Chapitre 5 : Les liens du sang
- J'ai... une fille.
Law ne répondit pas, le laissant assimiler la nouvelle. Luffy était totalement sous le choc. Avoir envisagé cette éventualité lui avait déjà paru farfelue mais se le voir confirmer était hautement perturbant. Il avait toujours mené sa vie comme il l'attendait, libre de toute attache, sans s'attacher à quoi que ce soit ou quiconque qu'il ne puisse abandonner en quelques minutes lorsque viendrait l'heure de reprendre la mer. Bien sûr, il enverrait tout valser si Sabo, Vivi ou d'autres de ses amis avaient besoin de son aide, mais il n'avait aucune responsabilité dans ce qui leur arrivait. Il avait eu du mal à le comprendre, mais la mort d'Ace avait eu le mérite de lui faire réaliser que certaines choses ne pouvaient pas être contrôlées. En tant que pirate et qu'adulte, chacun faisait de son mieux pour survivre dans ce bas monde. Mais avoir un enfant, un petit être si fragile, il n'avait jamais envisagé cela.
- Pourquoi... pourquoi tu ne me l'as pas dit ? balbutia-t-il finalement en levant les yeux vers son homologue. Comment as-tu pu me cacher ça ?
Pendant cinq ans, sa fille avait été là, quelque part, à la merci de tous, sans qu'il n'en sache rien. Tenu dans l'ignorance, jamais il n'aurait pu lui apporter son aide en cas de besoin.
- Tu n'es pas exactement le genre de personne faite pour être père.
Luffy ouvrit la bouche pour répliquer, mais Law ne lui en laissa pas le temps.
- Tu fonces dans les ennuis la tête baissée, tu ne réfléchis jamais à la moindre conséquence, que ce soit dans ce que tu dis ou ce que tu fais, tu es immature et capricieux, sans compter que tu es l'homme le plus recherché des océans. Alors non, ce n'était pas une bonne idée de t'informer de son existence.
En colère, Luffy le saisit par le col de son manteau noir et le tira vers lui avec force.
- C'est. Ma. Fille ! Tu n'avais pas le droit !
- Je suis tout autant son père que toi, bien plus si on considère que je suis celui qui lui ait donné la vie. J'ai fait ce qui me semblait être le mieux pour ma fille, rétorqua froidement Law en appuyant bien sur le pronom possessif.
Frustré et furieux, Luffy voulut lui donner un coup de poing, mais Law l'évita avec aisance et un sourire narquois.
- Luffy ! Ça ne va pas ?! s'insurgea Nami qui, comme tous les Chapeaux de Paille, avait vu les Pirates du Heart se redresser en vitesse, prêts à porter main forte à Law.
Le capitaine réalisa alors ce qu'il avait fait. Il avait tenté de frapper Law. Son allié, son ami, celui qui avait été le temps d'une nuit son amant. Il lui était déjà arrivé de s'énerver contre ses proches sous l'effet de la colère, mais celui qu'il avait en face de lui ne faisait pas partie de ses subordonnés et il ne passerait sans doute pas l'éponge aussi facilement que les autres. Profitant de ce relâchement subtil, Law agrippa son bras et le lui tordit sans ménagement dans le dos d'une main recouverte de fluide offensif. Luffy haleta de douleur.
- Excuse-moi, marmonna-t-il en serrant les dents et en cessant de s'agiter.
Law n'hésiterait pas à lui casser le bras, il en était certain.
- Ta réaction est la preuve qu'il vaut mieux que tu ne fasses pas partie de sa vie.
- Elle est compréhensible vu ce que tu m'as caché ! cracha-t-il néanmoins.
- Je ne dis pas le contraire, mais je te signale que tu viens juste de m'attaquer devant Lyra. Elle était déjà méfiante à ton égard, mais je pense que tes chances de t'attirer ses faveurs sont quasiment nulles à présent.
