvenait pas à s'intéresser à ce qui était dit, attendant toujours Law qui ne semblait pas décider à revenir. Les pirates finirent par se séparer pour la nuit et le petit capitaine suivit les siens jusqu'au Sunny en traînant les pieds. Alors qu'il se glissait dans son hamac, il poussa un soupir à fendre l'âme.
- Quelque chose ne va pas ? demanda Chopper.
- Je discutais avec Lyra et... elle a dit que Torao avait peur de moi.
- Law ? Avoir peur ? Et de toi ? Impossible ! rit Usopp comme s'il lui avait raconté la meilleure plaisanterie qu'il ait jamais entendue.
- C'est ce que je me suis dit aussi, répondit Luffy, mais elle était sûre d'elle.
- Comment peut-elle le savoir ? Même si c'est son père, il est aussi facile à comprendre qu'une porte de prison, fit remarquer à juste titre Brook.
- Sais pas.
- Ne te prends pas la tête avec ça, lui lança Zoro. C'est l'heure de pioncer.
Luffy acquiesça et se roula un peu plus en boule pour fermer les yeux. Rapidement, le sommeil l'emporta.
Le lendemain matin, contrairement à son habitude, Luffy sortit assez tôt du sommeil. L'excitation d'avoir retrouvé son ancien allié et la découverte de son inattendue paternité lui avaient clairement fait comprendre qu'ils avaient beaucoup de temps à rattraper avant qu'ils en se séparent une nouvelle fois.
S'il appréciait et se souciait de beaucoup de monde au travers des océans, Law faisait partie du groupe assez restreint de personnes qu'il considérait comme aussi importantes pour lui que sa famille et son équipage, et pour qui il serait capable de faire n'importe quoi. Beaucoup ne considérait pas son attachement au pirate comme logique, en particulier les siens qui voyaient surtout son côté dangereux et sadique, mais c'était ainsi qu'il le percevait. Sans doute était-ce lié au fait toujours inexpliqué que Law lui ait sauvé la vie à MarineFord, alors même qu'ils ne se connaissaient pas. Même si depuis ils s'étaient sauvés maintes fois l'un l'autre, cette première fois restait spéciale pour le jeune homme au chapeau de paille. Ainsi, le fait que Lyra pense que Law ait peur de lui était une chose qu'il n'appréciait pas du tout. Il devait passer du temps avec lui et s'assurer que ce n'était pas vrai ou alors y remédier.
Sifflotant, il partit à la recherche de Law. Arrivé devant le Polar Tang, il découvrit un spectacle qu'il ne s'attendait pas à voir. Alors que les Pirates du Heart s'affairaient, Law était posté sur un rocher plat et, armé d'une brosse, démêlait les cheveux de sa fille, assise entre ses jambes. La petite chantonnait en décortiquant les pétales d'une pâquerette.
- Je te les attache aujourd'hui ? demanda Law, concentré sur sa tâche.
- Non.
- Dans ce cas, tu es libre, décréta le pirate.
Elle se leva et plaqua un bisou sur sa joue. Luffy ne put s'empêcher de trouver cette scène adorable. C'était tellement étrange de voir les deux interagir : une enfant et le Chirurgien de la Mort, une combinaison bien improbable, et cela semblait pourtant tellement naturel. Alors que Lyra s'éloignait et allait rejoindre Bepo, il s'approcha de Law.
- Vous semblez très proches.
- C'est ma fille, répondit Law d'un ton neutre.
- Ce n'est pas vraiment un argument, réfuta-t-il. Je connais à peine mon père et je ne connais même pas le nom de ma mère. D'un autre côté, je n'ai pas grandi avec eux... Ce ne doit pas être facile tous les jours d'avoir une enfant sur ton sous-marin.
- Lyra a parfaitement sa place parmi nous.
Law n'avait jamais été très loquace, mais Luffy le sentait sur la défensive.
- Je t'imagine mal avec un bébé dans le ventre, poursuivit-il d'un ton léger, espérant le dérider. Ça a dû être bizarre, non ?
- Oui et non.
Le silence se réinstalla.
- Et ?
- Et quoi ? soupira Law avec exaspération.
- Bah, je ne sais pas. Raconte-moi.
- Non.
- Pourquoi ?
- Parce que ça ne te regarde en aucune façon.
