Chapitre 8 : Pas si simple
L'enfant baissa les yeux vers le tatouage sur sa poitrine.
- C'est une fleur, déclara-t-elle sur le ton de l'évidence.
- Ça fait longtemps que tu l'as ? insista Robin, intriguée.
- Depuis toujours, je crois. Pourquoi ?
- Law est un adepte des tatouages, c'est un fait avéré, mais il devrait savoir que tatouer un enfant est une très mauvaise idée, réfléchit l'archéologue. Rien qu'en grandissant, le motif se déformera. Cela m'étonne de lui.
- Ce n'est pas un tatouage, protesta Lyra avec sérieux.
- Ça y ressemble beaucoup.
- Non. Papa dit que c'est pour me protéger, répondit l'enfant avant de se détourner pour entrer dans l'eau.
Robin n'argumenta pas et se déshabilla pour la rejoindre dans l'eau.
- As-tu déjà pris des bains ? demanda Robin alors qu'elle plongeait la tête dans l'eau.
- Quand j'étais petite souvent, mais quand j'ai vu que tous les autres prenaient des douches et faisaient tout pour économiser nos réserves d'eau, j'ai arrêté, expliqua la petite en regardant ses cheveux flotter tout autour d'elle.
- L'eau n'est pas un problème sur le Sunny grâce à Franky et on ne peut pas dire que les garçons se lavent beaucoup, fit remarquer la jeune femme.
Lyra grimaça.
- Tu peux me laver les cheveux ? Ikkaku le fait toujours.
- Bien sûr, ma chérie.
Les deux amies passèrent un long moment dans la salle de bain, discutant de tout et de rien.
- Mesdames, le repas va bientôt être servi, fit la voix de Sanji de l'autre côté de la porte.
- Nous arrivons dans quelques minutes, répondit Robin avec un sourire alors que la déception se
peignait sur les traits de l'enfant. Ce n'est que partie remise. Tu peux reprendre un bain quand tu veux.
Le dîner se passa un peu plus gaiement que le déjeuner. Lyra discuta avec Robin, assise à sa droite, et Chopper, assis à sa gauche. Il lui arrivait également de répondre aux autres lorsqu'une question lui était posée, pour peu qu'on ne lui force pas la main, à l'exception de Luffy.
Après le repas, ils passèrent sur le pont pour profiter d'une série de chansons interprétées par Brook et du vent frais du soir. Finalement, Nami donna un petit coup de coude à son capitaine.
- C'est l'heure pour Lyra d'aller dormir, lui dit-elle. Tu t'occupes de la coucher ?
- Bien sûr ! s'exclama ce dernier en offrant un grand sourire à sa fille.
Celle-ci se contenta de lui lancer un regard placide, avant de souhaiter la bonne nuit à tous les Chapeau de Paille et de partir sans l'attendre.
Il avait été décidé que Lyra occuperait la cabine qui avait été construite pour Luffy, mais que celui-ci n'avait jamais utilisée. Il préférait de loin dormir avec ses amis plutôt que seul dans une pièce vide. La jeune fille n'avait pas fait de difficultés et investi la pièce après l'avoir fouillée de fond en comble. Elle avait déjà pris la poupée à l'effigie de Law qui lui avait été offerte et avait grimpé dans le large lit quand Luffy poussa la porte.
- Est-ce que tu es prête pour dormir ? demanda-t-il avec un sourire aimable.
- Non.
- Comment ça non ? s'étonna-t-il, le désarçonnant quelque peu.
- Papa me raconte toujours une histoire avant de dormir, déclara Lyra avec sérieux. Si je n'ai pas mon histoire, je ne dors pas.
Luffy se gratta la joue.
- Une histoire... quel genre d'histoire tu aimes ?
- Je veux une histoire, c'est tout, répondit l'enfant en croisant serrant sa poupée contre son cœur, peu décidée à lui faciliter les choses.
Luffy réfléchit intensément.
- Je dois avoir un exemplaire de l'histoire de papi-tête-de-marron, dit-il finalement. Attends je vais le chercher.
Il revint une dizaine de minutes plus tard, un livre à la main et un sourire fier aux lèvres, mais ne rencontra qu'un air hostile.
- Tu as été long, lui reprocha-t-elle d'un ton sec.
- Désolé, s'excusa Luffy, penaud. J'ai dû demander aux autres de m'aider pour le retrouver, mais maintenant, je peux te le lire.
- Tu sais lire au moins ?
- Mais oui, même si je ne le fais pas souvent, protesta Luffy.
Il s'installa à côté de Lyra et tenta de glisser son bras autour de ses épaules pour la prendre contre lui, mais la petite refusa catégoriquement et s'éloigna.
- Je veux une histoire, pas un câlin, gronda-t-elle.