Luffy déglutit et jeta un regard incertain à Lyra qui le fixait avec colère. Penguin la serrait étroitement, sans doute pour l'empêcher de courir vers ses deux parents.
- Je...
- Oui, tu as encore agi sans réfléchir, se moqua Law en le relâchant sans douceur.
Tout en se massant le bras pour faire disparaître la douleur diffuse, Luffy jeta un regarda perdu à Law. Était-ce une pointe de déception qu'il avait perçue dans sa voix ? Ses yeux ne reflétaient rien d'autre qu'un mépris moqueur, comme à l'ordinaire, donc il ne pouvait pas en être sûr.
Law se tourna vers les siens et, d'un geste, leur signala qu'il gérait la situation. Obéissant, ils se détournèrent, mais Luffy pouvait toujours sentir le regard brûlant de Lyra sur lui. Il secoua la tête pour essayer de se recentrer, mais des milliers de questions se bousculaient dans sa tête.
- Est-ce qu'elle sait que je suis son père ? demanda-t-il après une longue minute de silence.
- Non.
Luffy accusa le coup, même s'il s'en doutait. Comment ? Comment pouvait-il avoir gardé le secret sur un sujet de cette importance ? Il se fit alors une réflexion qui le plongea dans une grande détresse : lui n'avait jamais connu ses parents étant enfant, et cela ne lui avait jamais pesé. Cela avait autant d'importance que ses premières sandales et, même lorsqu'il avait découvert l'identité de son père, cela n'avait strictement rien changé pour lui. Est-ce que Lyra le verrait comme ça ?
- Je veux qu'elle sache, murmura-t-il.
- Pardon ? fit Law en fronçant les sourcils.
- Je suis son père. Je veux qu'elle le sache. Faire partie de sa vie.
Luffy fixa Law avec intensité, tentant de déchiffrer ses pensées. Il n'avait aucune idée de comment il allait réagir, mais il craignait le pire. Après tout il avait déjà caché son existence...
- C'est d'accord, dit-il.
- C'est vrai ? s'exclama Luffy, qui n'en croyait pas ses oreilles.
- Tu es son père, répondit Law en haussant les épaules comme s'il parlait de la pluie et du beau temps.
Tout heureux, Luffy bondit sur son homologue, mais celui-ci l'évita en se décalant de quelques pas et le regarda s'écraser lamentablement au sol.
- Je choisirais le moment de lui annoncer. Ce n'est pas négociable.
- On ne peut pas lui dire maintenant ? se désola Luffy d'un air boudeur et implorant à la fois.
Mais Law était trop détaché pour que cela ait une quelconque influence sur lui.
- Non, pas maintenant.
Et il s'en alla, le laissant seul.
Alors qu'il s'éloignait, le reste des Chapeaux de Paille accourut auprès de leur capitaine.
- Tu nous expliques... ? demanda Zoro alors qu'Ussop l'aidait à se relever.
Luffy ne répondit pas tout de suite, ce qui n'était absolument pas dans ses habitudes et interpella son équipage. Qu'avait pu lui dire le Chirurgien de la Mort pour lui voler sa bonne humeur et son hyperactivité coutumière et lui mettre ainsi la tête dans les nuages ?
- J'ai une fille.
- Pardon ?
- J'ai une fille, répéta-t-il.
Les autres se concertèrent, indécis.
- Tu n'as pas pris de coup sur la tête pourtant, réfléchit Chopper, soucieux. Tu te sens bien ?
- Je suis père, répondit Luffy avec un peu plus de force. Lyra. C'est ma fille.
- Mais qu'est-ce que racontes ?
- Lyra est ma fille. Torao vient de me le dire, répéta le petit capitaine.
- Mais... Tu as couché avec Law ? demanda Zoro, peu à l'aise avec cette idée.
- Oui, une fois.
- Quand ? demanda aussitôt Franky.