- Je m'intéresse à toi, c'est tout.
- Arrête dans ce cas.
Luffy allait répliquer quand une voix l'interrompit.
- Papa !
Les deux capitaines se retournèrent et Law reçut sa fille qui courrait vers lui comme une fusée. L'enfant s'agrippa à lui.
- Pourquoi ça va pas ? C'est Luffy qui a été méchant avec toi ? demanda-t-elle à toute vitesse en jetant un regard noir à ce dernier.
- Mais j'ai rien fait, fit ce dernier en cillant.
- Je peux le découper si tu veux, ajouta Lyra, l'ignorant.
Law déposa un baiser sur sa tempe alors qu'un sourire tendre étirait ses lèvres.
- Tout va bien, mon cœur. Le Chapeau de Paille et moi ne faisons que discuter.
L'enfant jeta un regard méfiant à Luffy avant de prendre la main de Law et de l'éloigner d'autorité de Luffy.
- Shachi dit que le petit déjeuner est prêt, prétexta-t-elle.
- Ramène-toi, Chapeau de Paille, lança Law sans lui lancer un regard. Tu dois avoir faim.
- J'arrive ! lança Luffy avec un immense sourire.
Shachi tomba presque dans les pommes quand il comprit que son capitaine avait invité Luffy, estomac sur pattes reconnu, à manger, et bénit le moment où le reste de l'équipage des Chapeaux de Paille, à la recherche de leur compagnon manquant, arriva et où Sanji se proposa de l'aider à doubler les rations.
Luffy était inconscient de ces émois, focalisé sur Lyra, intrigué par son comportement et celui de Law. L'enfant s'était installée entre son père et Robin, et tous les trois discutaient avec animation. Lyra et Robin avaient le sourire, allant même jusqu'à rire. Luffy se détourna, un pincement au cœur.
- Luffy, ça va ? demanda Chopper, toujours très sensible aux humeurs de l'équipage.
- Je crois que Lyra ne m'aime pas beaucoup.
- Pauvre Luffy, c'est bien la première fois, compatit Usopp avec un sourire amusé.
- Ce n'est pas si grave, fit Zoro à côté de lui. Ce n'est qu'une gamine après tout.
- Bah oui, mais je ne comprends pas pourquoi...
- Ton charme a marché sur son père, alors tu finiras par l'amadouer, le rassura Brook. Tu as justement besoin d'un peu plus de temps.
- Mouais, répondit-il en songeant à la distance que Law mettait entre eux.
Mais il se resaisit.
- Tu as raison, dit-il en retrouvant son sourire. Je ne laisse pas tomber !
Et il se remit à manger de bon cœur.
- Je trouve que tu te préoccupes beaucoup de ce que peuvent penser Law et Lyra de toi, commenta Nami. Il y a une raison particulière à ça ?
- Pas spécialement, répondit Luffy en avalant la totalité de son assiette d'un seul coup pour dissimuler le malaise que provoquait en lui cette question. Torao est juste mon ami, alors c'est important.
Les siens échangèrent un regard lourd de sens, mais n'insistèrent pas.
À la fin du repas, Lyra interpella son père qui regagnait le sous-marin
- On va voir papi, mamie et tata Lamy aujourd'hui ? demanda-t-elle avec espoir.
- Je ne sais pas, répondit le pirate d'un air lointain.
- Tu avais promis.
- Les choses ont changé.
- À cause de Luffy ?
- Oui.
- Donc, s'il part, on ira ?
- Qu'as-tu en tête ? demanda Law en haussant un sourcil.
La petite esquissa une moue mystérieuse et s'éloigna de lui pour s'approcher de Luffy. Tout heureux de ce contact, le capitaine lui offrit un grand sourire.
- Tu as mangé un fruit du démon toi aussi ? lui demanda Lyra avec sérieux.
- Oui, le fruit du Gum Gum. Pourquoi ? demanda Luffy en penchant la tête sur le côté, interrogatif.
- Viens avec moi, décréta la petite en prenant sa main.
Intrigué, Luffy la suivit vers le rivage. Elle s'arrêta et resta un moment immobile devant l'océan. Sa curiosité piquée au vif, Luffy allait l'interroger quand, sans prévenir, l'enfant fit volte-face et le poussa avec une force suffisante pour le déséquilibrer. Le jeune pirate bascula en arrière et tomba à l'eau. Aussitôt privé de ses forces et lourd comme une enclume, il commença immédiatement à couler à pic.