Il recula immédiatement.
- Ok ok... Je commence alors.
- Vas-y.
D'un ton peu assuré, Luffy se lança dans sa lecture. C'était une première pour lui qui n'aimait pas perdre de temps à lire et préférait découvrir les choses par lui-même, mais si c'était ce que voulait Lyra, il ferait un effort. Et puis il pourrait ensuite lui raconter la véritable histoire qui se cachait derrière ce conte pour enfants. C'était l'occasion de créer un lien avec elle.
Si au début, l'enfant resta totalement tendue, elle se mit bientôt à remuer pour s'installer un peu plus confortablement. Malgré les pages qui défilaient, elle gardait néanmoins les yeux grands ouverts et ne semblait pas prête à s'endormir. Ce n'était pas le cas de Luffy, qui bâillait allègrement. Sans s'en rendre compte, il finit par piquer du nez. Malheureusement, il ne put pas profiter de ce sommeil inopiné, car Lyra le secoua sans douceur.
- Hey !
Luffy se réveilla brusquement.
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Tu t'es endormi pendant mon histoire ! gronda-t-elle d'un ton dur en le foudroyant du regard.
Le jeune homme passa une main sur son visage pour tenter de s'éclaircir les idées. Il jeta ensuite un coup d'œil à l'horloge et découvrit qu'il était plus de dix heures.
- Il est tard, tu dois dormir maintenant, soupira-t-il en luttant contre le sommeil.
- Je ne suis pas fatiguée. Je veux mon histoire, exigea-t-elle.
Luffy voulut argumenter, mais elle lui jeta un regard tellement froid qu'il céda. Il ne voulait pas la contrarier et la braquer.
- Quelques pages encore, pas plus.
Elle tapota le livre pour lui ordonner de rependre.
- Allons-y, soupira Luffy.
Rien ne se passait comme prévu. Pourvu que les choses s'arrangent avec le temps.
Lorsque Luffy se réveilla le lendemain matin, il ne comprit pas immédiatement pourquoi il se trouvait dans sa cabine. Il se souvint alors qu'il avait tenté d'endormir sa fille avec une histoire et remit tous les éléments en place dans son esprit. Il regarda autour de lui, mais Lyra n'était visible nulle part. Elle était sans doute déjà levée. Il prit le temps de se réveiller et quitta sa cabine pour rejoindre la cuisine, son ventre criant famine. Lyra s'y trouvait en compagnie de Sanji, Robin, Nami et Chopper.
- Bonjour tout le monde, lança-t-il avec bonne humeur.
- Ah, Luffy, fit Nami d'un air sévère en l'apercevant. Il faut qu'on parle.
- À quel propos ? demanda le petit capitaine, ennuyé.
Il était encore trop tôt pour qu'elle puisse lui reprocher une quelconque bêtise.
- Regarde les cernes sous les yeux de Lyra, siffla Nami à voix basse. On dirait qu'elle n'a pas dormi de la nuit. Tu l'as bien couchée hier soir ?
- Bien sûr. Je me suis même endormi avant elle et elle m'a réveillée, soupira le capitaine.
- Mais tu l'as vue s'endormir ?
- Euh... non, je crois pas, répondit Luffy en se grattant la joue. J'ai dû me rendormir avant.
- On ne peut vraiment pas compter sur toi.
- J'y peux rien si elle est comme Law et qu'elle ne dort jamais, rétorqua le jeune homme en haussant les épaules, fataliste.
- Elle a six ans, répliqua la navigatrice avec irritation. À cet âge, on s'endort comme une masse, quelles que soient les circonstances. Par ailleurs, cela m'étonnerait que Law ait laissé quoi que ce soit traumatiser sa fille au point de la rendre elle aussi insomniaque.
Luffy hocha la tête, reconnaissant le poids de son argument.
- En revanche, il est possible qu'elle soit aussi têtue que ses deux pères, intervint Robin avec un sourire mystérieux. Cela m'étonnerait que l'on puisse la faire dormir si elle ne le veut pas.
- Pourquoi refuserait-elle de dormir ?
- Par pur esprit de contradiction ?
- Alors on fait quoi ? demanda Nami en glissant un regard perdu sur la petite qui continuait son repas en discutant avec Chopper.
- Elle va finir par être fatiguée, pas de problème, fit Luffy avec désinvolture. On verra à ce moment-là.
Tout sourire comme à son habitude, il alla s'installer près de sa fille pour manger à son tour.
- Ça va, Lyra ? fit-il joyeusement.
La petite perdit immédiatement son sourire et lui jeta un regard sombre.
- Ça ne te concerne pas.
- Bah si... Je suis ton père quand même, répondit Luffy, désarçonné.
- Tu n'es pas mon père ! cria l'enfant avant de se lever brusquement.