- Juste avant que nous nous séparions.
- Je n'aurais jamais pensé que tu savais te servir de ce que tu as entre les jambes, pouffa Nami.
- Mais... tu étais consentant ? demanda Usopp, choqué.
- Bien sûr. Je ne suis plus un gamin vous savez, fit Luffy avec un rire taquin.
- Ça reste à voir, répliqua Sanji en s'allumant une cigarette. J'aurais pensé à tout sauf à ça. Quelle nouvelle...
- Ça explique pourquoi tu t'es sauvé tout à l'heure, rit Brook.
- C'est une super nouvelle ! se réjouit Chopper en commençant à danser de joie. Notre capitaine a une petite fille !
Il s'interrompit brusquement.
- Une fille qui a essayé de te tuer ! réalisa-t-il avec horreur, les yeux écarquillés. Mais pourquoi ?!
- Elle n'a aucune idée de votre lien de parenté, devina Robin.
Luffy confirma d'un signe de tête.
- Pas encore. Law est d'accord pour que nous lui en parlions. Quand il l'aura décidé.
- C'est déjà ça, je suppose, constata Zoro.
Laissant ses compagnons accuser la nouvelle, Luffy se mit à guetter le moindre signe qui pouvait indiquer que le capitaine des Pirates du Heart était près pour la grande annonce. Cependant, Law restait égal à lui-même, comme s'il ne s'était rien passé et qu'il n'était en aucun cas lié à Luffy. Ce n'était pas le cas de sa fille qui fusillait régulièrement le petit capitaine du regard et ne lâchait pas son père d'une semelle.
C'est en fin d'après-midi, peu avant le repas, que Law lança un regard profond à Luffy. Celui-ci sentit immédiatement que l'heure était venue et s'empressa de le suivre alors que lui et Lyra s'éloignaient du groupe.
- On ne veut pas de toi, cracha la petite lorsqu'elle s'aperçut de sa présence.
- Il est là à ma demande, la coupa Law d'une voix calme.
- Pourquoi ? demanda l'enfant en toisant Luffy du regard.
Le jeune homme essayait de garder le sourire, mais son antipathie palpable ne rendait pas la chose aisée. Heureusement, l'excitation de l'annonce à venir contrebalançait.
- Nous avons tous deux à te parler.
Lyra attendit patiemment que son père poursuive.
- Tu sais que pour qu'un enfant naisse, il faut un homme et une femme, commença Law d'une voix calme.
- Sauf pour moi, acquiesça l'enfant, confuse.
- Effectivement, tu es un cas particulier. Pour toi, c'est moi qui ai été ta mère, mais comme je suis un homme, tout le monde dit que je suis ton père.
Elle hocha la tête, ne semblant pas comprendre où il voulait en venir.
- Si tu réfléchis bien, il te manque donc un père. Le vrai père.
- J'ai un autre papa ?
- Oui.
- Pourquoi je ne l'ai jamais vu ? demanda-t-elle avec sérieux.
- Je ne lui ai jamais dit que tu existais.
- Pourquoi ?
- C'est compliqué.
Elle fit une légère grimace, mais ne posa pas de questions, contrairement à ce qu'attendait Luffy. Les enfants de cet âge n'étaient-ils pas plus curieux que ça ou Lyra était-elle une exception ?
- C'est qui ?
- Le Chapeau de Paille.
Les yeux de la petite s'écarquillèrent.
- Pour de vrai ? demanda-t-elle d'une voix tremblante en jetant un regard surpris au principal concerné.
Luffy lui adressa un sourire qu'elle ne lui rendit pas, se reconcentrant sur celui qui l'avait élevée.
- Je t'ai déjà menti ? l'interrogea Law en retour.
- Non.
- Je lui ai parlé de toi hier. Tu as le droit d'être en colère contre moi, tout comme lui l'était contre moi.