- On peut y aller maintenant ? demanda la petite en se tournant vers son père avec un sourire innocent qui ne collait pas du tout avec ce qu'elle venait de faire.
Les lèvres de Law esquissèrent un sourire en coin satisfait.
- Bepo.
- Oui, Capitaine ? fit l'ours en surgissant près de lui.
- Dis aux Chapeaux de Paille que leur capitaine est en train de se noyer.
- Tout de suite, Capitaine.
Tandis que son second s'en allait en courant, Law reporta son attention sur sa fille.
- On ira.
- Super ! s'exclama-t-elle avec un grand sourire.
Alors qu'elle sautillait sur place, ravie, Zoro passa devant eux à toute vitesse et plongea dans l'eau pour aller repêcher Luffy.
- Qu'est-ce qu'il s'est passé ? demanda Brook, sur ses talons comme le reste des membres de l'équipage.
- Je l'ai poussé, répondit Lyra avec un sourire.
- Mais pourquoi ? demanda Chopper, choqué de sentir non pas du remord mais de la fierté dans sa voix.
- Parce qu'il a contrarié mes projets, répondit-elle en croisant les bras.
- Tu ne sais pas qu'il ne sait pas nager à cause de son fruit du démon ? Tu aurais pu le tuer !
- C'était le but.
Les Chapeaux de Paille échangèrent un regard halluciné. Avaient-ils bien entendu ?
- Et toi, tu ne dis rien ? gronda Nami à l'attention de Law, qui n'avait pas pipé mot durant cet échange surréaliste.
- Lorsque l'on veut quelque chose, il faut s'en donner les moyens, déclara-t-il en posant une main sur la tête de sa progéniture. Néanmoins, jeune fille, pèse le pour et le contre avant d'être aussi radicale. Même si ça te paraît être une bonne solution pour régler un problème, certaines personnes sont plus utiles vivantes que mortes. C'est le cas du Chapeau de Paille.
La petite réfléchit un instant avant de hocher la tête avec compréhension sous le regard terrifié de l'autre équipage.
- Tu élèves une psychopathe ! s'insurgea Usopp.
Le regard noir qu'il reçut le fit s'étrangler avec sa propre salive et il ne put s'empêcher d'aller se cacher derrière l'imposante masse de Franky.
- En même temps, toi aussi tu es un psychopathe, ça explique tout... Je n'ai rien dit. Fais ce que tu veux, mais ne la laisse pas m'approcher !
- J'apprécie beaucoup cette enfant, sourit Robin. Elle a beaucoup de potentiel.
- Allez ! rétorqua Lyra en prenant la main de son père. On y va ?
Law hocha la tête et tourna les talons avec nonchalance, l'entraînant dans son sillage.
Au même moment, Zoro réapparut à la surface, un Luffy à moitié inconscient dans ses bras. Avec la facilité que procure l'expérience, le sabreur le tira vers la rive et le hissa sur la terre ferme.
- Luffy, est-ce que ça va ? demanda Chopper, inquiet, tandis que son capitaine recrachait toute l'eau qu'il avait avalée.
- Ouais, ce n'est pas comme si c'était la première fois, répondit le jeune homme avec un sourire fatigué. Merci, Zoro.
- Tu t'es fait avoir par une gamine, t'es vraiment un boulet, soupira son second.
- Je suis toujours vivant, donc tout va bien.
- Elle a essayé de te tuer en toute connaissance de cause ! protesta Brook, effaré par son manque de réaction.
- Comme la moitié des pirates et marines naviguant sur les océans. On ne peut pas vraiment lui en vouloir. Où est-elle ?
- Elle est partie avec Law, répondit Robin avec son sourire habituel alors que les autres levaient les yeux au ciel. Ils sont adorables ensemble.
- J'aurais plutôt dit effrayants, rectifia Usopp avec une grimace.
Luffy pouffa de rire et s'en alla dans la direction indiquée en sifflotant.
- Un jour, il faudra vraiment qu'il arrête de tout prendre à la légère, soupira Nami en secouant la tête. Il finira par se faire poignarder dans le dos par une personne en qui il pensait pouvoir avoir confiance.