Papa Bear and Nighthawk join forces as they attempt to carry out a mission from London and also return the downed British airmen hiding in René's café to England. However, their alliance is threatened when a certain painting becomes the prize in a high stakes billiard tournament.