- C'est pour ça qu'il a voulu te frapper, comprit Lyra en assemblant les éléments passés entre eux.
- Oui.
Elle réfléchit un instant.
- Toi, tu l'aurais tué s'il t'avait fait ça.
Luffy déglutit lorsque Law acquiesça avec calme.
- Si tu essaies encore une fois de frapper mon papa, c'est moi qui te tuerai, décréta Lyra en se tournant vers lui. Même si tu as une bonne raison !
Le jeune homme frissonna face à son ton sérieux. Ce n'était pas une menace, mais une promesse.
- Je peux me défendre tout seul, mon cœur, répondit Law en posant une main affectueuse sur la tête de sa fille.
- Tu es mon père et mon capitaine, je te protégerai, rétorqua Lyra avec emphase.
Law eut un sourire en coin.
- Papa, je veux m'en aller, ajouta-t-elle en levant les yeux vers lui.
Luffy écarquilla les yeux. Pourquoi si soudainement voulait-elle partir ? Ils venaient juste de se retrouver et il ne désirait rien d'autre que d'apprendre à la connaître.
- Si c'est ce que tu veux, nous pouvons reprendre la mer, acquiesça Law qui avait bien vu la déconfiture de son homologue.
- Mais... tu ne peux pas partir maintenant... balbutia celui-ci.
- Tu n'es rien pour moi, répliqua Lyra, cinglante.
Luffy sentit son cœur se déchirer dans sa poitrine, mais tenta de se raisonner. Elle ne le connaissait que depuis quelques jours. Il ne représentait rien pour elle pour le moment, mais cela pouvait toujours changer.
- Lyra, l'appela-t-il.
Mais elle tourna les talons et s'en alla en courant retrouver les siens.
- Je...
- Elle peut être aussi têtue que toi, reprit Law d'un air solennel.
Luffy fut un peu rasséréné par cette comparaison, mais cela fut de courte durée.
- Au revoir, Chapeau de Paille.
Luffy ne garda que très peu de souvenirs de ce qui suivit cette discussion aux effets dévastateurs. Tout se passa très vite. Les Pirates du Heart rangèrent leur campement, regagnèrent leur sous-marin. Il se souvenait avoir protesté, avoir essayé de retenir sa fille et Law, mais rien n'y avait fait. Voilà que les amarres allaient être levées et il se sentait complètement impuissant. Ne restait que Law, dans l'encadrement de la porte, qui le fixait de son air indéchiffrable. C'était comme s'il attendait quelque chose. Que pouvait-il faire pour les retenir ? Law était sourd à ses demandes et Lyra avait simplement disparu à l'intérieur du Polar Tang.
- Capitaine, tout est prêt pour la plongée, indiqua Bepo au pirate.
- J'arrive, répondit-il en se détournant des Chapeaux de Paille.
La porte se referma sur lui et, quelques instants plus tard, le submersible s'enfonça dans les profondeurs.
Un silence pesant s'installa sur l'île. Aucun des Chapeaux de Paille n'osait déranger Luffy, visiblement en proie à un tourbillon d'émotions négatives. Ce fut Zoro qui finit par s'y résoudre.
- Nous devrions quitter cette île, dit-il en venant se poster à ses côtés. Nous n'avons plus rien à faire ici.
- Oui, lâcha Luffy d'un ton détaché. Partons.
Moins d'une heure plus tard, le Sunny avait repris la mer.
- Où allons-nous ? demanda Nami à son capitaine, plus pour s'assurer de son état que pour obtenir une réponse.
Après tout, c'était elle qui gérait leur itinéraire depuis les premiers jours.
- J'en ai rien à faire, maugréa Luffy en tournant les talons.
Il quitta le pont pour disparaître à l'intérieur du navire.
- Vous croyez qu'on doit s'inquiéter ? demanda Usopp.
- Comment tu te sentirais si tu te découvrais une fille et qu'elle ne voulait pas te voir ? demanda Franky, les yeux pleins de larmes.