- Lyra !
Mais la petite ne l'écouta pas et s'enfuit de la cuisine en courant, claquant la porte derrière elle.
- Mais qu'est-ce qui lui prend ? se désola Luffy. Pourquoi elle se braque comme ça ? Je n'ai rien dit de mal...
- Ce n'est peut-être pas une bonne idée de dire comme ça que tu es son père, hasarda Chopper.
- Mais c'est vrai.
- Bien sûr que c'est vrai, mais elle a six ans, lui rappela le médecin avec tristesse. Elle voit la situation d'un point de vue totalement différent du nôtre. Imagine que tu aies grandi avec ton père qui t'a aimé et choyé depuis ta naissance et qu'un jour un parfait inconnu débarque et veux que tu l'aimes parce que tu es soi-disant son père.
- Mais c'est elle qui a demandé à venir, fit Luffy qui ne comprenait pas. Je ne l'ai pas forcée.
- Oui, marmonna Chopper en plissant le front. Je ne sais pas trop comment expliquer ça...
- Je vais aller la voir et tenter de comprendre, déclara Robin en quittant la cuisine à son tour. Elle me parlera peut-être.
Au bout d'une demi-heure de recherche, Robin découvrit Lyra blottie sous une table, dans l'obscurité de la réserve. Elle s'approcha d'elle et s'agenouilla pour se retrouver à sa hauteur. La petite se recroquevilla un peu plus sur elle-même, la défiant du regard.
- Est-ce tu veux me parler de ce qui ne va pas ? demanda-t-elle doucement sans s'en formaliser.
- Non, décréta aussitôt l'enfant d'une voix sourde.
- Dans ce cas, tu peux me faire un petite place à côté de toi, pour que je me cache aussi ?
- Pourquoi tu veux te cacher ? s'étonna Lyra, oubliant un instant qu'elle était censée bouder.
- Je veux être avec toi pour te protéger.
L'enfant resta immobile un long moment avant de se décaler. Robin se contorsionna et s'installa tout près d'elle.
- Est-ce que je peux passer mon bras autour de toi ? demanda la jeune femme avec audace. Ce sera plus confortable. Je suis un peu trop grande.
- Vas-y.
Robin lui sourit et la prit contre elle. Lyra posa presque immédiatement sa tête contre sa poitrine.
- Je veux mon papa, murmura-t-elle d'une voix étranglée.
Robin caressa ses cheveux d'un geste doux.
- Tu te souviens de ce que Law t'a dit avant de partir : il ne sera jamais loin de toi.
- Ce n'est pas vrai.
- Tu sais ce qu'il ressent, alors dis-moi, est-ce qu'il t'aime moins parce qu'il ne te voit pas ?
L'enfant ferma les yeux un instant avant de répondre d'une petite voix :
- Non. Je lui manque aussi.
- Il ne voudrait pas que tu sois triste. Il voudrait que tu profites de ce petit voyage avec nous pour découvrir de nouvelles choses et tout lui raconter ensuite. Qu'il voit à quel point tu es une jeune fille intelligente et débrouillarde. Une future grande pirate.
Ses arguments semblèrent faire mouche.
- Tu crois ?
- J'en suis sûre et certaine. Tu es son cœur après tout.
Si beaucoup n'avait vu qu'un surnom affectueux dans cette appellation, Robin en avait saisi la dimension bien plus profonde : Lyra était littéralement sa source de vie de Law. S'il venait à la perdre, l'archéologue était persuadée qu'il se tuerait en provoquant un immense bain de sang dont le monde entier se souviendrait.
- Je suis son cœur, répéta l'enfant avec emphase.
Le silence s'installa. Au bout de quelques instants, le doigt de Lyra, posé contre sa jambe, se mit à tressauter, battant un rythme lent et régulier. Bientôt, tout son corps finit par se détendre et elle s'endormit.
Avec d'infinies précautions et l'aide de son fruit du démon, Robin se redressa et la prit dans ses bras. Elle la porta jusque dans la cabine de son capitaine et la borda.
- Comment va Luffy ? demanda-t-elle lorsqu'elle ressortit, rencontrant Nami qui l'attendait.
- Sanji le gave pour lui remonter le moral, mais ça ne marche qu'à moitié. Tu as pu discuter avec Lyra ? ajouta-t-elle en regardant momentanément la porte close.
- Law lui manque, ce qui est normal. C'est tout ce que je sais.
- Pauvre enfant. Je ne me ferais sans doute jamais au fait que Law puisse être un père aimant, mais ce ne doit pas être facile pour elle d'être séparée de lui, compatit la rousse.
- Il était rare qu'un enfant voguant sur les mers ait toujours ses deux parents en vie. Espérons que Luffy saura combler le vide que provoque l'absence de Law.