- Je serais triste bien sûr, mais moi je ne suis pas aussi insouciant que Luffy.
- Ça ira mieux quand il aura digéré la nouvelle, reprit Sanji en s'allumant une cigarette. Dans quelques jours.
- Je vais voir s'il veut en parler, proposa Chopper en s'en allant en trottinant à la suite de son ami.
Malheureusement, le temps ne donna pas raison au cuisinier de l'équipage des Chapeaux de Paille. Luffy retrouva bien entendu un peu de gaieté, mais chacun pouvait voir les ombres qui le suivaient en permanence. Il était un peu moins prompt à rire, un peu plus perdu dans des pensées mélancoliques.
Chacun de ses amis tenta tour à tour de le faire parler, mais seul Chopper réussit à recueillir quelques-unes de ses confidences.
- Et si tu essayais d'appeler le Polar Tang ? proposa-t-il, désolé de voir son ami dans cet état.
- Lyra a été claire. Elle ne veut pas avoir affaire à moi.
- C'est une enfant, répondit Chopper. C'est aussi perturbant pour elle que pour toi. Je suis sûre qu'elle a envie de te parler aussi.
- Mais je ne crois pas que Torao soit d'accord, lui, marmonna Luffy.
Le petit renne secoua la tête.
- Je ne suis pas d'accord. Il pouvait te mentir en te disant que tu n'étais pas son père, non ? Ça ne lui coûtait pas grand-chose. Law n'hésite pas à dissimuler la vérité si c'est ton intérêt. Il est même allé dire à Lyra qui tu étais. Il n'y a pas de raison qu'il t'empêche de lui parler maintenant.
Avec un sourire, Luffy acquiesça et courut vers l'escargophone. Plein d'espoir, il composa le numéro. Les sonneries défilèrent, mais personne ne décrocha.
- Ils sont peut-être occupés, tenta de le rassurer Chopper, lui aussi déçu par cet échec. Tu réessaieras un peu plus tard.
Luffy réessaya. Encore et encore. Plusieurs fois par jour, tous les jours. Pour sa plus grande douleur, jamais les Pirates du Heart ne répondirent. Cela ne le découragea pas pour autant, malgré la peine que cela lui faisait. Il avait cet immense pouvoir, cette immense confiance que, quoiqu'il arrive, il parviendrait à obtenir ce qu'il désirait. Il devait seulement persévérer, comme dans n'importe quel combat.
Le destin finit par lui sourire.
- Allo ?
Luffy n'en croyait pas ses oreilles. Enfin quelqu'un lui répondait ! Ikkaku s'il en croyait le timbre de l'escargophone.
- Ici, Monkey D. Luffy, se présenta-t-il d'une voix légèrement tremblante.
- Que veux-tu ?
- Parler à Lyra, ou au moins à Torao.
Il y eut quelques secondes de blanc.
- Je t'écoute, fit la voix de Law à l'autre bout du fil.
- Je veux voir Lyra, attaqua-t-il immédiatement. S'il te plaît. Je veux faire partie de la vie de ma fille. On sait tous les deux ce que ça fait de grandir sans ses deux parents. Lyra a encore la chance de nous avoir tous les deux et que nous nous soucions tous les deux d'elle. Laisse-moi une chance d'apprendre à la connaître.
Il y eut quelques secondes de flottement durant lequel Luffy n'entendit que son cœur battre dans ses oreilles.
- Dans un mois, ce sera son anniversaire. Elle a réclamé ta présence, répondit Law d'une voix neutre.
Luffy sentit la joie et le soulagement l'envahir.
- C'est vrai ? Pour sûr, je serais là !
- Je te recontacterai lorsque j'en saurai plus.
Il raccrocha sans un au revoir. Luffy poussa un cri de joie qui se répercuta sur tout le navire.
Il ne restait plus qu'à attendre.